Эстер Андерсон (ямайская актриса)

Эстер Андерсон
Эстер Андерсон
Рожденный	4 августа 1943 г. (81 год) ; Хайгейт , Ямайка
Другие имена	Эстер Андерсон
Род занятий	Режиссер, фотограф, актриса
Годы активности	1960 – настоящее время

Эстер Андерсон (родилась 4 августа 1943 г.) ^{[ 1 ]}) — ямайский кинорежиссер, фотограф и актриса, ^{[ 2 ]} иногда указывается в титрах как Эстер Андерсон .

Биография

Ранний период жизни

Андерсон родился в приходе Святой Марии на северном побережье Ямайки. Ее отец Рэндольф Ваймесс Андерсон был архитектором и плантатором. Ее мать, Айви Мэй Махон, принадлежала к известной индийской общине в Сент-Мэри. Эстер училась в средней школе Хайгейт в Хайгейте , Ямайка, и в квакерской школе, где присоединилась к бригаде скорой помощи Св. Иоанна . В возрасте 14 лет она переехала в Кингстон, чтобы жить со своей бабушкой по отцовской линии в семейном доме в Хаф-Уэй-Три .

Организаторы конкурса красоты Мисс Ямайка 1960 года. ^{[ 3 ]} пригласила ее участвовать в качестве «Мисс Четыре Туза». В это время она встретилась с бывшим губернатором Ямайки Хью Футом , его адъютантом Крисом Блэквеллом , премьер-министром Норманом Мэнли и первым премьер-министром Ямайки Александром Бустаманте . Жюри присудило ей первую премию, но изменило ее на третью, когда Андерсон все еще была на сцене, осознав, что она несовершеннолетняя. Отец Андерсон был рассержен, что она приняла участие в конкурсе. Это, а также чрезмерное внимание общественности после конкурса побудили Андерсона использовать доходы от приза для поездки в Англию. ^{[ 4 ]}

В июле 1961 года Андерсон приехала в Лондон, где начала работать моделью у художника Обрикса Рикса, иллюстратора журнала Woman's Own , с которым она познакомилась в Кингстоне с доктором Кеном Макнилом . Она изучала драму в Актерской мастерской в Лондоне. Она совмещала учебу с модельной карьерой, занимаясь фотосессиями и рекламой для Африки и Азии. Она прошла тестирование и выиграла контракт на серию рекламных роликов в роли танцовщицы, рекламирующей сигары Kent 's Doncella. Роль в документальном фильме ей предложил Джо Менелл, которая была журналистом-продюсером телепрограммы «Панорама» . Режиссер фильма Риккардо Араньо. Часть сцен они снимали в клубе Crazy Elephant, где Андерсон по ночам работал диджеем. Как танцовщица, она тренировалась у тринидадца Боско Холдера , брата Джеффри Холдера , когда училась в драматической школе. Андерсон и ее сестра Тельма (позже Тиффани Андерсон) прошли прослушивание у продюсера Элкана Аллана и режиссера Майкла Линдси-Хогга , и они объединились в качестве танцоров и хореографов для Готовы, вперед! , поп-шоу номер один на британском телевидении того времени. Они появились как сестры Андерсон, с The Rolling Stones , The Animals , The Walker Brothers , Сонни и Шер , Кэти Макгоуэн и Донован . (1965) , который Марти Рансохофф снимал в Европе Андерсону предложили роль в фильме «Кулик» .

Островные отчеты

Андерсон помогал развивать ямайский музыкальный лейбл Island Records с начала 1960-х годов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} продавал ямайские пластинки с Крисом Блэквеллом из Mini Cooper , писал тексты, подвел итоги, а также продвигал и управлял всеми ямайскими артистами, прошедшими через Island Records, включая Милли Смолл , Джимми Клиффа и Боба Марли и Wailers . ^{[ 7 ]}

Андерсон сделал знаковые фотографии Марли , Питера Тоша и Банни Уэйлера и написал тексты песен для альбомов Catch a Fire , Burnin' и Natty Dread .

