Jump to content

Чтобы сохранить мою любовь живой

«Чтобы сохранить мою любовь»
Песня
Опубликовано 1943
Автор(ы) песен Лоренц Харт
Композитор(ы) Ричард Роджерс

« To Keep My Love Alive » — популярная песня 1943 года, написанная Ричардом Роджерсом на слова Лоренца Харта для возрождения мюзикла 1927 года «Янки из Коннектикута» , где она была представлена ​​Вивьен Сигал . Оно было написано специально для Сигала. [ 1 ] Это была последняя песня, которую Харт написал перед смертью от пневмонии.

В песне рассказывается о том, как певица «сбила» своих пятнадцати мужей, чтобы не изменить никому из них. Некоторые из ее методов - отравление мышьяком, ножевое ранение и аппендэктомия.

Тексты песен

[ редактировать ]

Я был женат и женат, и часто я вздыхал,
«Я никогда не подружка невесты, я всегда невеста».
Я никогда не разводился с ними — у меня не хватило духу…
Но помните эти нежные слова: «Пока смерть не разлучит нас…»

Первая строфа

[ редактировать ]

Я вышла замуж за многих мужчин, за тонну из них,
И все же я никому из них не изменил,
Потому что я оттолкнул каждого из них
Чтобы сохранить мою любовь.

Сэр Пол был слаб; мне он показался развалиной.
Ночью он был для меня шеей лошади,
Поэтому я выполнил аппендэктомию
Чтобы сохранить мою любовь.

У сэра Томаса была бессонница: он не мог спать по ночам.
Я купил немного мышьяка; он сейчас спит, все в порядке.

сэр Филип [ 2 ] играл на арфе; Я обругал эту штуку.
Я короновал его арфой, чтобы разрушить эту штуку,
И теперь он играет там, где арфы - это просто вещь,
Чтобы сохранить мою любовь,
Чтобы сохранить мою любовь!

Вторая комната

[ редактировать ]

Я думал, что у сэра Джорджа есть возможности,
Но его флирт заставил меня чувствовать себя неловко,
И когда мне не по себе, я убиваю спокойно,
Чтобы сохранить мою любовь живой

Сэр Чарльз приехал из санатория
И кричал, требуя выпить в моем торговом центре.
Я смешал один напиток; он в памяти,
Чтобы сохранить мою любовь живой

сэр Фрэнсис [ 3 ] была певчей птицей, соловьем, вот почему
Я сбросил его с балкона, чтобы посмотреть, сможет ли он летать.

Ательстаншир [ 4 ] предался братоубийству;
Он убил своего отца, и это было отцеубийство.
Однажды ночью я ударил его ножом в сторону матраса.
Чтобы сохранить мою любовь,
Чтобы сохранить мою любовь!

Третья строфа

[ редактировать ]

Я поймал сэра Джеймса с его покровительницей:
Жена ректора, я имею в виду ректору.
Сердце у него остановилось: стенокардия,
Чтобы сохранить мою любовь.

Сэр Фрэнк приводил дам в мои дворцы.
Я налил микки в их чаши:
Будучи парализованными, они получили паралич,
Чтобы сохранить мою любовь.

Сэр Альфред обожал соколиную охоту; он охотился по своему желанию.
Я его на охоту отправил: за ним до сих пор охотятся.

У сэра Питера было несоответствие:
Коллекционирование девушек с распущенностью.
Теперь я собираю его ренту,
Чтобы сохранить мою любовь,
Чтобы сохранить мою любовь!

Четвертая строфа

[ редактировать ]

Сэр Этельберт мог использовать ненормативную лексику;
Его язык довел меня до безумия.
Итак, я снова служил человечеству,
Чтобы сохранить мою любовь.

Сэр Кертис заставлял меня готовить каждое съеденное им блюдо.
И все, что душе угодно, он съел,
Пока я не возился с рыбой, которую он съел,
Чтобы сохранить мою любовь.

Сэр Мармадьюк был ужасно высоким; он не помещался в кровати.
Я легко решил эту проблему: просто отрубил ему голову.

Сэр Марк формально обожал меня;
Он назвал поцелуй аморальностью.
И вот я дал ему бессмертие,
Чтобы сохранить мою любовь,
Чтобы сохранить мою любовь!

Известные записи

[ редактировать ]
  1. ^ История R&H Theatricals.
  2. ^ Роджерс и Харт Музыкальная антология, опубликованная Хэлом Леонардом
  3. Роджерс и Харт, Музыкальная антология, опубликованная Хэлом Леонардом.
  4. Роджерс и Харт, Музыкальная антология, опубликованная Хэлом Леонардом.
  5. ^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 3 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d76190d7ad8ee82ff46ddd0e6d155aa0__1720025160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/a0/d76190d7ad8ee82ff46ddd0e6d155aa0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To Keep My Love Alive - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)