Jump to content

Never Ever (песня All Saints)

"Никогда"
Сингл от Всех Святых
из альбома Все Святые
сторона B "Я помню"
Выпущенный 10 ноября 1997 г. ( 10.11.1997 )
Жанр
Длина 6 : 29
Этикетка Лондон
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
All Saints Хронология синглов
« Я знаю, где это »
(1997)
« Никогда »
(1997)
« Под мостом » / « Леди Мармелад »
(1998)
Музыкальные клипы
"Никогда" на YouTube
"Never Ever" (версия для США) на YouTube

« Never Ever » — песня английской женской группы All Saints . Написанный участником All Saints Шазнеем Льюисом вместе с соавторами Робертом Джазаери и Шоном Мэзером и спродюсированный Кэмероном Маквеем и Магнусом Файнсом , он был выпущен 10 ноября 1997 года как второй сингл с их дебютного альбома All Saints (1997).

"Never Ever" - сингл All Saints, занимающий самые высокие позиции в чартах, возглавляя чарты в нескольких странах, включая Австралию, Новую Зеландию и Великобританию. Он вошел в десятку лучших во многих других странах, включая Ирландию, Швецию, Канаду, Нидерланды, Францию, Швейцарию, Норвегию, Австрию и США. По состоянию на июнь 2019 года это третий по популярности сингл женской группы всех времен в Великобритании после « Wannabe » группы Spice Girls и « Shout Out to My Ex » группы Little Mix . [ 1 ]

На сингл было снято два видеоклипа: европейская и австралийская версии, а также американская версия из-за массового успеха в этих странах. Североамериканская версия показала группу в церкви , а европейско-австралийская версия показала группу возле бассейна и в своих домах. На церемонии вручения наград Brit Awards 1998 года "Never Ever" стал британским синглом года и британским видео года .

После успеха дебютного сингла « I Know Where It’s At » группа решила записать и продюсировать свой дебютный полноформатный студийный альбом. «Never Ever» был выпущен как второй сингл с их первого альбома All Saints . Песня была написана участником All Saints Шазней Льюис вместе с соавторами Робертом Джазайери и Шоном Мэзером, а продюсерами выступили Кэмерон МакВей и Магнус Файнс. Льюис написал песню после расставания с парнем, но музыка создавала впечатление, что все будет хорошо. [ 2 ] Вскоре после того, как они подписали свой первый контракт с мейджор-лейблом London Records, она обнаружила, что остальные участники группы — Мелани Блатт и канадские сестры Николь и Натали Эпплтон — подарили главе лейбла кассету с вокальными записями, которые они сделали без нее. Именно их версия собственной песни Льюиса «Never Ever» заставила его обратить внимание на музыку. «Он спросил, кто это написал, поэтому им пришлось вернуться и забрать меня», — прокомментировал Льюис. «Оглядываясь назад, я понимаю, что это было довольно низко. Думаю, именно поэтому я все время знал, что, если не напишу, меня выбьют из колеи». [ 3 ]

All Saints вылетели в США, где песню записали и спродюсировали Мэзер и Джазайери. Из-за проблем с контролем London Records пригласила Кэмерона Маквея для дополнительного продюсирования трека из-за ограничений по времени/расстоянию и отношений Кэмерона с Льюисом. Льюис плакал из-за успеха «Never Ever», поскольку он был написан о разорванных личных отношениях, и сказал: «Я никогда не верил, что из такой плохой ситуации может выйти столько хорошего». All Saints записали вокал в Вашингтоне, округ Колумбия , за исключением вступления, которое было записано в Battery Studios в Лондоне и не было включено в оригинальное демо. Это произошло потому, что настроение невозможно было воспроизвести, и все согласились сохранить демо-вокал. [ 2 ]

Однако продюсирование и написание песни вызвали споры. Роберт Джазайери, написавший песню, подал иск против All Saints, и им было предоставлено 40% прав на публикацию трека. [ 2 ] Не удовлетворившись, Джазаери подал иск к звукозаписывающему лейблу группы London Records и руководству All Saints, который был урегулирован сторонами мирным путем. [ 2 ]

Песня задана в обычном времени в темпе 67 ударов в минуту. [ 4 ] В тексте говорится о первых эмоциях девушек после печального расставания, и девушки спрашивают, что они сделали не так в отношениях.

