Зеленый Фонарь в других СМИ
Адаптации Зеленого Фонаря в других средствах массовой информации | |
---|---|
![]() | |
Создано | Билл Фингер Мартин Ноделл |
Первоисточник | Комиксы, изданные DC Comics |
Первое появление | Всеамериканские комиксы № 16 |
Фильмы и телевидение | |
Фильм(ы) | Лига справедливости: Новый рубеж (2008) Зеленый Фонарь: Первый полет (2009) Зеленый Фонарь (2011) Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари (2011) Лего-фильм (2014) |
Телевидение шоу(а) | Час приключений Супермена/Аквамена (1967–1968) Аквамен (1967–1970) Супер друзья (1977–1985) Лига справедливости (2001) Зеленый Фонарь: Мультсериал (2012–2013) Фонари (уточняется) |
Игры | |
Видеоигры) | Герои Лиги справедливости (2006) Зеленый Фонарь: Восстание Охотников (2011) |
Множество воплощений из комиксов DC супергероя Зеленого Фонаря появлялось во многих средствах массовой информации на протяжении многих лет .
Специальные средства массовой информации с участием Зеленого Фонаря в первую очередь включают в себя: анимационный телесериал 2012–2013 годов « Зеленый фонарь: мультсериал» , игровой фильм 2011 года «Зеленый фонарь» с сопровождающей видеоигрой «Зеленый фонарь: Восстание охотников за людьми» и анимационные фильмы « Зеленый фонарь: Первый полет в 2009 и Green Lantern: Emerald Knights, выпущенные в 2011 году.
Романы/аудио
[ редактировать ]Зеленый Фонарь: Спящие — это трилогия, созданная Кристофером Дж. Пристом и написанная Майком Бароном , Майклом Аном и Пристом. Каждая книга посвящена разным Зеленым Фонарям — Кайлу Рейнеру, Алану Скотту и Хэлу Джордану соответственно.
Pocket опубликовал серию романов о Лиге справедливости Америки. Из них «Истребители» Кристофера Голдена включают Хэла Джордана в состав команды, а «Квест героя » Денниса О'Нила представляет собой сольную историю Зеленого Фонаря.
Все эти истории были превращены в полноценные инсценировки, выпущенные GraphicAudio .
Телевидение
[ редактировать ]Анимация
[ редактировать ]Час приключений Супермена/Аквамена
[ редактировать ]Хэл Джордан был главным персонажем сольного сериала, который был частью «Часа приключений Супермена / Аквамена» (1967), а также частью сегментов Лиги справедливости. Это будут первые анимационные появления персонажа. Джеральд Мор — голос Зеленого Фонаря.
Супер друзья
[ редактировать ]Хэл Джордан — второстепенный персонаж в различных воплощениях Super Friends , озвученный Майклом Раем .
Лига Справедливости
[ редактировать ]Джон Стюарт — член Лиги справедливости в «Лиге справедливости» , озвученный Филом Ламарром . В этом сериале кольцо Стюарта изначально было ограничено возможностью летать, создавать защитное силовое поле, создавать стены и стрелять энергетическими взрывами; Было установлено, что это ограничение связано с его мышлением, а не является неотъемлемым ограничением самого кольца. отругала его После того, как Катма Туи за лишенное воображения использование кольца, Стюарт научился создавать сложные инструменты и оружие. В развитии, не встречавшемся ни в одной другой версии мифа о Зеленом Фонаре, глаза Стюарта светятся зеленым, когда он носит заряженное кольцо силы. Свечение тускнеет, когда в кольце заканчивается энергия. В сериале были противоречивые мнения об эффективности кольца против желтого цвета; Стюарт сражается с Синестро в одном эпизоде, и желтая энергия не является для него серьезной проблемой, хотя в более позднем эпизоде « Неограниченной лиги справедливости » Лекс Лютор в теле Флэша бросил в него желтое желе , лишив его силы. поле. В непрерывности JL Стюарт начинает развивать интимные отношения с Шайера Хол и их чувства друг к другу сохраняются даже после событий эпизода «Starcrossed», и медленно перестраиваются по ходу сериала «Лига Справедливости: Неограниченная » (хотя Стюарт в это время вступила в отношения с Виксен ), результатом чего является сын Джона и Шайеры, будущий супергерой Рекс Стюарт/Уорхок . В Justice League Unlimited его внешний вид немного изменен: у него лысая голова и бородка, а зеленые части его костюма Фонаря теперь мятно-зеленые. В личной жизни Стюарт сохраняет во многом солдатскую позицию, будучи суровым и серьезным, что несколько компенсируется его отношениями с Флэшем, с которым он очень близок, несмотря на их радикально разные личности. Он также является близким другом бывшего товарища морской пехоты США Рекса Мэйсона и в «Древней истории» показан как реинкарнация Башари из древнего Египта , где он был тайным любовником принцессы Чай-Ара Хол и был убит Хат-Сетом .
Другие выступления DCAU
[ редактировать ]- Кайл Рейнер появляется в роли Зеленого Фонаря в эпизоде мультсериала «Супермен: В самый яркий день...», озвученном Майклом П. Греко. Эта версия представляет собой художника Daily Planet , нанятого Абином Суром, и он сражается с Синестро вместе с Суперменом. Кроме того, персонаж, похожий на Гая Гарднера, играет эпизодическую роль грабителя, который крадет Джимми Олсена . камеру
- Рейнер кратко упоминается в одном из эпизодов « Лиги справедливости» и появляется на похоронах Супермена в «Загробной жизни». Позже он снова появляется в эпизоде «Возвращение» Лиги справедливости без ограничений , его озвучивает Уилл Фридл и он имеет гораздо большее сходство со своим коллегой из комиксов. Появление Рейнера (где он и Корпус безуспешно пытались защитить Оа от Амазо ) наконец объясняет, почему Стюарт является Зеленым Фонарем Земли; Рейнер все это время находился на Оа.
