✖


Jump to content

The Hanging Tree ( песня из «Голодных игр» )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Висячее дерево»
Сингл Джеймса Ньютона Ховарда с участием Дженнифер Лоуренс
из альбома Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1
сторона B "Сойка-пересмешница"
Выпущенный 9 декабря 2014 г. ( 09.12.2014 )
Жанр Народный
Длина 3 : 38
Этикетка Республика
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
"Голодных игр" Хронология синглов
" Желтый мерцающий бит "
(2014) 		« Висячее дерево »
(2014) 		"Глубоко на лугу (Baauer Remix)"
(2015)
Аудио видео
«Висящее дерево» на YouTube

« The Hanging Tree » — песня американского композитора Джеймса Ньютона Ховарда с вокалом американской актрисы Дженнифер Лоуренс . Он был написан Сюзанной Коллинз и написан Ховардом, Джереми Фрейтесом и Уэсли Шульцем из группы Lumineers . Песня была выпущена на лейбле Republic Records 9 декабря 2014 года как второй сингл из саундтрека к фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница – Часть 1» (2014). Впервые он был включен в альбом музыки к фильму, но позже был добавлен в цифровое расширенное издание саундтрека к фильму. «Висящее дерево» — народная баллада с участием струнного оркестра и хора .

"The Hanging Tree" получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков , некоторые хвалили вокал Лоуренса, его элементы аппалачской музыки и его эффективность как баллады об убийстве . В коммерческом плане песня имела успех в международных чартах, достигнув вершины чартов на нескольких рынках, включая Австрию, Венгрию и Германию. Он дебютировал и занял 12-е место в Billboard Hot 100 Великобритании и 20-е место в официальном чарте . "The Hanging Tree" в конечном итоге получил платиновый статус в Канаде и Германии, а также дважды платиновый в США. Для продвижения песни был выпущен ремикс продюсера Майкла Гаццо.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]
«The Hanging Tree» была написана участниками инди-фолк -группы The Lumineers ( на фото ). [ 1 ]

«Висячее дерево» было написано Сюзанной Коллинз и первоначально появилось в ее романе «Сойка-пересмешница» (2010); Джеремайя Фрайтес и Уэсли Шульц из американской инди-фолк -группы The Lumineers сочинили трек, а продюсированием занимался Джеймс Ньютон Ховард . [ 1 ]

Шульц рассказал, что режиссер Фрэнсис Лоуренс поручил ему создать мелодию, которую мог бы «напевать или петь один человек» или «тысяча людей»; он также посоветовал Шульцам не делать песню «слишком сложной». [ 2 ] Шульцу эта песня показалась невинным детским стишком, несмотря на ее мрачный подтекст. Затем в сентябре 2013 года Шульц и Фрайтес представили «пару мелодий примерно за полтора или два дня». [ 2 ] Позже Лоуренс связался с Шульцем и Фрайтесом посредством текстового сообщения о том, что мелодия была выбрана для фильма, и сказал: «В фильме она отлично сработала. Мы только что сняли сцену. [Дженнифер] очень нервничала, но все прошло отлично». [ 2 ]

Главная героиня Китнисс Эвердин исполняет песню в фильме, которая также звучит в заключительных титрах. Дженнифер Лоуренс рассказала в программе «Поздно вечером с Дэвидом Леттерманом» , что ей очень хотелось спеть песню в фильме, сославшись на свой страх «петь перед другими людьми» в качестве причины; она также рассказала, что плакала на съемочной площадке во время съемок сцены. [ 3 ] По словам Фрэнсиса, Дженнифер Лоуренс предложила, чтобы новозеландская певица Лорд вместо этого исполнила вокал, а она могла бы синхронизировать губы ; Франциск отверг эту идею. [ 3 ] [ 4 ] В ходе подготовки Фрэнсис отправил Дженнифер Лоуренс к преподавателю по вокалу, чтобы вселить в актрису уверенность; [ 5 ] она записала сцену перед 150 членами съемочной группы. [ 4 ]

