Jump to content

Альберт Кинг

Альберт Кинг
Кинг в 1978 году
Кинг в 1978 году
Справочная информация
Имя при рождении Альберт Нельсон
Рожденный ( 1923-04-25 ) 25 апреля 1923 г.
Индианола , Миссисипи, США
Умер 21 декабря 1992 г. ( 1992-12-21 ) (69 лет)
Мемфис , Теннесси
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор песен
  • продюсер
Инструменты
  • Гитара
  • барабаны
  • вокал
Годы активности 1949–1992
Этикетки
Ранее из Букер Т. и MG

Альберт Нельсон (25 апреля 1923 – 21 декабря 1992), известный под своим сценическим псевдонимом Альберт Кинг , был американским гитаристом и певцом, которого часто считают одним из величайших и самых влиятельных блюзовых гитаристов всех времен. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Он, пожалуй, наиболее известен своим популярным и влиятельным альбомом Born Under a Bad Sign (1967) и его заглавным треком . Он, Би Би Кинг и Фредди Кинг , не связанные между собой родственниками, были известны как «Три короля блюза». [ 6 ] Левша Альберт Кинг был известен своим «глубоким, драматическим звуком, которому широко подражали как блюзовые, так и рок-гитаристы». [ 7 ]

Когда-то его прозвали «Бархатным бульдозером» из-за его плавного пения и большого размера - он был выше среднего роста, источники сообщали, что его рост составлял 6 футов 4 дюйма (1,93 м) или 6 футов 7 дюймов (2,01 м), а весил 250 фунтов ( 110 кг) – а также потому, что он водил бульдозер . в начале своей карьеры на одной из своих основных работ [ 8 ] [ 9 ]

Кинг был введен в Зал славы блюза в 1983 году. Он был посмертно введен в Зал славы рок-н-ролла в 2013 году. В 2023 году он занял 22-е место в списке журнала Rolling Stone . 250 величайших гитаристов всех времен по версии [ 10 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Альберт Кинг родился на хлопковой плантации в Индианоле, штат Миссисипи . В детстве он пел в церкви с семейной госпел- группой, в которой его отец играл на гитаре. Один из 13 детей, он вырос, собирая хлопок на плантациях недалеко от Форрест-Сити, штат Арканзас , куда семья переехала, когда ему было восемь лет. [ 7 ]

Личность Кинга долгое время была источником путаницы. В интервью он заявил, что родился в Индианоле 25 апреля 1923 (или 1924) и был сводным братом Б. Б. Кинга (родным городом которого была Индианола), но документы свидетельствуют об обратном. Кинг заявил, что всякий раз, когда он выступал в Club Ebony в Индианоле, это событие отмечалось как возвращение на родину, и сослался на тот факт, что отца Би Би звали Альберт Кинг. [ 7 ] Однако, когда он подал заявку на получение карты социального обеспечения в 1942 году, он указал место своего рождения как «Абоден» (скорее всего, Абердин, штат Миссисипи ) и подписал свое имя как Альберт Нельсон, указав своего отца как Уилл Нельсон. [ 7 ] Музыканты также знали его как Альберта Нельсона в 1940-х и начале 1950-х годов.

Он начал использовать имя Альберт Кинг в 1953 году, пытаясь ассоциироваться с Би Би Кингом; он был объявлен «братом Би Би Кинга». [ 7 ] Он также использовал то же прозвище, что и Би Би Кинг, «Блюз-мальчик», и назвал свою гитару «Люси» (гитара Би Би Кинга называлась «Люсиль»). [ 7 ] Би Би Кинг позже сказал: «Он называл свою гитару «Люси» и какое-то время говорил, что он мой брат. Это беспокоило меня, пока я не узнал его и не понял, что он прав: он не был моим братом по крови. , но он точно был моим братом по блюзу». [ 11 ]

