Жизнь в Лондоне (роман)

декоративная и красочная страница, в центре которой изображены трое молодых людей в платьях начала XIX века, пьющих тост. — Титульный лист издания 1823 года.

Жизнь в Лондоне – полностью, Жизнь в Лондоне; или «Дневные и ночные сцены Джерри Хоторна, эсквайра, и его элегантного друга Коринфянина Тома в сопровождении Боба Логика, оксонианца, в их прогулках и веселье по мегаполису » — книга автора и журналиста Пирса Игана , впервые опубликовано в 1821 году. В нем изображено путешествие по Лондону двух молодых людей и их соратников, сталкивающихся как с светской, так и с низкой жизнью. В книге есть цветные иллюстрации Джорджа и Роберта Крукшенков , которые вызывали большое восхищение в то время и впоследствии.

Книга впервые публиковалась ежемесячными выпусками и имела мгновенный успех. Почти сразу же последовало несколько сценических постановок, самой успешной из которых была «Том и Джерри, или Жизнь в Лондоне» , в которой было дано рекордное количество представлений — 100.

Фон

Иллюстрации Крукшанка к книге «Жизнь в Лондоне»

Маскарадный ужин в Оперном театре

Молодые люди в одежде эпохи Регентства тайно связываются с двумя молодыми женщинами через открытое окно.

«Том и Джерри тайком ловят Кейт и Сью»

Молодые люди в старинных костюмах в баре таверны

Пьём «Голубую руину» (джин)

Сцена на открытом воздухе перед тюрьмой: заключенного заковывают в кандалы, а остальные стоят и смотрят.

Возле тюрьмы Ньюгейт, где заключенного заковывают в кандалы

Пирс Иган (1772–1849) был британским журналистом конца 18 – начала 19 веков. ^{[ 1 ]} Его два тома «Боксианы» – «Очерки древнего и современного кулачного боя», опубликованные в 1812 и 1818 годах, укрепили его репутацию. Согласно Оксфордскому национальному биографическому словарю, он фактически создал современную спортивную журналистику – со всеми ее сильными и слабыми сторонами. ^{[ 1 ]}

Учитывая большую популярность его рассказов о деревенских видах спорта и времяпрепровождениях, Игану пришла в голову идея аналогичного описания развлечений, которыми преследуют спортсмены в Лондоне. ^{[ 2 ]} В 1821 году он объявил о публикации « Жизни в Лондоне » ежемесячными платежами по шиллингам и нанял братьев Крукшанк, Джорджа (1792–1878) и Роберта (1789–1856), для рисования и гравировки иллюстраций, которые затем раскрашивались вручную. каждая копия. Король Георг IV ( годы правления 1820–1830 ), который знал и любил Игана, принял посвящение предстоящей работы, несмотря на то, что он стал объектом сатирических рисунков Джорджа Крукшенка. ^{[ 2 ]}

Публикация

Первый номер Life в Лондоне; или «Дневные и ночные сцены Джерри Хоторна, эсквайра, и его элегантного друга, коринфянина Тома в сопровождении Боба Логика, оксонианца, в их прогулках и весельях по мегаполису», были опубликованы в январе 1821 года, «изящно напечатаны в Royal Octavo ". ^{[ 3 ]} По словам биографа Игана Дж. У. Эбсворта, написавшего в 1888 году:

Успех был мгновенным и беспрецедентным. «Это взяло штурмом и город, и деревню». Спрос на экземпляры был настолько велик, увеличиваясь с выходом каждого последующего номера, месяц за месяцем, что колористы не могли идти в ногу с типографиями. Чередование сцен светской и низшей жизни, контрастирующие персонажи и откровения страданий наряду с расточительным расточительством и безумием привлекали внимание, в то время как живость диалогов и описаний никогда не угасала. ^{[ 2 ]}

Работа была опубликована в виде книги, «иллюстрированной 50 изысканными гравюрами» в ноябре 1821 года по цене 1 16 шиллингов фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 150 фунтам стерлингов в 2020 году). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Адаптации, плагиат и ответный удар

Отсутствие защиты авторских прав в то время означало, что успехом книги воспользовались подражатели. Оно было пиратским и плагиатом, как в шестипенсовом конкурирующем издании:

Реальная жизнь в Лондоне; или «Прогулки и приключения Боба Таллихо, эсквайра, и его кузена, достопочтенного». Том Дэшалл и т. д., через Метрополис . Демонстрация живой картины модных характеров, манер и развлечений в светской и низшей жизни. От любителя. Украшен и иллюстрирован серией цветных гравюр, разработанных и выгравированных господами Хитом, Эйкеном, Дайтоном, Бруком, Роулендсоном и другими. ^{[ 6 ]}

Было множество сценических адаптаций, одна из которых была написана самим Иганом, одна из которых (не Игана) под названием « Том и Джерри» , поставленная в Театре Адельфи , стала первой пьесой, последовательно показавшей 100 спектаклей в Лондоне. ^{[ 7 ]}^{[ н 1 ]}

Иган вернулся к этой теме в 1828 году, опубликовав ответ пиратам и плагиаторам в форме своего « Окончания приключений Тома, Джерри и Логика » с цветными иллюстрациями Роберта Крукшенка. ^{[ 1 ]}

Более поздняя история

Работа продолжалась недолго. В.М. Теккерей , который в молодости с энтузиазмом относился к этой книге, писал в 1840 году:

Что касается «Тома и Джерри», то, чтобы показать изменчивость человеческих дел и мимолетность репутации, мы посетили Британский музей и не менее пяти действующих библиотек в поисках книги и « Жизни в Лондоне» , увы! не встречается ни в одном из них. ^{[ 8 ]}