«Висящее дерево» было выпущено как саундтрек к фильму 24 ноября 2014 года; [ 6 ] к нему прилагается сторона B под названием «Сойка-пересмешница». [ 7 ] к фильму Трек не присутствует в оригинальном выпуске саундтрека . Однако из-за успеха "The Hanging Tree" позже он был добавлен в цифровое расширенное издание саундтрека как 15-й трек. [ 6 ] 9 декабря 2014 года «The Hanging Tree» был выпущен как второй сингл из саундтрека. [ 8 ] Майкл Гаццо выпустил ремикс на песню под названием «The Hanging Tree» (Rebel Remix) 15 декабря 2014 года. [ 9 ] В интервью Yahoo! Music , Гаццо прокомментировал, что, несмотря на мрачную тональность трека, он представлял, что песня «поднимет настроение целой группе людей, чтобы они восстали. Чтобы объединиться». [ 10 ]

Новая версия «The Hanging Tree» с вокалом американской актрисы Рэйчел Зеглер открыла первый трейлер фильма «Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеях» в сентябре 2023 года. [ 11 ] Песня вышла 20 октября 2023 года как первый сингл с альбома саундтреков . [ 12 ] Зеглер, играющая Люси Грей Бэрд, поет песню в фильме. [ 13 ]

Состав и использование в книгах

[ редактировать ]
Черно-белое фото Билли Холидей, поющего в микрофон, крупным планом.
Черно-белая фотография Фредерика Дугласа.
Музыкальные критики сравнили «Висящее дерево» с « Странным фруктом » Билли Холидей (на фото слева ) ( вверху для мобильных телефонов) и произведениями Фредерика Дугласа (на фото справа ) ( внизу для мобильных телефонов).

«Висячее дерево» написано в тональности ля минор в «умеренно, несколько свободно» темпе 88 ударов в минуту. Вокал Лоуренса охватывает диапазон от E 3 до A 5 , а последовательность его аккордов соответствует базовой последовательности A 5 –Am –A. их –Ф/А. [ 14 ] Это народная баллада , [ 15 ] [ 16 ] в сопровождении струнного оркестра и хора . [ 5 ] [ 17 ] Крис Пейн из The Hollywood Reporter назвал это «минимальным народным пением». [ 17 ]

WBUR отметил, что темы песни представляют собой образы музыки Аппалачей которой обычно используются темы убийств , в текстах . "The Hanging Tree" сравнивали с другими песнями, такими как " Tom Dooley ". [ 18 ] Баллада Билли Холидей 1939 года « Странный фрукт » (в которой также есть упоминания о подвешивании и деревьях), [ 15 ] и за гражданские права песня протеста « We Shall Overcome ». [ 15 ] а также отрывок из Фредерика Дугласа мемуаров «Мое рабство и моя свобода» (1855) об афроамериканских спиричуэлсах . [ 15 ] В фильме Лоуренс исполняет песню а капелла . [ 19 ] Версия Зеглера медленнее и включает в себя гитару, больше похожую на колыбельную . [ 20 ]

В контексте романа это песня, которую Китнисс узнала от своего отца, и она используется как боевой клич . [ 21 ] [ 22 ] Мать Китнисс запретила использование этой песни у себя дома после того, как услышала, как Китнисс и ее сестра Примроуз распевали ее, делая ожерелья. [ 5 ] Пит Мелларк , любовный интерес Китнисс, связывает «Висящее дерево» со своим отцом; Пит однажды услышал, как ее отец пел эту песню, когда торговал товарами в пекарне родителей Пита. [ 23 ]

