Искренне Ваш, Джонни Доллар

С уважением, Джонни Доллар — радиодрама , которая транслировалась на радио CBS с 18 февраля 1949 года по 30 сентября 1962 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В первых нескольких сезонах главный герой Джонни Доллар представлялся в роли частного детектива , а Чарльз Рассел , Эдмонд О'Брайен и Джон Лунд последовательно на протяжении многих лет изображали Доллара. В 1955 году, после годичного перерыва, сериал вернулся в своем самом известном воплощении с Бобом Бэйли в главной роли в «записанных приключениях человека с насыщенным событиями счетом расходов – великолепного американского следователя-фрилансера по страхованию ». За 12 лет было снято 809 эпизодов (плюс два прослушивания не для трансляции), и более 710 из них существуют до сих пор. ^{[ 3 ]} В книге Джима Кокса « Американские радиосети: история» упоминается «всего 886 выступлений», включая повторные выступления. ^{[ 4 ]}

Формат

Самый запоминающийся формат был создан сценаристом и режиссером Джеком Джонстоном. Каждое дело обычно начиналось с телефонного звонка страхового агента, призывавшего Джонни расследовать необычное заявление: подозрительную смерть, попытку мошенничества, пропажу человека или другие загадочные обстоятельства. Каждая история требовала, чтобы Джонни отправился в какое-то отдаленное место, обычно в пределах Соединенных Штатов, но иногда и за границу, где в ходе расследований ему почти всегда угрожала личная опасность. Он сверял записи с полицейскими, которые первыми расследовали каждое странное происшествие и отслеживали каждую зацепку, пока не выясняли, что на самом деле произошло. В досье Джонни по каждому делу обычно упоминалось как «дело», например, «Серебристо-голубое дело» или «Дело Форбса». Более поздние эпизоды были более причудливыми, с такими названиями, как «Важна своенравная форель» и «Цена славы имеет значение» (в последнем редкое появление Винсента Прайса в качестве приглашенной звезды в роли самого себя; здесь Прайс и Доллар объединяются, чтобы вернуть украденную картину). страховым агентом Прайса).

Джонни обычно занимался бизнесом, но иногда вступал в романтические связи с женщинами, которых встречал в своих путешествиях; более поздние эпизоды подарили Джонни постоянную девушку, Бетти Льюис. Драгоценное время отдыха Джонни обычно тратило на рыбалку, и клиенты Джонни нередко использовали это любимое времяпрепровождение, чтобы убедить его устроиться на работу рядом с хорошими местами для рыбалки. Его прошлое редко упоминалось, но Доллар в «Дело Беннета» описал себя как четырехлетний ветеран морской пехоты США, который затем десять лет проработал офицером полиции, прежде чем сменить карьеру на страховое расследование. ^{[ 5 ]} В «Деле Блэкберна» Доллар также упоминает свое время в качестве детектива Пинкертона.

Каждая история пересказывалась в воспоминаниях, и каждые несколько минут действие прерывалось, когда Джонни перечислял статью из своего счета расходов, что служило эффективным переходом между сценами. Большая часть счета расходов относилась к транспорту, проживанию и питанию, но никакие непредвиденные расходы не были слишком малы для Джонни, чтобы перечислить их, например: «Пункт девять: 10 центов. Аспирин. Они мне нужны». Денежные суммы не всегда были буквальными: самая маленькая позиция, которую Джонни когда-либо записывал, составляла «два цента: как я себя чувствовал» после профессиональной неудачи; самым крупным был «миллион долларов» (то, что он почувствовал после того, как нашел пропавшую женщину и ее дочь в заснеженной хижине). Эпизоды обычно заканчивались тем, что Джонни подсчитывал свой счет расходов и возвращался в Хартфорд, штат Коннектикут , где он базировался. Иногда Джонни добавлял сардоническую приписку в разделе «Примечания», подробно описывая последствия дела. («Дело Тодда», которое особенно возмутило Джонни, внезапно закончилось словами «Замечаний – ноль! »)

В более поздние сезоны программа иногда упоминала сама себя, и другие персонажи узнавали голос Доллара по радио; в эпизоде «Дело в продолжении Салкова» важным сюжетным моментом становится радиошоу Джонни.