Когда двадцать лет спустя Теккерей обнаружил копию, он обнаружил, что она «не такая блестящая, как я предполагал». Он считал изображения «такими же прекрасными, как и всегда», но написание вульгарным, а содержание «скорее любопытным, чем забавным». ^{[ 9 ]}

В статье «История Тома и Джерри» 1870 года театральная газета «Эра» отмечала, что иллюстрации Крукшенка отражают значительную долю жизни и духа, но в тексте «не было настоящего юмора и ярких происшествий, а была просто масса сленг и словоблудие». ^{[ 10 ]}

Лингвистическое наследие

После публикации книги Игана и различных театральных экранизаций термин «Том и Джерри» вошел в английский язык. Оксфордский словарь английского языка приводит примеры его использования – для описания молодых людей, склонных к пьянству, азартным играм и разгулу – в США, Австралии и Великобритании на протяжении 19 и 20 веков, а также в 21 веке. ^{[ 11 ]} В британском обиходе «магазин Тома и Джерри» в 19 веке назывался небольшой таверной или пивной , «особенно той, которая считалась сомнительной». ^{[ 11 ]} В американском обиходе фраза «Том и Джерри» стала применяться не позднее 1840-х годов к алкогольному напитку, напоминающему эгг-ног . ^{[ 11 ]} Использование названий для популярного мультфильма «Кошка и мышь» , очевидно, не связано с героями Игана: имена главных героев из семейства кошачьих и грызунов были выбраны из предложений сотен сотрудников MGM на конкурсе еще до выхода сериала в 1940 году. ^{[ 12 ]}

Примечания, ссылки и источники

Примечания

↑ До сих пор рекорд самой продолжительной сценической работы Лондона на протяжении почти столетия удерживался «Оперой нищего» с 62 спектаклями в 1728 году. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Брэйлсфорд, Деннис. «Иган, Пирс (1772–1849), спортивный журналист и писатель» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004. Получено 8 августа 2021 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ). ( требуется
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эбсворт, Дж. В. «Иган, Пирс, старший (1772–1849)» , Оксфордский национальный биографический словарь, Смит, Элдер, 1888 г. и Oxford University Press, 2004 г. Получено 8 августа 2021 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
↑ Реклама, The Globe , 5 января 1821 г., стр. 1
^ «Жизнь Игана в Лондоне », The Globe , 16 ноября 1821 г., стр. 1
^ «Реальная цена» , MeasuringWorth. Проверено 8 августа 2021 г.
^ Цитируется в Хоттоне, с. 10
^ Jump up to: ^а ^б Паркер, с. 1196
^ Теккерей, стр. 12–13.
^ Теккерей, WM «Кольцевые записки, № VIII», The Cornhill Magazine , октябрь 1860 г., стр. 509–510.
^ «История Тома и Джерри», The Era , 27 марта 1870 г., стр. 11
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Том и Джерри» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 7 августа 2021 г. (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ Комната, с. 697

Источники

Хоттен, Джон Камден (1869). "Введение". Жизнь в Лондоне . Лондон: Хоттен. OCLC 1157997103 .
Монкрифф, WT (1826 г.). Том и Джерри: Или жизнь в Лондоне 1820 года . Лондон: Томас Хейлс Лейси. ПроКвест 2138577344 .
Паркер, Джон, изд. (1925). Кто есть кто в театре (пятое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. ОСЛК 10013159 .
Комната, Адриан (2000). Словарь современных фраз и басен Брюэра . Лондон: Касселл. ISBN 978-0-304-35381-1 .
Теккерей, Уильям Мейкпис (1884) [1840]. Очерк гения Джорджа Крукшенка . Лондон: Редвей. OCLC 245666196 .

Внешние ссылки

Пирс Иган (1821) [1869], Жизнь в Лондоне; или «Дневные и ночные сцены Джерри Хоторна, эсквайра, и его элегантного друга Коринфянина Тома во время их прогулок и веселья по мегаполису». С многочисленными цветными иллюстрациями. из реальной жизни, разработанный IR & G. Cruikshank , Chatto & Windus . через Интернет-архив

[8] До сих пор рекорд самой продолжительной сценической работы Лондона на протяжении почти столетия удерживался «Оперой нищего» с 62 спектаклями в 1728 году. ^{[ 7 ]}

[odnb-1] Jump up to: ^а ^б ^с Брэйлсфорд, Деннис. «Иган, Пирс (1772–1849), спортивный журналист и писатель» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004. Получено 8 августа 2021 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ). ( требуется

[dnb-2] Jump up to: ^а ^б ^с Эбсворт, Дж. В. «Иган, Пирс, старший (1772–1849)» , Оксфордский национальный биографический словарь, Смит, Элдер, 1888 г. и Oxford University Press, 2004 г. Получено 8 августа 2021 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется

[3] Реклама, The Globe , 5 января 1821 г., стр. 1

[4] «Жизнь Игана в Лондоне », The Globe , 16 ноября 1821 г., стр. 1

[5] «Реальная цена» , MeasuringWorth. Проверено 8 августа 2021 г.

[6] Цитируется в Хоттоне, с. 10

[ww-7] Jump up to: ^а ^б Паркер, с. 1196

[9] Теккерей, стр. 12–13.

[10] Теккерей, WM «Кольцевые записки, № VIII», The Cornhill Magazine , октябрь 1860 г., стр. 509–510.

[11] «История Тома и Джерри», The Era , 27 марта 1870 г., стр. 11

[oed-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Том и Джерри» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 7 августа 2021 г. (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[13] Комната, с. 697

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ н 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]