По словам Хеймитча Абернати , эта песня была первым воспоминанием Пита, связанным с Китнисс, которое не вызвало «психического срыва» после того, как Капитолий пропагандировал его. [ 23 ] Осознав это, Китнисс использует «Висящее дерево» как лекарство от «ненависти, имплантированной Капитолием» Пита. Она напоминает себе об этой песне еще раз после того, как Пит говорит ей убить его, чтобы не навредить членам их спасательной команды из-за того, как Капитолий «перепрограммировал» его. [ 23 ] Однако в адаптации Плутарх Хэвенсби использует фильм о пении Китнисс в качестве антикапитолийской пропаганды и меняет текст с «веревочного ожерелья» на «ожерелье надежды», чтобы уменьшить некоторые мрачные оттенки оригинальной песни. Затем Плутарх использует эту песню как гимн повстанцев. [ 15 ]

В приквеле романе- «Баллада о певчих птицах и змеях » (2020) выясняется, что песню написала Люси Грей Бэрд , первая победительница Голодных игр из 12-го округа. [ 24 ] По словам Зеглера, играющего Люси Грей, персонаж — «артист, вынужденный сражаться», в отличие от Китнисс, «боец, вынужденный выступать». Люси Грей становится свидетельницей казни Арло Ченса на висящем дереве после того, как его обвиняют в убийстве двух миротворцев и начальника угольной шахты. Его возлюбленная арестована за то, что протестовала против его невиновности. [ 13 ] [ 20 ]

Сноу слышит, как Люси Грей поет под гитару «The Hanging Tree», когда они воссоединяются в поле в Дистрикте 12. [ 13 ] Их роман отражает песню, когда они встречаются у висячего дерева, чтобы бежать из Панема. Люси Грей знает, что Сноу несет ответственность за две смерти, но убегает от него, поняв, что он несет ответственность за третью смерть. Это соответствует описанию казни Ченса: «Они повесили человека, который, по их словам, убил троих». Она поет эту песню на бегу, заставляя сойок-пересмешниц повторять ее. [ 20 ]

Прием и продвижение

[ редактировать ]
С «Висячим деревом» Дженнифер Лоуренс ( на фото ) стала одной из 13 лауреатов премии «Оскар», попавших в чарт Billboard Hot 100 .

"The Hanging Tree" получила положительные отзывы музыкальных критиков , причем некоторые критики высоко оценили ее эффективность как баллады об убийстве . Джефф Бейкер, пишущий для OregonLive.com, назвал эту песню лучшей частью фильма. Бейкер похвалил Лоуренс за превращение трека в «балладу об убийстве, которая возвращает нас к ее корням в Кентукки ». [ 25 ] Автор Stereogum Габриэлла Талли Клеймор назвала его «чертовски жутким взглядом на классические американские баллады об убийствах». [ 26 ] Стефани Мерри из The Washington Post похвалила вокальную партию Лоуренс, отметив, что ее «хриплый голос [соответствует] мрачному повествованию и аппалачскому стилю музыки». [ 18 ]

Hot 100 США "The Hanging Tree" дебютировал под номером 12 в Billboard за неделю с 13 декабря 2014 года и дебютировал за пределами 50-й позиции (2,1 миллиона прослушиваний в США) в Streaming Songs , заняв второе место в чарте (продано 200 000 загрузок) в Digital Songs. и получил восемь вращений на радио США. «The Hanging Tree» стала самой популярной песней из «Голодные игры» франшизы в чартах, обогнав « Eyes Open » Тейлор Свифт , которая достигла 19-го места. [ 27 ] Лоуренс стал одним из 13 лауреатов премии Оскар, попавших в чарт Hot 100; [ 27 ] Последней женщиной-лауреатом премии «Оскар», добившейся такого успеха, была Шер с фильмом « Believe » (1998). [ 28 ] Песня заняла первое место в Австрии, Германии. [ 29 ] и Венгрия; [ 30 ] он вошел в пятерку лучших в Австралии. [ 31 ] Он получил платиновый статус от Music Canada (MC) и дважды платиновый от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA). [ 32 ] [ 33 ]