История

Оригинальный запуск

По первоначальному замыслу, Джонни Доллар был умным, жестким и остроумным детективом, который бросал чаевые официантам и посыльным в размере серебряных долларов. Дик Пауэлл снялся в шоу-прослушивании. ^{[ 2 ]} записан в 1948 году, но отказался от роли в пользу других детективных программ, «Галерея Rogue» и «Ричард Даймонд, частный детектив» . Вместо этого роль Джонни Доллара досталась Чарльзу Расселу . ^{[ 6 ]} Шоу, в котором проходил прослушивание Пауэлл, первоначально называлось « Искренне ваш, Ллойд Лондон» , хотя название шоу и его главный герой были изменены, чтобы избежать юридических проблем с настоящей страховой компанией Lloyd's of London, перед записью прослушивания от 7 декабря 1948 года. , было записано. ^{[ 7 ]}

С первыми тремя актерами, сыгравшими Джонни Доллара - радиоактером Расселом и актерами крутых парней Эдмондом О'Брайеном и Джоном Ландом - мало что отличало Джонни Доллара от других детективных сериалов того времени ( Ричард Даймонд , Филип Марлоу и Сэм Спейд) . ). Хотя Джонни всегда был другом полиции, он не обязательно был сторонником самого строгого толкования закона. Он был готов отпустить некоторые вещи ради удовлетворения своего чувства справедливости, при условии, что интересы его работодателя также будут защищены. Сериал закончился в сентябре 1954 года.

Возрождение

Радио CBS возродило «С уважением, Джонни Доллар» в октябре 1955 года с новым ведущим исполнителем, новым режиссером и новым форматом. Программа изменилась с 30-минутной программы с выходом одного эпизода в неделю на 15-минутный сериал пять вечеров в неделю. ^{[ 2 ]} (с понедельника по пятницу, 20–20:15 по восточному стандартному времени), продюсером и режиссером которого является ветеран радио Джек Джонстон. Новым Джонни Долларом стал Боб Бэйли , который только что снялся в другом сетевом детективном сериале « Пусть Джордж сделает это» . Благодаря новому главному герою и 75 минутам эфирного времени каждую неделю стало возможным развивать каждую сюжетную линию более подробно и с большим количеством персонажей. Почти все сериалы «Джонни Доллар» транслировались CBS Radio на постоянной основе (без спонсорской поддержки, без рекламы); только два из 55 сериалов берут тайм-аут для послания спонсора.

Боб Бэйли был исключительно хорош в этом формате, делая Джонни более чувствительным и вдумчивым в дополнение к другим его качествам. Любители винтажного радио часто называют Бэйли лучшим из «Долларов Джонни» и считают 13-месячную серию рассказов из пяти частей одной из величайших драм в истории радио. ^{[ 8 ]} Сценарии сериалов обычно писали Джонстон, «Джон Доусон» (псевдоним Э. Джека Ноймана ), Лес Кратчфилд или Роберт Риф. Блейк Эдвардс также написал несколько сценариев, а продюсером и режиссером шоу всегда был Джонстон. Под своим псевдонимом «Джон Доусон» Нойман переработал несколько своих сценариев периода Джона Лунда, расширив и / или объединив их в сценарии для сериального формата. В шоу приняли участие актеры второго плана, в том числе Вирджиния Грегг , Гарри Бартелл , Вик Перрин , Лоуренс Добкин , Стейси Харрис , Парли Баер , Говард Макнир , Джон Денер , Барни Филлипс , Лилиан Буефф, Тони Барретт , Дон Даймонд , Алан Рид , и Форрест Льюис . Время от времени появлялись актеры-персонажи фильма, в том числе Джей Новелло , Ганс Конрид , Фрэнк Нельсон , Леон Беласко , Уильям Конрад , Эдгар Барьер , Джин Бейтс , Глория Блонделл и Билли Халоп .