- Персонаж, известный как Скотт Мейсон / Зеленый гвардеец , озвученный Уильямом Кэттом , появляется в двухсерийном эпизоде Лиги справедливости «Легенды», в котором Стюарт и несколько других участников путешествуют в параллельную вселенную. В этой другой вселенной есть своя собственная группа супергероев, Гильдия Справедливости Америки , члены которой созданы по образцу версий Золотого века персонажей Общества Справедливости Америки . Зеленый Гвардеец - это дань уважения Зеленому Фонарю Золотого Века , имеющему весьма специфическую слабость к алюминию, аналогичную слабости Скотта к дереву.
- Джон Стюарт появляется в качестве гостя в эпизодах Static Shock «Их собственная лига» и «Падший герой».
- «Зов», эпизод из двух частей сериала « Бэтмен за гранью» , рассказывает о будущей Лиге справедливости, в которую входит Зеленый Фонарь, восьмилетний азиатский ребенок; Позже он появляется в молодости в эпизоде «Эпилог» Неограниченной Лиги Справедливости . Его звали Кай-ро , в честь Кайро , инопланетного помощника Зеленого Фонаря в «Часе приключений Супермена/Аквамена» . Кай-ро озвучивает Лорен Том .
- Хэл Джордан ненадолго появляется в эпизоде « Неограниченной Лиги Справедливости » «Вещи прошлого и будущего, часть 2: Искаженное время», озвученном Адамом Болдуином . Путешествующий во времени злодей Хронос делает временную шкалу нестабильной: персонажи меняются или исчезают по мере изменения их истории. В какой-то момент Стюарт превращается в Джордана, который несколько минут помогает другим персонажам, прежде чем снова превратиться в Стюарта.
Дак Доджерс
[ редактировать ]В эпизоде сериала « Дак Доджерс » «Зеленый лунтерн» появляются многие члены Корпуса зеленых фонарей. В этом эпизоде из-за путаницы в химчистке Доджерс (Даффи Дак) получает одежду и кольцо Джордана. Режиссер и поклонник комиксов Кевин Смит озвучил Джордана в этой эпизодической роли. Другими Зелеными Фонарями, которые появляются в этом эпизоде, являются Киловог (озвучивает Джон ДиМаджио ), Катма Туи (озвучивает Тара Стронг ), Будикка (озвучивает Грей ДеЛисл ), Ч'п (озвучивает Фрэнк Велкер ) и Синестро (озвучивает Джон де Ланси ), а также молчаливые выступления Стюарта, Арисии Рраб, Г'норта и Гая Гарднера.
Бэтмен
[ редактировать ]В финале четвертого сезона «Бэтмена » «Присоединение» представлена Лига справедливости. Хэл Джордан включен в число его участников в эпизодической роли без слов. Затем он появляется в эпизоде пятого сезона «Бросок кольца», озвученном Дермотом Малруни , и снова в финале сериала, состоящего из двух частей, «Потерянные герои».
Бэтмен: Храбрый и смелый
[ редактировать ]Гай Гарднер появляется в нескольких эпизодах сериала «Бэтмен: Отважный и смелый» , озвученный Джеймсом Арнольдом Тейлором . Он ненадолго появляется в предзаголовке «Дня Темного рыцаря!», В котором он игнорирует совет Бэтмена и случайно освобождает заключенного в тюрьму инопланетянина, выливая на него кофе.
В эпизоде «Глаза Десперо!» Гарднер , Г'норт , Синестро и Мого объединяют усилия с Бэтменом, чтобы помешать злодею Десперо использовать свои умственные способности, чтобы превратить Корпус Зеленых Фонарей в армию рабов, управляемых разумом. Видны и другие члены Корпуса Фонарей, в том числе Ч'п , Киловог , Медфилл и Хэл Джордан . Позже Джордан появляется в эпизодической роли в качестве члена первоначальной Лиги справедливости Америки в «Sidekicks Assemble!» и упоминается в «Darkseid Descending!» когда Гай присоединяется к Международной Лиге Справедливости . Героическая версия Синестро ненадолго появляется «Глубокое прикрытие для Бэтмена!», Находящегося в плену Синдиката Несправедливости . В этом сериале Хэла озвучивает Лорен Лестер , Синестро озвучивает Ксандер Беркли , Г’Норта озвучивает Александр Полински , а Стражей озвучивают Дж. К. Симмонс и Армин Шимерман . В эпизоде «Кризис: 22 300 миль над землей!» Алан Скотт, оригинальный Зеленый Фонарь, появляется как член Общества Справедливости Америки. JSA и новая Международная Лига Справедливости встречаются в микшере на Сторожевой башне. JSA быстро разочаровывается, когда узнает, что не встречалась с первоначальной Лигой справедливости, которая недавно распалась. Дела идут плохо, и обе команды начинают сражаться друг с другом. Тем временем Бэтмен пытается помешать Расу Аль Гулу запустить термоядерную ракету на Солнце, вызвав солнечные вспышки, которые растопят полярные ледяные шапки и затопят планету. Он посылает сигнал бедствия в Сторожевую Башню, и две лиги прекращают борьбу и объединяются, чтобы победить Ра'са. В этом эпизоде его озвучивает Кори Бертон .
Молодое правосудие
[ редактировать ]Хэл Джордан, Джон Стюарт, Гай Гарднер и Алан Скотт появляются в «Молодом правосудии» . Джордан и Стюарт появляются как члены Лиги Справедливости , а Скотт появляется как член Общества Справедливости . Джордан и Стюарт впервые появляются в эпизоде «Фейерверк», Гарднер появляется в «Откровении» в эпизодической роли, чтобы помочь Лиге справедливости, а Скотт появляется в эпизоде «Человечество» в воспоминаниях. Никто из них не озвучен, за исключением Стюарта, которого озвучил Кевин Майкл Ричардсон в эпизоде «Failsafe». В эпизоде «Повестки дня» Джордан и Стюарт организовали набор новых членов Лиги справедливости, и Джордан, и Стюарт немедленно отвергли Гарднера от идеи Флэша. Однако позже Гарднер будет введен в Лигу справедливости где-то перед третьим сезоном.
