✖


Jump to content

Все хотят править миром

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Все хотят править миром»
Сингл от Tears for Fears
из альбома «Песни с большого стула»
сторона B «Фараоны»
Выпущенный 22 марта 1985 г. [ 1 ]
Студия Шерстяной зал ( Бекингтон , Сомерсет , Англия)
Жанр
Длина 4:50 альбомная версия ( ) 4:12 (сингл)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Крис Хьюз
Tears for Fears Хронология синглов
" Кричать "
(1984) 		« Все хотят править миром »
(1985) 		" По уши "
(1985)
Музыкальное видео
«Все хотят править миром» на YouTube

« Everybody Wants to Rule the World » — песня английской поп-рок- группы Tears for Fears из их второго студийного альбома Songs from the Big Chair (1985). Его написали Роланд Орзабал , Ян Стэнли и Крис Хьюз , а продюсером выступил Хьюз. Он был выпущен 22 марта 1985 года на лейблах Phonogram , Mercury и Vertigo Records как третий сингл с альбома. «Everybody Wants to Rule the World» — это песня в стиле новой волны и синти-попа , тексты которой подробно описывают стремление людей к контролю и власти и сосредоточены на темах коррупции .

Имея международный успех, песня достигла второго места в Ирландии, Австралии и Великобритании, первого места в Канаде, Новой Зеландии, а также в чартах Billboard Hot 100 и Cashbox в США . Он получил золотой сертификат от Music Canada (MC) и Британской фонографической индустрии (BPI). Ретроспективно музыкальные критики высоко оценили "Everybody Wants to Rule the World", а некоторые назвали эту песню одной из лучших за десятилетие. Наряду с « Shout группы » (1984), это одна из фирменных песен .

Музыкальное видео получило продвижение на канале MTV . В год выхода песни она была использована в финале научно-фантастической комедии « Настоящий гений» . В 1986 году песня выиграла номинации «Лучший сингл» в премию Brit Awards была перезаписана группой как благотворительный сингл для кампании Sport Aid и в том же году . "Everybody Wants to Rule the World" широко освещался с момента его выпуска, в первую очередь новозеландской певицей Лорд для саундтрека к экранизации "Голодных игр: И вспыхнет пламя" .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

«Все хотят править миром» была написана Роландом Орзабалом , Яном Стэнли и Крисом Хьюзом , а продюсером выступил Хьюз. Песня была добавлена ​​в последнюю минуту во время записи Songs from the Big Chair (1985). Решение включить песню в альбом было принято после того, как Орзабал сыграл для Хьюза два аккорда на своей акустической гитаре . [ 2 ] Он был записан за две недели и добавлен в качестве финального трека в альбом. По словам Орзабала, последняя строчка припева песни, изначально написанная как «Все хотят идти на войну», способствовала его безразличию к треку. [ 3 ]

В интервью журналу Mix Хьюз сказал, что «как часть истории звукозаписи, [песня] чертовски безвкусна». [ 4 ] Невпечатленная реакция Орзабала на трек во время их сессий по написанию песен побудила Хьюза убедить его записать его в расчетливой попытке добиться успеха в американских чартах. После завершения сеансов в 18:00 они тратили по часу на многократное просмотр каждой записи; это помогло Орзабалу создать гитарную фигуру песни и изменить ее название. [ 5 ] Орзабал признал, что шафл-бит , использованный в песне, был «чужд» их способу написания музыки, заявив, что он был «скорее веселым, чем квадратным и жестким в манере « Shout », но он продолжал процесс становления более экстравертным». Курт Смит , солист песни, сказал, что темы «довольно серьезные – речь идет о том, что все стремятся к власти, о войне и страданиях, которые она причиняет». [ 6 ]

«Everybody Wants to Rule the World» впервые вышел 22 марта 1985 года. [ 1 ] через Phonogram , Mercury и Vertigo Records как третий сингл с альбома Songs from the Big Chair . [ 7 ] Песня была выпущена в продажу (в виде 7-дюймового , [ 8 ] 10-дюймовый [ 9 ] и 12-дюймовый [ 10 ] виниловый набор), который включал в себя B-сторону, интервью группы и различные версии песни. [ 11 ] Для выпуска винила также был распространен набор видео на компакт-диске, который включал видеоклип на песню и аудио бонус-треков. [ 12 ] [ 13 ]

Композиция и лирическая интерпретация

[ редактировать ]
«Все хотят править миром»
Продолжительность: 25 секунд.
Отрывок из "Everybody Wants to Rule the World", песни новой волны , тексты которой подробно описывают человеческое стремление к власти, а также коррупцию.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Все хотят править миром» — новая волна [ 14 ] [ 15 ] и синти-поп песня. [ 16 ] Песня написана в тональности ре мажор. [ 17 ] с 12
8 Размер , темп 112 ударов в минуту. [ 18 ] Группа заявила, что на ритм движения повлияла песня Simple Minds 1983 года " Waterfront ". [ 19 ] и песня Линкса 1981 года "Throw Away the Key". [ 5 ] «Everybody Wants to Rule the World» включает в себя синтезаторы , [ 2 ] гитара , [ 2 ] шафл-грув, [ 20 ] два гитарных соло , [ 21 ] и клавиатуры . [ 22 ]

