Ларк Райз в Кэндлфорд (сериал)

Ларк Райз в Кэндлфорд
Жанр	Периодическая драма
Создано	Билл Галлахер
На основе	Lark Rise to Candleford» Трилогия « Флоры Томпсон
Рассказал	Сара Ланкашир
Композитор	Джулиан Нотт
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	40
Производство
Исполнительные продюсеры	Билл Галлахер Сьюзан Хогг
Продюсеры	Грейнн Мармион (Серия 1) Энн Триклбанк (Серии 2–4)
Производственные площадки	Бокс , Коршам и Локеридж , Уилтшир
Время работы	60 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один Би-би-си HD
Выпускать	13 января 2008 г. ( 13 января 2008 г. ) - 13 февраля 2011 г. ( 13 февраля 2011 г. )

«Жаворонок: подъем в Кэндлфорд» — британский телевизионный костюмированный драматический сериал, адаптированный BBC на основе Флоры Томпсон об трилогии полуавтобиографических романов английской сельской местности, опубликованных между 1939 и 1943 годами. Первый эпизод вышел в эфир 13 января 2008 года на каналах BBC One и BBC HD в Великобритании. В США сериал начал выходить в эфир на некоторых станциях PBS весной 2009 года. Третий сериал начал выходить в эфир в Великобритании 10 января 2010 года. Четвертый и последний сериал начался 9 января 2011 года на BBC One и BBC One HD . и был снят в августе 2010 года.

22 января 2011 года было объявлено, что шоу не будет возвращаться в пятой серии. Последняя серия завершилась 13 февраля 2011 года.

Помещение

Действие сериала происходит в небольшой деревушке Ларк-Райз в Оксфордшире и в более богатом соседнем торговом городе Кэндлфорд в конце XIX века. В сериале рассказывается о повседневной жизни сельскохозяйственных рабочих, ремесленников и дворян, наблюдающих за персонажами в любящих, шумных и конкурирующих сообществах семей, соперников, друзей и соседей.

История показана глазами молодой девушки Лоры Тимминс ( Оливия Халлинан ), когда она покидает Ларк Райз, чтобы начать новую жизнь под крылом кузины своей матери, независимой и энергичной Доркас Лейн ( Джулия Савалья ). почтмейстерша местного почтового отделения в Кэндлфорде. Через этих двух персонажей зрители ощущают силу дружбы, поскольку Лора и Доркас видят друг друга в лучшие и худшие времена.

Бросать

Основной состав

Характер	На фото	Ряд
		1	2	3	4
Доркас Лейн	Джулия Савалья	Основной
Лора Тимминс	Оливия Халлинан	Основной
Эмма Тимминс	Клоди Блейкли	Основной
Роберт Тимминс	Брендан Койл	Основной			—
Виктория Мэй «Куини» Уорренер Террилл	Линда Бассетт	Основной
Томас «Твистер» Террилл	Карл Джонсон	Основной
Томас Браун	Марк Хип	Основной
Маргарет Эллисон Браун	Сэнди МакДейд	повторяющийся	Основной
Кэролайн Арлесс	Рассвет Французский	Основной		—	Гость
Альф Арлесс	Джон Даглиш	Основной
Уинифред «Минни» Муд	Руби Бенталл	—	Основной
Зилла	Лиз Смит	Основной	—
Пруденс «Перл» Пратт	Матильда Зиглер	Основной
Рут «Руби» Пратт	Виктория Хэмилтон	Основной
сэр Тимоти Мидуинтер	Бен Майлз	Основной	—
Леди Аделаида Середина зимы	Оливия Грант	Основной	—	Гость	—
Филипп Уайт	Оливер Джексон-Коэн	Основной	—
г-н Пакстон	Джерард Хоран	Основной	—
Мэтью Уэлби	Стивен Маркус	Основной	—
Джеймс Дауленд	Джейсон Мерреллс	—	Основной	—
В Картере	Ребекка Найт	—	Основной	—
Дэниел Пэриш	Бен Олдридж	—		Основной
Габриэль Кокрейн	Ричард Харрингтон	—			Основной
Рассказчик (взрослая Лаура Тимминс)	Сара Ланкашир	повторяющийся
Эдмунд Тимминс	Томас Рис Джонс	повторяющийся
Фрэнк Тимминс	Фергус Дрисдейл	повторяющийся
Этель Тимминс	Марта Мердок	повторяющийся
Салли Арлесс	Софи Майлз	повторяющийся
Лиззи Арлесс	Хоуп Йоманс	повторяющийся
Арчи Арлесс	Гарри Майлз	повторяющийся			—
Сидни Дауленд	Эдвард Дарнелл-Хейс	—	Незначительный	повторяющийся
Фишер Блум	Мэтью МакНалти	—	повторяющийся		—