Зеленый Фонарь: Мультсериал
[ редактировать ]Хэл Джордан появляется как главный герой мультсериала «Зеленый фонарь: мультсериал» , озвученный Джошем Китоном . Среди других персонажей - Киловог , Стражи Вселенной , Кэрол Феррис , Салаак , Сайд , Сент-Уокер и Зилиус Зокс и другие. Главными антагонистами первой арки шоу являются Корпус Красных Фонарей во главе с Атрокитусом , а также Охотники за людьми . Гай Гарднер появляется как повторяющийся персонаж, Джон Стюарт упоминается Алан Скотт и упоминается .
Безумный
[ редактировать ]И Хэл Джордан, и Кайл Рейнер появляются в «Безумии» , где они пытаются обратиться к Супермену, Бэтмену и Чудо-женщине с просьбой называть их «Супер друзьями».
Девушки-супергерои DC
[ редактировать ]- Хэл Джордан появляется в веб-сериале DC Super Hero Girls в роли ученика Super Hero High, снова озвученный Джошем Китоном. Джессика Круз также фигурирует в сериале, озвученная Кристиной Милицией.
- И Джессика Круз, и Хэл Джордан появляются в сериале DC Super Hero Girls 2019 года в роли учениц средней школы Метрополиса. Джессику озвучивает Мирна Веласко, а Хэла озвучивает Джейсон Списак .
Действия Лиги Справедливости
[ редактировать ]Хэл Джордан появляется в фильме «Действие Лиги справедливости» , где его роль повторяет Джош Китон. [ 1 ]
Харли Куинн
[ редактировать ]Джон Стюарт появляется в «Харли Квинн» как не говорящий персонаж. После того, как Готэм-сити был захвачен злыми деревьями, созданными Страшилой с использованием феромонов Ядовитого Плюща , он и его товарищи по команде Лиги справедливости остановили деревья. Первоначально Лига считала, что Харли Квинн и ее команда несут ответственность за нападения из-за способности Ядовитого Плюща контролировать природу. Однако вскоре они доказали свою невиновность. Прежде чем они смогли выяснить, кто на самом деле несет ответственность, Королева Басен появилась и заперла их всех в своей книге рассказов в отместку за то, что она заключила ее в тюрьму в сборнике налоговых кодексов США много лет назад. Во втором сезоне Стюарт и остальные члены Лиги справедливости были освобождены из книги Затанны Затары , чтобы помочь остановить доктора Психо и его Парадемонов армию . В четвертом сезоне он присутствовал на похоронах Найтвинга , отдавая дань уважения.
Живое действие
[ редактировать ]- Ховард Мерфи сыграл Зеленого Фонаря в телешоу « Легенды о супергероях» в 1979 году. Синестро сыграл Чарли Каллас .
- неудачном пилотном проекте 1997 года «Лига справедливости Америки» телесериала В Мэтью Сеттл сыграл Гая Гарднера, хотя в пилотном фильме «Зеленый фонарь» используется только имя и костюм из комиксов Гарднер.
- Алан Скотт ненадолго появляется в эпизоде « Смоллвилля » « Абсолютное правосудие », в котором рассказывается об Обществе Справедливости Америки. Он супергерой 1970-х годов и генеральный директор неназванной телерадиокомпании, арестованный правительством за мошенничество в ходе миссии по уничтожению Общества Справедливости Америки. Он, как и другие, пытался взять на себя вину за все преступления, хотя ни он, ни остальные так и не были осуждены. Поскольку закон теперь знал о его супергеройской личности, Скотт отказался от героизма. В 2010 году Кларк Кент и Хлоя Салливан находят старые черно-белые кадры Алана (его кольцо силы видно на его левой руке) вместе с его судимостью. О нем говорится очень мало, кроме того, что он является генеральным директором телекомпании, но Старгерл подтвердила, что он еще жив , и намекнула, что у него есть дети. Его силовое кольцо и батарея фонаря позже показаны в витрине JSA Brownstone, а также на его портрете на картине JSA. Алана Скотта играет Дуг Пинтон. Впоследствии Джон Стюарт и Корпус Зеленых Фонарей появляются в продолжении сериала комиксов.
- В « Стрелке» есть несколько отсылок и намеков на Корпус Зеленых Фонарей и связанных с ним персонажей.
- «Стрелы» Исполнительный продюсер Марк Гуггенхайм опубликовал в Твиттере фотографию «Феррис Эйр» со слоганом «Мы летаем без страха» в качестве пасхального яйца к «Зеленому фонарю», а сама локация позже появилась в «Стрелы» спин-оффе «Флэш» . [ 2 ] Звезда сериала Стивен Амелл рассказал о том, что видел в сериале Зеленого Фонаря. [ 3 ] В премьерном эпизоде четвертого сезона «Зеленая стрела» куртка-авиатор с названием «Джордан» появляется в баре, где Оливер Куин и Аманда Уоллер обсуждают миссию вместе с рекламным щитом с надписью «В самый яркий день, В самую темную ночь, Приезжайте в Кост-Сити, когда денег мало». Еще один намек происходит в эпизоде седьмого сезона « Спартанец », когда имя друга Оливера, отчима Джона Диггла, раскрывается как Рой Стюарт (изображаемый Эрни Хадсоном ). [ 4 ] В конце финального эпизода сериала « Fadeout » Диггл, по-видимому, получает кольцо силы, которое падает с неба.
- В эпизоде сериала «Флэш» «Rogue Air» сам Флэш упоминает, что Ferris Air закрылась после исчезновения одного из их пилотов-испытателей; намекая на Хэла Джордана. В более позднем эпизоде « Добро пожаловать на Землю-2 » имя «Хэл» можно увидеть в списке контактов на телефоне в доме Барри и Айрис с Земли-2. В эпизоде «Good-Bye Vibrations» Кэрри Бейтс / Rainbow Raider 2.0 крадет дирижабль у Ferris Air.