По словам Джо Страммера (из The Clash ) в интервью 1988 года, он был в ресторане и увидел Орзабала, после чего сказал ему, что «ты должен мне пятерку», объяснив, что название «Все хотят править миром» было точный подъем первой строчки средней восьмерки в « Чарли не серфинг ». По словам Страммера, Орзабал просто полез в карман и дал ему пятифунтовую купюру, подтверждая, что это было именно так. [ 23 ] [ 24 ] В тексте песни подробно описывается стремление людей к контролю и власти. [ 25 ] [ 26 ] В 2017 году Тал Розенберг из Pitchfork заявил, что его тексты можно применять в различных сценариях, таких как окружающая среда («Повернись спиной к матери-природе »), кратковременный финансовый успех («Помоги мне максимально использовать свободу и удовольствие». Ничто не вечно»), диктаторское правление («Даже пока мы спим/Мы найдём тебя») и холодная война («Держись за руки, пока стены рушатся»). [ 2 ]

Текст песни вызвал различные политические интерпретации. Автор журнала The Economist назвал трек «гимном холодной войны» и отметил его «вечное послание», заявив, что «тексты песни говорят о тревогах всех возрастов». [ 27 ] Марк Амбиндер из The Atlantic использовал слова «Скажи, что тебе это никогда, никогда, никогда не понадобится / Один заголовок, зачем в это верить? / Все хотят править миром» в своей статье об использовании правительством Соединенных Штатов « оригинальной секретной информации ». власти » и злоупотребление властью между ветвями власти . [ 28 ] Доминик Пино из National Review охарактеризовал трек как «консервативную поп-песню», отметив противоречие в тексте между «личными амбициями» и «направлением этих личных амбиций на благие цели», сравнив эти темы с опасениями Джеймса Мэдисона по поводу частного интереса в Документы федералиста. [ 29 ] Курт Смит оспорил эту интерпретацию. [ 30 ]

Компания Tears for Fears вновь обратилась к песне и ее посланию в интервью Yahoo! Music» , заявив, что темы песни все еще были «такими же острыми», какими они были, когда они впервые ее написали. [ 31 ] Они упомянули, что обсуждали холодную войну с песнями «Все хотят править миром» и «Песнями с большого стула» , но это были « США и Россия тогда, а теперь больше беспокоят США и [Северная] Корея ». [ 31 ]

Прием

[ редактировать ]

Редактор Consequence of Sound Майкл Роффман похвалил группу за способность создать «вечную и влиятельную композицию» с минимальными усилиями. Роффман также отметил, что «Все хотят править миром» был уместным, когда он был впервые выпущен, назвав его «медитативным комментарием к эпохе, которая была настолько коррумпированной экономически и духовно». [ 25 ] Стэнтон Суихарт из AllMusic в своем ретроспективном обзоре отметил, что группа «отлично уловила дух времени середины 80-х, но при этом невероятно сумела создать мечтательную, вневременную классику поп-музыки». [ 32 ] Pitchfork назвал эту песню «почти универсальной», а также основной для «классического рок-радио, аптек, баров и вечеринок». [ 2 ] В своем обзоре лучших альбомов 1980-х Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine заявил, что эта песня «кажется одним из величайших обвинений материализму и ложному триумфализму десятилетия». [ 33 ]

"Everybody Wants to Rule the World" был признан 25-м лучшим синглом в The Village Voice журнала за Pazz & Jop опросе критиков Тома Петти и Heartbreakers 1985 год с 17 баллами, разделив это место с " Don't Come About Here No" . Больше » (1985) и » Сада « Гладкий оператор (1984). [ 34 ] Pitchfork поместил эту песню на 82-е место в своем списке лучших песен 80-х, выразив, что «под блеском синти-попа , его смутным посланием» и уроком того, насколько властным может быть общество, песня смогла достичь». Молодёжь эпохи Рейгана и Маргарет устала от политической жадности». [ 26 ] Кевин Корбер из Spectrum Culture поставил эту песню на 24-е место в своем списке за десятилетие 80-х, назвав ее «свидетельством того, насколько всеобщей поп-музыка была в 1980-х». Корбер отверг расплывчатый текст песни, но похвалил ее сложную мелодическую структуру, заявив, что она «одновременно является идеальным представлением своего времени и вневременной композицией». [ 35 ] Treble включили песню на 49-е место в своем десятилетнем списке. [ 36 ] В 2021 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 319-е место в своем обновленном списке 500 величайших песен всех времен . [ 37 ]

В 1986 году песня получила награду « Лучший сингл » на церемонии Brit Awards . Участник группы и соавтор сценария Роланд Орзабал утверждал, что песня заслуживает того, чтобы получить награду Ivor Novello International Hit of the Year, утверждая, что победитель — « 19 » Пола Хардкасла — был не настоящей песней, а всего лишь «диалоговым коллажем». . [ 38 ] В 2015 году, через 30 лет после выпуска, песня была отмечена на ежегодной церемонии вручения наград BMI Awards в Лондоне за 6 миллионов трансляций по радио. [ 39 ] «Everybody Wants to Rule the World» считается фирменной песней группы , наряду с « Shout » (1984). [ 40 ]