Приглашенные звезды

• Лоррейн Эшборн в роли Лил Спайсер (Серия 2, 1 серия)
• Саманта Бонд в роли Селестии Брайс-Колсон (Серия 2, 1 серия)
• Рози Кавальеро в роли Бесси Маллинз (Серия 3, 1 серия)
• Камилла Кодури в роли Пэтти (Серия 1, 1 серия)
• Том Конти в роли мистера Реппингтона (Серия 3, 1 серия)
• Бен Дэниелс в роли мистера Раштона (Серия 1, 1 серия)
• Фил Дэвис в роли Артура Эшлоу (Серия 1, 1 серия)
• Оливер Димсдейл в роли Джорджа Эллисона (серии 2, 4 серии)
• Мишель Фэйрли в роли Элизабет Паттерсон (серия 2, 10 серия)
• Берн Горман в роли Бенедикта Марли (Серия 4, 1 серия)
• Найджел Харман в роли Сэмюэля Брэби (Серия 1, 1 серия)
• Дженни Жак в роли Эмили Маллинз (Серия 3, 1 серия)
• Стивен Кэмпбелл Мур в роли Джеймса Делафилда (Серия 1, 1 серия)
• Хэтти Морахан в роли мисс Энид (серия 3, 1 серия)
• Рональд Пикап в роли Old Peg Leg (серия 3, 1 эпизод)
• Роберт Пью в роли Уолтера Арлесса (Серия 2, 1 эпизод; упоминается в Серии 1)
• Пол Риттер в роли мистера Стирфорта (серия 4, 1 серия)
• Клэр Скиннер в роли миссис Мэйси (серии 1, 2 серии)
• Шеридан Смит в роли Золушки Доу (серия 2, 1 серия)
• Мэгги Стид в роли миссис Херринг (серия 2, 1 серия)
• Питер Вон в роли преподобного Эллисона (серии 1, 2 серии)
• Дэнни Уэбб в роли мистера Мэйси (Серия 1, 1 серия)

Съемки

Внутренние сцены были сняты на складе в промышленной зоне Бичес в Йейте , Южный Глостершир . Деревни Ларк Райз и Кэндлфорд были созданы с нуля на фермах в Боксе и Нестон Парке , недалеко от Коршама в Уилтшире . Согласно заявке на планирование BBC, ферма Хэтт в Боксе использовалась из-за ее близости к существующим кукурузным полям и фермерским постройкам, а ферма Парк в Нестон-парке была выбрана из-за ее нетронутого характера и привлекательных традиционных зданий.

Съемки первой серии на открытом воздухе в этих местах заняли 25 дней и растянулись на 5 месяцев. Деревенские сцены, включая все приходы и уходы лорда поместья, были сняты в Чавенидж-хаусе к северу от Тетбери , Глостершир.