- Алан Скотт упоминается в «Легендах завтрашнего дня» как отец Обсидиана (Тодд Райс) . [ 5 ] [ 6 ]
- В кроссовере « Другие миры» Барри Аллен с Земли-90 указывает, что на его Земле Диггл - Зеленый Фонарь, когда он принял Диггла с Земли-1 за свою версию и спросил его, где его кольцо.
- Во время «Кризис на бесконечных землях кроссовера » кадры из фильма «Зеленый фонарь» были использованы для установления существования Корпуса зеленых фонарей во вселенной Земли-12.
- Алан Скотт появляется в » DC Universe сериале «Звездная девушка как член Общества Справедливости. Дочь Скотта, Дженни, впервые появляется вживую во втором сезоне в роли Исы Пенарехо . [ 7 ]
- над сериалом «Зеленый фонарь» работает В настоящее время для HBO Max . Первоначально Грег Берланти должен был продюсировать, а Сет Грэм-Смит изначально был шоураннером и соавтором сценария вместе с Марком Гуггенхаймом. Шоу было предназначено для того, чтобы сосредоточиться на нескольких людях-Зеленых Фонарях, таких как Алан Скотт ( Джереми Ирвин ), [ 8 ] Гай Гарднер ( Финн Уиттрок ), [ 9 ] Джессика Круз, Саймон Баз, Киловог и другие оригинальные персонажи. [ 10 ] Однако в октябре 2022 года шоу претерпело реконструкцию: Грэм-Смит покинул проект, а Джон Стюарт . главным героем стал [ 11 ] В январе 2023 года стало известно, что сериал называется « Фонари» . Было подтверждено, что версия с Берланти была отменена, а этот новый сериал посвящен Стюарту и Хэлу Джордану как части новой общей вселенной DC Studios . [ 12 ] Выяснилось, что Нэйтан Филлион роль Гая Гарднера из Супермена . повторит в сериале [ 13 ]
Фильмы
[ редактировать ]


Живое действие
[ редактировать ]Зеленый Фонарь
[ редактировать ]игровой фильм под названием «Зеленый фонарь» с Райаном Рейнольдсом в роли Хэла Джордана и режиссером Мартином Кэмпбеллом . 17 июня 2011 года вышел [ 14 ] В фильме, ставшем первым театральным появлением персонажа, рассказывается история его происхождения. Фильм не получил ни одобрения, ни финансового успеха. Одними из наиболее критикуемых аспектов фильма были компьютерной графики широко используемые элементы .
Расширенная вселенная DC
[ редактировать ]Лига справедливости (2017)
[ редактировать ]Зеленый Фонарь Ялан Гур появляется в воспоминаниях в Лиге справедливости (2017), во время эпизода, в котором изображены Человечество , амазонки , атланты , олимпийцы и Фонарь, сражающиеся со Степным Волком и его армией Парадемонов . Фонарь вызывает гигантский молот своим силовым кольцом, чтобы сражаться с армиями Апоколипса , но Степной Волк побежден и убит. Затем кольцо власти покидает их палец и улетает, чтобы найти нового достойного человека, который унаследует его. [ 15 ]
Лига справедливости Зака Снайдера (2021)
[ редактировать ]![]() | Этот раздел может содержать чрезмерное количество сложных деталей, которые могут заинтересовать только определенную аудиторию . ( февраль 2022 г. ) |
Режиссер Зак Снайдер подтвердил на Рождество 2020 года, что в «Лиге справедливости Зака Снайдера » Зеленый Фонарь является частью его Лиги справедливости , и подтвердил, что Хэл Джордан находится «в другом месте» в ответ на вопрос фаната, находится ли Хэл в звездных лабораториях или где-то еще. подтверждая существование Джордана в его вселенной и, возможно, в фильме. [ 16 ] была снята сцена Кевин Смит подтвердил в январе 2019 года, что в «Основной фотографии» с участием Зеленого Фонаря и Альфреда в доме Брюса Уэйна у озера, но позже она была переснята Снайдером с Суперменом . Последняя версия была включена в домашний выпуск « Лиги справедливости» как часть удаленного сегмента сцены под названием «Возвращение Супермена». [ 17 ] [ 18 ] Он также подтвердил, что «Зеленые фонари» и « Корпус зеленых фонарей» сыграли значительную роль в запланированной Снайдером трилогии «Лига справедливости» и, предположительно, запланированном на тот момент фильме «Корпус зеленых фонарей» (см. ниже), поскольку до сентября 2017 года его действие планировалось происходить во вселенной Снайдера и должен был быть связан с запланированной Снайдером трилогией «Лига справедливости». [ 19 ] Однако провал «Лиги справедливости» (2017) и успех «Чудо-женщины» заставили Warner Bros. отойти от видения Снайдера. [ 20 ] [ 21 ] Отмененная сцена после титров, в которой Киловог и Томар-Ре посещают ночью Брюса Уэйна в его доме у озера, была вырезана при постпродакшене в 2017 году. Все это было сделано для создания сиквелов «Лиги справедливости» и запланированного на тот момент фильма «Корпус Зеленых Фонарей». [ 22 ] [ 23 ] Зак Снайдер рассказал, что планировал, чтобы Джон Стюарт появился в конце фильма вместе с другим Зеленым Фонарем, вероятно, Киловогом и Томар-Ре. Он сказал, что снял половину фильма еще в 2016 году во время основных съемок в Лондоне, когда на Альфреда/Брюса светил зеленый свет. Он намеревался завершить его в рамках съемок позже, на этапе постпродакшена, но покинул фильм. Когда его фильму дали зеленый свет, он закончил съемки с театральным актером Уэйном Т. Карром в доме Снайдера на подъездной дорожке. Позже сцена была перепрофилирована, чтобы Стюарт и Марсианский Охотник разговаривали с Брюсом. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Однако Warner Bros. не понравилась идея, что Снайдер представит Джона Стюарта, поскольку у них есть свои идеи на его счет в других местах, не связанных со вселенной Снайдера. Таким образом, был найден компромисс, и Снайдер перепрофилировал сцену, включив в нее Марсианского Охотника , которым ранее в фильме оказался генерал Кэлвин Суонвик, впервые представленный в «Человеке из стали» , которого играет Гарри Ленникс . Он навещает Брюса Уэйна в его доме у озера, который был снят в конце октября 2020 года во время дополнительных съемок для фильма. [ 28 ] [ 29 ] Снайдер также рассказал, что у него была ранняя идея о дополнительном Фонаре в этой сцене, которого сыграет Райан Рейнольдс , но он отказался от нее на раннем этапе и никогда не говорил с ним об этом. [ 30 ] [ 31 ]