Актерская карьера

Параллельно с фотографией и работой с Island Records Андерсон постепенно развивала карьеру актрисы. Она получила роли в ряде британских телешоу начала 1960-х годов, в том числе «Диксон из Док-Грин» и «Мстители» . Она играла роли в таких фильмах, как Генри Левина » « Чингисхан для Columbia Pictures , » Роберта Фримена для «Прикасаемые «Twentieth Century Fox», Теда Котчеффа » « Два джентльмена делят , Джерри Льюиса » « Еще раз для United Artists и Сидни Пуатье. Теплый декабрь для первых художников . В этом последнем фильме роль африканской принцессы принесла ей премию NAACP Image Award за лучшую женскую роль в 1973 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Она помогла запустить киноиндустрию на Ямайке, выступив сопродюсером фильма «Они труднее» (1972), убеждая режиссера Перри Хензелла отдать главную роль местному Джимми Клиффу, а не американцу Джонни Нэшу . ^{[ 8 ]} Она тренировала Клиффа для частично автобиографической роли и организовала финансирование саундтрека, привлекая Криса Блэквелла, чтобы он вложил 5000 долларов США, необходимые для завершения фильма, а также для выпуска саундтрека на Island Records (1973).

Фотография

Ее фотографическая коллекция была выставлена в Галерее фотографов в Лондоне. Ее также представляют Билла Гейтса агентство Corbis и галерея Стивена Балджера в Торонто. ^{[ нужна ссылка ]}

Андерсон продолжает развивать свою работу как фотограф и режиссер-документалист. Она выставлялась в галерее La Tete в Париже под куратором Galaad Milinaire, в Галерее фотографов в Лондоне. ^{[ 9 ]} Галерея Стивена Балджера в Торонто, Канада, ^{[ 10 ]} и на Карибах Ники Мишлен на Антигуа. В качестве сюжетов ее портретов фигурируют: Луиза Беннетт , Марлон Брандо , Боб Марли , Аманда Лир , Катрин Денев , принц Чарльз, принц Уэльский , Дензел Вашингтон , Жак Ширак . ^{[ нужна ссылка ]}

Кинокарьера

Как режиссер, первый фильм Андерсона «Короткие концовки» ^{[ 11 ]} был официальным отбором на Эдинбургском кинофестивале 1976 года . Она исследовала жизнь цветных людей в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, развивая идею создания фильмов о положительных образцах для подражания.

Первый из этих фильмов, «Три Дюма» (история «Графа Монте-Кристо» ), был снят в сотрудничестве с архитектором Джаном Годой под брендом Trenhorne Films (Великобритания) и представляет собой документальный драматический фильм о писателе Александре Дюма и его предках . : внук французского маркиза де ла Пайетери и порабощенный африканец, Дюма преодолел все препятствия предрассудков, чтобы стать образцом для подражания в современной литературе. Сама Андерсон изображает генерала Туссена Л'Увертюра , лидера гаитянской революции. Авангардная премьера «Трех Дюма» состоялась в 2005 году во Франции в Виллер-Котре , на месте рождения Дюма, и совпала с открытием его статуи в присутствии французского министра культуры. Британская премьера состоялась в 2007 году в Музее лондонских доков , что совпало с открытием новой Галереи сахара и рабства во время празднования двухсотлетия Закона об отмене работорговли 1807 года . Другие показы по всему миру включают Британский институт кино , ^{[ 12 ]} Канадский музей цивилизации , Музей МакКорда , Массачусетское историческое общество , ^{[ 13 ]} Музей свободы Маккормик Трибьюн , Университет Лидса , Ноттингемский университет , Бирмингемский университет , Центр культуры Паласио Ла Монеда , ^{[ 14 ]} V&A и официальный отбор на кинофестивале в Портобелло . ^{[ 15 ]}

Боб Марли: Создание легенды

Второй фильм ее трилогии, «Боб Марли: Создание легенды» (в сотрудничестве с Джаном Годоем), был показан в незавершенном виде в Британском институте кино NFT1 19 марта 2011 года. ^{[ 16 ]} Он основан на кадрах, снятых Андерсоном в начале 1970-х годов, которые были утеряны более 30 лет. В интервью 2013 года Андерсон сказал: «Двенадцать лет назад я получил свои отснятые материалы. Однажды мужчина пришел взять у меня интервью с Channel 4 , и я увидел отснятый материал и сказал: «Это мое». ] в гараже в Канаде. Они были полностью уничтожены, и их пришлось запекать, чтобы вернуть изображения». ^{[ 8 ]}