"Everybody Wants to Rule the World" была запрещена к трансляции BBC на время первой войны в Персидском заливе (2 августа 1990 г. - 28 февраля 1991 г.) из-за политической тематики песни. [ 41 ]

Песня использовалась в качестве заглавной темы Денниса Миллера в течение первых нескольких сезонов его HBO ток-шоу Dennis Miller Live . [ 42 ] [ 43 ] Позже он был заменен из-за затрат, связанных с лицензированием песни. [ 44 ] [ 45 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

В Соединенном Королевстве "Everybody Wants to Rule the World" дебютировал под номером 16 в UK Singles Chart в номере от 24 марта 1985 года. [ 46 ] На неделе 14 апреля 1985 года песня достигла второго места, где оставалась еще неделю, оба раза уступая первой позиции песне " We Are the World " от США для Африки . [ 47 ] «Все хотят править миром» получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) 13 апреля 2018 года за 500 000 продаж. [ 48 ] и снова вошла в британский чарт синглов в 2022 и 2023 годах. Кроме того, по состоянию на май 2023 года это 12-я по популярности песня 1970-х, 1980-х и 1990-х годов британских исполнителей в Соединенном Королевстве. [ 49 ] Песня достигла третьей строчки в Бельгии. [ 50 ] и под номером два в Нидерландах и Ирландии. [ 51 ] [ 52 ]

В США песня «Everybody Wants to Rule the World» дебютировала под номером 70 в Billboard Hot 100 в номере от 16 марта 1985 года. [ 53 ] На неделе 27 апреля 1985 года песня поднялась на 18-е место. [ 54 ] На неделе 8 июня 1985 года песня переместилась на 2–1, заменив Wham! " Everything She Wants " (1984) заняла первое место в чартах; [ 55 ] на этом посту он проведет в общей сложности две недели. Песня имела коммерческий успех на других американских рынках, заняв второе место в чартах Adult Contemporary и Top Rock Tracks и первое место в чартах Hot Dance Club Play . [ 56 ] Горячая танцевальная музыка/продажа макси-синглов , [ 56 ] и Cash Box . диаграммы [ 57 ] Он занимает 345-е место в чартах США за все время. [ 58 ] В Канаде песня заняла первое место. [ 59 ] получил золотой сертификат от Music Canada (MC) за 40 000 продаж 1 мая 1985 года. [ 60 ]

В Австралии песня достигла второй позиции. [ 61 ] Согласно отчету от 19 мая 1985 года, песня дебютировала под номером четыре в чарте New Zealand Top 40 Singles ; Позже он занял первое место. [ 62 ] Он получил золотой сертификат Recorded Music NZ (RMNZ) с объемом продаж 10 000 экземпляров. [ 63 ]

Сторона B: «Фараоны»

[ редактировать ]
В «Фараонах» используется запись 1984 года, на которой Брайан Перкинс читает прогноз судоходства в различных Северного моря местах ( на фото ). [ 64 ]

«Pharaohs» — сторона B сингла «Everybody Wants to Rule the World». Это отрывок из записи BBC Radio 4 диктора Брайана Перкинса, читающего прогноз судоходства в регионе Северного моря Соединенного Королевства . [ 64 ] Название песни произносится так же, как Фарерские острова («Фареры»), одно из мест, упомянутых в прогнозе. Орзабал, Ян Стэнли, Курт Смит и Хьюз имеют одинаковые писательские заслуги. [ 65 ] "Pharaohs" включен в Groove Armada сборник Back to Mine (2000). [ 66 ] Крис Хьюз написал об этой песне в аннотации к альбому Saturnine Martial & Lunatic (1996), сказав:

Какими бы ужасающими ни были условия, голос, читающий прогноз судоходства, нарочито спокоен и расслаблен. Записано в Wool Hall для стороны B "Everybody" в спокойной и непринужденной обстановке. [ 65 ]

Прогноз судоходства «Фараонов» в прочтении Брайана Перкинса :

Предупреждения о штормах имеются в Викинге, Фортисе, Кромарти, Форте, Фишере, Дувре, Уайте, Портленде, Плимуте, Финистерре, Соле, Ланди, Фастнете, Шенноне, Роколле, Малине, Гебридских островах, Бейли, Фэр-Айле, Фарерских островах и на юго-востоке Исландии.
Общий обзор: один восемь дабл-О: низко к северу от Викинга, девять дабл-семь, плавно двигаясь с востока на северо-восток.
Низко в 300 милях к югу от Исландии. Формируется Атлантический минимум, устойчиво продвигающийся на северо-восток.
Между Северным и Южным Уцире качнулся хребет высокого давления. Прогноз местности на ближайшие двадцать четыре часа. Викинг, Фортис, Кромарти, Форт. [ 65 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Придорожный аттракцион Cabazon Dinosaurs ( на фото ) кратко показан на видео.

