У меня есть ритм
| "У меня есть ритм" | |
|---|---|
| Песня | |
| Опубликовано | 1930 |
| Композитор(ы) | Джордж Гершвин |
| Автор текста | Ира Гершвин |
« I Got Rhythm » — пьеса, написанная Джорджем Гершвином на слова Айры Гершвин и опубликованная в 1930 году, ставшая джазовым стандартом . Его последовательность аккордов , известная как « смена ритма », является основой для многих других популярных джазовых мелодий, таких как Чарли Паркера и Диззи Гиллеспи « бибоп- стандарт Anthropology (Thrivin' on a Riff)» .
Состав
[ редактировать ]Песня взята из мюзикла Girl Crazy , в который также входят два других хита: « Embraceable You » и « But Not for Me », и с тех пор ее исполняли многие джазовые певцы. Первоначально она была написана как медленная песня для Treasure Girl (1928) и нашла другую, более быструю настройку в Girl Crazy . Этель Мерман спела эту песню в оригинальной бродвейской постановке, и бродвейские предания утверждают, что Джордж Гершвин , увидев ее вступительные рецензии, предупредил ее никогда не брать уроки пения.
Первоначально произведение было написано в тональности ре ♭ мажор. В мелодии песни используются четыре ноты пятинотной пентатонической гаммы , сначала восходящие, затем нисходящие. Ритмический интерес в песне заключается в том, что мелодия отстает от основного пульса, с тремя синкопированными фразами «I got...» , отстающими на одну долю в первом такте, в то время как четвертая фаза «Who could...» мчится вперед. в песню. Припев песни имеет 34-тактную форму AABA . [1] Его последовательность аккордов (хотя ради импровизированных соло часто сводится к стандартной 32-тактовой структуре) известна как « смена ритма » и является основой для многих других популярных джазовых мелодий. Песня была использована в качестве темы в последнем концертном произведении Гершвина для фортепиано с оркестром « Вариации на тему «I Got Rhythm» , написанном в 1934 году. Песня стала символом Гершвинов, свинга и 1920-х годов.
Как обычно, Джордж Гершвин первым написал мелодию и дал ее установить Айре, но Ира сочла ее необычайно сложной мелодией для сочинения текста. В течение двух недель он экспериментировал со схемой рифм, которая, по его мнению, требовалась для музыки — наборами тройных рифм — но обнаружил, что тяжелая рифма «казалась, в лучшем случае, придавала мелодии приятный и звонкий вид, который должен был придавать ей больший вес». ". Наконец, он начал экспериментировать, оставляя большинство строк нерифмованными. «Этот подход показался мне сильнее, — писал он, — и я, наконец, пришел к нынешнему припеву, используя только рифмы «больше-дверь» и «запомни его-найди его». Он добавил, что этот подход «был немного смелым для меня, который обычно полагался на страховку от рифмы». [2]
Ира тоже это написала, хотя фраза «Кто мог желать большего?» повторяется в песне четыре раза, он решил не делать это название, потому что «каким-то образом первая строка припева звучала более захватывающе и провокационно». [2]
Спорное авторство
[ редактировать ]Вступительный рифф из четырех нот поразительно похож на вступительную мелодию третьей части Уильяма Гранта Стилла Симфонии № 1 «Афроамериканская». В 1920-х годах Стилл играл в оркестре Shuffle Along и предположил, что Гершвин, возможно, позаимствовал мелодию из своих импровизаций в яме, которые позже были использованы в его собственной симфонии. [3] [4]
В 1987 году дочь Стилла, Джудит Энн Стилл, написала в письме, что Гершвин украл песню у ее отца.