Эпизоды

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	10		13 января 2008 г. ( 13 января 2008 г. )	23 марта 2008 г. ( 23 марта 2008 г. )
2	12		21 декабря 2008 г. ( 21 декабря 2008 г. )	15 марта 2009 г. ( 15 марта 2009 г. )
3	12		10 января 2010 г. ( 10.01.2010 )	28 марта 2010 г. ( 28 марта 2010 г. )
4	6		9 января 2011 г. ( 09.01.2011 )	13 февраля 2011 г. ( 13 февраля 2011 г. )

Серия 1 (2008)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	1	«Эпизод 1»	Чарльз Палмер	Билл Галлахер	13 января 2008 г. ( 13 января 2008 г. )	7.27
Молодая деревенская девушка Лаура Тимминс оставляет своих друзей и семью в деревне Ларк Райз, чтобы начать свою первую работу на почте в соседнем городе Кэндлфорд. Почтмейстерша Доркас Лейн тепло приветствует Лору, но другие жители Кэндлфорда не столь щедры. Когда жители Ларк-Райза оспаривают «правило восьми миль» почтового отделения, которое заставляет их платить за доставку телеграмм, Лора разрывается между общинами. Благодаря тихому вмешательству Доркас найден способ включить деревню в пределы. Эпизод заканчивается тем, что жители празднуют свою победу.
2	2	«Эпизод 2»	Чарльз Палмер	Билл Галлахер	20 января 2008 г. ( 20 января 2008 г. )	7.01
Почтальонка миссис Мэйси получает известие о том, что ее муж Дэн сбежал из тюрьмы. Вскоре весь город гудел сплетнями, и миссис Мейси опасается, что ущерб ее репутации вынудит ее покинуть Кэндлфорд. Тем временем ее сын Фредди тайно встречает в лесу загадочного незнакомца. Незнакомцем оказывается Дэн, но его уговаривают сдаться местному оруженосцу и мировому судье.
3	3	«Эпизод 3»	Чарльз Палмер	Билл Галлахер	27 января 2008 г. ( 27 января 2008 г. )	6.66
Когда местный вдовец Старый Амос покупает кружевные перчатки для своей горничной Пэтти, Доркас и Лора подозревают, что ей могут быть нужны только его деньги. Роберт отказывается позволить своим детям спеть песню в честь Тори на концерте в местной церкви, в результате чего им вообще запрещают присутствовать на концерте. Упрямство Роберта навлекает на себя гнев его детей, семьи и даже деревни.
4	4	«Эпизод 4»	Джон Грининг	Пол Рутман	3 февраля 2008 г. ( 03.02.2008 )	6.72
Странный старик приезжает в Кэндлфорд в поисках своих бывших дочерей, которыми оказываются Руби и Перл Пратт. В ужасе увидев его на публике, разыгрывающего местных жителей, девушки должны решить, смогут ли они простить его за то, что он бросил их, когда они больше всего в нем нуждались. Тем временем Кэролайн преследует судебный пристав, взыскивающий долги за пивоварню.
5	5	«Эпизод 5»	Чарльз Палмер	Билл Галлахер	10 февраля 2008 г. ( 10 февраля 2008 г. )	6.85
Доркас потрясена неожиданным прибытием нового инспектора почтового отделения, мистера Раштона, который начинает выявлять аномалии в том, как Доркас управляет почтовым отделением. Роберт вырезал декоративного ангела на здании школы, за что ему не заплатили.
6	6	«Эпизод 6»	Джон Грининг	Билл Галлахер	17 февраля 2008 г. ( 17 февраля 2008 г. )	6.68
Роберт жалеет бездомную семью и приводит их к себе на ночлег. Утром семья уехала, оставив маленькую дочь Полли. Леди Аделаида встречает девочку и влюбляется в нее, желая ее усыновить, но сэр Тим считает, что усыновление Полли было бы неуместно. Тим ведет Полли на почту, где все пытаются придумать решение проблемы. Бред Твистера усиливается, когда он видит видения своей мертвой сестры, а Куини беспокоится о его здоровье.
7	7	«Эпизод 7»	Марк Джобст	Кэролин Бонниман	24 февраля 2008 г. ( 24 февраля 2008 г. )	6.70
Жители сплотились вокруг Сьюзен Брейби, когда поняли, что ее муж Сэм ударил ее. Тем временем Тимоти поручает Мэтью сделать новые ворота для поместья, Аделаида расстраивается из-за того, сколько времени Тим проводит с Доркас, и решает отменить заказ на ворота, а Лаура приводит Филлипа домой на чай.
8	8	«Эпизод 8»	Марк Джобст	Габи Чиаппе	2 марта 2008 г. ( 2008-03-02 )	6.48
Сильный шторм обрушивается на Ларк-Райз и Кэндлфорд, а приезд нового учителя, г-на Делафилда, вызывает разногласия в двух общинах. Радикальные взгляды г-на Делафилда вызывают удивление у многих жителей Кэндлфорда, а в Ларк-Райзе он вызывает симпатию у жителей. Когда Доркас доставляет мистеру Делафилду несколько книг, они сначала неправильно трутся друг о друга, но вскоре это напряжение перерастает в химию.
9	9	«Эпизод 9»	Джон Грининг	Билл Галлахер	9 марта 2008 г. ( 09.03.2008 )	6.21
Куини находит на могиле красивую вышитую панель, которая заинтриговала жителей Ларк Райз и Кэндлфорда. Твистер начинает мечтать обо всем, что он мог бы купить, если бы панель продали, а Доркас и сэр Тим приступили к разгадке тайны того, кто ее создал. Соперничество Альфа и Филиппа продолжается.
10	10	«Эпизод 10»	Джон Грининг	Билл Галлахер	23 марта 2008 г. ( 23 марта 2008 г. )	6.25
Сегодня день рождения Зиллы, и все ее друзья и местные жители приходят на почту, чтобы устроить вечеринку. Напряженность между Доркас и сэром Тимом нарастает, когда начинают всплывать болезненные истины о прошлом, и Доркас решает продать почтовое отделение. Филип становится все более собственническим по отношению к Лоре, и она выражает сомнения по поводу их отношений.