Стивен Томас Эрлевин из AllMusic охарактеризовал музыкальное содержание как песню с «необычайным оттенком госпела». [ 5 ] Ник Батлер из Sputnikmusic охарактеризовал музыкальное содержание как « силовую балладу ». [ 6 ]

Критический прием

[ редактировать ]

"Never Ever" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал эту песню ярким событием своего альбома, заявив, что она «прокладывает путь» в карьере All Saints. [ 5 ] Затем он просмотрел пластинку All Hits и сказал, что этот трек был «основным хитом», но назвал его выдающимся. [ 7 ] Billboard поместил ее на 47-е место в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен в 2017 году. [ 8 ] Шотландская газета Daily Record охарактеризовала его как «крутой кусочек душевной поп-музыки». [ 9 ] Рецензент Music Week оценил его на пять из пяти, добавив, что « идут в стиле госпел в этом продолжении I Know Where It's At Saints и знойно . Более медленный сингл — это авантюра, но это вызывающая привыкание альтернатива синглу». Спайс девчонки ». [ 10 ] Пол Мартин из The News Letter прокомментировал, что песня «уже оказала влияние на чарты, но тех, кто слушает альбомную версию, ждет небольшой сюрприз. В отличие от более оптимистичной версии чарта, они замедляют песню до отличный эффект и позволит преобладать одинокому настроению песни». [ 11 ] Ник Батлер из Sputnikmusic заявил: «Never Ever — фантастическая песня; вполне справедливо, что сегодня ее довольно часто транслируют по радио, и я до сих пор наслаждаюсь ею, когда бы она ни появлялась в один из дней VH1 Power Ballad или где-то еще». [ 6 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Never Ever" дебютировал под номером три в британском чарте синглов на неделе, начинающейся 16 ноября 1997 года, и провел следующие семь недель, поднимаясь и опускаясь в шестерке лучших. 11 января 1998 года, при еженедельной продаже 54 000 копий, песня поднялась на первое место только за эту неделю, установив рекорд по количеству проданных копий сингла в Великобритании, прежде чем она стала хитом номер один с тиражом 770 000 копий. куплен. [ 12 ] Песня остается самым продолжительным синглом группы в британском чарте и оставалась в топ-10 в течение 15 недель, а в чартах - 26 недель. По состоянию на июль 2021 года в Великобритании было продано более 1,6 миллиона единиц. [ 13 ] Это также третий самый продаваемый сингл женской группы всех времен в Великобритании после « Wannabe » группы Spice Girls и « Shout Out to My Ex » группы Little Mix . [ 1 ]

Песня дебютировала под номером 30 в австралийском чарте синглов и поднялась на первое место, оставаясь там семь недель подряд и оставаясь в чартах 22 недели. Он имел успех в чартах и ​​был дважды платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) с продажами 140 000 экземпляров. Песня имела успех и в Новой Зеландии, дебютировав под номером один и оставаясь там пять недель подряд. Это был единственный сингл группы номер один в этой стране. В общей сложности он оставался в чартах 13 недель.

Песня имела успех на европейских рынках. Он дебютировал под номером 10 в шведском чарте синглов , достиг третьего места в течение одной недели и оставался в чартах 20 недель. В этой стране он получил золотой сертификат. Он дебютировал под номером 27 во французском чарте синглов и за одну неделю достиг четвертой позиции. Он оставался в чартах 21 неделю. Песня занимала четвертое место в Нидерландах три недели подряд и продержалась в чарте 24 недели. Песня дебютировала под номером 29 в австрийском чарте синглов и достигла седьмой позиции в течение двух недель подряд. Он продержался в чартах 19 недель. Песня дебютировала под номером 15 в Норвегии и достигла шестой позиции, оставаясь в чартах 12 недель. Он не имел такого успеха в финском чарте синглов , достигнув 12-го места и оставаясь в чартах две недели.

"Never Ever" имел успех и в Северной Америке. Песня дебютировала под номером 13 в Billboard Hot 100 США и достигла четвертой позиции в чартах, став первой десяткой лучших песен группы и их синглом с самым высоким пиком в этих чартах. Песня достигла четвертой строчки в канадском чарте синглов .

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Натали Эпплтон в британской версии клипа на "Never Ever".

Когда эта песня была впервые выпущена в Европе , в сопровождающем ее музыкальном видео девушки сначала были в бассейне , а затем в доме. Его снял модный фотограф Шон Эллис . Оператором видео выступил легендарный Фредди Фрэнсис , и это была его последняя работа перед смертью. Видео получило награду «Лучшее британское видео года» на церемонии вручения наград Brit Awards 1998 года .

Для США видео было переснято и отредактировано в церкви. Когда All Saints – The Video вышел , было решено выпустить на видео обе версии, поскольку европейская аудитория не видела обе. В Канаде MuchMusic проигрывала обе версии.

