Jump to content

Вуду Чили

"Вуду Чили"
Песня от Jimi Hendrix Experience
из альбома Electric Ladyland
Выпущенный 16 октября 1968 г. ( 16.10.1968 )
Записано 2 мая 1968 г. [ а ]
Студия Завод звукозаписи , Нью-Йорк
Жанр Блюз-рок
Длина 14 : 50 [ 4 ]
Этикетка Реприза
Автор(ы) песен Джими Хендрикс
Продюсер(ы) Джими Хендрикс

« Voodoo Чили » ( / tʃaɪ Джими l / CHAIL ) — песня, написанная Хендриксом и записанная в 1968 году для третьего Jimi Hendrix Experience альбома Electric Ladyland . Он основан на песне Мадди Уотерса блюзовой " Rollin' Stone ", но с оригинальными текстами и музыкой. Это самая длинная студийная запись Хендрикса продолжительностью 15 минут, в которой участвуют дополнительные музыканты, что можно назвать студийным джемом.

"Voodoo Чили" был записан на Record Plant в Нью-Йорке после позднего ночного джем-сейшна с барабанщиком Hendrix Experience Митчем Митчеллом , органистом Стивом Уинвудом и басистом Джеком Кэсэди . Песня стала основой для " Voodoo Child (Slight Return) ", записанной группой Experience на следующий день и ставшей одной из самых известных песен Хендрикса.

«Чили» — это фонетическая аппроксимация слова «ребенок» без буквы «д». В Великобритании «Voodoo Чили» также использовалось в качестве названия сингла «Voodoo Child (Slight Return)» 1970 года, что вызвало путаницу в отношении этих двух песен.

Предыстория и тексты песен

[ редактировать ]

"Voodoo Чили" произошла от "Catfish Blues", песни, которую Хендрикс регулярно исполнял в 1967 и начале 1968 годов. "Catfish Blues" была данью уважения Мадди Уотерсу и состояла из смеси куплетов, основанных на песнях Уотерса, в том числе " Rollin ". «Камень », «Все еще дурак» и « Катаюсь и кувыркаюсь ». [ 5 ] [ б ] В апреле 1968 года Хендрикс записал несколько сольных демо в отеле Нью-Йорка, в том числе раннюю "Voodoo Чили". [ с ] которую он разрабатывал в течение некоторого времени. [ 8 ] В нем использовались элементы "Catfish Blues" с новыми текстами Хендрикса, а также вокальная и гитарная унисонная партия.

Музыкальный критик Чарльз Шаар Мюррей описывает "Voodoo Чили" как "фактически хронологическую экскурсию по блюзовым стилям", начиная от раннего блюза Delta, электрического блюза Мадди Уотерса и Джона Ли Хукера до более утонченного стиля Би Би Кинга и «космическая болтовня» Джона Колтрейна . [ 9 ] С лирической точки зрения, добавляет он, эта песня является «частью длинной череды сверхъестественных хвастливых песен». [ 10 ] Песня Хендрикса начинается со слов:

Что ж, в ту ночь, когда я родился, Господи, клянусь, луна стала огненно-красной (2 ×)
Ну, моя бедная мать вскрикнула: «Господи, цыганка была права», и я увидел, что она упала замертво.

« Hoochie Coochie Man », классика блюза Мадди Уотерса и Уилли Диксона , открывается:

Цыганка рассказала моей матери еще до моего рождения
«У тебя родится мальчик, ты будешь сукиным сыном»

В более поздних стихах Хендрикс, поклонник научной фантастики, добавляет отсылки к «окраинам бесконечности» и «серным шахтам Юпитера». [ 11 ] Музыкальный писатель Джон Перри сказал о концепции песни, что она «сочетает в себе две самые большие любви Джими: чикагский блюз и научную фантастику - межзвездную хутчи-кучи». [ 12 ]

«Чили» в названии и тексте является фонетическим приближением слова «ребенок», произносимого без буквы «d», написания, которое также использовалось в песне Хендрикса « Highway Чили ».