По словам Кинга, его отец ушел из семьи, когда Альберту было пять лет, а когда ему было восемь, он переехал со своей матерью Мэри Блевинс и двумя сестрами в район недалеко от Форрест-Сити, штат Арканзас. [ 9 ] Он сказал, что его семья какое-то время также жила в Арколе, штат Миссисипи . Свою первую гитару он сделал из коробки из-под сигар, куска куста и пряди проволоки. Позже он купил настоящую гитару за 1,25 доллара. [ 9 ] Будучи левшой, который самостоятельно учился игре на гитаре, он перевернул свою гитару вверх дном. Он собирал хлопок, водил бульдозер, работал на стройке и работал на других работах, пока не смог обеспечить себя музыкантом. [ 7 ]

Кинг начал свою профессиональную деятельность в качестве музыканта в группе Groove Boys в Оцеоле, штат Арканзас . [ 8 ] За это время он познакомился с творчеством многих блюзовых исполнителей Delta, в том числе Элмора Джеймса и Роберта Найтхока . [ 6 ]

В 1953 году он переехал на север, в Гэри, штат Индиана , где некоторое время играл на барабанах в группе Джимми Рида и на нескольких ранних записях Рида. [ 12 ] В Гэри он записал свой первый сингл («Bad Luck Blues» в сочетании с «Be On Your Merry Way») для Parrot Records . [ 13 ] Пластинка была продана тиражом в несколько копий, но не оказала существенного влияния, и Parrot не просил никаких последующих записей и не подписывал с Кингом долгосрочный контракт. [ 8 ] В 1954 году он вернулся в Оцеолу и на два года снова присоединился к Groove Boys.

В 1956 году он переехал в Бруклин, штат Иллинойс , прямо через реку от Сент-Луиса, и сформировал новую группу. [ 14 ] Он стал популярной фигурой в ночных клубах Сент-Луиса вместе с Айка Тёрнера » «Королями ритма и Чаком Берри . [ 15 ] он подписал контракт с Little Milton . лейблом Bobbin В 1959 году [ 16 ] выпустив несколько синглов, но ни один из них не попал в чарты. Однако он привлек внимание King Records , которая выпустила сингл « Don't Throw Your Love on Me So Strong » в ноябре 1961 года. В записи участвует музыкант Айк Тернер, играющий на фортепиано, и она стала первым хитом Кинга; достигнув 14-го места в чарте Billboard R&B . [ 17 ] Песня была включена в его первый альбом The Big Blues в 1962 году. Кинг покинул Bobbin в конце 1962 года и записал одну сессию для King Records. В 1963 году он подписал контракт с лейблом Coun-Tree джазового исполнителя Лео Гудена и записал для них две пластинки, но они не попали в чарты. [ 18 ]

Не имея очевидных карьерных перспектив, кроме гастролей по клубам на Юге и Среднем Западе, Кинг переехал в Мемфис , где подписал контракт со Stax . звукозаписывающей компанией [ 8 ] Продюсированный Элом Джексоном-младшим , Кинг с Букером Т. и MG записали десятки влиятельных композиций, таких как « Crosscut Saw » и « As the Years Go Passing By ». [ 19 ] В 1967 году Стакс выпустил альбом Born Under a Bad Sign , сборник синглов, записанных Кингом в Stax. [ 8 ] Заглавный трек этого альбома (написанный Букером Т. Джонсом и Уильямом Беллом ) стал самой известной песней Кинга и был исполнен несколькими исполнителями (в том числе Cream , Полом Роджерсом , Гомером Симпсоном и Джими Хендриксом ). Песни были скудными и чистыми, сохраняя традиционное блюзовое звучание, но при этом звучали свежо и совершенно современно. Ключом к успеху Кинга в Stax было придание его песням оптимистичной, приятной атмосферы R&B, которая делала песни более привлекательными и благоприятными для радио, чем медленное, сентиментальное традиционное блюзовое звучание.