Серия 2 (2008–2009)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
11	1	«Эпизод 1»	Алан Гринт	Билл Галлахер	21 декабря 2008 г. ( 21 декабря 2008 г. )	6.58
Ларк Райз и Кэндлфорд преображаются по мере того, как жители готовятся к рождественским праздникам. Однако преданность подвергается испытанию, поскольку появление призрака оборванной, босой молодой женщины заставляет жителей говорить трудную правду среди подарков и пения гимнов.
12	2	«Эпизод 2»	Алан Гринт	Билл Галлахер	4 января 2009 г. ( 04.01.2009 )	6.53
Джеймс Дауленд — новый человек в городе, который берет на себя проблемы жильцов Ларк Райз. Он также берет в свои руки сердце Доркас-лейн и делает Кэндлфорд знаменитым с открытием нового отеля. Роберт Тимминс с подозрением относится к мотивам Дауленда и не принимает его финансовой помощи. Однако Эмма Тимминс и другие жильцы Ларк Райз более чем счастливы видеть возвращение некогда мальчика из Ларк Райз. Тем временем Доркас дергает за струны сердца своей новой горничной Минни. Минни не может поступить правильно; у нее добрые намерения, но из-за своего тревожного прошлого она изо всех сил пытается сдержать волнение, испытывая Доркас и окружающих до конца.
13	3	«Эпизод 3»	Алан Гринт	Билл Галлахер	11 января 2009 г. ( 11.01.2009 )	6.13
Борясь с противоречивыми эмоциями по отношению к вновь прибывшему Джеймсу Дауленду, Доркас Лейн намеревается победить лихого застройщика на выборах в приходской совет. Между тем, необходимость сводить концы с концами в «Жаворонке Райз» оказывается невыносимой для Роберта и Эммы Тимминс, и нежелание Роберта меняться становится все сильнее.
14	4	«Эпизод 4»	Морис Филлипс	Кэролин Бонниман	18 апреля 2009 г. ( 18 апреля 2009 г. )	6.49
Смерть отца мисс Эллисон объединяет общины Ларк-Райз и Кэндлфорд, но среди печали мисс Эллисон сталкивается со своим братом Джорджем, которого она винит в смерти своего отца. Охваченная горем, мисс Эллисон не обращает внимания на привязанность Томаса Брауна к ней и его желание добиться ее руки. В конце концов Томас помогает осуществить примирение между братом и сестрой.
15	5	«Эпизод 5»	Джулиан Холмс	Билл Галлахер	25 января 2009 г. ( 25 января 2009 г. )	6.31
Время тяжело ложится на жителей Ларк Райза и Кэндлфорда, поскольку малышка Энни Тимминс пробуждает эмоции прошедших дней и любви, которую еще предстоит найти. И когда Эмма Тимминс чувствует напряжение семейной жизни, Доркас Лейн предлагает протянуть руку помощи, не подозревая о последствиях, которые принесет ее щедрость. Тем временем новичок Фишер Блум приезжает, чтобы построить Кэндфордские часы по приказу мистера Дауленда, и вызывает у Лоры смешанные чувства.
16	6	«Эпизод 6»	Мойра Армстронг	Габи Чиаппе	1 февраля 2009 г. ( 01.02.2009 )	6.54