Фильм представляет собой калейдоскопический портрет, в котором рассказчик отправляет зрителя в путешествие на Карибские острова, на Ямайку и на Хоуп-роуд , 56 в Кингстоне, чтобы увидеть и услышать молодого Боба Марли до того, как он стал знаменитым. Исследуя крепкие отношения между Андерсоном и Марли, в фильме показана первая репетиция Wailers , когда идея ямайской супергруппы, такой как The Beatles или Rolling Stones, еще была всего лишь мечтой, и она является началом их международной карьеры. с « Get Up, Stand Up », « I Shot the Sheriff », а также новаторскими альбомами Burnin’ и Catch a Fire , которые объединили музыку регги и сознание растафари , положив начало революции, которая изменит рок-музыку и современную мировую культуру. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Этот музыкальный документальный фильм был выбран в ознаменование 30-летия со дня кончины Марли на кинофестивалях по всему миру, в том числе: официальный отбор на Эдинбургском международном кинофестивале 2011; ^{[ 19 ]} официальный отбор на Ямайском кинофестивале регги 2011 года, получивший Почетную награду ЮНЕСКО ; ^{[ 20 ]} официальный отбор на Международном кинофестивале в Род-Айленде 2011; ^{[ 21 ]} официальный отбор на Международном кинофестивале DocMiami 2011; ^{[ 22 ]} официальный отбор на Фестивале документального кино в Мехико 2011; ^{[ 23 ]} официальный отбор на Международном кинофестивале в Буффало 2011; ^{[ 24 ]} официальный отбор на Гавайском международном кинофестивале 2011; ^{[ 25 ]} Премьера благотворительного гала-концерта Боба Марли в Нью-Йорке в кинотеатре Tribeca Cinemas на Манхэттене, спонсируемая Карибским образовательным фондом ^{[ 26 ]} генеральный директор Никики Богл; ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} официальный отбор на Международном кинофестивале в Вальдивии 2011; ^{[ 29 ]} официальный отбор на Голливудском фестивале черного кино 2011; ^{[ 30 ]} официальный отбор на Международном кинофестивале в Мэриленде 2011; ^{[ 31 ]} официальный отбор на Европейском фестивале регги Rototom Sunsplash 2011; официальный отбор на фестивале документального кино «Огорчение» 2011; номинация на лучший полнометражный фильм; ^{[ 32 ]} официальный отбор на кинофестивале в Силиконовой долине 2011; ^{[ 33 ]} официальный отбор на Гавайском международном кинофестивале 2011. ^{[ 25 ]}

Премьера фильма «Боб Марли: Создание легенды» состоялась в Лондоне в Британском институте кино (NFT1) 17 декабря 2011 года. ^{[ 34 ]}

Награды и почести

В 1976 году Андерсон получил премию Trendsetter Award на церемонии, организованной журналом Billboard от имени Денни Корделла из Mango Records и Криса Блэквелла из Island Records в Нью-Йорке за представление регги на американском рынке. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1981 году мэр Мемфиса, штат Теннесси, удостоил Андерсон звания почетного гражданина за ее вклад в кино и музыку. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2015 году она получила премию «Голос женщины» за выдающийся вклад в кино за более чем 50-летнюю карьеру. ^{[ 35 ]}

В 2016 году член совета Барбара Крамер вручила Андерсон официальную городскую декларацию, объявляющую 26 февраля «Днем общественных искусств Эстер Андерсон» от имени Комитета по культуре города Норт-Майами-Бич за поощрение культурных мероприятий, посвященных музыке, кино и фотографии, а также за ее самоотверженность. искусству за последние 40 лет. ^{[ 36 ]}

Личная жизнь

В настоящее время она живет и работает в Лондоне и Париже. ^{[ нужна ссылка ]}

Фильмография

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1966	Мстители	Лала	Сериал
1968	Диксон из Док-Грин	Салли Тейт	Сериал
1968	Игра по средам	Эсла (английский – Born and Bred)	Сериал
1975	Новички	Памела (две серии)	Сериал

Фильм

Год	Фильм	Роль	Примечания
1965	Чингисхан	Наложница	Фильм
1966	Театр Смерти	Курица	Фильм
1968	Прикасаемые	Мелани	Фильм
1969	Два джентльмена делятся	Кэролайн	Фильм
1970	Еще раз	Билли	Фильм
1973	Теплый декабрь	Екатерина	Фильм

Кинорежиссер

Год	Фильм	Роль	Примечания
1976	Короткие концы	Сценарист/Режиссер/Композитор/Продюсер	Фильм
2007	Три Думы	Сценарист/Режиссер/Продюсер	Документальный фильм
2011	Боб Марли: Создание легенды	Сценарист/Режиссер/Композитор/Продюсер	Документальный фильм