Запись и композиция

[ редактировать ]

Во время записи Electric Ladyland на Record Plant Хендрикс и группа часто джемовали с другими исполнителями в клубах Нью-Йорка. [ 2 ] После одного такого джема в соседнем клубе Scene 2 мая 1968 года [ 2 ] [ 1 ] Хендрикс привел в студию группу из примерно 20 человек. Эта практика приглашения больших групп в студию привела к тому, что Ноэль Реддинг вырвался из звукозаписывающей студии ранее тем же вечером и не присутствовал во время записи "Voodoo Чили". [ 1 ] органист Стив Уинвуд из Traffic , басист Джек Кэсэди из Jefferson Airplane и джазовый гитарист Ларри Кориелл Среди присутствующих были . Хотя Кориелла пригласили сыграть, он отказался, и Хендрикс приступил к записи "Voodoo Чили" с Митчеллом, Уинвудом и Кэсэди. [ 2 ] Остальные были готовы обеспечить окружающий шум толпы.

Уинвуд вспоминал: «Не было никаких листов аккордов, ничего. Он [Хендрикс] только начал играть. Это была работа с одним дублем, когда он пел и играл одновременно. кем он был и знал свои способности». [ 13 ] Несмотря на видимость спонтанности, инженер Эдди Крамер заявил, что такие заседания не были неформальными. «Джими задумал и спланировал почти все из них. Он рассудил, что если он сочинит свои песни вместе, если он действительно хочет вытащить из головы то, что слышит, ему нужны правильные люди… и именно это он и сделал. ". [ 13 ] Во время записи Хендрикс дает Уинвуду советы по партии органа. [ 14 ]

По словам биографа Джона Макдермотта и Крамера, запись началась около 7:30 утра, и было записано три дубля. [ 2 ] Во время первого дубля Хендрикс показал остальным песню, пока настраивалось записывающее оборудование. [ 2 ] Во время второго дубля Хендрикс порвал струну (эти два дубля позже были смонтированы вместе и выпущены как «Voodoo Chile Blues» на посмертном сборнике Хендрикса Blues ). [ 2 ] Третий дубль предоставил мастер-версию, которая использовалась в «Electric Ladyland» . Музыкальный писатель Джон Перри утверждает, что было записано как минимум шесть дублей, но некоторые из них оказались неполными. [ 15 ]

"Voodoo Чили" открывается серией ударных нот, похожих на вступление Альберта Коллинза к его "Collins Shuffle". [ 16 ] Хендрикс играл через верхнюю часть Fender Bassman , обеспечивая «очень теплый» звук усилителя. [ 2 ] с его гитарой, настроенной на целый тон ниже. [ 17 ] Хотя вокал и гитара Хендрикса присутствуют, другие музыканты вносят свой вклад, выводя это за рамки блюза. Макдермотт описывает органную партию Уинвуда в середине песни как «очень английский танец, похожий на хорнпайп, очень похожий на Traffic». [ 2 ] Однако Перри называет это « модальной , похожей на рагу фразой», на которую Хендрикс отвечает «импровизацией смешанной блюзово-восточной гаммы». [ 18 ] Митчелл ожидает изменений в направлении [ 11 ] и Casady обеспечивает пульсирующую, прочную основу. [ 19 ] Пятнадцать минут — это самая длинная студийная запись Хендрикса.

Хендрикс хотел создать атмосферу неформального клубного джема, но на записи не удалось уловить достаточно фонового шума. [ 2 ] Поэтому зрители предоставили дополнительные звуки толпы, которые были записаны с 9:00 до 9:45. Позже Хендрикс и Эдди Крамер смикшировали трек, добавив задержку и другие обработки.

Хотя было выпущено множество концертных записей "Voodoo Child (Slight Return)", известно, что существуют только три дубля оригинального студийного джема "Voodoo Чили". Композиция первых двух дублей включена в альбом Blues 1994 года . [ 2 ]

«Дитя вуду (Небольшое возвращение)»

[ редактировать ]

На следующий день после записи "Voodoo Чили" Хендрикс с Митчеллом и Ноэлем Реддингом вернулись в студию для съемок короткометражного документального фильма. Вместо того, чтобы повторять то, что было записано накануне, они импровизировали на "Voodoo Чили", используя некоторые образы и гитарные партии. Как вспоминал Реддинг: «Мы выучили эту песню в студии… Пока мы ее играли, на нас смотрели камеры». [ 20 ] Песня стала " Voodoo Child (Slight Return) ", одной из фирменных песен Хендрикса, и на нее исполнили каверы многие артисты. Обе песни вошли в альбом Electric Ladyland .

