Добро пожаловать на Землю-2
« Добро пожаловать на Землю-2 » | |
---|---|
"Флэш" Эпизод | |
Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 13 |
Режиссер | Миллисент Шелтон |
Рассказ | |
Телеспектакль по | Кэтрин Вальчак |
Производственный код | 3J5663 |
Исходная дата выхода в эфир | 9 февраля 2016 г. |
Гостевые выступления | |
| |
« Добро пожаловать на Землю-2 » — тринадцатый эпизод и первая часть двухсерийной сюжетной арки второго сезона американского телесериала «Флэш », основанного на комиксов DC персонаже Барри Аллене/Флэше . В нем рассказывается о следователе на месте преступления со сверхчеловеческой скоростью, который борется с преступниками, в том числе со сверхчеловеческими способностями. Действие происходит во Вселенной Стрелы и является спин-оффом Стрелы . Эпизод был написан Кэтрин Вальчак по рассказу Грега Берланти и Эндрю Крейсберга , режиссер Миллисент Шелтон .
Грант Гастин играет Барри , к нему присоединяются главные актеры Кэндис Паттон , Даниэль Панабэйкер , Карлос Вальдес , Кейнан Лонсдейл , Том Кавана и Джесси Л. Мартин . В этом эпизоде Барри, Циско Рамон и Гарри Уэллс отправляются в параллельную вселенную Землю-2, чтобы спасти дочь Гарри Джесси от Zoom , а вернувшись на Землю-1 , Джей Гаррик берет на себя обязанности Барри по борьбе с преступностью, когда метачеловек- геомант атакует Централ-Сити . В этом эпизоде большинство главных актеров также играют своих двойников с Земли-2 .
«Добро пожаловать на Землю-2» первоначально вышел в эфир на канале The CW 9 февраля 2016 года, и, по данным Nielsen Media Research , его посмотрели 3,96 миллиона зрителей, что является самой большой аудиторией шоу с февраля 2015 года. Это был самый высокий рейтинг сериала за 18 лет. –34 демографических показателя с момента премьеры и самый высокий рейтинг 18–49 со времен кроссовера « Флэш против Стрелы ». Эпизод получил весьма положительные отзывы критиков, и многие критики назвали его лучшим эпизодом сериала на тот момент. Арка, созданная в этом эпизоде, завершилась следующим эпизодом « Побег с Земли-2 ».
Сюжет
[ редактировать ]На Земле-1 Барри Аллен закрывает все бреши, ведущие в параллельную вселенную Землю-2 , за исключением той, что находится в STAR Labs . Используя последнюю брешь, он отправляется на Землю-2 вместе с Циско Рамоном и Гарри Уэллсом, чтобы спасти дочь Гарри Джесси , похищенную спидстером Зумом . Однако всплеск энергии дестабилизирует брешь, в результате чего троица застревает на Земле-2. Увидев своего двойника, не-метачеловеческого судмедэксперта в новостях , Барри похищает его и лишает сознания, чтобы выдать себя за него и получить дополнительную информацию о Zoom. Он встречает земную Айрис Уэст , которая работает полицейским детективом и замужем за своим двойником.
Версии Кейтлин Сноу и Ронни Рэймонда с Земли-2 , известные как Убийца Фрост и Смертельная буря соответственно, работают на Zoom и понимают, что некоторые нарушители проникли на Землю-2. Барри и Айрис знакомятся с двойником Джо Уэста Джозефом, лаунж-певцом . Фрост и Смертельная буря находят и атакуют Барри в гостиной; Смертельная буря смертельно ранила Джозефа во время нападения. Барри сражается с Фростом и Смертельной бурей снаружи; два метачеловека убегают после того, как Фрост ранен.
метачеловек по имени Адам Феллс/Геомант Земли-1 появляется Тем временем в Центральном городе . Джо предлагает Джею Гаррику использовать сыворотку Скорость-6 для борьбы с Феллсом. Джей отказывается и сообщает Кейтлин, что он изобрел Скорость-6 и ранее использовал ее, чтобы стать быстрее, но побочные эффекты вызвали его потерю скорости и постепенно убивают его. Кейтлин развивает Скорость-7, которую Джей использует, чтобы атаковать Феллса, пока она не пройдет. Феллс почти убивает Джея, пока Джо не стреляет в него и не убегает.
Вернувшись на Землю-2, Айрис, ее партнер Флойд Лоутон и Циско противостоят Фросту и Смертельной буре. Циско, создавший оружие для борьбы с Фростом, пытается остановить пару, но сталкивается со своим собственным двойником, известным как Ревербератор , который также работает на Zoom и может манипулировать звуковыми вибрациями для создания мощных ударных волн . Циско вызывает Барри, который прибывает и использует оружие Циско, чтобы ранить Фроста, но его останавливают Реверберация и Смертельный Шторм. Они неоднократно используют против него свои силы, несмотря на возражения Фроста и Зума, желающего, чтобы Барри не пострадал. Прибывает Зум, убивает Ревербера и Смертельную бурю за причинение вреда Барри, захватывает его и уносится прочь. Позже Барри просыпается в стеклянной камере в логове Зума, где есть еще двое заключенных; Джесси и мужчина в железной маске.