Видео на «Everybody Wants to Rule the World» снял Найджел Дик . Его снимали в Лос-Анджелесе , Дезерт-Хот-Спрингс, Палм-Спрингс и Кабазоне , Калифорния . [ 67 ] [ 68 ] Курт Смит признался Pitchfork , что съемка видео была «катастрофой»; Во вторую ночь съемок Дик был «в слезах». [ 67 ] ] внедорожников» произошел несчастный случай Смит также упомянул, что во время съемок сцены «внедорожных велосипедов и четырехколесных [ sic : один ребенок вылетел из автомобиля и разбил себе голову, оставив его без сознания. [ 67 ]

Видео начинается с того, что Смит управляет старинным спортивным автомобилем Austin-Healey 3000 , а малыш направляет игрушечные пистолеты в сторону Смита. [ 67 ] Затем можно увидеть, как машина проезжает по пустыне на межштатной автомагистрали 10, эта сцена прерывается тем, как группа исполняет песню в студии. Смит паркует машину у закусочной Wheel Inn и звонит из телефонной будки. Камера поворачивается, показывая статую старателя и его осла на переднем плане. Смит покидает закусочную в машине, напевая текст песни. В следующей сцене двое мужчин в костюмах выполняют синхронные танцевальные движения перед двумя бензоколонками. [ 69 ] кадры молодых людей, едущих на трехколесных квадроциклах и велосипедах Также показаны по песчаным дюнам пустыни. Затем показано, как Смит поет в пустыне в черных солнцезащитных очках, в то время как многие гонщики на мотоциклах и квадроциклах приближаются к нему сзади и проходят в обе стороны. [ 70 ]

Клип продвинул группу в Америке благодаря « тяжелой ротации » на музыкальном видеоканале MTV . [ 71 ] Редактор HuffPost Дэрил Дейно поставил это видео на третье место в списке лучших музыкальных клипов 1985 года, заявив, что видео «представляет собой чистую Америку, какой она была в 1985 году». Дейно также отметил, что видео «доказывает, что порой артисты могли сделать так много с такими малыми средствами». [ 71 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из оригинальных примечаний к альбому, примечаний к Saturnine Martial & Lunatic , [ 65 ] Реверберационная машина, [ 73 ] и Смешать . [ 74 ]

Слёзы от страхов

Дополнительный персонал

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 99 ] 5× Платина 350,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 60 ] Золото 50,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 100 ] Платина 90,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 101 ] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 102 ] Платина 100,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 103 ] 4× Платина 120,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 48 ] 3× Платина 1,800,000 ‡

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Обложки и переиздания

[ редактировать ]

Все хотят управлять миром

[ редактировать ]
«Все хотят управлять миром»
Сингл от Tears for Fears
Выпущенный 23 мая 1986 г. [ 104 ]
Длина 4 : 30
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Слёзы от страхов
Tears for Fears Хронология синглов
« Я верю (душевная перезапись) »
(1985) 		« Все хотят управлять миром »
(1986) 		" Mothers Talk [американский ремикс]"
(1986)

«Everybody Wants to Run the World» — это перезапись песни группы «Everybody Wants to Rule the World». Переработанный сингл был выпущен в мае 1986 года в качестве музыкальной темы для кампании Sport Aid , благотворительного мероприятия, проводимого с целью сбора денег для помощи голодающим в Африке. [ 105 ] Он имел успех в британском чарте синглов , став шестым хитом группы в топ-5, достигнув 5-го места в июне 1986 года. [ 106 ] Песня также достигла 4-го места в Ирландии. [ 107 ]

Диаграмма (1986) Пик
позиция
Ирландия ( ИРМА ) [ 107 ] 4
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 106 ] 5

Лорд версия

[ редактировать ]
«Все хотят править миром»
Песня Лорд ​
из альбома Голодные игры: И вспыхнет пламя
Выпущенный 15 ноября 2013 г.
Жанр
Длина 2 : 35
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)

Новозеландская певица Лорд записала кавер на песню для саундтрека к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (2013). [ 110 ] Обложку продюсировали Питер Шуркин и Джоэл Литтл , аранжировку сделали Майкл А. Левайн и Лукас Кантор. [ 111 ] Орзабал похвалил Lorde за новое изобретение обложки, заявив, что группе интересно, когда артисты берут то, что они делают, и переосмысливают это. [ 112 ] В своем туре Rule the World Tour дуэт использует эту версию для запуска своего шоу. [ 113 ]

Критики положительно восприняли кавер, некоторые похвалили его за более мрачное атмосферное настроение, хотя другие раскритиковали его за то, что он лишил оригинальную оптимистичную композицию песни. [ 114 ] [ 115 ] Дэвид Хаглунд из Slate заявил, что, хотя песня «не превосходит великий оригинал, она незабываемо изобретает его заново». [ 116 ] Сэм Лански из Idolator назвал кавер «захватывающим и мелодраматичным». [ 117 ] Напротив, редактор Stereogum Нейт Патрин раскритиковал припев и постановку, но похвалил «отстраненную странность» вокала Лорд за то, что она смогла вывести песню «за рамки обычных драматических переосмыслений». [ 118 ] Вставьте и воскликните! включили обложку в свои списки обложек на конец 2013 года, [ 119 ] [ 120 ] в то время как первые поставили его на 13-е место в своем списке каверов на конец десятилетия. [ 121 ] Ее кавер появился в чарте синглов Новой Зеландии под номером 14. [ 122 ] Он достиг 53-го места в Австралии. [ 123 ] номер 65 в Великобритании, [ 124 ] номер 93 во Франции, [ 125 ] и 27-е место в чарте US Hot Rock Songs . [ 126 ]


Другие версии

[ редактировать ]

Патти Смит включила эту песню в свой кавер-альбом Twelve , выпущенный в 2007 году.

