Чтобы сохранить мою любовь живой
| «Чтобы сохранить мою любовь» | |
|---|---|
| Песня | |
| Опубликовано | 1943 |
| Автор(ы) песен | Лоренц Харт |
| Композитор(ы) | Ричард Роджерс |
« To Keep My Love Alive » — популярная песня 1943 года, написанная Ричардом Роджерсом на слова Лоренца Харта для возрождения мюзикла 1927 года «Янки из Коннектикута» , где она была представлена Вивьен Сигал . Оно было написано специально для Сигала. [ 1 ] Это была последняя песня, которую Харт написал перед смертью от пневмонии.
В песне рассказывается о том, как певица «сбила» своих пятнадцати мужей, чтобы не изменить никому из них. Некоторые из ее методов - отравление мышьяком, ножевое ранение и аппендэктомия.
Тексты песен
[ редактировать ]Я был женат и женат, и часто я вздыхал,
«Я никогда не подружка невесты, я всегда невеста».
Я никогда не разводился с ними — у меня не хватило духу…
Но помните эти нежные слова: «Пока смерть не разлучит нас…»
Первая строфа
[ редактировать ]Я вышла замуж за многих мужчин, за тонну из них,
И все же я никому из них не изменил,
Потому что я оттолкнул каждого из них
Чтобы сохранить мою любовь.
Сэр Пол был слаб; мне он показался развалиной.
Ночью он был для меня шеей лошади,
Поэтому я выполнил аппендэктомию
Чтобы сохранить мою любовь.
У сэра Томаса была бессонница: он не мог спать по ночам.
Я купил немного мышьяка; он сейчас спит, все в порядке.
сэр Филип [ 2 ] играл на арфе; Я обругал эту штуку.
Я короновал его арфой, чтобы разрушить эту штуку,
И теперь он играет там, где арфы - это просто вещь,
Чтобы сохранить мою любовь,
Чтобы сохранить мою любовь!
Вторая комната
[ редактировать ]Я думал, что у сэра Джорджа есть возможности,
Но его флирт заставил меня чувствовать себя неловко,
И когда мне не по себе, я убиваю спокойно,
Чтобы сохранить мою любовь живой
Сэр Чарльз приехал из санатория
И кричал, требуя выпить в моем торговом центре.
Я смешал один напиток; он в памяти,
Чтобы сохранить мою любовь живой
сэр Фрэнсис [ 3 ] была певчей птицей, соловьем, вот почему
Я сбросил его с балкона, чтобы посмотреть, сможет ли он летать.
Ательстаншир [ 4 ] предался братоубийству;
Он убил своего отца, и это было отцеубийство.
Однажды ночью я ударил его ножом в сторону матраса.
Чтобы сохранить мою любовь,
Чтобы сохранить мою любовь!
Третья строфа
[ редактировать ]Я поймал сэра Джеймса с его покровительницей:
Жена ректора, я имею в виду ректору.
Сердце у него остановилось: стенокардия,
Чтобы сохранить мою любовь.
Сэр Фрэнк приводил дам в мои дворцы.
Я налил микки в их чаши:
Будучи парализованными, они получили паралич,
Чтобы сохранить мою любовь.
Сэр Альфред обожал соколиную охоту; он охотился по своему желанию.
Я его на охоту отправил: за ним до сих пор охотятся.
У сэра Питера было несоответствие:
Коллекционирование девушек с распущенностью.
Теперь я собираю его ренту,
Чтобы сохранить мою любовь,
Чтобы сохранить мою любовь!
Четвертая строфа
[ редактировать ]Сэр Этельберт мог использовать ненормативную лексику;
Его язык довел меня до безумия.
Итак, я снова служил человечеству,
Чтобы сохранить мою любовь.
Сэр Кертис заставлял меня готовить каждое съеденное им блюдо.
И все, что душе угодно, он съел,
Пока я не возился с рыбой, которую он съел,
Чтобы сохранить мою любовь.
Сэр Мармадьюк был ужасно высоким; он не помещался в кровати.
Я легко решил эту проблему: просто отрубил ему голову.
Сэр Марк формально обожал меня;
Он назвал поцелуй аморальностью.
И вот я дал ему бессмертие,
Чтобы сохранить мою любовь,
Чтобы сохранить мою любовь!
Известные записи
[ редактировать ]- 1957 - Элла Фицджеральд - Элла Фицджеральд поет песенник Роджерса и Харта ( Verve Records - MGV-4002-2)
- 1959 - Нэнси Уокер – Я ненавижу мужчин ( RCA Camden – CAS 561)
- 1960 - Blossom Dearie - Субретт поет бродвейские хиты ( Verve Records - MG VS-62133)
- 1960 - Софи Лорен - Питер и София ( Парлофон - SGE 2021)
- 1960 - Анита О'Дей - Анита О'Дей и Билли Мэй Свинг Роджерс и Харт ( Verve Records - MG V-2141) [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ История R&H Theatricals.
- ^ Роджерс и Харт Музыкальная антология, опубликованная Хэлом Леонардом
- ↑ Роджерс и Харт, Музыкальная антология, опубликованная Хэлом Леонардом.
- ↑ Роджерс и Харт, Музыкальная антология, опубликованная Хэлом Леонардом.
- ^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 3 июля 2024 г.