Путаница с названием

[ редактировать ]

Джими Хендрикс иногда использовал разные названия и варианты написания некоторых своих песен. В своих рукописных текстах он использовал «Voodoo Чили» для более длинной песни, а для следующей песни, записанной с помощью Experience, он использовал как «Voodoo Чили (Slight Return)», так и «Voodoo Child (Slight Return)». [ 21 ] В своих рукописных примечаниях к альбому Electric Ladyland, отправленных его звукозаписывающей компании, он перечислил песни как «Voodoo Чили» и «Voodoo Child (Slight Return)»; [ 22 ] когда альбом был выпущен в США на лейбле Reprise Records 16 октября 1968 года, [ 23 ] были использованы эти варианты написания двух песен. [ 24 ] Когда альбом впоследствии был выпущен лейблом Track Records в Великобритании, песни значились как «Voodoo Чили» и «Вуду Чили (Slight Return)». [ 25 ] В 1970 году песня «(Slight Return)» была выпущена как сингл в Великобритании и называлась просто «Voodoo Чили», без дальнейшего обозначения. [ 26 ] Более поздние переиздания альбомов обычно следуют написанию альбома Reprise или Track, в зависимости от страны происхождения.

Примечания

[ редактировать ]

Сноски

  1. ^ Хендрикса . в энциклопедии Ознакомьтесь с записью [ 1 ] и Макдермотт, Крамер и Кокс [ 2 ] укажите сеанс записи в разделе «2 мая 1968 года»; Шапиро и Глеббик используют «01 или 05.02.1968» (они указывают «05.03.68» для «Slight Return», которое было записано на следующий день). [ 3 ]
  2. Песни Мадди Уотерса, в свою очередь, были основаны на более ранних блюзовых песнях Delta, в том числе Роберта Петвея «Catfish Blues» Томми МакКленнана , «Deep Sea Blues» Хэмбоуна Уилли Ньюберна . и «Roll and Tumble Blues» [ 6 ]
  3. Сольное демо "Voodoo Чили" было выпущено вместе с Voodoo Child: The Illustrated Legend of Jimi Hendrix . [ 7 ]

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б с «Запись в энциклопедии Джими Хендрикса от 2 мая 1968 года» . JimiHendrix.com (официальный сайт) . Проверено 14 мая 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к МакДермотт, Крамер и Кокс 2009 , с. 101.
  3. ^ Шапиро и Глеббек 1991 , стр. 532–533.
  4. ^ Из примечаний к обложке Electric Ladyland (международное издание Polydor 1968 года)
  5. ^ Fairchild 1994 , с. 22.
  6. ^ Гержафт 1992 , стр. 442, 468.
  7. ^ Грин 1995 .
  8. ^ Шадвик 2003 , стр. 132, 153.
  9. ^ Мюррей 1991 , с. 147.
  10. ^ Мюррей 1991 , с. 148.
  11. ^ Jump up to: а б Шедвик 2003 , с. 153.
  12. ^ Перри 2004 , с. 80.
  13. ^ Jump up to: а б Черный 1999 , с. 146.
  14. ^ Перри 2004 , с. 79.
  15. ^ Перри 2004 , стр. 78–79.
  16. ^ Роби 2010 , с. 101.
  17. ^ Шедвик 2003 , с. 247.
  18. ^ Перри 2004 , с. 81.
  19. ^ Витка, Билл (2010). «Внутри Электрического Ледиленда с Джеком Кэсэди» . Блюзовое ревю . Проверено 9 марта 2011 г.
  20. ^ МакДермотт, Крамер и Кокс 2009 , стр. 102.
  21. ^ Хендрикс, Джени 2003 , стр. 171–172.
  22. ^ Тейлор 1997 , стр. 17–18.
  23. ^ МакДермотт, Крамер и Кокс 2009 , стр. 117.
  24. ^ Electric Ladyland (Примечания к альбому). Опыт Джими Хендрикса . Нью-Йорк: Reprise Records . 1968 г. Внутренняя обложка. 2 РС 6301. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ Electric Ladyland (Примечания к альбому). Опыт Джими Хендрикса . Великобритания: Послужной список . 1968 г. Внутренняя обложка. 613008 9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Вуду Чили (Отдельные ноты). Опыт Джими Хендрикса . Великобритания: Послужной список . 1970. Задняя обложка. 2095-001. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

Ссылки

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82dee8a575eb9925c1439853e66d75ba__1710919320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/ba/82dee8a575eb9925c1439853e66d75ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Voodoo Chile - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)