Производство
[ редактировать ]Разработка и написание
[ редактировать ]Второй сезон « Флэша» начал исследовать концепцию мультивселенной , представив Землю-2, на которой представлены двойники жителей Земли-1. [ 1 ] В январе 2016 года было объявлено, что предстоящий эпизод сезона будет называться «Добро пожаловать на Землю-2» и будет посвящен путешествию Барри Аллена на эту Землю. [ 2 ] Эпизод, ставший тринадцатым в сезоне, был снят Миллисент Шелтон и написан Кэтрин Вальчак, Грегом Берланти и Эндрю Крейсбергом . [ 3 ]
Крейсберг описал «Добро пожаловать на Землю-2» как первую часть двухсерийной сюжетной арки, которая продолжается « Побегом с Земли-2 ». [ 4 ] В этом эпизоде также представлены двойники различных персонажей Земли-1 с Земли-2. Крейсберг сказал, что некоторые из них «совершенно разные. Что интересно, у вас есть [Гарри] Уэллс , который, вероятно, больше всего похож на него самого – тот, которого мы видели в прошлом году и в этом. Они кажутся разными, пока вы не начнете видя сумасшедшие различия между всеми остальными актерами, тогда он уже не кажется таким уж другим и сумасшедшим». [ 5 ] Примеры включают тот факт, что Барри Аллен не является метачеловеком; Айрис Уэст - полицейский детектив, замужем за ним; [ 6 ] Кейтлин Сноу, Ронни Рэймонд и Циско Рамон — преступники-метачеловеки Убийца Фрост, Смертельный Шторм и Реверберация соответственно; [ 7 ] Джо Уэст - лаунж-певец, которого зовут Джозеф и который не любит своего зятя; [ 8 ] Нора Аллен жива; [ 9 ] Дэвид Сингх — преступник; Генри Хьюитт не метачеловек; и Флойд Лоутон — полицейский с плохими навыками стрельбы. [ 7 ]
Кэндис Паттон , играющая Айрис, назвала версию с Земли-2 жесткой, жесткой и «менее эмоционально проницаемой», чем версию с Земли-1. [ 10 ] Со-шоураннер второго сезона Тодд Хелбинг назвал версию Барри с Земли-2 «совсем немного отличающейся» от версии с Земли-1, назвав его «очень интересным» и «веселым», а также «довольно эгоистичным» с точки зрения Джозефа. . [ 11 ] Быстрый набор Барри с Земли-2 содержит множество контактов, чьи имена являются отсылками к гражданским именам персонажей DC Comics, таких как «Брюс» ( Бэтмен ), «Диана» ( Чудо-женщина ) и «Хэл» ( Зеленый Фонарь ), а также «Эдди» (отсылка к Эдди Тоуну ). Со-шоураннер второго сезона Аарон Хелбинг сказал, что это были «просто пасхальные яйца для развлечения». [ 7 ] При этом Тодд сказал, что эти имена были выбраны из «огромной доски, состоящей примерно из 50 идей». [ 11 ]
Кастинг
[ редактировать ]Главные актеры Грант Гастин , Кэндис Паттон, Даниэль Панабэйкер , Карлос Вальдес , Кейнан Лонсдейл , Том Кавана и Джесси Л. Мартин появляются в эпизоде как Барри Аллен/Флэш, Айрис Уэст, Кейтлин Сноу, Циско Рамон/Вайб, Уолли Уэст . Гарри Уэллс и Джо Уэст соответственно. [ 12 ] [ 13 ] Гастин, Паттон, Панабэйкер, Вальдес и Мартин также изображают версии своих персонажей с Земли-2. [ 7 ]
В дополнительный приглашенный состав входят Тедди Сирс в роли Джея Гаррика / Флэша, Вайолетт Бин в роли Джесси Уэллса , [ 12 ] и Адам Стаффорд в роли Адама Феллса / Геоманта. [ 14 ] Кроме того, Робби Амелл , Демор Барнс , Мишель Харрисон , Майкл Роу и Патрик Сабонги повторяют свои роли в версиях Смертельной бури с Земли-2, Генри Хьюитта, Норы Аллен, Флойда Лоутона и Дэвида Сингха соответственно. [ 7 ] [ 9 ] [ 15 ] Тони Тодд озвучивает Zoom, в титрах не указан. [ 8 ]
Врезка Arrowverse
[ редактировать ]В эпизоде, когда Барри, Циско и Гарри путешествуют на Землю-2, можно увидеть проблески мультивселенной, в том числе изображение «Супергёрл» звезды Мелиссы Бенойст в роли Супергёрл и изображение Джона Уэсли Шиппа в роли Флэша из телесериала 1990 года . Таким образом, это подразумевало, что два персонажа и их соответствующие телесериалы существуют на других Землях, чем Земля-1. [ 16 ] [ 17 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Добро пожаловать на Землю-2» впервые был показан в США на канале The CW 9 февраля 2016 года. [ 18 ] Его транслировали вместе с американской трансляцией в Канаде на канале CTV . [ 19 ] впервые он был показан в Великобритании на канале Sky 1 29 марта 2016 года. [ 20 ] Премьера состоялась на канале Fox8 в Австралии. 