Песня была включена в специальный выпуск "The Powerpuff Girls Rule!!!", посвященный 10-летию сериала "Крутые девчонки" в исполнении главного злодея сериала Моджо Джоджо.

Тед Лео и фармацевты сделали кавер на эту песню в 2010 году для первого эпизода AV от Club веб-сериала AV Undercover . [ 129 ]

Relient K записали версию песни для своего кавер-альбома 2011 года Is for Karaoke . [ 130 ]

Weezer сделали кавер на эту песню в своем одноименном кавер-альбоме 2019 года . [ 131 ] К ним присоединились Орзабал и Смит, чтобы исполнить песню вживую на Coachella 2019 14 апреля. [ 132 ] и снова два дня спустя на Jimmy Kimmel Live! . [ 133 ]

Роберт Гласпер сделал кавер на песню для своего альбома Black Radio III 2022 года, а Лала Хэтэуэй и Коммон выступили в качестве приглашенного вокала. Группа перезаписала песню в новой версии, а американский рэпер Lil Baby использовал семпл песни под названием «The World Is Yours To Take» как часть гимна Budweiser в поддержку чемпионата мира по футболу 2022 года в Катаре .

Песня была интерполирована Майли Сайрус для ремикса на « Black Skinhead » Канье Уэста, который просочился в сеть в январе 2016 года. [ 134 ]

Стив Карелл , Уилл Феррелл и Джои Кинг сделали каверы на песню в роли персонажей Грю , Максима Ле Мала и Поппи Прескотт соответственно для американского анимационного комедийного фильма 2024 года «Гадкий я 4» .

Песня несколько раз появляется в видеоигре World in Conflict 2007 года . Полностью играется только в финальных титрах.