Кинг в Филмор-Ист , октябрь 1968 года, со своей гитарой Gibson Flying V. Фото: Грант Гулдон

В 1968 году Кинг выступал в Манхэттенском клубе Айка Тернера в Восточном Сент-Луисе , когда промоутер Билл Грэм предложил ему 1600 долларов за три вечера в The Fillmore Auditorium в Сан-Франциско. [ 20 ] [ 21 ] он выпустил альбомы Live Wire/Blues Power , Wednesday Night in San Francisco и Tuesday Night in San Francisco . Во время концертов [ 12 ]

В 1969 году Кинг выступил вживую с Симфоническим оркестром Сент-Луиса . В том же году он выпустил альбом Years Gone By . В 1970 году он выпустил Элвиса Пресли трибьют-альбом Albert King Does the King's Things . Это был сборник хитов Пресли 1950-х годов, переработанных и переосмысленных в музыкальном стиле Кинга, хотя критики сочли результаты неоднозначными.

6 июня 1970 года Кинг присоединился к группе Doors на сцене Pacific Coliseum в Ванкувере, Канада. Записи этого выступления были выпущены в 2010 году на лейбле Rhino Records под названием Live in Vancouver 1970 . [ 22 ]

Альберт Кинг на фестивале блюза в Анн-Арборе 1970 года. Фото Джеффа Титона.
Альберт Кинг на фестивале блюза в Анн-Арборе 1970 года.

В 1971 году он выпустил альбом Lovejoy , в который, в частности, входит кавер на хит группы Rolling Stones « Honky Tonk Women ». Чтобы сохранить свою популярность, Кинг с энтузиазмом принял новое звучание фанка . В 1972 году он записал «I’ll Play the Blues for You», в котором аккомпанировали группы Bar-Kays , Memphis Horns и Movement ( Исаака Хейса ). группа поддержки [ 12 ] Он записал еще один альбом с Bar-Kays, I Wanna Get Funky (1974). Он также сыграл эпизодическую роль в Альберта Брукса комедийном альбоме «Звезда куплена » (1975). [ 23 ]

В 1975 году карьера Кинга пошла на убыль, когда Stax Records объявила о банкротстве, после чего он перешел на небольшой лейбл Utopia. Его следующие два альбома, Albert и Truckload of Lovin' (1976), превратились в типичную поп-музыку 1970-х годов. [ нужна ссылка ] Его третий альбом для Utopia, King Albert (1977), хотя и был несколько более приглушенным, все же не содержал какого-либо выдающегося материала, а гитара Кинга отошла на второй план по сравнению с фоновыми инструментами. [ нужна ссылка ] Клара МакДэниел объединилась с Кингом в клубе Неда Лава. Это привело к ее турне с King in the Deep South в 1970-х годах. [ 24 ] [ 25 ] Когда МакДэниел вернулась домой, она управляла парком такси Кинга. Последней записью, которую Кинг сделал для Utopia, была Live Blues в 1977 году, во время его выступления на джазовом фестивале в Монтрё . Трек «As the Years Go Passing By» примечателен дуэтом с ирландским гитаристом Рори Галлахером . [ 26 ]

В 1978 году Кинг перешёл на новый лейбл Tomato Records, для которого записал альбом New Orleans Heat . Лейбл объединил его с продюсером R&B Алленом Туссеном , который написал множество хитов в этом жанре в 1960-х и 1970-х годах, но был новичком в работе с блюзовыми исполнителями. [ нужна ссылка ] Альбом представлял собой смесь новых песен (в том числе собственной песни Туссена « Get Out of My Life, Woman ») и перезаписей старого материала, такого как «Born Under a Bad Sign».

Кинг взял четырехлетний перерыв в записи после неутешительных продаж своих альбомов в конце 1970-х. В этот период он вновь вернулся к своим корням как блюзовый исполнитель и отказался от любых аранжировок, кроме 12-тактовой гитары, баса, ударных и фортепиано. [ нужна ссылка ] В 1983 году он выпустил концертный альбом на Fantasy Records San Francisco '83, который был номинирован на премию Грэмми . [ 27 ] В том же году он записал студийную телевизионную сессию продолжительностью более часа для телеканала CHCH Television в Канаде с участием многообещающей блюзовой сенсации Стиви Рэя Воана ; Впоследствии он был выпущен как аудиоальбом, а затем как аудиоальбом плюс DVD под названием In Session .