Наследие

[ редактировать ]

Песня вошла в Книгу рекордов Гиннеса как лучший британский сингл. [ нужна ссылка ] Всего 1 263 658 экземпляров. [ 14 ] часть сингла была продана в Великобритании, что сделало его самым большим хитом All Saints; Прежде чем он достиг первого места, было продано 770 000 копий; это больше, чем любой другой сингл в истории британских чартов. На церемонии вручения наград Brit Awards 1998 года All Saints выиграли две награды Brit Awards за этот сингл: «Лучший британский сингл» и «Лучшее британское видео», обойдя сильную конкуренцию со стороны таких песен, как « Bitter Sweet Symphony » группы The Verve , « Song 2 » группы Blur и « Paranoid Android». « Radiohead» и « Something About the Way/Candle in the Wind 1997 » Элтона Джона .

Мелодия песни основана на наложении на мелодию гимна «Новая Британия», наиболее распространенного оформления « Amazing Grace », которая, по словам Гера Тиллекенса, и стала причиной того, что песня стала такой успешной. Хотя тексты и музыка очень разные, «Never Ever» основан на знакомой и популярной песне. [ 15 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 72 ] 2× Платина 140,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 73 ] Золото 25,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 74 ] Золото 5,000 *
Швеция ( GLF ) [ 75 ] Золото 15,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 76 ] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 77 ] 2× Платина 1,600,000 [ 13 ]
Соединенные Штаты 470,000 [ 78 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 10 ноября 1997 г.
  • компакт-диск
  • кассета
Лондон [ 79 ]
Соединенные Штаты 7 апреля 1998 г. Современное хитовое радио [ 80 ]
Япония 20 мая 1998 г. компакт-диск [ 81 ]
Соединенные Штаты 7 июля 1998 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 82 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Копси, Роб (13 июня 2019 г.). «Официальные 100 лучших синглов и альбомов женских групп за последние 25 лет» . Официальная чартерная компания . Проверено 18 ноября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д "Never Ever" от All Saints Songfacts . Songfacts.com . Проверено 31 марта 2014 г.
  3. ^ Стерджес, Фиона (3 июля 2004 г.). «Больше никогда» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 25 января 2019 г.
  4. ^ «Неподдерживаемый браузер или операционная система» . Musicnotes.com . Проверено 31 марта 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Эрлевайн, Стивен Томас . «All Saints - All Saints | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 31 марта 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Батлер, Ник. «All Saints — All Saints (рецензия на альбом)» . Спутникмузыка . Проверено 31 марта 2014 г.
  7. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Все хиты - Все святые | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 31 марта 2014 г.
  8. ^ «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 г.
  9. ^ "Слот для диаграммы" . Ежедневная запись . 13 февраля 1998 г.
  10. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 4 октября 1997 г. с. 30 . Проверено 17 сентября 2022 г.
  11. Мартин, Пол (20 декабря 1997 г.). «Больше женской силы». Новостное письмо .
  12. ^ «Официальные чарты Великобритании». Музыкальная неделя . 17 января 1998 г. с. 15.
  13. ^ Перейти обратно: а б Копси, Роб (6 мая 2021 г.). «Воспоминания номер 1, 1998: Все Святые - Под мостом / Леди Мармелад» . Официальная чартерная компания . Проверено 18 июля 2021 г.
  14. ^ [1] Архивировано 16 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  15. ^ «Удивительная грация «Never Ever» » . Icce.rug.nl. 23 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. . Проверено 31 марта 2014 г.
  16. ^ Never Ever (одиночные строки на британском компакт-диске и австралийском компакт-диске). Все святые . Лондонские отчеты . 1997. LONCD 407, 570 062-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Never Ever (примечания на обложке компакт-диска Великобритании 2). Все Святые. Лондонские отчеты. 1997. LOCDP 407, 570 071-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Never Ever (12-дюймовый одинарный конверт из Великобритании). Все Святые. Лондонские отчеты. 1997. ЛОНКС 407, 570 063-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Never Ever (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Все Святые. Лондонские отчеты. 1997. LONCS 407, 570 062-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Never Ever (однострочные примечания на европейском компакт-диске). Все Святые. Лондонские отчеты. 1997. 570 048-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Never Ever (однострочные примечания на компакт-диске США). Все Святые. Лондонские отчеты. 1998. 314 570 178-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ Never Ever (кассета в США, одинарный конверт). Все Святые. Лондонские отчеты. 1998. 314 570 178-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ Never Ever (одиночные примечания на японском компакт-диске). Все Святые. Лондонские отчеты. 1997. POCD-1269. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ " Все Святые - Никогда" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  25. ^ « Все святые - никогда» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  26. ^ « Все Святые - Никогда» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  27. ^ « Все святые - никогда» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  28. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3625 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  29. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 7945 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  30. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 12. 21 марта 1998 г. с. 13 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  31. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 6. 7 февраля 1998 г. с. 9 . Проверено 26 января 2020 г. .