- ... мой отец сказал, что Гершвин приходил на негритянские концерты в Гарлеме, чтобы черпать вдохновение, оптом крадя мелодии у голодающих композиторов из числа меньшинств, а затем выдавая их за свои собственные. , «I Got Rhythm» был творением моего отца По словам Юби Блейка . [5]
История
[ редактировать ]Инструментальная аранжировка для фортепиано с оркестром появилась в альбоме Hollywood Victory Caravan 1945 года . [6]
Песня вошла в музыкальный фильм 1951 года «Американец в Париже» . Джин Келли пел песню и танцевал чечётку , в то время как франкоговорящие дети, которых он только что научил нескольким словам английского языка, выкрикивали слова «Я понял» каждый раз, когда они появлялись в текстах. Эта версия заняла 32-е место в AFI «100 лет... 100 песен» обзоре лучших мелодий американского кино .
Песня появляется в пятом эпизоде третьего сезона Amazon Prime потокового сериала «Пацаны» . Во время просмотра года версии Girl Crazy 1943 Женщина ( Карен Фукухара ) мечтает исполнить «I Got Rhythm» как песенно-танцевальный номер в бродвейском стиле с Френчи ( Томер Капоне ). Фукухара исполнила для сцены свой вокал. [7]
Он также показан в фильме « Опус мистера Холланда» во время сцены, в которой студенты пробуются для участия в ревю Гершвина, и в фильме «Моя девочка » во время сцены ужина, в которой бабушка поет его, не обращая внимания на других персонажей.
Эту песню записали обширный список известных певцов. Самыми популярными версиями являются версии The Happenings (3-е место в чартах США в 1967 году). [8] ), Джуди Гарланд , Этель Мерман , Элла Фицджеральд и, с недавних пор, Джоди Бенсон .
Песня сразу же стала джазовым стандартом, ее запись состоялась уже в год публикации. Одним из первых джазовых стилей является запись Лоринга «Рэда» Николса и его оркестра в Брансуике (4957), записанная 23 октября 1930 года. Во многих песнях используется последовательность аккордов, например, в » Дюка Эллингтона « Cotton Tail . Один только Чарли Паркер основал многие песни на основе последовательности аккордов, например, « Moose the Mooche ». Гэри Ларсон упомянул эту песню в « Far Side» .
В 1939 году «I Got Rhythm» аранжировал и оркестровал Брюс Чейз для премьерного выступления Канзасского филармонического оркестра, ныне Симфонического оркестра Канзас-Сити . [9]
Версия песни в стиле диско была записана Этель Мерман для ее диско-альбома Этель Мерман в 1979 году. [10]
В 1992 году в шоу Crazy for You прозвучала песня в исполнении Джоди Бенсон . [11]
Другая версия песни была аранжирована для соло-гитары Тоном Ван Бергейком. Он появляется на альбоме Black and Tan Fantasy . Майк Олдфилд и Венди Робертс исполнили версию платинового альбома Олдфилда .
Песня была высмеяна в эпизоде Маппет-шоу , где Роульф и Фоззи пытаются ее исполнить, но Фоззи не может держать темп. Чтобы компенсировать это, Роульф просит его изменить текст на «У меня нет ритма». [12]
Песня появилась в нескольких киноверсиях Girl Crazy :
- Girl Crazy (1932) в исполнении Китти Келли
- Girl Crazy (1943) в исполнении Джуди Гарланд и Микки Руни с Six Hits and a Miss , The Music Maids и Томми Дорси со своим оркестром
- Когда мальчики встречают девочек (1965) в исполнении Харва Преснелла и Конни Фрэнсис
Другие записи
[ редактировать ]- Джордж Гершвин – 1931 год. [13]
- Луи Армстронг – 1931 год. [13]
- Оркестр Каса Лома - 1933 г. [13]
- Дюк Эллингтон [13]
- Джимми Дорси и его оркестр – 1937 год.
- Бенни Гудман - 1938 год. [13]
- Metronome All Stars ( Каунт Бэйси , Бенни Картер , Бенни Гудман ) — 1942 год [13]
- Esquire All Stars (Луи Армстронг, Рой Элдридж , Арт Татум ) – 1944 год. [13]
- Джаз в филармонии ( Коулман Хокинс , Чарли Паркер , Лестер Янг ) — 1946 г.