Корпус Зеленых Фонарей
[ редактировать ]Перезагруженная адаптация Зеленого Фонаря под названием Green Lantern Corps была впервые анонсирована как часть Расширенной вселенной DC в 2016 году. Она должна была стать десятой частью вселенной. [ 32 ] Сообщается, что в фильме было бы задействовано множество Зеленых Фонарей с Хэлом Джорданом или Джоном Стюартом с Земли в качестве центральных персонажей. Позже было заявлено, что оба этих персонажа вместе с Корпусом Зеленых Фонарей могут появиться в Лиги справедливости . сиквелах [ 33 ] [ 34 ] В январе 2017 года издание Deadline сообщило, что Дэвид С. Гойер и Джастин Роудс были наняты в качестве соавторов сценария, а сценарий написали Гойер и Джефф Джонс . Гойер также будет продюсировать фильм вместе с Джонсом и Джоном Бергами. [ 35 ] [ 36 ] В июне 2018 года Джефф Джонс был нанят для переписывания сценария, а также для продюсирования, при этом Джонс заявил, что сценарий будет черпать вдохновение из его нового 52- го персонажа. [ 37 ] В июле 2019 года Кристофер МакКуорри заявил, что годом ранее он отправил Warner Bros. предложение, которое было связано с сиквелом «Человека из стали» , но он перешел к другим проектам из-за отсутствия прогресса в разработке фильма. [ 38 ] Ожидалось, что к ноябрю 2019 года Джонс представит свой сценарий к концу того же года. [ 39 ] Похоже, что в 2021 году фильм был переработан в недавно анонсированный сериал HBO Max «Зеленый фонарь» . [ 40 ] 1 апреля 2021 года The Hollywood Reporter сообщил, что фильм снова находится в разработке в Warner Bros. В нем будет показан Джон Стюарт, что подтвердил Зак Снайдер, который сказал, что Warner Bros. вынудила его удалить свою собственную версию фильма во вселенной. персонаж из его фильма . [ 24 ] [ 41 ]
Анимация
[ редактировать ]анимационные фильмы «Зеленый фонарь»
[ редактировать ]- Хэл Джордан — главный герой игры Green Lantern: First Flight , озвученный Кристофером Мелони . [ 42 ] Были планы снять продолжение этого фильма, но из-за плохих продаж DVD ничего не вышло. [ 43 ]
- Хэл Джордан появляется в Green Lantern: Emerald Knights , озвученный Натаном Филлионом.
- Джон Стюарт — главный герой игры Green Lantern: Beware My Power , озвученный Элдисом Ходжем . Также появляется Хэл Джордан, а его роль повторяет Нолан Норт.
- Исполнительный редактор DC Дэн ДиДио выразил заинтересованность в адаптации сюжетной линии комиксов «Война Корпуса Синестро» 2007–2008 годов . [ 44 ]
Персонаж в ансамбле
[ редактировать ]- Хэл Джордан — один из главных героев фильма «Лига справедливости: Новый рубеж» , озвученный Дэвидом Бореаназом .
- Хэл Джордан появляется в «Лиге справедливости: Кризис на двух землях », озвученный Ноланом Нортом .
- Хэл Джордан появляется как член Лиги справедливости в «Лиге справедливости: Судьба» , а его роль повторяет Натан Филлион.
- Нэйтан Филлион повторяет свою роль Хэла Джордана в «Лиге справедливости: Парадокс воспламеняющейся точки» .
- Хэл Джордан появляется в Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite видеоигры , адаптации одноименной , где Кэм Кларк повторяет его роль.
- Хэл Джордан появляется в «Лиге справедливости: Война» , озвученный Джастином Кирком .
- Хэл Джордан появляется в фильме «Лего» , озвученный Джона Хиллом . В фильме повторяется шутка, в которой Зеленый Фонарь находит Супермена и пытается помочь ему, что делает последнего немного неловким. Супермен даже пытается покончить жизнь самоубийством, прося криптонит, когда его ставят рядом с Зеленым Фонарем в Комнате пыток.
- Хэл Джордан появляется в «Лиге справедливости: Трон Атлантиды» , где его роль повторяет Натан Филлион.
- Гай Гарднер появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League , где его роль повторяет Дидрих Бадер .
- Хэл Джордан появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Attack of the Legion of Doom , где его роль повторяет Джош Китон .
- Хэл Джордан появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Cosmic Clash , снова озвученный Джошем Китоном.
- Джон Стюарт появляется в «Темной Лиге Справедливости» , озвученный Роджером Кроссом . [ 45 ] [ 46 ]
- Хэл Джордан появляется как член Лиги справедливости в фильме «Лего Бэтмен» , а его роль повторяет Джона Хилл. Этот фильм станет третьим театральным появлением Зеленого Фонаря. В фильме он появляется в эпизодической роли на 57-й годовщине Лиги справедливости и говорит Бэтмену, что уже много лет не получает писем от Супермена.
- Джон Стюарт появляется как член Лиги справедливости в Teen Titans Go! В кино , озвучивает Лил Яхти . [ 47 ]
- Джессика Круз появляется в анимационном фильме Lego DC Comics Super Heroes: Аквамен – Ярость Атлантиды , где ее роль повторяет Кристина Милиция.
- Хэл Джордан появляется в «Смерти Супермена» с Натаном Филлионом, повторяющим его роль. [ 48 ]
- Хэл Джордан появляется в «Царстве суперменов» , снова озвученный Натаном Филлионом.