  32. ^ « Все Святые: Никогда» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  33. ^ « Все святые - никогда» (на французском языке). Les classement одинокий .
  34. ^ « Все святые - никогда» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  35. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 9. 28 февраля 1998 г. с. 12 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  36. ^ «Топ-40 исландского списка (19 февраля – 26 февраля 1998 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 20 февраля 1998 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  37. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Никогда» . Ирландский чарт одиночных игр .
  38. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 15. 11 апреля 1998 г. с. 12 . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  39. ^ « Nederlandse Top 40 – 5-я неделя, 1998 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  40. ^ « Все Святые - Никогда» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  41. ^ " Все Святые - Никогда" . Топ-40 одиночных игр .
  42. ^ " Все Святые - Никогда" . ВГ-листа .
  43. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  44. ^ " Все Святые - Никогда" . Топ-100 в одиночном разряде .
  45. ^ " Все Святые - Никогда" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  46. ^ IFPI Тайвань - 10 лучших синглов (1998/11)
  47. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  48. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания .
  49. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 22 августа 1998 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  50. ^ «Поп-эфир» . Рекламный щит . 14 ноября 1998 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  51. ^ «Ритмическая трансляция» . Рекламный щит . 1 августа 1998 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  52. ^ «100 лучших синглов 1997 года». Музыкальная неделя . 17 января 1998 г. с. 27.
  53. ^ «100 лучших синглов ARIA за 1998 год» . АРИЯ . Проверено 22 июня 2018 г.
  54. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
  55. ^ «Ежегодные обзоры 1998 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 23 июня 2019 г.
  56. ^ «Отчеты за год 1998 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 23 июня 2019 г.
  57. ^ «100 лучших хитов 98-го года по версии RPM» (PDF) . Об/мин . Том. 63, нет. 12. 14 декабря 1998 г. с. 20 . Проверено 23 марта 2019 г.
  58. ^ «100 лучших современных треков 98-го года для взрослых по версии RPM» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 июня 2018 г.
  59. ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1998» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 51. 19 декабря 1998 г. с. 8 . Проверено 6 февраля 2020 г.
  60. ^ «Топы года | Лучшие синглы 1998 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 ноября 2020 г.
  61. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1998» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 18 апреля 2018 г.
  62. ^ «Исландский список 100 лучших - самые популярные песни '98» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1999 г. с. 34 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  63. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1998 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 10 марта 2020 г.
  64. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1998 г.» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 23 июня 2019 г.
  65. ^ «Графики на конец 1998 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 21 мая 2020 г.
  66. ^ «Годовой список одиночных игр, 1998» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 21 мая 2020 г.
  67. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1998 года» (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
  68. ^ «Бестселлеры 1998 года – 100 лучших синглов». Музыкальная неделя . 16 января 1999 г. с. 7.
  69. ^ «Billboard Top 100 – 1998» . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  70. ^ «40 самых популярных популярных песен 1998 года». Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998 г. с. 45.
  71. ^ «40 самых популярных ритмических песен 1998 года». Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998 г. с. 46.
  72. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 сентября 2011 г.
  73. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 5 ноября 2019 г.
  74. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – All Saints – Never Ever» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 5 ноября 2019 г.
  75. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  76. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Never Ever » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 5 ноября 2019 г.
  77. ^ «Британские одиночные сертификаты – All Saints – Never Ever» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 ноября 2019 г.
  78. ^ Секстон, Пол (18 ноября 2006 г.). «Назад навсегда? Возьмите это, All Saints возвращаются в магазины пластинок» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 46. ​​с. 10 . Проверено 5 января 2012 г.
  79. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 8 ноября 1997 г. с. 35 . Проверено 6 июля 2021 г.
  80. ^ «Новые выпуски». Радио и пластинки . № 1242. 3 апреля 1998 г. с. 45.
  81. ^ «Дискография Всех Святых» (на японском языке). Полиграмма . Архивировано из оригинала 19 февраля 1999 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  82. ^ Рис, Дуг (27 июня 1998 г.). «Все Святые Лондона обретают устойчивое вознесение в США». Рекламный щит . Том. 110, нет. 26. с. 20. «Never Ever» выйдет в магазинах 7 июля…
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d85690d0b9831d17f9719bbd9759ec34__1707376800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/34/d85690d0b9831d17f9719bbd9759ec34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Never Ever (All Saints song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)