Ссылки

^ Ополот, Ян (9 марта 2022 г.). « Боб Марли появился в плохом настроении» — лучшая фотография Эстер Андерсон» . Хранитель . Проверено 18 мая 2023 г.
^ «Первая леди Карибского кино и музыки» , BBC Caribbean.com, 5 октября 2007 г.
↑ Ямайка Глинер , 10 апреля 1960 г., с. 19.
^ Барбара Блейк Ханна , Взросление , Глава вторая, Rasta Books Online.
↑ Интервью Эстер Андерсон с Бобом Марли , Rastaleaks, 10 марта 2011 г.
↑ Стенограмма сессии: Sly & Robbie, Red Bull Music Academy, Барселона, 2008 г. Архивировано 22 февраля 2013 г., на archive.today Web.rbmamedia.net.
^ «Андерсон, Эстер (Эстер)», Боб Макканн, Энциклопедия афроамериканских актрис кино и телевидения , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2010, стр. 15–16.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таня Бэтсон-Сэвидж, «Эстер Андерсон: «Они сказали, что я пренебрегла Голливудом»» , Caribbean Beat , выпуск 122 (июль/август 2013 г.).
^ «Галерея фотографов | Эстер Андерсон» . Photonet.org.uk. 31 декабря 2005 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Работа Эстер Андерсон, представленная галереей Стивена Балджера» . Bulgergallery.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ [2] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Бостонская премьера фильма: Три Дюма» . Бостон Сентрал. 29 октября 2007 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ Школа кино и аудиовизуального искусства Arcos. «Кинофестивали и циклы: декабрь 2007» . Festivalescineyaudiovisual.blogspot.com . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Кинофестиваль в Портобелло в Лондоне» . Portobellofilmfestival.com . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ [3] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Бхола, Рон (16 марта 2011 г.). «BBC News – «потерянные» кадры ранней карьеры Боба Марли» . BBC.co.uk. Проверено 18 декабря 2011 г.
^ Уокер, Пол-Андре (19 марта 2011 г.). «Покажут потерянные записи Боба Марли» . Ямайка Глинер.
^ «Список событий | Эдинбургский международный кинофестиваль» . Edfilmfest.org.uk . Проверено 18 мая 2023 г.
^ «Запрашиваются ямайские фильмы» . Ямайка Глинер . 10 июля 2011 г.
^ «Международный кинофестиваль в Род-Айленде» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ «DocMiami возвращает мир в Дорал для культуры и концертов» . ПРЛог. 21 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Шестое издание Документов DF» . Глобальный район. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Международный кинофестиваль в Буффало: BIFF 2011 — Боб Марли: Создание…» Buffalofilmfestival2011.sched.com . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джейсон Генегабус (20 октября 2011 г.). «Обзор HIFF: Боб Марли: Создание легенды » . Гонолулу Пульс. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ С. Кауард, «Карибский образовательный фонд сотрудничает с ямайской актрисой Эстер Андерсон, удостоенной премии NAACP, чтобы запустить премьеру фильма в Нью-Йорке «БОБ МАРЛИ: Создание легенды» , Ямайка Глинер , 10 августа 11.
^ «Премьера документального фильма о Марли прошла успешно» . Ямайка Глинер. 18 сентября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ "Нью-йоркская премьера Боба Марли: Создание легенды - огромный успех!" Архивировано 23 марта 2014 г. на сайте Wayback Machine Jamaicana.com, 6 сентября 2011 г.
^ «Критический обзор десятилетия: музыка и общество» . Ficvaldivia.cl . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Голливудский фестиваль черного кино» . Откройте для себя blackheritage.com. 30 октября 2011. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Расписание Международного кинофестиваля в Мэриленде» . Вестник-Почта. 7 октября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
↑ Барбара Кристиан, «Обед в честь награждения, гала-концерт кинофестиваля» , Chagrin Valley Times , 13 октября 2011 г.
^ «Октябрь 2011 | Выпуск 41 | Кинофестиваль подчеркивает роль Кремниевой долины в развитии видео» . Еженедельник Санта-Клары. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 января 2012 г.
^ «Африканские одиссеи: Боб Марли: Создание легенды» . БФИ. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
^ «Эстер Андерсон: Премия «Голос женщины»» . Лондон: Thevoiceofa Woman.com. 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ «Кинофестиваль DocMiami в партнерстве с городом Северный Майами-Бич представляет «Теплый декабрь» » . Docmiami.org. 4 февраля 2016 г. Проверено 4 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

Интервью, проведенное Натали Уильямс: «Эстер Андерсон: Боб Марли и я… и фильм «Создание легенды»» , Trinidad Express Newspapers , 24 марта 2012 г.
Эстер Андерсон на IMDb

[1] Ополот, Ян (9 марта 2022 г.). « Боб Марли появился в плохом настроении» — лучшая фотография Эстер Андерсон» . Хранитель . Проверено 18 мая 2023 г.

[2] «Первая леди Карибского кино и музыки» , BBC Caribbean.com, 5 октября 2007 г.

[3] Ямайка Глинер , 10 апреля 1960 г., с. 19.