- Хэл Джордан появляется в фильме «Лего: Фильм 2: Вторая часть» , где его роль повторяет Джона Хилл. [ 49 ]
- Джессика Круз появляется в фильме «Лига справедливости против Роковой пятёрки» , озвученная Дайаной Герреро . [ 50 ] Хэл Джордан, Джон Стюарт, Гай Гарднер и Кайл Рейнер появляются в виде голограмм в Клубе Легиона.
- Корпус Зеленых Фонарей появляется в Justice League Dark: Apokolips War .
- Джон Стюарт появляется в эпизодической роли в фильме «Космический джем: Новое наследие» . Он показан в DC-части серверного стиха Warner Bros. 3000 вместе с другими членами Лиги справедливости после того, как Супермен остановил сбежавший поезд, вызванный Даффи Дак .
- Зеленые Фонари появляются в Teen Titans Go! и DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse , где их снова озвучивают Джейсон Списак, Фил ЛаМарр и Мирна Веласко соответственно.
- Джессика Круз и Чип появляются в DC League of Super-Pets , озвученные Дашей Поланко и Диего Луной соответственно.
- Джессика Круз появляется в фильме «Лига справедливости x RWBY: Super Heroes & Huntsmen» , озвученная Джинни Тирадо .
- Гай Гарднер дебютирует в игровом кино в из вселенной DC фильме «Супермен» , которого сыграет Натан Филлион . [ 51 ]
Видеоигры
[ редактировать ]- Сюжетная линия Emerald Twilight в видеоигру для Mega Drive и Super NES должна была быть адаптирована компанией Ocean Software . [ 52 ] Игра позволила бы игрокам взять на себя роль Кайла Рейнера и противостоять угрозе Хэла Джордана в роли Параллакса. Игра была отменена. [ 53 ]
- Джон Стюарт появляется как игровой персонаж в «Героях Лиги справедливости» . Хэл Джордан и Кайл Рейнер представлены как разблокируемые персонажи.
- Джон Стюарт появляется как игровой персонаж в Justice League: Heroes United .
- Хэл Джордан появляется как игровой персонаж в Mortal Kombat vs. DC Universe . [ 54 ] Его специальные приемы включают снаряд в форме кулака, конструкции молота, способные разбивать врагов, большую руку, которая сбивает врагов с ног, и щит из кирпичной стены, поглощающий снаряды. Его героическая жестокость заключается в заключении противника в силовой пузырь, а затем в его быстром сжатии и раздавливании противника двумя большими молотами. побеждает Зеленого Фонаря, В трейлере игры видно, как Соня Блейд используя боевые искусства и суперсилу, прежде чем Капитан Марвел спасает его, а также видно, как он защищает ослабленного Супермена от Лю Канга (его аналога из вселенной Mortal Kombat) в Крепости Одиночества. . Позже Соня снова сражается с Зеленым Фонарем, и Зеленый Фонарь побеждает Соню Блейд. Его также можно увидеть разговаривающим со Стражами Вселенной и противостоящим Лексу Лютору , который охвачен «боевой яростью» и утверждает, что заслуживает иметь кольцо силы Хэла.
- Гай Гарднер появляется как игровой персонаж в версии Batman: The Brave and the Bold для Wii. видеоигры [ 55 ] с Хэлом Джорданом можно играть в версии DS. Арисия Рраб и Киловог . Также появляются [ 56 ] Кроме того, статую Алана Скотта можно увидеть на уровне Готэм-сити версии для Wii.
- Хэл Джордан появляется в Green Lantern: Rise of the Manhunters , видеоигре, основанной на фильме «Зеленый фонарь» .
- Алан Скотт, Хэл Джордан, Гай Гарднер, Джон Стюарт, Кайл Рейнер и Киловог появляются в DC Universe Online . Джон Стюарт сражается вместе с героями против Синестро и Корпуса Синестро, Хэл Джордан и Зеленая Стрела сражаются вместе с героями против Эклипсо и вышедшего из-под контроля Призрака, Киловог является целью миссии по вознаграждению злодеев, а Кайл Рейнер — босс в экземпляр Прибрежного города вместе с Амон Сур и Атрокитус. Игрок также помогает Хэлу Джордану и Киловогу, а также другим безымянным Зеленым Фонарям в экземпляре Звездных Лабораторий, в который также входят Синестро и Аркилло. Корпус активно участвует во всей саге «Война Света», состоящей из нескольких эпизодов, кульминацией которой является финальная схватка с Некроном .
- Хэл Джордан появляется как игровой персонаж в Lego Batman 2: DC Super Heroes .
- Хэл Джордан появляется как игровой персонаж в Injustice: Gods Among Us как Зеленый Фонарь, так и Желтый Фонарь. Желтый Фонарь Хэл Джордан родом с параллельной Земли и борется за режим Супермена после того, как стал членом Корпуса Синестро. Зеленый Фонарь Хэл Джордан иногда побеждает и своего коллегу, и Синестро, и в конце концов они вынуждены отступить, когда героический Супермен побеждает своего злодейского коллегу и его режим. Зеленый Фонарь забирает Желтый Фонарь и Синестро на Оа, чтобы предстать перед судом за свои преступления. Джон Стюарт, а затем и мобильная версия, включая Джессику Круз, также представлены в качестве альтернативных скинов.
- Хэл Джордан появляется как игровой персонаж в видеоигре The Lego Movie Videogame .
- Хэл Джордан, Гай Гарднер, Джон Стюарт, Кайл Рейнер, Киловог и Дак Доджерс появляются как игровые персонажи в Lego Batman 3: Beyond Gotham .
- Хэл Джордан и две его параллельные земные версии появляются как игровые персонажи в многопользовательской боевой арене Infinite Crisis , озвученной Адамом Болдуином (Prime), Ноланом Нортом (Atomic) и Джей Би Бланком (Arcane).
