Killing Floor (песня Howlin' Wolf)
| «Убийственный этаж» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Howlin 'Wolf | ||||
| сторона B | "Луиза" | |||
| Выпущенный | 1964 –1965 | |||
| Записано | Чикаго, август 1964 г. | |||
| Жанр | Блюз | |||
| Длина | 2 : 48 | |||
| Этикетка | шахматы | |||
| Автор(ы) песен | Честер Бернетт, он же Хаулин Вульф | |||
| Продюсер(ы) | Леонард Чесс , Фил Чесс , Уилли Диксон | |||
| Howlin 'Wolf Хронология синглов | ||||
| ||||
« Killing Floor » — песня американского блюзового певца, автора песен и гитариста Хоулина Вульфа , написанная в 1964 году . Назван «одним из определяющих классиков чикагского электрического блюза ». [ 1 ] "Killing Floor" стал стандартом блюза благодаря записям разных исполнителей. Он был признан Залом славы Фонда Блюза , который отметил его популярность как среди рок-, так и среди блюзовых музыкантов. Английская рок-группа Led Zeppelin адаптировала песню для своей «The Lemon Song», соавтором которой назван Хаулин Вульф.
Оригинальная песня
[ редактировать ]Howlin 'Wolf записала "Killing Floor" в Чикаго в августе 1964 года, которую Chess Records выпустила как сингл. [ 2 ] По словам блюзового гитариста и давнего соратника Wolf Хьюберта Самлина , в песне «пол убийства» — место бойни , где убивают животных — является метафорой или аллегорией отношений между мужчиной и женщиной: «Внизу, на полу убийства — это означает, что женщина сбила тебя, она изо всех сил старалась тебя убить. Она была на пике своих сил, а теперь ты сбежал... Знаешь, люди желали смерти – с тобой обращались так плохо, что иногда ты просто просто сказать, «О, Господи, помилуй». Вы бы предпочли оказаться на глубине шести футов под землей». [ 3 ]
"Killing Floor" - это оптимистичный двенадцатитактовый блюз с "мгновенно знакомым" гитарным риффом, предоставленным Самлином. [ 1 ] Бэк-компанию Howlin' Wolf (вокал) и Самлина (электрогитара) составляют Лафайет Лик (фортепиано), Бадди Гай (акустическая гитара), Эндрю «Blueblood» МакМахон (бас), Сэм Лэй (ударные), Арнольд Роджерс (тенор-саксофон) и Дональд Хэнкинс (баритон-саксофон). [ 4 ] Песня появляется на нескольких сборниках Howlin' Wolf, включая его альбом 1966 года The Real Folk Blues .
исполнение Джими Хендрикса
[ редактировать ]Джими Хендрикс исполнил «Killing Floor» в начале своей карьеры, включая первые вокальные выступления с Кертисом Найтом и The Squires в 1965 и 1966 годах. [ 5 ] Вскоре после прибытия в Англию в сентябре 1966 года Хендрикс исполнил эту песню, когда сидел с Cream . «Killing Floor» был включен в сет-лист недавно сформированной группы Jimi Hendrix Experience . Песня часто открывала сет, и Хендрикс играл ее в более быстром темпе, с другой ритм-гитарой и басовой партией. Ранние записи включают концертные версии октября 1966 года в Париже ( бокс-сет The Jimi Hendrix Experience ), марта 1967 года в студии BBC ( BBC Sessions ) и июня 1967 года на Международном поп-фестивале в Монтерее ( Jimi Plays Monterey ).
Версия Led Zeppelin
[ редактировать ]| "Лимонная песня" | |
|---|---|
| Песня Лед Зеппелин | |
| из альбома Led Zeppelin II | |
| Выпущенный | 22 октября 1969 г. |
| Записано | 4–5 мая 1969 г.; 5 августа 1969 г. [ 6 ] |
| Студия | Мистик, Голливуд, Калифорния; A&M , Голливуд, Калифорния [ 6 ] |
| Жанр | |
| Длина | 6 : 20 |
| Этикетка | Атлантический |
| Автор(ы) песен |
|
| Продюсер(ы) | Джимми Пейдж |
Led Zeppelin исполняли «Killing Floor» вживую в 1968 и 1969 годах. [ 9 ] и она стала основой для "The Lemon Song", которую они записали на своем альбоме 1969 года Led Zeppelin II . Он был записан в Лос-Анджелесе, когда группа была во втором концертном туре по Северной Америке . В некоторых ранних выступлениях Роберт Плант представил песню как «Killing Floor»; В раннем британском издании Led Zeppelin II название было "Killing Floor", и оно было приписано Честеру Бернетту (настоящее имя Хаулина Вульфа). [ 10 ] Во втором и третьем турах по Северной Америке песня превратилась в "The Lemon Song", где Плант часто импровизировал тексты на сцене (вступительные слова обеих песен идентичны).