Версия песни Lorde была представлена ​​в официальном трейлере фантастического боевика ужасов «Дракула нерассказанный» .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Правящий страх» (PDF) . Запись зеркала . 16 марта 1985 г. с. 8 . Проверено 14 июля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Розенберг, Таль (20 августа 2017 г.). «Слёзы от страхов: песни из обзора альбома Big Chair» . Вилы . Проверено 16 июня 2018 г.
  3. ^ Гош, Рави (8 апреля 2019 г.). «Все хотят править миром — хит 1985 года Tears for Fears стал предметом радикального перечитывания» . Файнэншл Таймс . Проверено 6 октября 2020 г.
  4. ^ Вигеланд, Тесс; Марголис, Джейкоб (26 ноября 2014 г.). «Tears for Fears переиздают «Песни с большого стула», 30 лет спустя» . Scpr.org . Проверено 22 марта 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Эрлз, Джон (май 2020 г.). «Вопросы и ответы: Роланд Орзабал» . Классический поп . Проверено 6 октября 2020 г.
  6. ^ «1985 - «Песни с большого стула» группы Tears For Fears стали хитами №1» . РТТНовости . Проверено 22 июня 2014 г.
  7. ^ Пуччи, Майкл (29 ноября 2004 г.). «Слезы страха: все любят счастливый конец» . ПопМатерс . Проверено 10 июля 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Все хотят править миром (7-дюймовые однострочные заметки в Великобритании). Слезы от страха. Фонограммные пластинки / Mercury Records. 1985. 042288065975. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Перейти обратно: а б Все хотят править миром (10-дюймовые заметки в Великобритании). Слезы от страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 0 42288 06590 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Перейти обратно: а б Все хотят править миром (12-дюймовые заметки в Великобритании). Слезы от страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 042288065913. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Перейти обратно: а б Все хотят править миром (двойные 7-дюймовые заметки в Великобритании). Слезы от страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 0422880764768. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Перейти обратно: а б Все хотят править миром (12-дюймовые заметки в Великобритании). Слезы от страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 0 4400800322 9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Перейти обратно: а б Все хотят править миром (12-дюймовые заметки в Великобритании). Слезы от страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 0 422-870745-2 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Мэтисон, Уитни (24 апреля 2014 г.). «Моя любимая песня Новой волны 80-х — это…» USA Today . Проверено 27 февраля 2016 г.
  15. ^ Клайн, Джейк (8 июня 2017 г.). «Обзор: Слезы страха, Холл и Оутс в Майами» . Южная Флорида . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  16. ^ Блевинс, Джо (3 октября 2016 г.). «Курт Смит из группы Tears for Fears озвучивает этот народный кавер на цимбалы» . АВ-клуб . Проверено 6 октября 2020 г.
  17. ^ «Все хотят править миром слезами страха – ноты в цифровом формате» . Musicnotes.com . 2 марта 2009 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  18. ^ «Все хотят править миром» Ноты (Фортепиано) – Слёзы от страха» . Нимфа Music Inc. Проверено 23 августа 2020 г. - через Oktav.com.
  19. ^ Лис, Райан (2 февраля 2018 г.). «10 лучших песен Simple Minds» . Стереогум . Проверено 16 июня 2018 г.
  20. ^ Харт, Рон (16 марта 2020 г.). «Песням Tears for Fears с большого стула исполняется 35 лет: музыканты размышляют о фаворитах поп-музыки 80-х» . Вращаться . Проверено 6 октября 2020 г.
  21. ^ Каллауэй, Крис (10 июля 2017 г.). «Слезы от страха могут вызывать ностальгию, но будущее группы светлое» . Вестворд . Проверено 17 июня 2018 г.
  22. ^ Клайн, Джейк (8 июня 2017 г.). «Обзор: Слезы страха, Холл и Оутс в Майами» . Солнце-Страж . Проверено 6 октября 2020 г.
  23. ^ Факты о песне. "Charlie Don't Surf группы The Clash - Songfacts" . www.songfacts.com . Проверено 13 июня 2022 г.
  24. ^ «Март 1985 года: выпуск «Слезы за страхи» «Все хотят править миром» » . Всего 80-е . Проверено 13 июня 2022 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Роффман, Майкл (11 ноября 2014 г.). «Слёзы страха – Песни с большого стула [Переиздание]» . Последствие звука . Проверено 16 июня 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Силлс, Хейзел (24 августа 2015 г.). «200 лучших песен 1980-х» . Вилы . Проверено 16 июня 2018 г.
  27. ^ KYW (30 мая 2019 г.). «Почему гимн времен холодной войны «Все хотят править миром» продолжает жить» . Экономист . Проверено 6 октября 2020 г.
  28. ^ Амбиндер, Марк (8 сентября 2010 г.). «Страх слез: все хотят править миром» . Атлантика . Проверено 17 июня 2018 г.
  29. ^ Пино, Доминик (3 июля 2021 г.). «Консерватизм «Все хотят править миром» » . Национальное обозрение . Проверено 3 июля 2021 г.
  30. ^ Смит, Курт [@curtsmith] (4 июля 2021 г.). «Ирония и сарказм явно не ваша сильная сторона (кстати, это я пою)» ( твит ) . Проверено 4 июля 2021 г. - через Twitter .
  31. ^ Перейти обратно: а б Балтин, Стив (9 ноября 2017 г.). «Слезы страха» Курт Смит о том, почему классика времен холодной войны «Все хотят править миром» находит отклик в эпоху Трампа» . Yahoo! Музыка . Проверено 17 июня 2018 г.
  32. ^ Суихарт, Стэнтон. «Слезы страха – песни с большого стула» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2018 г.
  33. ^ Хендерсон, Эрик (5 марта 2012 г.). «100 лучших альбомов 1980-х» . Журнал «Слант» . Проверено 16 июня 2018 г.
  34. ^ Кристгау, Роберт (18 февраля 1986 г.). «Опрос критиков Пазза и Джопа 1985 года» . Деревенский голос . Проверено 16 июня 2018 г.
  35. ^ Корбер, Кевин (4 мая 2017 г.). «100 лучших песен 80-х (№ 30–21)» . Спектральная культура . Проверено 16 июня 2018 г.
  36. ^ Вигилла, Юбер (13 февраля 2011 г.). «200 лучших песен 80-х» . Требл . Проверено 16 июня 2018 г.
  37. ^ «500 величайших песен всех времен > Слёзы от страха, «Все хотят править миром» » . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
  38. ^ Иган, Шон (1999). Песни с большого стула (вставка на компакт-диск). Слезы от страха.
  39. ^ «Грэм Гоулдман и лучшие авторы песен удостоены награды BMI London Awards 2015» . Broadcast Music, Inc., 19 октября 2015 г. Проверено 17 ноября 2015 г.
  40. ^ «Слезы от страха заняли первое место с песней с большого стула 26 лет назад» . РТТНовости . Проверено 24 июня 2020 г.
  41. ^ Имс, Том (5 июня 2017 г.). «6 действительно странных вещей, которые BBC запретила показывать на наших экранах: от «Звездного пути» до Джеймса Мэя, говорящего «хуй» » . Цифровой шпион . Проверено 18 июня 2018 г.