В конце 1956 года радио CBS переоборудовало шоу, которое снова превратилось в еженедельную получасовую драму, выходящую в эфир поздно вечером в воскресенье. Боб Бэйли продолжал играть главную роль до 1960 года и написал один эпизод «Дело Кармен Крингл» под своим именем и вторым именем (Роберт Бейнтер).

Штатный диктор Дэн Кабберли представил программу во время выступления Эдмонда О'Брайена; Рой Роуэн был диктором в течение первых двух лет выступления Боба Бейли; он также был диктором на канале CBS « Я люблю Люси» . В «Дело Лэрда Дугласа», единственном сериале Джонни Доллара, показанном для смеха, Рой Роуэн был записан в сценарий как эксперт по выставкам собак «Рэй Роланд». В 1957 году Роуэна сменил Дэн Кабберли, который вернулся в сериал.

Изменения в CBS

Радио CBS попыталось принять меры экономии в июне 1959 года: четыре оставшихся драматических сериала ( «С уважением, Джонни Доллар », «Саспенс », «Дым из ствола» в главной роли с Уильямом Конрадом и «Есть пистолет – будет путешествовать » с Джоном Денером в главной роли ) будут перенесены из Голливуда в Нью-Йорк. ^{[ 9 ]} Этот план встретил некоторое сопротивление, поскольку актеры и съемочная группа Gunsmoke и Have Gun, Will Travel были готовы сами отменить шоу, а не переезжать в Нью-Йорк. Ситуация зашла в тупик на 17 месяцев, так как все четыре программы оставались в эфире. Наконец, в ноябре 1960 года радио CBS сохранило Gunsmoke в Калифорнии, прекратило выпуск Have Gun - Will Travel и перенесло Yours Truly, Johnny Dollar и Suspense в Нью-Йорк. Боб Бэйли, не желая переезжать, отказался от роли Джонни Доллара. Последнее выступление Бэйли, вышедшее в эфир 27 ноября 1960 года, было по сценарию под названием «Пустая угроза имеет значение», возможно, это редакционный комментарий писателя Джонстона о намерении CBS закрыть производство в Калифорнии.

В Нью-Йорке штатный продюсер CBS Бруно Зирато-младший (который также руководил телеигровыми шоу для CBS) взял на себя управление «Искренне ваш, Джонни Доллар» , хотя Джонстон продолжал писать сценарии. Бывший детский актер Боб Ридик взял на себя главную роль, напоминающую оригинального Доллара Чарльза Рассела. Через шесть месяцев его заменил Мандель Крамер , который придал роли свою сдержанную интерпретацию. Многие фанаты сочли Манделя Крамера вторым после Бэйли самым эффективным Джонни Долларом. И Ридик, и Крамер были членами акционерной компании CBS в Нью-Йорке, и оба появлялись в других драмах CBS.

Конец

Заключительные эпизоды «С уважением», «Джонни Доллар» и «Саспенс» , вышедшие в эфир на канале CBS , часто называют концом золотого века радио . ^{[ 10 ]} Последняя серия «Джонни Доллара» , «Дело в наводке», закончилась в 18:35. По восточному времени 30 сентября 1962 года, сразу за ним последовала финальная трансляция « Саспенса» .

Хотя сетевая радиодрама вернулась в эфир - в Theater Five на канале ABC (1964–65) и Mystery Theater на радио CBS (1974–82), это были скорее экспериментальные шоу «драматических мастерских», которые не придерживались постоянного формата или ведущих. характер, хотя последний действительно вызвал некоторое возрождение драмы на коммерческих радиосетях США в 1970-х годах. «Золотой век» радиодрамы, начавшийся в 1920-е годы, закончился вместе с Джонни Долларом в 1962 году.