10 февраля 2016 года [ 21 ] Этот эпизод, как и остальная часть «Флэша » второго сезона , был выпущен на Blu-ray и DVD 6 сентября 2016 года. Бонусные функции включают короткометражки из-за кулис, аудиокомментарии, удаленные сцены и ролик с ляпами. [ 22 ] 4 октября 2016 года этот эпизод стал доступен для потоковой передачи на Netflix в США вместе с остальной частью второго сезона. [ 23 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В Соединенных Штатах этот эпизод получил долю 1,6/5 процентов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, а это означает, что его посмотрели 1,6 процента всех домохозяйств и 5 процентов всех, кто смотрел телевизор на момент выхода сериала. транслировать. Его посмотрели 3,96 миллиона зрителей. [ 18 ] Этот эпизод стал самым просматриваемым и самым рейтинговым во втором сезоне. [ 24 ] У него была самая большая аудитория шоу с февраля 2015 года, самый высокий рейтинг 18–49 со времен кроссовера « Флэш против Стрелы » в декабре 2014 года и самый высокий рейтинг среди возрастной группы 18–34 (1,5/6) с момента премьеры сериала в октябре 2014 года. [ 25 ] В течение недели после выхода серию посмотрели 5,98 миллиона зрителей в США с рейтингом 2,5 в демоверсии 18–49. [ 26 ] Канадская трансляция собрала 1,78 миллиона зрителей, что стало третьим по величине за тот вечер и девятым за неделю. [ 19 ] Премьеру в Великобритании посмотрели 1,13 миллиона зрителей. [ 20 ] а в Австралии премьеру посмотрели 147 000 зрителей, в том числе 67 000 зрителей со сдвигом по времени. [ 21 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Веб-сайт агрегатора обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения эпизода составляет 93% на основе 14 обзоров, со средней оценкой 9,21 из 10. Критический консенсус веб-сайта в то время гласил: «Воодушевленный неземным весельем, «Добро пожаловать на Землю-2» успешно увеличивает темп и действие, обеспечивая при этом множество восхитительных пасхалок на протяжении всего фильма». [ 27 ]
Многие критики назвали «Добро пожаловать на Землю-2» лучшей на тот момент серией сериала. Джесси Шедин из IGN оценил его на 9,7 из 10, высоко оценив концепцию Земли-2, драматические моменты Барри, изображение Deathstorm, Killer Frost и Reverb, но раскритиковал необходимость так скоро отключить Reverb. В заключение он сказал: « Флэш » показал один из лучших эпизодов, когда Барри и его друзья отправились в веселое, но эмоциональное путешествие на Землю-2». [ 28 ] Анжелика Джейд Бастьен из Vulture похвалила режиссуру, последовательность действий и игру актеров, особенно Гастина и Паттона. Она назвала его «несомненно лучшим эпизодом сезона и, возможно, лучшим эпизодом «Флэша » на данный момент». [ 29 ] Collider Дэйв Трамбор из оценил этот эпизод на четыре звезды из пяти, заявив: «Это был абсолютно безумный эпизод « Флэша» , и это о чем-то говорит, поскольку это шоу обычно динамично и полно пасхальных яиц даже в относительно медленную неделю. ." [ 8 ]
Entertainment Weekly Джонатон Дорнбуш из похвалил сцену, где Барри разговаривает с матерью своего двойника с Земли-2 по телефону, заявив, что Гастин «оказался очень искусным в преодолении горя Барри, его надежды и многих других эмоций, кружащихся вокруг его матери и ее». смерть." [ 30 ] Скотт Фон Довиак из The AV Club сказал, что этот эпизод «дает толчок как сюжетной линии [Zoom], так и сезону в целом», и заключил: «Это примерно так же хорошо, как и во Флэше ». [ 31 ] Эд Гросс из Empire оценил эпизод на четыре звезды из пяти, заявив: « Флэш может время от времени сталкиваться с лежачими полицейскими (извините) по пути, но он довольно стабильно приносит пользу. Добро пожаловать на Землю-2 - прекрасный пример». [ 12 ] Чарли Холл из Polygon дал неоднозначную оценку этому эпизоду и, несмотря на похвалу предпосылки, сказал: «В конечном итоге он превратился в ту же сюжетную линию, которую мы продолжаем видеть снова и снова. Это еще один пример того, как импульсивность Аллена взяла над ним верх». [ 32 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Холмс, Адам (7 августа 2015 г.). «Флэш» покажет «Землю 2» раньше, чем ожидалось» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Абрамс, Натали (15 января 2016 г.). « Флэш»: впервые взгляните на Deathstorm и Killer Frost . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ "(#213) "Добро пожаловать на Землю-2" " . Критик футона . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Прюдом, Лаура (27 января 2016 г.). « Босс «Флэша» рассказывает о трудном выборе Барри и Пэтти, семейной драме Запада» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Абрамс, Натали (18 января 2016 г.). « Босс «Флэша» дразнит Землю-2, охотится за Зумом и многим другим» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Маккейб, Джозеф (10 февраля 2016 г.). «Флэш-обзор: «Добро пожаловать на Землю-2» » . Нердист . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Абрамс, Натали (9 февраля 2016 г.). «Флэш: 13 самых шокирующих моментов из путешествия Команды Флэша на Землю-2» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Трамбор, Дэйв (9 февраля 2016 г.). Резюме « Флэша»: «Добро пожаловать на Землю-2» — это мир Zoom, и мы просто живем в нем» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Франциско, Эрик (10 февраля 2016 г.). « Вспышка» на Земле-2 — это нечто большее, чем просто противоположный день» . Инверсия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Абрамс, Натали (18 января 2016 г.). « Звезда «Флэша» Кэндис Паттон рассказывает об Уолли Уэсте, Земле-2 и многом другом» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Баксбаум, Сидней (9 февраля 2016 г.). « EP «Флэша» анализируют шокеры Земли-2, пасхальные яйца комиксов DC и что дальше» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Гросс, Эд (12 февраля 2016 г.). «Флэш: 2 сезон, 13 серия – Добро пожаловать на Землю-2» . Империя . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Перри, Спенсер (9 февраля 2016 г.). «Добро пожаловать на Землю-2 в новом короткометражном фильме» . Супергеройский хайп . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Берлингейм, Расс (16 декабря 2015 г.). «Эксклюзив: Геомант приходит во Флэш» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Абрамс, Натали (4 января 2016 г.). « Флэш»: Робби Амелл возвращается – но есть неожиданный поворот!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Коуто, Энтони (9 февраля 2016 г.). «Удивительный супергерой DC сыграл эпизодическую роль в «Флэше» » . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Коуто, Энтони (9 февраля 2016 г.). « Флэш» дразнит будущее DC TV, ретро-преемственность с несколькими эпизодами-сюрпризами . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Портер, Рик (10 февраля 2016 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Маппеты», «Я-Зомби», «Морская полиция: Новый Орлеан» и «Гриндер» снизились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 8–14 февраля 2016 г.» (PDF) . Нумерис . Архивировано (PDF) оригинала 1 октября 2018 г. Проверено 23 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «30 лучших программ недели (21–27 марта 2016 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (18 февраля 2016 г.). «Среда, 17 февраля 2016 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (31 мая 2016 г.). «Флэш – героический пресс-релиз «Полного второго сезона» на DVD, Blu-ray» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
- ^ Мэтьюз, Лиам (22 сентября 2016 г.). «Октябрь Netflix: что приходит и уходит» . Телегид . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Флэш: Рейтинги второго сезона» . Финал телесериала . 25 мая 2016. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 27 июля 2017 г.
- ^ « Флэш» достигает сезонных максимумов, лучший рейтинг среди взрослых в возрасте 18–34 лет с момента премьеры сериала» (пресс-релиз). КВ . Критик футона . 10 декабря 2013. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Портер, Рик (29 февраля 2016 г.). «Рейтинги прямой трансляции +7: «Как избежать наказания за убийство», 5 других шоу удваиваются за 21-ю неделю, насыщенную DVR» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
- ^ «Добро пожаловать на Землю-2» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
- ^ Шедин, Джесси (9 февраля 2016 г.). «Флэш»: Рецензия на «Добро пожаловать на Землю-2» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Бастьен, Анжелика Джейд (10 февраля 2016 г.). «Вспышка: Зазеркалье» . Стервятник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Дорнбуш, Джонатон (10 февраля 2016 г.). « Краткий обзор «Флэша»: на Земле-2 ждут двойники, смерть и другие драмы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Довиак, Скотт Фон (9 февраля 2016 г.). «Флэш посещает Землю-2 в ураганном эпизоде, который возвращает сезон к жизни» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Холл, Чарли (10 февраля 2016 г.). «Флэш проходит через зеркало в самом большом эпизоде» . Полигон . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 17 декабря 2018 г.