Другие тексты, в частности «Выжимай (мой лимон), пока сок не потечет по моей ноге», восходят к песне Роберта Джонсона « Traveling Riverside Blues ». Вполне вероятно, что Джонсон сам позаимствовал это из песни, записанной ранее в том же году (1937) под названием «She Squeezed My Lemon» (Артур Маккей). [ 11 ] В песне также есть отсылка к песне Альберта Кинга « Cross-Cut Saw ». [ 12 ] В декабре 1972 года компания Arc Music, владелец прав на публикацию песен Howlin' Wolf, подала в суд на Led Zeppelin за нарушение авторских прав на "The Lemon Song". [ 13 ] Стороны урегулировали спор во внесудебном порядке. Хотя сумма не разглашается, Howlin 'Wolf получил чек на 45 123 доллара США от Arc Music сразу после иска, а в последующих релизах он упоминался как соавтор песен. [ 13 ] [ 14 ]
"The Lemon Song" исполнялась вживую во время первых трех концертных туров Led Zeppelin по Соединенным Штатам (в первом туре под названием "Killing Floor"), а затем была исключена из их концертного выступления в конце 1969 года. Однако "Squeeze My Lemon" этот эпизод продолжал вставляться в попурри " Whole Lotta Love " и импровизировано в других местах. Джимми Пейдж исполнил эту песню во время своего тура с Black Crowes в 1999 году. Версию «The Lemon Song» в исполнении Пейджа и Black Crowes можно найти на альбоме Live at the Grek . [ 15 ]
Персонал
[ редактировать ]По словам Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена: [ 6 ]
- Роберт Плант — вокал
- Джимми Пейдж — гитары
- Джон Пол Джонс — бас
- Джон Бонэм — ударные, гонг
Признание и наследие
[ редактировать ]"Killing Floor" признан стандартом блюза , а Скипа Джеймса "Hard Time Killing Floor Blues" в 1931 году. вероятным вдохновением послужила запись [ 16 ] В 1991 году песня была занесена в Зал славы Blues Foundation в категории «Классика блюзовых записей». [ 4 ] Комиссия определила ее как «одну из самых узнаваемых песен Вольфа. Она уже давно стала основным продуктом среди многих блюзовых групп и считается одной из песен Вольфа, наиболее часто исполняемых как блюзовыми, так и рок-исполнителями». [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Яновиц, Билл . «Хаулин Вульф: «Killing Floor» — обзор» . Вся музыка . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ Фанкур, Лес; Моррис, Крис ; Шурман, Дик (1991). Howlin 'Wolf: The Chess Box (буклет в бокс-сете). Хаулин Вульф . Юниверсал-Сити, Калифорния: MCA Records / Chess Records . п. 29. CHD3-9332.
- ^ Деви, Дебра. «Язык блюза» . Гитарный Интернационал. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 30 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фонд Блюза (10 ноября 2016 г.). «Призывники Зала славы 1991 года: Killing Floor - Howlin 'Wolf (Шахматы, 1964)» . Фонд Блюза . Проверено 30 июня 2012 г.
- ^ «Dagger Records выпускает альбом Live at George's Club 20 с участием Джими Хендрикса» . Jimihendrix.com (официальный сайт) . 28 февраля 2017 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гедон и Марготен, 2018 , с. 118.
- ^ Аккерман, Грегг (2014). Знакомство с Led Zeppelin: спутник слушателя . Роуман и Литтлфилд. п. 18. ISBN 9780810889163 .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Led Zeppelin II - Led Zeppelin | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 5 мая 2017 г.
- ^ Льюис, Дэн; Паллетт, Саймон (2005). Led Zeppelin: Файл концерта . Лондон: Омнибус Пресс . стр. 33–40. ISBN 1-84449-659-7 .
- ^ Led Zeppelin II (Примечания к альбому). Лед Зеппелин . Великобритания: Atlantic Records . 1969 г. Этикетка на первой стороне. 588198.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Австралийская радиовещательная корпорация - Triple J Music Specials - Led Zeppelin (первая трансляция 12 июля 2000 г.)
- ^ Льюис, Дэйв (2010). «Лимонная песня». Led Zeppelin: Полный путеводитель по их музыке . Лондон: Омнибус Пресс . электронная книга. ISBN 978-0857121356 .
- ^ Перейти обратно: а б Сегрест, Джеймс; Хоффман, Марк (2004). Стон в полночь: жизнь и времена Хаулина Вульфа . Нью-Йорк: Книги Пантеона . стр. 235, 299 . ISBN 0-375-42246-3 .
- ^ Уолл, Мик (2010). Когда гиганты ходили по Земле: Биография Led Zeppelin . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина . п. 150. ИСБН 978-0-312-59039-0 .
- ^ «Черные вороны / Джимми Пейдж: Концерт в Греции » . Вся музыка . Проверено 30 марта 2019 г.
- ^ Хержафт, Жерар (1992). «Убийственный этаж». Энциклопедия блюза . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса . п. 457. ИСБН 1-55728-252-8 .
Библиография
[ редактировать ]- Гедон, Жан-Мишель; Марготен, Филипп (2018). Все песни Led Zeppelin: история каждого трека . Беговой пресс . ISBN 978-0-316-448-67-3 .