"The Hanging Tree" впервые была исполнена вживую на "Голливуде в Вене", гала-концерте, посвященном выдающимся музыкальным достижениям. [ 34 ] Джеймс Ньютон Ховард выступал с Эдитой Маловчич вместо Лоуренса; [ 34 ] его дирижировал Кейт Локхарт из Boston Pops Orchestra . [ 35 ] Сообщается, что Ховард был в слезах после выступления и поднялся на ноги, чтобы аплодировать стоя. [ 36 ] Для продвижения песни Ховард отправился в европейский тур под названием «3 десятилетия музыки для Голливуда». [ 37 ] и провел конкурс на поиск вокалистки, по одной на каждый день тура, которая спела бы стихи Лоуренса. [ 38 ]

Список треков

[ редактировать ]
CD-сингл (Германия) [ 39 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Висячее дерево» 3:38
2. "Сойка-пересмешница" 2:40
Цифровая загрузка - Ремикс [ 40 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Висящее дерево ( Rebel Remix)" 2:27

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» (оригинальная партитура к фильму) . [ 7 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 73 ] Золото 35,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 74 ] Золото 15,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 75 ] Платина 80,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 76 ] Золото 30,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 77 ] Платина 400,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 78 ] Платина 40,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 79 ] Серебро 200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 80 ] 2× Платина 1,100,000 [ 2 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Соединенные Штаты 9 декабря 2014 г. Современное хитовое радио Республика [ 8 ]
15 декабря 2014 г. Горячее современное радио для взрослых [ 81 ]
Германия 19 декабря 2014 г. Компакт-диск [ 39 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Брандл, Ларс (30 ноября 2014 г.). ««Висящее дерево» Дженнифер Лоуренс вошло в топ-20 дебютов в Великобритании и Австралии» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 30 ноября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Колфилд, Кейт (30 января 2015 г.). «Висячее дерево» Дженнифер Лоуренс: корни хита «Голодных игр» . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б Линч, Джо (13 ноября 2014 г.). «Смотрите, как Дженнифер Лоуренс раскрывает свой ужасный певческий голос в «Леттермане» » . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Данэм, Джесс (1 декабря 2014 г.). «Сойка-пересмешница. Часть 1: Дженнифер Лоуренс впервые попадает в топ-20 Великобритании с гимном «Голодных игр»» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Расти, Кори (21 ноября 2014 г.). «Послушайте захватывающую балладу Дженнифер Лоуренс о «Голодных играх»» . Роллинг Стоун . Проверено 18 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1 (партитура к фильму) Джеймса Ньютона Ховарда» . iTunes/Эппл Мьюзик . 24 ноября 2014 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1» (партитура к фильму) (примечания СМИ). Джеймс Ньютон Ховард. Republic Records / Lionsgate Entertainment . 2014. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а б «CHR – доступен для трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  9. ^ «На песню Дженнифер Лоуренс «The Hanging Tree» сделан ремикс на поп-радио» . Предохранитель (телеканал) . 7 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  10. ^ Джу, Тереза ​​(18 декабря 2014 г.). «Вот неизбежный танцевальный ремикс на песню «Hanging Tree» группы Mockingjay » . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 декабря 2018 г.
  11. ^ Ван, Джессика (20 сентября 2023 г.). « Режиссер « Баллады о певчих птицах и змеях» разбивает пасхальные яйца «Голодных игр» в новом трейлере» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 февраля 2024 г.
  12. ^ Землер, Эмили (20 октября 2023 г.). «Послушайте, как Рэйчел Зеглер исполняет «The Hanging Tree» для «Голодных игр: Баллада о певчих птицах и змеях» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Мендес II, Моисес (17 ноября 2023 г.). «Смысл песни «Висящее дерево» в «Голодных игр приквеле »» . Проверено 13 февраля 2024 г.
  14. ^ « «Висящее дерево» из оперы «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1», ноты ля минор (переносные)» . Musicnotes.com . 11 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Мейсон, Амелия (10 декабря 2014 г.). «Скрытые корни хита о «Голодных играх»? Баллады об убийствах, гимны о гражданских правах» . ВБУР. Национальное общественное радио . Проверено 18 декабря 2018 г.