В 1984 году Кинг выпустил альбом « I'm in a Phone Booth, Baby» , который был номинирован на премию «Грэмми». [ 27 ] В альбом вошла переделка "Truckload of Lovin'" и двух старых песен Элмора Джеймса : " Dust My Broom " и " The Sky Is Crying ".

Проблемы со здоровьем Кинга заставили его задуматься о выходе на пенсию в 1980-х, но он продолжал регулярные туры и выступления на блюзовых фестивалях, используя модифицированный туристический автобус Greyhound с надписью «I'll Play The Blues For You» на борту. [ 8 ] Его последний альбом Red House (названный в честь песни Джими Хендрикса ) был выпущен в 1991 году.

На момент смерти он планировал тур с Би Би Кингом и Бобби «Блю» Блэндом . [ 15 ] Блэнд рассказал Associated Press : «Когда мы втроем работали над пакетом, никогда не было никакой зависти. Один просто подталкивал других». [ 28 ]

Кинг умер от сердечного приступа 21 декабря 1992 года в своем доме в Мемфисе. [ 15 ] Его последний концерт состоялся в Лос-Анджелесе двумя днями ранее. Ему устроили похоронную процессию под музыку Memphis Horns , играющую « When the Saints Go Marching In », и он был похоронен на кладбище Paradise Gardens в Эдмондсоне, штат Арканзас , недалеко от дома его детства. [ 29 ]

У Кинга осталась жена Глендл; две дочери, Эвелин Смит и Глория Рэндольф; сын Дональд Рэндольф; сестра Элви Уэллс; восемь внуков и десять правнуков. [ 15 ]

Артистизм

[ редактировать ]

Инструменты

[ редактировать ]
Кинг в Чикаго, 1981 год.
Гитара Кинга "Люси", изготовленная на заказ, в Музее американской соул-музыки Стакс.

Первым инструментом Кинга был смычок Диддли . Затем он сделал себе гитару из сигарной коробки и, в конце концов, купил акустическую гитару Guild . Инструмент, с которым его обычно ассоциируют, — это Gibson Flying V 1958 года . В 1974 году он начал использовать Flying V, построенный Дэном Эрлевином , а после 1980 года он также играл на самолете, построенном Брэдли Прокоповым. [ 30 ] После 1987 года Альберт играл на кастомной Archtop Flying V. [ 31 ] построенный Томом Холмсом по заказу Билли Гиббонса , он был подарен Кингу на его 65-летие. Примерно в 2017 году эту гитару продавала компания Gruhn Guitars. [ 32 ] неизвестному коллекционеру.

Кинг был левшой, но обычно играл на гитарах, перевернутых правой рукой. Он использовал опущенный открытый строй , возможно, более одного, поскольку отчеты различаются: (C#-G#-BEG#-C#) или открытая ми минор (CBEGBE) или открытая фа (CFCFAD). [ 33 ] Стив Кроппер (игравший на ритм-гитаре на многих сессиях King's Stax) рассказал журналу Guitar Player , что Кинг настроил свою гитару на CBEF#-BE (от низкого к высокому). [ 34 ] Мастер Дэн Эрлевин сказал, что Кинг настроился на CFCFAD с помощью струн малого калибра (0,050", 0,038", 0,028", 0,024 дюйма, намотка, 0,012", 0,009 дюйма). Более легкие струны и меньшее натяжение струн при пониженной настройке были факторами, повлиявшими на технику подгиба струн Кинга.