- Хэл Джордан появляется как игровой персонаж в Injustice 2 . Джон Стюарт также представлен в качестве альтернативного скина. По сюжету игры, после реабилитации Стражами, Хэл Джордан смог вернуть себе пост Зеленого Фонаря Сектора 2814. Теперь, будучи союзником Бэтмена в защите мира, Хэл готов доказать всем (включая себя самого). ), что он заслуживает второго шанса. В его финале, после того, как Хэл доставил Брэйниака в Оа, чтобы предстать перед судом, он узнает, что Синестро сбежал из тюрьмы. Поскольку Зеленые Фонари слишком слабы в борьбе с режимом Супермена для лобовой атаки, Хэл соглашается действовать под прикрытием в роли Желтого Фонаря, надеясь, что его сила воли сможет противостоять зависимости кольца.
- Хэл Джордан, Джон Стюарт, Джессика Круз, Саймон Баз и Би'Дг — игровые персонажи из Lego DC Super-Villains . Однако Хэл Джордан в роли Зеленого Фонаря получил версию DLC, основанную на его появлении в The Lego Movie 2: The Second Part .
Изобразительное искусство
[ редактировать ]В изобразительном искусстве, начиная с периода поп-арта и на постоянной основе с 1960-х годов, персонаж был «присвоен» многими художниками и включен в современное искусство, в первую очередь Мелом Рамосом , Дульсе Пинзон , Лесей Гусевой, Нэйт Гауди, [ 57 ] и другие. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 🕎Джош🎄ХанукКитон🕎 [@joshkeaton] (21 июля 2016 г.). «Рад вернуться в роли Хэла Джордана на #JusticeLeagueAction #SDCC2016 и присоединиться к этому невероятному актерскому составу и съемочной группе!» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ #Предварительный просмотр пасхального яйца Arrow…
- ^ « СТИВЕН АМЕЛЛ» из «ЭРРОУ» Дразнит ТРЕТИЙ СЕЗОН» . Ресурс комиксов. 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ Андерсон, Дженна (22 апреля 2019 г.). « Стрела» придает предыстории Диггла важную связь с комиксами DC в «Спартанце » . Комикбук.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ Штайнбейзер, Эндрю (31 августа 2015 г.). «4-й сезон «Стрелы»: Искусство прибрежного города дразнит Зеленый Фонарь» . Комикс.
- ^ Абрамс, Натали (9 сентября 2015 г.). «В 4 сезоне стрелка становится более светлой» . Развлекательный еженедельник.
- ^ Баксбаум, Сидней (14 июня 2021 г.). «Дочь Зеленого Фонаря появляется в первом трейлере второго сезона сериала DC Stargirl» . Развлекательный еженедельник .
- ^ «jeremy.irvine Очень рад присоединиться к вселенной DC! Не могу дождаться начала. #GreenLantern» . Инстаграм . 25 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ «Финн Уиттрок сыграет главную роль в «Зеленом фонаре» на канале HBO Max» . Голливудский репортер . 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Джордан Моро (26 октября 2022 г.). «Сериал HBO Max «Зеленый фонарь» Грега Берланти теряет шоураннера Сета Грэма-Смита» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Лесли Голдберг (26 октября 2022 г.). «Сериал HBO Max «Зеленый фонарь» Грега Берланти перерабатывается, теряется сценарист (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Кит, Борис (31 января 2023 г.). «Представление DC Slate: новый Бэтмен, фильмы о Супергёрл, телешоу «Зеленый фонарь» и многое другое от Джеймса Ганна и Питера Сафрана» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Тиноко, Армандо (12 июля 2023 г.). «Джеймс Ганн разделяет восторг по поводу «Супермена: Наследие» и объясняет, почему он включил в список Зеленого Фонаря Гая Гарднера, Ястребиную девушку и Мистера Потрясающего» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ Роб Киз (4 марта 2010 г.). «Производство зеленых фонарей начинается сегодня!» . Экранная ругань . Проверено 15 марта 2010 г.
- ^ Дайс, Эндрю (17 ноября 2017 г.). «Лига справедливости: 30 пасхалок и секретов, которые вы совершенно пропустили» . ЭкранРант .
- ^ @itssan17 (21 ноября 2020 г.). «Сам Зак Снайдер подтвердил, что Хэл Джордан появится в ZSJL. Это твит» ( Tweet ) . Проверено 3 марта 2021 г. - через Twitter .
- ^ «Анонсированы специальные функции Blu-ray Лиги справедливости» . /Фильм . 18 января 2018 года . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Бонусные сцены «Возвращение Супермена» из «Лиги справедливости» 4k . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г. - через YouTube.
- ^ Шепард, Джек; Март 2021 г., Ричард Эдвардс 03 (3 марта 2021 г.). «Зак Снайдер говорит о «Лиге справедливости»: «Честно говоря, это было задумано как подготовка к еще двум фильмам» » . Тотальный фильм . Проверено 3 марта 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Лига справедливости: В стихах Снайдера . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г. - через YouTube.
- ^ Рисман, Авраам (25 декабря 2020 г.). «Как Чудо-женщина изменила всю киностратегию DC» . Стервятник . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Зак Снайдер подтверждает, что Зеленый Фонарь будет в версии Снайдера» . Космические книжные новости . 6 июля 2020 г. Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Лига справедливости: исключена сцена после титров, включены зеленые фонари» . ЭкранРант . 25 ноября 2017 г. Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Глубокий обзор с Заком Снайдером , наполненный спойлерами Лиги справедливости , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 24 марта 2021 г.
- ^ Гарри Ленникс рассказывает о Джоне Стюарте и съемках «Марсианского охотника» на заднем дворе Зака Снайдера . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 2 апреля 2021 г. - через YouTube.
- ^ Агилар, Джоджо [@jojoaguilar33] (1 апреля 2021 г.). «Это был лучший опыт в моей карьере, работая с @ZackSnyder. Я работал долгое время, и на сегодняшний день он был самым профессиональным, самым представительным и самым крутым! И спасибо @jayoliva1 за то, что познакомил меня с ним! #SnyderCut #RestoreTheSnyderVerse " ( Твиттер ) . Получено 6 апреля 2021 г. - через Twitter .