  16. ^ Фреш, Майки (26 ноября 2014 г.). «Вокал Дженнифер Лоуренс в песне «The Hanging Tree» может вас удивить» . Атмосфера . Проверено 18 декабря 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б Пейн, Крис (19 декабря 2014 г.). «Послушайте танцевальный ремикс на песню «The Hanging Tree» Дженнифер Лоуренс из «Голодных игр» » . Голливудский репортер . Проверено 19 декабря 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Мерри, Стефани (1 декабря 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс: упорная поп-звезда попадает в чарты с песней «The Hanging Tree» » . Вашингтон Пост . Проверено 19 декабря 2018 г.
  19. ^ Хэсти, Кэти (12 ноября 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс плакала в тот день, когда снималась певческая сцена в «Сойке-пересмешнице » . Упрокс . Проверено 19 декабря 2018 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Минан, Девин (25 ноября 2023 г.). «Баллада о певчих птицах и змеях раскрывает тайный смысл слова «висящее дерево» » . /Фильм . Проверено 13 февраля 2024 г.
  21. ^ Смит, К. Молли (21 ноября 2014 г.). «Послушайте, как Дженнифер Лоуренс поет «Висящее дерево» в «Сойке-пересмешнице » . Развлекательный еженедельник . Проверено 31 декабря 2014 г.
  22. ^ «Песня Дженнифер Лоуренс «Висящее дерево» попадает в чарт Billboard» . Новости CBS . 4 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Вебер, Линдси (24 ноября 2014 г.). «Каково происхождение преследующей песни Сойки-пересмешницы «Висящее дерево»?» . Стервятник . Проверено 19 декабря 2018 г.
  24. ^ Перес, Лекси (23 мая 2020 г.). « Баллада о певчих птицах и змеях»: ответы на самые важные вопросы в приквеле «Голодных игр» . Голливудский репортер . Проверено 30 августа 2020 г.
  25. ^ Бейкер, Джефф (20 ноября 2014 г.). Рецензия на « Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1»: Дженнифер Лоуренс, расстроенная и надутая, попала в ловушку плохого фильма» . ОрегонLive.com . Проверено 19 декабря 2018 г.
  26. ^ Талли Клеймор, Габриэла (2 февраля 2015 г.). «Песня Дженнифер Лоуренс из «Голодных игр» стала платиновой» . Стереогум . Проверено 19 декабря 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Дженнифер Лоуренс дебютирует в Hot 100: «Висящее дерево» занимает 12-е место» . Рекламный щит . 7 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  28. ^ Колфилд, Кейт (3 декабря 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс дебютирует в Billboard Hot 100: «Висящее дерево» занимает 12-е место» . Голливудский репортер . Проверено 19 декабря 2018 г.
  29. ^ "Austriancharts.at - Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висячее дерево" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  30. ^ «Архив - Графики - МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  31. ^ "Australian-charts.com - Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висячее дерево" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  32. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево» . Музыка Канады . Проверено 13 июня 2017 г.
  33. ^ «Американские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 июня 2017 г.
  34. ^ Jump up to: а б Викман, Касе (23 октября 2014 г.). « Голодные игры»: посмотрите первое захватывающее живое исполнение «Hanging Tree » . МТВ. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  35. ^ Залбен, Алекс (15 сентября 2015 г.). « Поклонники «Голодных игр», будьте готовы услышать «Hanging Tree» вживую [эксклюзив]» . МТВ. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  36. ^ «Композитор BMI Джеймс Ньютон Ховард удостоен премии Макса Штайнера за музыкальные достижения в кино» . Broadcast Music, Inc., 20 октября 2015 г. Проверено 19 декабря 2018 г.
  37. ^ «Джеймс Ньютон Ховард: GEALive» . www.gealive.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
  38. ^ Ван Россем, Алин (18 сентября 2017 г.). «Бланш поет «Висящее дерево» с композитором Джеймсом Ньютоном Ховардом в песне «Van Gils en Gasten» » . Викиблоги . Проверено 19 декабря 2018 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Висячее дерево (2-дорожка)» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 18 января 2015 г.
  40. ^ "The Hanging Tree (Rebel Remix) [из фильма "Голодные игры: Сойка-пересмешница", Pt. 1"] [с участием Дженнифер Лоуренс] - Сингл Джеймса Ньютона Ховарда" . Магазин iTunes . Яблоко . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  41. ^ " Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висячее дерево" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 декабря 2014 г.
  42. ^ « Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 декабря 2014 г.