Ларк Райз и Кэндлфорд объединяются, чтобы выразить поддержку новой роли Лоры в почтовом отделении, когда Доркас Лейн заболевает, но Лора чувствует нарастающее давление, когда начинают приходить анонимные письма. Минни видит доставку одного из писем и боится, что ее прошлое настигает ее. Доркас и Лора помогают Минни избежать угрозы, исходящей от ее жестокого отца.
17	7	«Эпизод 7»	Сью Талли	Габи Чиаппе	8 февраля 2009 г. ( 08.02.2009 )	6.14
Ларк Райз и Кэндлфорд ожидают открытия часов, оплаченных Джеймсом Доулендом. Но когда Роберт Тимминс теряет свои инструменты каменщика, он теряет средства для работы, и есть вероятность, что Фишер Блум может покинуть Кэндлфорд, если Лора не найдет способ остановить его.
18	8	«Эпизод 8»	Алан Гринт	Кейт Гартсайд	15 февраля 2009 г. ( 15 февраля 2009 г. )	6.20
Жаркое лето приносит в Кэндлфорд неожиданного гостя в лице Селестии Брайс Коулсон, которая останавливается в отеле Golden Lion и знакомится с Доркас Лейн. Однако у Доркас на уме другие вещи, когда она начинает «уходить» с Джеймсом Даулендом. А в Ларк Райз на день рождения приезжает отец Эммы, Старый Эдмунд. Но проблемы возникают, когда Эмма просит его жить с ними навсегда.
19	9	«Эпизод 9»	Дэвид Такер	Кейт Гартсайд	22 февраля 2009 г. ( 22 февраля 2009 г. )	6.32
Вражда между Ларк Райз и соседней деревней Фордлоу кипит уже три поколения, но нужна молодая любовь, чтобы объединить две общины и спасти положение. В Кэндлфорде путь настоящей любви проходит для Томаса и мисс Эллисон не так гладко; они когда-нибудь назначат дату свадьбы?
20	10	«Эпизод 10»	Патрик Лау	Кэролин Бонниман	1 марта 2009 г. ( 01.03.2009 )	6.34
Каждую осень констебль Паттерсон привык к тому, что его жена ложится в постель с загадочной болезнью. Но в этом году все по-другому: она дает ему разрешение искать новую жену. Констебль не собирается делать ничего подобного до тех пор, пока сестра Пратт, попавшая в беду, не заставит его сердце биться чаще; однако другая сестра начинает ревновать и злиться, особенно когда ее сестре преподносят очень необычный подарок.
21	11	«Эпизод 11»	Пол Маркус	Габи Чиаппе	8 марта 2009 г. ( 08.03.2009 )	6.78
Внезапный шторм раскрывает тайный роман, но также делает неразборчивым адрес в письме. Когда Доркас выясняет личность получателя письма, она раскрывает еще одну тайну: ребенка, которого скрывают даже от собственного отца.
22	12	«Эпизод 12»	Мойра Армстронг	Билл Галлахер	15 марта 2009 г. ( 15 марта 2009 г. )	6.47
Джеймс Дауленд прикован к больничной койке, когда его сын прибывает в Кэндлфорд, а Доркас приветствует мальчика на почте, делая все возможное, чтобы он чувствовал себя как дома. Но это вызывает большой беспорядок, когда Джеймса выписывают из больницы, чтобы он воссоединился со своим сыном.

