Дитя Вуду (Небольшое возвращение)
| «Дитя вуду (Небольшое возвращение)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Британский конверт с одной картинкой | ||||
| Сингл от Jimi Hendrix Experience | ||||
| из альбома Electric Ladyland | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный |
| |||
| Записано | 3 мая 1968 г. | |||
| Студия | Завод звукозаписи , Нью-Йорк | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 5 : 08 [ 3 ] | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен | Джими Хендрикс | |||
| Продюсер(ы) | Час Чендлер [ 4 ] | |||
| Хендрикс, британская хронология синглов | ||||
| ||||
« Voodoo Child (Slight Return) » — песня, написанная Джими Хендриксом и записанная Jimi Hendrix Experience в 1968 году, которая появляется в качестве финального трека на третьем студийном альбоме группы Electric Ladyland , выпущенном в том же году. Он содержит импровизированную гитару и вокал Хендрикса при поддержке Ноэля Реддинга на басу и Митча Митчелла на барабанах. Эта песня - одна из самых известных песен Хендрикса; это было особенностью его концертных выступлений на протяжении всей его карьеры, и несколько живых исполнений были записаны и выпущены на более поздних альбомах.
После его смерти в 1970 году Track Records выпустили песню как сингл в Соединенном Королевстве под названием «Voodoo Чили» (см. путаницу с названием ). Он стал единственным синглом Хендрикса, занявшим первое место в британском чарте синглов , достигнув верхней позиции в течение недели с 15 ноября 1970 года. [ 5 ] Несколько артистов исполнили или записали версии песни. Журнал Rolling Stone включил ее под номером 101 в свой первоначальный список « 500 величайших песен всех времен » за 2004 год.
Истоки и запись
[ редактировать ]"Voodoo Child (Slight Return)" был разработан на основе " Voodoo Чили ", который был записан 2 мая 1968 года во время студийного джема со Стивом Уинвудом на органе и Джеком Кэсэди на басу. [ 6 ] На следующий день Хендрикс вернулся в студию вместе с Реддингом и Митчеллом для съемок короткометражного документального фильма телеканала ABC . [ 6 ] Ноэль Реддинг объяснил: «Мы выучили эту песню в студии… Пока мы ее играли, на нас смотрели камеры». [ 6 ] Хендрикс добавил:
[Кто-то] снимался, когда мы начали снимать [Voodoo Child]. Мы делали это примерно три раза, потому что они хотели снять нас в студии, чтобы мы... «Сделайте так, будто вы записываете, мальчики» - одна из тех сцен, вы знаете, так что: «Хорошо, давайте сыграем это в Е , раз, два, три», а потом мы перешли к «Voodoo Child». [ 7 ]
По словам биографа Хендрикса Стивена Роби, восемь дублей песни были записаны Хендриксом, Реддингом и Митчеллом, а мастером был выбран последний, который появился на Electric Ladyland . [ 8 ]
Тексты и интерпретации
[ редактировать ]Автор Чарльз Шаар Мюррей исследует использование Хендриксом термина «Дитя вуду» в своей книге «Трафик через город» :
Символика и отсылка к вуду звучат и в кантри-блюзе, и в урбанизированном электрическом кантри-блюзе чикагской школы... В случае Хендрикса это чистая метафора. Он определенно не был посвященным вуду в каком-либо формальном смысле ... И в «Voodoo Чили», и, в частности, в западноафриканском бите еще до того, как Бо-Диддли, он перкуссионно скрежетал на своей гитаре и педали вау-вау в начало «Вуду Чили (Легкое возвращение)» [ sic ] — он как можно более явно заявляет, что он человек блюза и тот, кто уважает, уважает и понимает его. глубочайшие и глубочайшие традиции». [ 9 ]
За исключением припева, текст "Voodoo Child (Slight Return)" отличается от "Voodoo Чили":
Ну, я стою рядом с горой и рублю ее ребром руки (2×)
Ну, я соберу все кусочки и создам остров, возможно, даже подниму немного песка.