Было предпринято три безуспешные попытки перенести успех « С уважением, Джонни Доллар» на телевидение. Чарльз Рассел снялся в пилотном фильме 1949 года режиссера Ральфа Леви , Боб Бэйли снялся в пилотном фильме 1958 года под названием «Приключения Джонни Доллара» (который провалился, потому что телосложение Бэйли ростом 5 футов 9 дюймов и 150 фунтов не соответствовало характеристике крутого парня). ), а Уильям Брайант снялся в пилотном фильме 1962 года под названием «Джонни Доллар». Последний был написан, продюсирован и поставлен Блейком Эдвардсом. ^{[ 11 ]}

Актеры, сыгравшие Доллара

Дик Пауэлл (прослушивание в 1948 году)
Чарльз Рассел (февраль 1949 г. - январь 1950 г.)
Эдмонд О'Брайен (февраль 1950 г. - сентябрь 1952 г.)
Джон Лунд (ноябрь 1952 г. - сентябрь 1954 г.)
Джеральд Мор (прослушивание в 1955 году)
Боб Бейли (октябрь 1955 г. - ноябрь 1960 г.)
Боб Ридик (декабрь 1960 г. - июнь 1961 г.)
Мандель Крамер (июнь 1961 г. - сентябрь 1962 г.)

Наследие

С уважением, Джонни Доллар был настолько знаком слушателям радио CBS, что постоянные комики сети Боб и Рэй время от времени высмеивали его. Их версия, «Эйс Уиллоуби, международный детектив», следовала формату Джонни Доллара с экзотическими местами, континентальными чиновниками, крутыми злодеями и напряженными столкновениями, а Рэй Гулдинг идеально имитировал речь Боба Бэйли. Однако в комедийной версии детектив обычно отказывался от дела после того, как его беспрестанно избивали.

С уважением, «Джонни Доллар» был популярным еженедельным детективным спектаклем в 1960-х и начале 1970-х годов на Радио Ирана . Роль Джонни Доллара исполнил популярный радиоведущий Гейдар Сареми. В отличие от оригинала, Джонни Доллар был скорее следователем по уголовным делам. В конце каждой серии рассказчик спрашивал радиоаудиторию, как Джонни нашел преступников, превращая шоу не только в драму, но и в викторину-загадку; те, кто угадал правильно, участвовали в розыгрыше призов.

В 1970-х и 1980-х годах комедийная труппа The Firesign Theater выпустила ряд сатирических пластинок; в нескольких были представлены пародии на старое радио с участием персонажа Ника Дэнджера, «Третий глаз», который был основан на Сэме Спейде и Джонни Долларе. Сценарии включали внутренние отсылки к радио с такими строками, как «В Санта-Барбаре шел снег с самого начала страницы» и риффы на звуковые эффекты радио.

В 2003 году издательство Moonstone Books адаптировало радиопрограмму «С уважением, Джонни Доллар» в графический роман, иллюстрированный Эриком Терио и написанный Дэвидом Галлахером .

Шоу периодически открывало программу The Big Broadcast на канале WAMU в Вашингтоне, округ Колумбия, с начала 1990-х годов.

По состоянию на август 2017 года шоу транслируется несколько раз в день на KTQA FM 95.3 в Такоме, штат Вашингтон, и CHLU FM в Мидл-ЛаХейве, Новая Шотландия, Канада.

В августе 2021 года спутниковая радиосеть SiriusXM начала транслировать многие выпуски шоу на своем канале 148 Radio Classics.