Серия 3 (2010)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
23	1	«Эпизод 1»	Сью Талли	Билл Галлахер	10 января 2010 г. ( 10.01.2010 )	7.49
Молодой журналист Дэниел Пэриш приезжает в Ларк-Райз с захватывающими новостями для семьи Тимминс: Эмма унаследует состояние, достаточное для переезда семьи в большой дом в Кэндлфорде. Дэниел планирует написать историю их бедности к богатству для своей газеты, но Доркас с подозрением относится к его мотивам, и когда статья публикуется, она вызывает шок в сообществе.
24	2	«Эпизод 2»	Дэвид Такер	Билл Галлахер	17 января 2010 г. ( 17.01.2010 )	7.07
Епископ приезжает освятить церковную купель, и Фома не может сдержать волнения. Но когда дерево Ларк Райз начинает «кровоточить», деревня наполняется разговорами о колдовстве, и Томас приходит в ужас. Доркас теряет самообладание и совершает ошибку с ужасными последствиями для Перл и Руби. Кроме того, Лора теряет равновесие, когда Дэниел возвращается, чтобы попытаться вернуть ее расположение, но сначала ему нужно обойти разгневанных Роберта и Эмму.
24	3	«Эпизод 3»	Патрик Лау	Габи Чиаппе	24 января 2010 г. ( 24 января 2010 г. )	6.94
Альф устраивает вечеринку в честь переезда в собственный коттедж. Он развлекает своих гостей новой песней, и ее запоминающиеся слова оказывают на всех глубокое воздействие. Эдмунд восстает против своих родителей; У Томаса и Маргарет первая семейная ссора; и планы Доркас подготовить Минни к замужеству и материнству имели ужасные последствия.
24	4	«Эпизод 4»	Патрик Лау	Габи Чиаппе	31 января 2010 г. ( 31 января 2010 г. )	6.82
Настало время сбора урожая — самое важное время года в Ларк-Райзе, когда все помогают собрать пшеницу, которая прокормит их зимой. Поэтому, когда разразится эпидемия, она не может произойти в худшее время — как с таким количеством больных, как они соберут пшеницу и предотвратят голодную зиму? Для Lark Rise помощь приходит из неожиданного источника. Но когда кажется, что их проблемы решены, они обнаруживают, что худшее еще впереди.
24	5	«Эпизод 5»	Мойра Армстронг	Билл Галлахер	7 февраля 2010 г. ( 07.02.2010 )	6.98
В городе царит загадка: мистер Репингтон поселился в «Золотом льве», но остается прочно изолированным от мира, и Доркас Лейн полна решимости выяснить, почему. Эмма Тимминс опасается, что романтика ушла из ее брака, и беспокоится о возможном тайном поклоннике, в то время как Дэниел Пэриш полагает, что в мистере Реппингтоне может быть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и не в последнюю очередь история, которая могла бы сделать его карьеру. Тем временем Руби Пратт мучается вопросом, стоит ли ей наконец покинуть Кэндлфорд, чтобы встретиться со своим поклонником в Понтефракте, но не может сказать об этом своей сестре Перл.
24	6	«Эпизод 6»	Сью Талли	Билл Галлахер	14 февраля 2010 г. ( 14 февраля 2010 г. )	7.02