[4] Барбара Блейк Ханна , Взросление , Глава вторая, Rasta Books Online.

[5] Интервью Эстер Андерсон с Бобом Марли , Rastaleaks, 10 марта 2011 г.

[6] Стенограмма сессии: Sly & Robbie, Red Bull Music Academy, Барселона, 2008 г. Архивировано 22 февраля 2013 г., на archive.today Web.rbmamedia.net.

[7] «Андерсон, Эстер (Эстер)», Боб Макканн, Энциклопедия афроамериканских актрис кино и телевидения , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2010, стр. 15–16.

[CaribbeanBeat-8] Перейти обратно: ^а ^б Таня Бэтсон-Сэвидж, «Эстер Андерсон: «Они сказали, что я пренебрегла Голливудом»» , Caribbean Beat , выпуск 122 (июль/август 2013 г.).

[9] «Галерея фотографов | Эстер Андерсон» . Photonet.org.uk. 31 декабря 2005 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[10] «Работа Эстер Андерсон, представленная галереей Стивена Балджера» . Bulgergallery.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[11] [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] [2] ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] «Бостонская премьера фильма: Три Дюма» . Бостон Сентрал. 29 октября 2007 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[14] Школа кино и аудиовизуального искусства Arcos. «Кинофестивали и циклы: декабрь 2007» . Festivalescineyaudiovisual.blogspot.com . Проверено 18 декабря 2011 г.

[15] «Кинофестиваль в Портобелло в Лондоне» . Portobellofilmfestival.com . Проверено 18 декабря 2011 г.

[16] [3] ^{[ мертвая ссылка ]}

[17] Бхола, Рон (16 марта 2011 г.). «BBC News – «потерянные» кадры ранней карьеры Боба Марли» . BBC.co.uk. Проверено 18 декабря 2011 г.

[18] Уокер, Пол-Андре (19 марта 2011 г.). «Покажут потерянные записи Боба Марли» . Ямайка Глинер.

[19] «Список событий | Эдинбургский международный кинофестиваль» . Edfilmfest.org.uk . Проверено 18 мая 2023 г.

[20] «Запрашиваются ямайские фильмы» . Ямайка Глинер . 10 июля 2011 г.

[21] «Международный кинофестиваль в Род-Айленде» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[22] «DocMiami возвращает мир в Дорал для культуры и концертов» . ПРЛог. 21 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[23] «Шестое издание Документов DF» . Глобальный район. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[24] «Международный кинофестиваль в Буффало: BIFF 2011 — Боб Марли: Создание…» Buffalofilmfestival2011.sched.com . Проверено 18 мая 2023 г.

[HIFF-25] Перейти обратно: ^а ^б Джейсон Генегабус (20 октября 2011 г.). «Обзор HIFF: Боб Марли: Создание легенды » . Гонолулу Пульс. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[26] С. Кауард, «Карибский образовательный фонд сотрудничает с ямайской актрисой Эстер Андерсон, удостоенной премии NAACP, чтобы запустить премьеру фильма в Нью-Йорке «БОБ МАРЛИ: Создание легенды» , Ямайка Глинер , 10 августа 11.

[27] «Премьера документального фильма о Марли прошла успешно» . Ямайка Глинер. 18 сентября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[28] "Нью-йоркская премьера Боба Марли: Создание легенды - огромный успех!" Архивировано 23 марта 2014 г. на сайте Wayback Machine Jamaicana.com, 6 сентября 2011 г.

[29] «Критический обзор десятилетия: музыка и общество» . Ficvaldivia.cl . Проверено 18 декабря 2011 г.

[30] «Голливудский фестиваль черного кино» . Откройте для себя blackheritage.com. 30 октября 2011. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[31] «Расписание Международного кинофестиваля в Мэриленде» . Вестник-Почта. 7 октября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.

[32] Барбара Кристиан, «Обед в честь награждения, гала-концерт кинофестиваля» , Chagrin Valley Times , 13 октября 2011 г.

[33] «Октябрь 2011 | Выпуск 41 | Кинофестиваль подчеркивает роль Кремниевой долины в развитии видео» . Еженедельник Санта-Клары. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 января 2012 г.

[34] «Африканские одиссеи: Боб Марли: Создание легенды» . БФИ. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.

[35] «Эстер Андерсон: Премия «Голос женщины»» . Лондон: Thevoiceofa Woman.com. 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[36] «Кинофестиваль DocMiami в партнерстве с городом Северный Майами-Бич представляет «Теплый декабрь» » . Docmiami.org. 4 февраля 2016 г. Проверено 4 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	Личности фотографов