  42. ^ «Номер один: слезы страха» «Все хотят править миром» » . Стереогум . 7 октября 2020 г. Проверено 12 января 2024 г.
  43. ^ «Слезы страха: Песни с большого стула» . Вилы . Проверено 12 января 2024 г.
  44. ^ Деннис Миллер в прямом эфире (комедия, ток-шоу), Деннис Миллер, Дэвид Спейд, Джон Стюарт, Happy Family Productions, Home Box Office (HBO), 22 апреля 1994 г. , получено 12 января 2024 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  45. ^ «Деннис Миллер (Создатель)» . Телевизионные тропы . Проверено 12 января 2024 г.
  46. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших: 24 марта 1985 г. - 30 марта 1985 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2018 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2013 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – Слезы от страха – Все хотят править миром» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июля 2023 г.
  49. ^ «300 самых популярных песен британских исполнителей 70-х, 80-х и 90-х годов» . Официальная чартерная компания. 8 мая 2023 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б « Слезы от страха – все хотят править миром» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 июня 2013 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б « Nederlandse Top 40 – 19 неделя, 1985 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 июня 2013 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Все хотят править миром» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 июня 2013 г.
  53. ^ «Горячая 100» . Рекламный щит . 16 марта 1985 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  54. ^ «Горячая 100» . Рекламный щит . 17 апреля 1985 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Горячая 100» . Рекламный щит . 8 июня 1985 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Слезы страха – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 8 июня 1985 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года.
  58. ^ «Горячим 100 исполняется 60» . Рекламный щит . Проверено 5 января 2018 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Миссиссога, Онтарио: Музыкальные данные Канады. п. 384. ИСБН  1-896594-13-1 .
  60. ^ Перейти обратно: а б «Канадские одиночные сертификаты – Слёзы от страхов – Все хотят править миром» . Музыка Канады .
  61. ^ Перейти обратно: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 306. ИСБН  0-646-11917-6 .
  62. ^ Перейти обратно: а б « Слезы от страха – каждый хочет править миром» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июня 2013 г.
  63. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 гг . Веллингтон: Дин Скаполо и Мориен Хаус. ISBN  978-1-877443-00-8 .
  64. ^ Перейти обратно: а б Комптон, Ник (2016). Прогноз доставки: сборник . BBC Worldwide Americas. п. 16. ISBN  978-1-78594-029-3 .
  65. ^ Перейти обратно: а б с д Сатурнин Боевой и Лунатик (Примечания СМИ). Слезы от страха . Меркьюри Рекордс / Фонтана Рекордс . 1996. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  66. ^ «Назад в шахту – Groove Armada» . Амазонка . Проверено 18 июня 2018 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д Маркс, Крейг; Танненбаум, Роб (27 октября 2011 г.). «Я хочу свое MTV» . Вилы . Проверено 18 июня 2018 г.
  68. ^ Вуэнч, Кевин (6 января 2015 г.). «80-е не лишены любви к Кабазонским динозаврам» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 18 июня 2018 г.
  69. ^ «Обзор выборов и сковородок: все хотят править миром» . Люди . Том. 23, нет. 22. 3 июня 1985 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  70. ↑ Слезы от страха - Все хотят править миром на YouTube.
  71. ^ Перейти обратно: а б Дейно, Дэрил (14 марта 2017 г.). «Лучшие музыкальные клипы 1985 года: Дэвид Ли Рот, A-Ha и Фил Коллинз» . ХаффПост . Проверено 17 июня 2018 г.
  72. ^ Все хотят править миром (12-дюймовые заметки в Великобритании). Слезы от страха. Меркьюри Рекордс. 1985. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  73. ^ «Слезы от страха: все хотят править миром, синты» . reverbmachine.com . 16 сентября 2020 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  74. ^ Джонсон, Хизер (1 августа 2007 г.). «Классические треки: Tears for Fears «Everybody Wants to Rule the World» » . Смешать . Проверено 4 июля 2021 г.
  75. ^ « Слезы от страхов - все хотят править миром» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 июня 2013 г.
  76. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9378 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 июня 2013 г.
  77. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0533 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 июня 2013 г.
  78. ^ « Слезы от страхов - все хотят править миром» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 июня 2013 г.
  79. ^ « Слезы от страхов - все хотят править миром» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 июня 2013 г.
  80. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA за 1969–1989 годы, акты (T)» . Rock.co.za. ​Проверено 20 июня 2013 г.
  81. ^ « Слезы от страхов – все хотят править миром» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 июня 2013 г.
  82. ^ " Offiziellecharts.de - Слёзы от страхов - Все хотят править миром" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 мая 2019 г.
  83. ^ «История диаграммы слез от страхов (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2023 г.
  84. ^ "История чарта Tears For Fears (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2021 г.
  85. ^ «Kent Music Report № 599 - 30 декабря 1985 г. > 100 лучших синглов страны за 1985 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 23 января 2023 г. - через Imgur .
  86. ^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  87. ^ «Ежегодные обзоры 1985 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  88. ^ «100 лучших синглов 1985 года по версии RPM» . Об/мин . Том. 43, нет. 16. 28 декабря 1985 г. Проверено 16 мая 2016 г.
  89. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1985 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 июля 2014 г.
  90. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1985» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  91. ^ «Графики на конец 1985 года» . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 29 июня 2016 г.
  92. ^ «100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 18 января 1986 г. с. 10.