Потому что я ребенок вуду, Господь знает, что я ребенок вуду [ 10 ]
Во время выступления с Band of Gypsys 1 января 1970 года Хендрикс представил эту песню как « национальный гимн Чёрных Пантер » (включённую в альбом Live at the Fillmore East ). В то время на него оказывали давление, чтобы он сделал заявление о расовых проблемах в США. [ 11 ]
Живые записи
[ редактировать ]"Voodoo Child (Slight Return)" стал основным продуктом концертных выступлений Хендрикса, продолжительность которого варьировалась от семи до 18 минут. [ 12 ] Записи из Winterland Ballroom , Royal Albert Hall , Woodstock и Fillmore East позже были выпущены на The Jimi Hendrix Concerts , Hendrix in the West , Woodstock и Live at the Fillmore East . Также было выпущено еще много записей. [ 12 ] (см. Список песен, записанных Джими Хендриксом § Voodoo Child (Slight Return)).
Критический прием и признание
[ редактировать ]
Рецензент AllMusic описал эту песню как «прекрасный пример того, как Хендрикс взял форму блюза Delta и не только психоделизировал ее, но и наложил еще более мощное заклинание, произнеся текст голосом священника вуду». [ 1 ] Также отмечается игра Хендрикса на гитаре: «Начинающаяся с простого риффа на педали вау-вау, песня взрывается полной звуковой силой, гитарист берет хрустящие аккорды и берет вдохновленные астральными соло, благодаря которым он и прославился. Настоящая гитара исследования происходят в середине песни, а основной, громовой рифф неумолим». [ 1 ]
Джо Сатриани сказал о песне: «Это просто величайшее произведение электрогитары, когда-либо записанное. Фактически, всю песню можно считать Святым Граалем гитарной выразительности и техники. Это маяк человечности». [ 13 ] Журнал Rolling Stone включил эту песню под номером 102 в свой список 500 величайших песен всех времен. [ 4 ] Многие музыканты исполняли кавер-версию "Voodoo Child (Slight Return)" как на пластинках, так и на живых выступлениях, иногда с изменением названия на "Voodoo Чили (Slight Return)" или сокращением до "Voodoo Child". [ 14 ]
Графики
[ редактировать ]| График (1970–1971) | Пик позиция |
|---|---|
| Ирландия ( ИРМА ) [ 15 ] | 10 |
| Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 16 ] | 4 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 17 ] | 1 |
| Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 18 ] | 24 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [ 19 ] | Золото | 400,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
исполнение Стиви Рэя Вона
[ редактировать ]Стиви Рэй Воган записал "Voodoo Child (Slight Return)" для своего второго альбома Couldn't Stand the Weather (1984). [ 20 ] и прокомментировал в интервью 1985 года: «Я люблю музыку Хендрикса … и я просто чувствую, что людям важно его услышать». [ 20 ] Хотя он следует оригиналу Хендрикса, «ему все же удается сделать его своим», по словам автора журнала Far Out Сэма Кемпа. [ 21 ] Guitar World Дэмиан Фанелли из добавляет: «Его [Воана] сверхъестественная способность сглаживать некоторые странные грани Хендрикса, не теряя при этом ни силы, ни волнения музыки, позволила ему достоверно донести авангардный блюз Джими до совершенно нового поколения гитарных фанатиков. " [ 20 ] Воан часто исполнял эту песню на концертах. [ 22 ] и концертные версии включены в альбомы Live Alive (1986). [ 23 ] и Концерт в Монтрё 1982 и 1985 (2001). [ 24 ]
Использование в популярной культуре
[ редактировать ]Рестлер Халк Хоган использовал часть песни в качестве своей музыкальной темы во время своего пребывания в качестве лидера группы фракции Хил, нового мирового порядка (nWo) во время борьбы в WCW , а затем во время своего возвращения в WWE (ранее Всемирная федерация рестлинга). ). Согласно интервью 2020 года с импресарио рестлинга Эриком Бишоффом , он приобрел для Хогана лицензию на использование песни у сводной сестры Хендрикса и менеджера его звукозаписывающего наследия Джени Хендрикс. [ 25 ] Бишофф утверждал, что соглашение позволило ему использовать до трех минут песни в различных контекстах в 1997 году за 100 000 долларов: «Люди думали, что я сумасшедший, [они] думали, что я сжигаю деньги Теда Тернера [в 1997 году, но] если если бы кто-то попытался заключить эту сделку прямо сейчас [в 2020 году], их были бы миллионы». [ 25 ] Песня также была использована в фильме 2001 года «Падение черного ястреба».
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Салливан, Дениз. «Джими Хендрикс: Дитя Вуду (Небольшое Возвращение) – Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Фаулз 2009 , с. 98.