  43. ^ « Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  44. ^ « Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  45. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014 г.
  46. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2015 г.
  47. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2015 г.
  48. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 50-ю неделю 2014 года .
  49. ^ « Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 6 декабря 2014 г.
  50. ^ « Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 января 2020 г.
  51. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 3 декабря 2014 г.
  52. ^ « Ирландские графики – Результаты поиска – Висящее дерево» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2020 г.
  53. ^ «Одиночный разряд – Еженедельный рейтинг WK 48 (с 24.11.2014 по 30.11.2014)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 ноября 2021 г.
  54. ^ « Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  55. ^ " Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висячее дерево" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 декабря 2014 г.
  56. ^ " Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висячее дерево" . ВГ-листа . Проверено 6 декабря 2014 г.
  57. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201450 . Проверено 16 декабря 2014 г.
  58. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  59. ^ " Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" Canciones Top 50 . Проверено 9 декабря 2014 г.
  60. ^ " Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висячее дерево" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 1 декабря 2014 г.
  61. ^ " Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висячее дерево" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 1 декабря 2014 г.
  62. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 декабря 2018 г.
  63. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014 г.
  64. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 января 2015 г.
  65. ^ "История чарта Джеймса Ньютона Ховарда (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014 г.
  66. ^ "История чарта Джеймса Ньютона Ховарда (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 18 января 2015 г.
  67. ^ "История чарта Джеймса Ньютона Ховарда (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014 г.
  68. ^ «Single Top 100 — по количеству проданных единиц — 2014» . Поппи . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  69. ^ «Jahreshitparaden Singles 2015» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 мая 2019 г.
  70. ^ «Канадские горячие 100 лет, конец 2015 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  71. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 6 января 2016 г.
  72. ^ «Горячая 100: конец 2015 года» . Рекламный щит . Billboard.com. 2 января 2013 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  73. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2015 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 февраля 2015 г.
  74. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 22 марта 2015 г.
  75. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево» . Музыка Канады . Проверено 20 марта 2015 г.
  76. ^ «Датские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево» . IFPI Дания . Проверено 26 февраля 2023 г.
  77. ^ «Золотая/платиновая база данных (Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс; « Висящее дерево » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 28 апреля 2018 г.
  78. ^ «Сверигетопплистан – Джеймс Ньютон Ховард» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 26 февраля 2023 г.
  79. ^ «Британские одиночные сертификаты – Джеймс Ньютон Ховард/Лоуренс – Висячее дерево» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 ноября 2020 г. .
  80. ^ «Американские сертификаты синглов - Джеймс Ньютон Ховард - The Hanging Tree с участием Дженнифер Лоуренс» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  81. ^ « Висящее дерево» чаще всего добавляется в Hot AC; за ним следуют Меган Трейнор и Селена Гомес» . headlineplanet.com. 16 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hanging_Tree_(The_Hunger_Games_song)&oldid=1231367881"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6183620a837a8c1d5244ddcbae4a304b__1719515700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/4b/6183620a837a8c1d5244ddcbae4a304b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hanging Tree (The Hunger Games song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)