Для усиления Кинг использовал полупроводниковый акустический усилитель с корпусом динамиков, содержащим два 15-дюймовых динамика и рупор («который мог работать, а мог и не работать»). Известно, что с 1980-х годов Кинг также использовал Roland JC-120. Позже в своей карьере он также использовал MXR Phase 90 . [ 30 ]

Кинг оказал влияние на других гитаристов, в том числе на Джими Хендрикса , Мика Тейлора , Дерека Тракса , Дуэйна Оллмана , Эрика Клэптона , Уоррена Хейнса , Майка Блумфилда и Джо Уолша ( гитарист James Gang выступал на похоронах Кинга). Он также оказал влияние на своих современников Альберта Коллинза и Отиса Раша . часто цитировал его Стиви Рэй Воган как человека, оказавшего на него наибольшее влияние. Эрик Клэптон сказал, что его работа над хитом Cream 1967 года " Strange Brew " и на протяжении всего альбома Дизраэли Гирс была вдохновлена ​​Кингом. [ 28 ]

За свою карьеру Кинг был номинирован на две премии «Грэмми». В 1983 году он был номинирован на премию «Лучший традиционный блюзовый альбом» в Сан-Франциско '83 , а в следующем году он также был номинирован на «Я в телефонной будке, детка». [ 27 ]

В 1983 году Кинг был введен в Зал славы блюза . [ 7 ] Он получил звезду на Аллее славы Сент-Луиса в 1993 году. [ 35 ] В 2011 году Кинг был удостоен отметки на « Тропе блюза Миссисипи» в его родном городе Индианола. [ 7 ] [ 36 ] В 2013 году он был введен в Зал славы музыки Мемфиса . [ 9 ]

Кинг был введен в Зал славы рок-н-ролла в 2013 году. [ 37 ] На церемонии вступления в должность Гэри Кларк-младший исполнил «Oh, Pretty Woman» Кинга, а затем к нему присоединились Джон Майер и Букер Т. Джонс, чтобы исполнить «Born Under a Bad Sign» Кинга. [ 38 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Видеосъемка