Дэниел открыл газету в Кэндлфорде и ищет большую историю. Поэтому, когда старый Пег Лег, ветеран Крымской войны , приезжает с ежегодным визитом к Тимминсам, и Дэниел узнает, что он не получал военной пенсии , он начинает газетную кампанию против этой несправедливости. Но в тот момент, когда бедственное положение Пег Лега, похоже, станет общенациональным событием, Эмма узнает, что он не тот, кем кажется, и это открытие грозит разбить сердца и разрушить новое предприятие Дэниела.
24	7	«Эпизод 7»	Пол Сид	Билл Галлахер	21 февраля 2010 г. ( 21 февраля 2010 г. )	6.83
Местные жители репетируют ежегодную постановку «Святого Георгия и Дракона», когда до них доходят слухи о возвращении сэра Тимоти. Они в восторге от перспективы сыграть ее для самого оруженосца, но, поскольку спектакль быстро приближается, а сэра Тимоти не видно, Доркас решает нанести ему визит. Она находит только леди Аделаиду. Когда две женщины встречаются лицом к лицу, им приходится столкнуться лицом к лицу со своей общей историей, узнавая друг о друге больше, чем они могли себе представить.
24	8	«Эпизод 8»	Дэвид Иннес Эдвардс	Рэйчел Беннетт	28 февраля 2010 г. ( 28 февраля 2010 г. )	6.88
Перл в панике. Она получила заказ на пошив одежды, который мог бы спасти ее больной бизнес, но без Руби она не сможет выполнить работу вовремя. Поэтому, когда Энид, талантливая швея, приезжает в Кэндлфорд в поисках работы, кажется, что молитвы Перл были услышаны. Перл и Энид мгновенно образуют связь, основанную на взаимном восхищении и уважении. Но когда Перл обнаруживает, что швея не та, кем она себя называет, ей приходится выбирать между их дружбой и своими глубочайшими предрассудками.
24	9	«Эпизод 9»	Сью Талли	Билл Галлахер	7 марта 2010 г. ( 07.03.2010 )	6.61
Когда школа Ларк Райз теряет своего учителя, Эмма вмешивается и обнаруживает в себе талант, о котором даже не подозревала. Но Маргарет также жаждет роли школьной учительницы, и две женщины становятся соперницами за эту должность. В Кэндлфорде Томас и Доркас поссорились. Почтальон агитирует за улучшение условий труда, и Доркас это не устраивает.
24	10	«Эпизод 10»	Патрик Лау	Билл Галлахер	14 марта 2010 г. ( 14 марта 2010 г. )	6.33
Когда местная сплетница из Ларк Райза миссис Маллинз узнает, что ее дочь Эмили беременна, она приходит к выводу, что Дэниел - отец. Все, включая Лору, сплачиваются, чтобы защитить его. Но когда поведение Дэниела начинает вызывать подозрения, и люди начинают в нем сомневаться, Доркас полна решимости раскрыть правду.
24	11	«Эпизод 11»	Патрик Лау	Билл Галлахер	21 марта 2010 г. ( 21 марта 2010 г. )	6.39
Приближается Ночь шалостей, и жители Ларк Райза и Кэндлфорда с нетерпением планируют, как разыграть своих соседей. Но Лора не в настроении для глупых шуток — Фишер Блум вернулся, намереваясь вернуть ее, и это повергло ее чувства к Дэниелу в смятение.
24	12	«Эпизод 12»	Сью Талли	Билл Галлахер	28 марта 2010 г. ( 28 марта 2010 г. )	6.51
Когда почтмейстер в Инглстоуне, которому нужно свести старые счеты, пытается заставить Доркас продаться, она сталкивается с душераздирающей перспективой потерять свой дом и лишить Сиднея его мечты однажды управлять почтовым отделением.