  93. ^ Перейти обратно: а б «1985: Год музыки и видео» (PDF) . Рекламный щит . Том. 97, нет. 52. 28 декабря 1985. С. Т-28, Т-30. ISSN   0006-2510 .
  94. ^ «100 лучших хитов 1985 года» . Долгоскучный серфер . Проверено 16 июля 2014 г.
  95. ^ «Диаграммы Cash Box на конец года: 1985 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  96. ^ «100 лучших чартов синглов: 1985» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  97. ^ «Billboard Global 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.
  98. ^ «Чарт одиночных игр на конец года – 2023» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2024 г.
  99. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2022 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 сентября 2022 г.
  100. ^ «Датские одиночные сертификаты – Слёзы от страхов – Все хотят править миром» . IFPI Дания . Проверено 6 августа 2023 г.
  101. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Слезы страха; « Все хотят править миром » )» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 мая 2023 г.
  102. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Слезы от страхов – Все хотят править миром» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 8 сентября 2023 г.
  103. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Слезы за слезы – Все хотят править миром» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 апреля 2024 г.
  104. ^ «Новости» (PDF) . Запись зеркала . 17 мая 1986 г. с. 6 . Проверено 14 июля 2022 г.
  105. ^ Макалир, Дэйв (2001). Хит-синглы: 20 лучших чартов с 1954 года по настоящее время . Корпорация Хэла Леонарда. п. 268. ИСБН  978-0-87930-808-7 .
  106. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 марта 2015 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Все хотят управлять миром» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 октября 2014 г.
  108. ^ Хакимян, Роб (19 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: Различные исполнители - Саундтрек к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя»» . Последствие звука . Проверено 8 января 2024 г.
  109. ^ Рейнольдс, Саймон (18 ноября 2013 г.). Обзор саундтрека «Голодные игры: И вспыхнет пламя: не просто быстрый заработок» . Цифровой шпион . Проверено 8 января 2024 г.
  110. ^ Эрлих, Бренна (30 сентября 2013 г.). «Является ли трек Lorde «Catching Fire» кавером 80-х?» . МТВ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  111. ^ «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (примечания СМИ). Различные художники. Республика Рекордс / Меркьюри Рекордс. 2013. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  112. ^ Рагонья, Майк (17 декабря 2013 г.). «От «Голодных игр» до коллектива животных, «Причинение боли и не только: разговоры со слезами на страхе» Роланда Орзабала и Курта Смита . ХаффПост . Проверено 17 июня 2018 г.
  113. ^ Симпсон, Дэйв (3 февраля 2019 г.). «Рецензия «Слезы страха» – роскошная стадионная меланхолия» . Хранитель . Проверено 23 марта 2019 г.
  114. ^ Уайтхилл, Габи (13 ноября 2013 г.). «Слушайте: Лорд исполняет песню «Все хотят править миром» » . Гигвайз . Проверено 17 июня 2018 г.
  115. ^ Моллой, Тим (12 ноября 2013 г.). « Голодные игры»: послушайте ледяную обложку Lorde «Everybody Wants to Rule the World» (аудио)» . Обертка . Проверено 17 июня 2018 г. - через Yahoo!.
  116. ^ Хаглунд, Дэвид (12 ноября 2013 г.). «Лорд поет «Все хотят править миром» для «Голодных игр» . Сланец . Проверено 17 июня 2018 г.
  117. ^ Лански, Сэм (12 ноября 2013 г.). «Лорд скрывает слезы от страха» «Все хотят править миром»: Слушай» . Идолопоклонник . Проверено 17 июня 2018 г.
  118. ^ Патрин, Нейт (29 марта 2017 г.). «Попался: «Все хотят править миром» » . Стереогум . Проверено 17 июня 2018 г.
  119. ^ Кейн, Тайлер (18 декабря 2013 г.). «15 лучших кавер-версий 2013 года» . Вставить . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  120. ^ «10 лучших кавер-версий 2013 года» . Восклицайте! . 17 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2023 г.
  121. ^ «30 лучших кавер-версий 2010-х» . Вставить . 29 октября 2019 г. Проверено 18 ноября 2023 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б « Лорд – Все хотят править миром» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 июля 2014 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б «Отчет ВСС» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2014 г. . Проверено 21 июля 2014 г. - из Архива Пандоры .
  124. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 июля 2014 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б « Лорд – Все хотят править миром» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 июля 2014 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Lorde (хот-рок и альтернативные песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 июля 2018 г.
  127. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2018 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2019 г.
  128. ^ «Британские одиночные сертификаты – Лорд – Все хотят править миром» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 октября 2022 г.
  129. ^ «Тед Лео и фармацевты делают кавер на песню «Everybody Wants To Rule The World» группы Tears for Fears » . АВ-клуб . Проверено 25 июля 2024 г.
  130. ^ Ван Пелт, Дуг (30 сентября 2011 г.). «Relient K для трансляции нового альбома» . ХМ . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  131. ^ "Альбом кавер-версий Weezer Surprise" . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . 23 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  132. ^ Содомский, Сэм (14 апреля 2019 г.). «Смотрите, как Weezer покажет TLC’s Chilli, Tears for Fears на Coachella 2019» . Вилы . Конде Наст . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  133. ^ Фернандо, Мадлен (16 апреля 2019 г.). «Weezer и Tears For Fears раскачивают «Джимми Киммела» песней «Все хотят править миром»: смотрите» . Рекламный щит . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  134. ^ Фриденлунд, Зак. «Просто слили «Black Skinhead Remix» Канье Уэста и Майли Сайрус?» . Сложный . Сложный . Проверено 25 января 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Everybody_Wants_to_Rule_the_World&oldid=1239364582"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8f605240d35926cddd68d78fa76ff8d__1723141020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/8d/c8f605240d35926cddd68d78fa76ff8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Everybody Wants to Rule the World - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)