- Уилли «Лев» Смит – 1949 год. [13]
- События [13] - Псайкл (1967) [14]
- Бинг Кросби включил эту песню в свой альбом 1976 года At My Time of Life . [15]
- Этель Мерман [13] - включая диско-версию для диско-альбома Этель Мерман (1979) [16]
- Майк Олдфилд (с Венди Робертс) аранжировал песню как балладу - Platinum (1979). [13]
- Стефан Граппелли и Маккой Тайнер – Один на один (1990) [13]
- Телониус Монк [13]
- Красный Николс [13]
- Чарли Паркер [13]
- Sonicbloom Хироми - за пределами стандарта (2008)
- Сестры Пуппини – Голливуд (2011) [17]
- Этель Уотерс [13]
- Тони Глаузи - Мои любимые мелодии (2020) [18]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ковач, Джон (2005), «Форма в рок-музыке: учебник для начинающих», в Стейн, Дебора, « Привлечение музыки: эссе по музыкальному анализу» , Нью-Йорк: Oxford University Press, стр.70, ISBN 0-19-517010-5 .
- ^ Jump up to: а б Гершвин, Ира (1959). Тексты песен по нескольким поводам (Первое изд.). Нью-Йорк: Кнопф. OCLC 538209 .
- ^ Джонсон, Лоуренс (21 августа 2005 г.). «ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬЧИН?» . Южная Флорида Sun-Sentinel . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Харпстед, Джен Хитт, Элла. «Декан афроамериканских композиторов не думал, что его запомнят: Уильям Грант все еще в 125 лет» . Общественное радио Колорадо . Проверено 19 апреля 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Джоан Пейзер, Память обо всем этом: Жизнь Джорджа Гершвина , 1998, гл. 1, с. 43
- ^ Голливудский караван победы и митинги облигаций , Голливуд идет на войну: Коллекционное издание , выпуск 2004 г., Diamond Entertainment, Диск 1.
- ^ Моро, Иордания (18 июня 2022 г.). « Звезда «Пацанов» Карен Фукухара ломает мюзикл «Бой с дилдо» и «Больничный» . Variety.com . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Увидимся в сентябре» , Billboard . По состоянию на 3 октября 2007 г.
- ^ « Скрипач устраивает смех в симфоническом оркестре: The Milwaukee Sentinel , 11 апреля 1984 года» . 11 апреля 1984 г. Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ Диско-альбом Этель Мерман , трек 7. Запись 1979 года, переизданная на компакт-диске в 2002 году компанией Universal Music Enterprises, подразделением UMG Recordings, Inc.
- ^ «Карта театров Лондона с указанием того, что идет, где с официальным бронированием билетов» .
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Маппет-шоу. Роульф и Фоззи - У меня есть ритм (серия 4, эп.20)» . Ютуб .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 167–169. ISBN 978-0-19-993739-4 .
- ^ "Официальный сайт The Happenings - Дискография" . Thehappenings.com . Проверено 1 октября 2016 г.
- ^ «discogs.com» . Discogs.com . 1976 год . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ Центр первого ряда: Бродвейская золотая шкатулка, 1935–1988 (примечания СМИ). Этель Мерман. Бродвейское золото / Классика MCA. 1996. 11353.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Голливуд» . Вся музыка . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ «У меня есть ритм — Тони Глаузи, Джулиан Ли, Джоэл Венхардт, Рассел Холл, Ти Джей Реддик» . Ютуб. 2020-03-22. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 22 августа 2020 г.
Источники
[ редактировать ]- Гринберг, Родни (1998). Джордж Гершвин . Файдон Пресс. ISBN 0-7148-3504-8 .
- Гершвин, Джордж (1996). Полная версия клавиатуры Gershwin . Публикации Warner Brothers. ISBN 978-1-57623-743-4 .