По состоянию на февраль 2019 года о программе документальный фильм «Последний выживший – Джонни Доллар и конец старого радио» . был снят ^{[ 12 ]}

В 2023 году была запущена новая серия графических романов, в которой Джонни Доллар расследует киберпреступления современности. ^{[ 13 ]} «Человек с активным счетом расходов» — следователь в области киберстрахования, который борется с участниками программ-вымогателей в современную эпоху. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ «Программы в эфире». Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1949 г. Внесен в список «Премьера».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерлинг, Кристофер Х.; О'Делл, Кэри (2010). Краткая энциклопедия американского радио . Рутледж. п. 891. ИСБН 978-1135176846 . Проверено 31 августа 2016 г.
^ Искренне Ваш, Джонни Доллар Журнал Otrsite.com. Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Кокс, Джим (2009). Американские радиосети: история . МакФарланд. п. 164. ИСБН 978-0786454242 . Проверено 31 августа 2016 г.
^ Эпизод 4 "Дело Беннета", трансляция 23 февраля 1956 г.
^ «Еще тайна» . Кокомо Трибьюн . Кокомо, Индиана. 15 февраля 1949 г. с. 22 . Проверено 30 августа 2016 г. - через Newspapers.com .
^ Группа исследователей радио старых времен. «Искренне ваш, Джонни Доллар – отдельные серии» . Проверено 25 марта 2018 г. - из Интернет-архива.
^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 741–743. ISBN 978-0-19-507678-3 . Проверено 07.11.2019 .
↑ Телевизионный дайджест , 22 июня 1959 г.
^ «Последняя радиодрама» . NPR.org .
^ Терраса, Винсент (2013). Энциклопедия телевизионных пилотов, 1937–2012 гг . МакФарланд. п. 149. ИСБН 978-0786474455 . Проверено 31 августа 2016 г.
^ «Джонни Доллар и последние дни старого радио» . Фейсбук . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Джонсон, Дерек Б. (30 августа 2023 г.). «Комикс о программах-вымогателях, похоже, переносит нуар в компьютерную эпоху» . СК Медиа . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Мартин, Шон (28 ноября 2023 г.). «Новый комикс | С уважением, Джонни Доллар № 1 | Разговор с Алланом Лиской |» . переопределение-cybersecurity.simplecast.com . Проверено 7 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Омарт, Бен (2002). Опять пришло это время , Олбани: BearManor Media, ISBN 0971457026

Внешние ссылки

[1] «Программы в эфире». Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1949 г. Внесен в список «Премьера».

[cear-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерлинг, Кристофер Х.; О'Делл, Кэри (2010). Краткая энциклопедия американского радио . Рутледж. п. 891. ИСБН 978-1135176846 . Проверено 31 августа 2016 г.

[3] Искренне Ваш, Джонни Доллар Журнал Otrsite.com. Проверено 18 февраля 2020 г.

[4] Кокс, Джим (2009). Американские радиосети: история . МакФарланд. п. 164. ИСБН 978-0786454242 . Проверено 31 августа 2016 г.

[5] Эпизод 4 "Дело Беннета", трансляция 23 февраля 1956 г.

[6] «Еще тайна» . Кокомо Трибьюн . Кокомо, Индиана. 15 февраля 1949 г. с. 22 . Проверено 30 августа 2016 г. - через Newspapers.com .

[7] Группа исследователей радио старых времен. «Искренне ваш, Джонни Доллар – отдельные серии» . Проверено 25 марта 2018 г. - из Интернет-архива.

[Dunning-8] Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 741–743. ISBN 978-0-19-507678-3 . Проверено 07.11.2019 .

[9] Телевизионный дайджест , 22 июня 1959 г.

[10] «Последняя радиодрама» . NPR.org .

[etp-11] Терраса, Винсент (2013). Энциклопедия телевизионных пилотов, 1937–2012 гг . МакФарланд. п. 149. ИСБН 978-0786474455 . Проверено 31 августа 2016 г.

[12] «Джонни Доллар и последние дни старого радио» . Фейсбук . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[13] Джонсон, Дерек Б. (30 августа 2023 г.). «Комикс о программах-вымогателях, похоже, переносит нуар в компьютерную эпоху» . СК Медиа . Проверено 24 февраля 2024 г.

[14] Мартин, Шон (28 ноября 2023 г.). «Новый комикс | С уважением, Джонни Доллар № 1 | Разговор с Алланом Лиской |» . переопределение-cybersecurity.simplecast.com . Проверено 7 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]