- ^ Из примечаний к обложке Electric Ladyland (международное издание Polydor 1968 года)
- ^ Jump up to: а б Rolling Stone (7 апреля 2011 г.). «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун .
- ^ «Официальный чарт синглов [Великобритании]: 50 лучших: 15 ноября 1970 г. по 21 ноября 1970 г.» . Официальные графики . Проверено 3 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с МакДермотт, Крамер и Кокс, 2009 г. , стр. 101–102.
- ^ Хендерсон 2003 , с. 350.
- ^ Роби 2002 , с. 91: Роби добавляет, что архивы документального фильма ABC имеют пометку «LOST ABC 9/73», и его местонахождение неизвестно.
- ^ Мюррей 1991 , с. 112: Мюррей использует британское написание «Вуду Чили (Легкое возвращение)».
- ^ Хендрикс 2003 , с. 170.
- ^ Мюррей 1991 , с. 93.
- ^ Jump up to: а б «Джими Хендрикс: Дитя вуду (Небольшое возвращение) – Вариации» . Вся музыка . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Команда MusicRadar (18 сентября 2012 г.). «11 величайших треков Джими Хендрикса» . Музыкальный радар . Проверено 13 июля 2017 г.
- ^ «Дитя вуду – также в исполнении» . Вся музыка . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Voodoo Чили» . Ирландский чарт одиночных игр .
- ^ « Опыт Джими Хендрикса - Вуду Чили» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ «Опыт Джими Хендрикса: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
- ^ " Offiziellecharts.de - Опыт Джими Хендрикса - Voodoo Чили" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Опыт Джими Хендрикса – Дитя вуду (Небольшое возвращение)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Фанелли, Дамиан (3 октября 2022 г.). «10 величайших гитарных моментов Стиви Рэя Воана» . Гитарный мир . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Кемп, Сэм (27 августа 2022 г.). «Посмотрите, как Стиви Рэй Вон исполняет кавер классической песни Джими Хендрикса «Voodoo Child » . Далеко . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Тормоза, Род (23 июля 2021 г.). «Посмотрите потрясающее живое исполнение Стиви Рэем Воаном песни Джими Хендрикса «Voodoo Чили (Slight Return)» » . Гитарист . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Хьюи, Стив. "Стиви Рэй Вон и Double Trouble " Live Alive - Review" . AllMusic . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Вестергаард, Шон. «Стиви Рэй Вон: Концерт в Монтрё 1982 и 1985 годов – Обзор» . Вся музыка . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Папа, Андрей (21 ноября 2020 г.). «Эрик Бишофф: WCW лицензирует «Voodoo Child» для музыкальной темы Халка Хогана из «Голливуда» в 1997 году» . Pickin' It Out с Эндрю Поупом (подкаст) . Проверено 11 марта 2022 г. - через YouTube (соответствующая выдержка).
Ссылки
[ редактировать ]- Фаулз, Пол (2009). Краткая история рок-музыки . Мел Бэй . ISBN 978-0786666430 .
- Хендерсон, Дэвид (1981). «Извините меня, пока я целую небо: жизнь Джими Хендрикса» . Бантамские книги . ISBN 0-553-01334-3 .
- Хендрикс, Джени (2003). Джими Хендрикс: Тексты песен . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард . ISBN 0-634-04930-5 .
- Макдермотт, Джон; Крамер, Эдди ; Кокс, Билли (2009). Абсолютный Хендрикс . Нью-Йорк: Книги Backbeat . ISBN 978-0-87930-938-1 .
- Мюррей, Чарльз Шаар (1991). Межгородское движение . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина . ISBN 0-312-06324-5 .
- Роби, Стивен (2002). Черное золото: Утерянные архивы Джими Хендрикса . Нью-Йорк: Billboard Books . ISBN 0-8230-7854-Х .
- Шапиро, Гарри ; Глеббек, Сезар (1990). Джими Хендрикс: Электрический цыган . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина . ISBN 0-312-05861-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Опыт Джими Хендрикса - "Voodoo Child (Slight Return)" (концерт на Мауи, 1970) на YouTube
- "Дитя вуду (Небольшое возвращение)" Стиви Рэя Вона на YouTube
- Стиви Рэй Вон - "Voodoo Child (Slight Return)" (из фильма "Live at the El Mocambo ") на YouTube