- ^ « Концепт-арт «Зеленого фонаря» переносит Джона Стюарта в «Лигу справедливости» Зака Снайдера»; . Киновеб . 2 апреля 2021 г. . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ Кит, Борис (23 сентября 2020 г.). «Зак Снайдер планирует новые съемки «Лиги справедливости» на фоне заявлений Рэя Фишера» . Голливудский репортер . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Брезникан, Энтони. «Зак Снайдер объясняет загадочную концовку «Лиги справедливости»» . Ярмарка тщеславия . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Коуч, Аарон (17 марта 2021 г.). « Лига справедливости»: Зак Снайдер на линии Джареда Лето импровизирует и мечтает о камео Райана Рейнольдса» . Голливудский репортер . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Лига справедливости: Снайдер хотел, чтобы Райан Рейнольдс был Зеленым Фонарем, но не Хэл Джордан» . ЦБ РФ . 17 марта 2021 г. Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Снайдер, Джефф (10 мая 2016 г.). « Годзилла 2», «Годзилла против Конга» назначают новые даты выхода» . Обертка.
- ^ МакГлойн, Мэтт (5 декабря 2015 г.). «ВБ СНОВА ПОКАЗЫВАЕТ КОНЦЕПТ-АРТ КОРПУСА ЗЕЛЕНЫХ ФОНАРОВ С ХЭЛОМ ДжОРДАНОМ И ДЖОНОМ СТЮАРТОМ» . Космические книжные новости . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ Брезникан, Энтони (3 марта 2016 г.). «Как Бэтмен против Супермена: На заре справедливости описывает вселенную DC» . Развлекательный еженедельник .
- ^ Флеминг, Майк младший (12 января 2017 г.). «Warner Bros назначает Дэвида Гойера и Джастина Роудса на роли в «Корпусе зеленых фонарей» » . Крайний срок Голливуд .
- ^ « Набор сценаристов фильма «Корпус зеленых фонарей», ключевые персонажи подтверждены» . Голливудский репортер . 12 января 2017 г.
- ^ Ланг, Брент (11 июня 2018 г.). «Джефф Джонс уходит с поста президента и креативного директора DC Entertainment» . Разнообразие . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ «Похоже, Кристофер МакКуорри представил DC фильмы и о Супермене, и о Зеленом Фонаре» . СИНЕМАБЛЕНД . 5 июля 2019 г. Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Ланг, Брент; Кролл, Джастин (26 ноября 2019 г.). «DC Films строит будущее с Суперменом, Зеленым Фонарем и фильмами с рейтингом R (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Съемки сериала «Зеленый фонарь» HBO Max начнутся весной . Игра Рэнт . 17 февраля 2021 г. . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Коуч, Аарон; Кит, Борис (1 апреля 2021 г.). «Фильмы DC «Новые боги» Авы Дюверне и «Траншея» Джеймса Вана не продвигаются в прокате в Warner Bros. (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ « Выпуск анимационного фильма «Зеленый фонарь: Первый полет» продвигается вперед; выпущено новое изображение « Лучшее в мире» (6 апреля 2009 г.)» . Worldsfinestonline.com . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ Марнелл, Блэр (27 апреля 2010 г.). « Анимационных продолжений «Зеленого фонаря» и «Чудо-женщины» не будет», — говорит Брюс Тимм . МТВ. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 19 мая 2018 г.
- ^ «Newsarama.com: WWLA '08: Панель DC Nation DC Comics» . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 4 апреля 2008 г.
- ^ Перри, Спенсер (26 июля 2016 г.). «Темный короткометражный фильм Лиги справедливости показывает, что Мэтт Райан возвращается в роли Константина!» . Супергеройский хайп .
- ^ Вейвода, Джим (15 ноября 2016 г.). «Тёмная Лига Справедливости: Дебютный трейлер анимационного фильма DC с рейтингом R» . ИГН .
- ^ Труитт, Брайан (12 марта 2018 г.). Эксклюзив: Николас Кейдж играет Супермена, Хэлси — Чудо-женщину в «Юных титанах, вперед!» " . США сегодня .
- ^ Холбрук, Дамиан (26 марта 2018 г.). « Офис», «Библиотекари» и другие любимцы телевидения присоединяются к «Смерти Супермена » . ТВИнсайдер .
- ^ Кит, Борис (23 марта 2018 г.). «Тиффани Хэддиш озвучит звезду фильма «Лего Фильм 2» » . Голливудский репортер .
- ^ Коуч, Аарон (7 января 2019 г.). « «Лига справедливости против Роковой пятерки» устанавливает голосовой состав (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
- ^ Брезникан, Энтони (11 июля 2023 г.). «В состав «Наследия Супермена» добавляются Изабела Мерсед, Эди Гатеги и Нэйтан Филлион: ЭКСКЛЮЗИВ» . Ярмарка тщеславия . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «Предварительный экран — Программное обеспечение Ocean» . Край . № 8. ООО «Фьючер» . Май 1994 г., стр. 32–33.
- ^ «Зеленый Фонарь [SNES — отменено]» . Unseen64.net. 2 января 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ «Китана, Джакс, Джокер и Зеленый Фонарь подтверждены» . Котаку.com. 25 июля 2008 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Бэтмен: Отважный и смелый: Трейлер видеоигры» . Leagueofcomicgeeks.com. 1 июня 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Босс говорит, что игра BATMAN: BRAVE & BOLD похожа на сериал» . Newsarama.com. 26 августа 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Любой может стать американским супергероем: познакомьтесь с командой, которая показывает людям именно это» . Сиэтл Таймс . 13 августа 2019 г. . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Мел Рамос (р. 1935), Зеленый Фонарь» . www.christies.com . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Синдицированные комиксы» . Бит . 15 мая 2008 года . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Повседневные супергерои» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 2006 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Марк Эндрюс (21 июня 2018 г.). «Русский художник весело переосмысливает старых и вышедших на пенсию персонажей Marvel и DC» . Элитные читатели . Проверено 16 июля 2020 г.