Серия 4 (2011)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
35	1	«Эпизод 1»	Сью Талли	Билл Галлахер	9 января 2011 г. ( 09.01.2011 )	7.68
Габриэль Кокрейн, некогда богатый владелец большого чугунолитейного завода, приезжает в Кэндлфорд. Банк вернул себе его дом и бизнес, его молодая жена умерла, и Габриэль ищет возможность начать все сначала. Жители Кэндлфорда принимают его близко к сердцу, и Доркас предлагает ему работу и дом. Но будет ли их доброты достаточно, чтобы спасти его, или он позволит своей вендетте против банка и своему горю по умершей жене помешать ему восстановить свое состояние и снова обрести счастье?
36	2	«Эпизод 2»	Сью Талли	Билл Галлахер	16 января 2011 г. ( 16 января 2011 г. )	7.31
Когда Дэниел объявляет, что его газета объявляет поэтический конкурс, это приводит жителей Кэндлфорда в неистовый творческий азарт. Лаура возлагает большие надежды забрать домой трофей и начинает лихорадочно писать; Перл занимается плагиатом после того, как ее собственные усилия оказались недостаточными; и даже Маргарет приступает к написанию эпической поэмы, основанной на почтовых обходах ее мужа.
37	3	«Эпизод 3»	Сью Талли	Билл Галлахер	23 января 2011 г. ( 23 января 2011 г. )	7.02
Томас находится в эйфории, когда получает работу по организации церковного базара. Но его радость вскоре улетучивается, когда викарий заболевает, и ответственность берет на себя противоречивый и свободомыслящий священник преподобный Марли. Томас убежден, что Марли — воплощение зла, и когда он встречает змею во время своего почтового обхода, он видит в этом знак того, что дьявол действительно среди них.
38	4	«Эпизод 4»	Патрик Лау	Рэйчел Беннетт	30 января 2011 г. ( 30 января 2011 г. )	6.90
Ярмарка пришла в город, и местные жители празднуют: Альф стал королем ярмарки, а Куини выиграла целую беркширскую свинью! «Жаворонки» начинают откармливать свинью, готовясь к роскошному празднику свиней, но Твистер не может устоять перед искушением продать остатки животного жителям Кэндлфорда. На почте Габриэль оказывается далеко не идеальным гостем; Сможет ли Доркас адаптироваться к тому, что под ее крышей будет мужчина? И переживет ли Твистер гнев Куини, когда она обнаружит, что он продал ее свинью из-под нее?
39	5	«Эпизод 5»	Сью Талли	Билл Галлахер	6 февраля 2011 г. ( 06.02.2011 )	6.96
Дэниел планирует матч по крикету против команды соседней деревни, которая, по его убеждению, обманула их в последнем матче. Он полон решимости восстановить честь Кэндлфорда, но большинство постоянных игроков Дэниела отсутствуют, а игроки Ларк Райза - новички в крикете. Унизительное поражение кажется неизбежным, пока Дэниел не обнаруживает, что лучший игрок с битой в округе находится прямо у него под носом. Единственная проблема в том, что его игрок с битой - женщина с битой, а правила гласят, что женщины не могут играть.
40	6	«Эпизод 6»	Сью Талли	Билл Галлахер	13 февраля 2011 г. ( 13 февраля 2011 г. )	7.01
Габриэль, наконец, завершил работу над машиной, которая, как он надеется, вернет ему состояние, и вскоре фермеры с нетерпением ждут возможности купить его гениальное изобретение. Доркас рада за него, пока не понимает, что это может означать его отъезд из Кэндлфорда. Тем временем Кэролайн вернулась в Ларк Райз, и Минни предполагает, что Альф сделает предложение, и это лишь вопрос времени, теперь, когда его мама вернулась, чтобы присматривать за своими детьми. Но успокоится ли Кэролайн на этот раз и позволит Альфу свободу? И как Габриэль отреагирует на неожиданное признание Доркас?

Отмена

22 января 2011 года было объявлено, что шоу не будет возвращаться в пятой серии. Это решение вызвало жалобы зрителей, что побудило BBC One диспетчера Дэнни Коэна сказать: « Lark Rise to Candleford была поистине замечательной частью расписания BBC One, и мы невероятно благодарны писателю Биллу Галлахеру и его команде. Но мы считаем, что время пришло». право освободить место для новых драм, которые, как мы надеемся, таким же образом проникнут в сердца нации».

После этого объявления многие зрители начали создавать и подписывать онлайн-кампании за возобновление показа шоу. В ответ Бен Стивенсон из BBC наконец объявил, что решение было основано на уходе сценариста и исполнительного продюсера Билла Галлахера, чья «творческая энергия» считалась важной для сериала.

Внешние ссылки

• Ларк Райз в Кэндлфорд на BBC Online
• Ларк Райз в Кэндлфорд на IMDb