[ редактировать ]
  1. ^ Гарнер, Бонита. «Альберт Кинг: Биография» . Писатели и музыканты Миссисипи . Проверено 19 апреля 2022 г.
  2. ^ обновлено, последняя редакция Total Guitar (6 июля 2020 г.). «100 величайших гитаристов всех времен» . гитарный мир . Проверено 16 ноября 2022 г.
  3. ^ Арнольд-Форстер, Уилл (7 ноября 2020 г.). «Лучшие блюзовые гитаристы всех времен | Легенды гитары» . Джазфюэль . Проверено 16 ноября 2022 г.
  4. ^ «100 величайших блюзовых гитаристов» . digitaldreamdoor.com . Проверено 16 ноября 2022 г.
  5. ^ «22 самых влиятельных и лучших блюзовых гитариста — TheGuitarLesson.com» . www.theguitarlesson.com . 8 сентября 2020 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Альберт Кинг (1923–1992)» . Энциклопедия Арканзаса . Проверено 24 февраля 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Альберт Кинг, Индианола» . Миссисипи Блюз Трейл.org . Проверено 31 августа 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея . Дубай: Carlton Books. стр. 72–73. ISBN  1-85868-255-Х .
  9. ^ Jump up to: а б с д «Альберт Кинг | Зал славы музыки Мемфиса» . memphismusichalloffame.com . 20 февраля 2015 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  10. ^ «250 величайших гитаристов всех времен» . Роллинг Стоун . 13 октября 2023 г. . Проверено 14 октября 2023 г.
  11. ^ Милвард, Джон (2013). Перекресток: как блюз сформировал рок-н-ролл (и рок спас блюз) . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета. ISBN  9781555538231 . OCLC   842909512 .
  12. ^ Jump up to: а б с «Альберт Кинг | Биография и история» . Вся музыка .
  13. ^ Палмер, Роберт (1981). Глубокий блюз . Книги о пингвинах . п. 245 . ISBN  978-0-14-006223-6 .
  14. ^ «Легенды Бруклина» . Histarch.illinois.edu. 21 декабря 1992 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Уотрус, Питер (23 декабря 1992 г.). «Альберт Кинг, мастер блюза, умер в 69 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ «Лучшие блюзовые музыканты Сент-Луиса всех времен» . www.stlmag.com . 1 июня 2012 г.
  17. ^ Обрехт, Джас (2000). Rollin' and Tumblin': Послевоенные блюзовые гитаристы . Хэл Леонард. стр. 349 . ISBN  0879306130 .
  18. ^ Богданов Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (2003). Весь музыкальный путеводитель по блюзу: Полное руководство по блюзу (3-е изд.). Корпорация Хэла Леонарда. п. 306. ИСБН  0879307366 .
  19. ^ Палмер, Роберт (1981). Глубокий блюз . Книги о пингвинах . п. 246 . ISBN  978-0-14-006223-6 .
  20. ^ «Почитание великих: большая грязная дань уважения Альберту Кингу и Томми Бэнкхеду» . КДХХ .
  21. ^ «Альберт Кинг» . Стакс Рекордс . Апрель 2019.
  22. ^ Валиш, Франк (4 января 2011 г.). «Живой в Ванкувере 1970» . undertheradarmag.com .
  23. ^ Эсс, Рэмси (27 марта 2015 г.). «Путеводитель по труднодоступным комедийным альбомам Альберта Брукса» . Стервятник .
  24. ^ Игл, Боб; ЛеБлан, Эрик С. (2013). Блюз: региональный опыт . Санта-Барбара, Калифорния: Прегер. стр. 253–54. ISBN  978-0313344237 .
  25. ^ Комара, Эдвард, изд. (2006). Энциклопедия блюза . Психология Пресс. п. 669. ИСБН  978-0415926997 .
  26. ^ Гитары, Джулиан Пайпер (14 октября 2015 г.). «Рори Галлахер: волшебство, скромность и Мадди Уотерс» . Музыкальный Радар .
  27. ^ Jump up to: а б с «Альберт Кинг» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи .
  28. ^ Jump up to: а б Фолкарт, Берт А. (23 декабря 1992 г.). «Альберт Кинг; влиятельный блюзовый гитарист» . Лос-Анджелес Таймс .
  29. ^ «Могила Альберта Кинга | Arkansas.com» . www.arkansas.com .
  30. ^ Jump up to: а б Гресс, Джесси (май 2011 г.). «Десять вещей, которые нужно сделать, чтобы играть как Альберт Кинг». Гитарист .
  31. ^ 75 Кашмир (29 сентября 2007 г.), BB King SRV Альберт Кинг Пол Баттерфилд — The Sky Is Crying , заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 27 ноября 2018 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ^ Premier Guitar (12 июня 2018 г.), Axes & Artifacts - Tom Holmes THC Flying V Альберта Кинга , заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 27 ноября 2018 г.
  33. ^ «Как легенда Gibson Flying V Альберт Кинг дал Джими Хендриксу и Стиви Рэю Вону повороты» . Гибсон.com. 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  34. ^ Гресс, Джесси (1 февраля 2000 г.). «Сольная транскрипция поперечной пилы» . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  35. ^ «Альберт Кинг | Аллея славы» . Аллея славы Сент-Луиса .
  36. ^ «Альберт Кинг становится маркером на пути блюза Миссисипи» . ВАПТ . 13 декабря 2011 г.
  37. ^ Маршалл, Мэтт (18 апреля 2013 г.). «Альберт Кинг будет введен в Зал славы рок-н-ролла» . Americanbluesscene.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  38. ^ «Интервью с Джоном Майером о призывнике Зала славы 2013 года Альберте Кинге» . Зал славы рок-н-ролла . 12 апреля 2013 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Боуман, Роб (1997). Соулсвилл, США: История Stax Records . Книги Ширмера. ISBN   0-8256-7227-9 .
  • Гордон, Роберт (2001). Оно пришло из Мемфиса . Нью-Йорк: Атрия. ISBN   978-0743410458
  • Гуральник, Питер. (1986). Сладкая соул-музыка: ритм-н-блюз и южная мечта о свободе . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. (Back Bay Books, издание 1999 г.: ISBN   978-0316332736 )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04d37d6351ed5a91641e94afc88f9bb4__1722113220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/b4/04d37d6351ed5a91641e94afc88f9bb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert King - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)