Дорогой враг

*Дорогой враг*
Дорогой враг
	Обложка нот
Музыка	Ричард Роджерс
Тексты песен	Лоренц Харт
Книга	Герберт Филдс
Основа	Настоящий американской войны за независимость инцидент
Производство	1925 Бродвей

«Дорогой враг» — мюзикл по книге Герберта Филдса , слова Лоренца Харта и музыка Ричарда Роджерса . Это был первый из восьми книжных мюзиклов, написанных командой авторов песен Роджерса и Харта и писателя Герберта Филдса, и первый из более чем двух десятков бродвейских мюзиклов Роджерса и Харта. ^{[ 1 ]} Действие мюзикла происходит в 1776 году, во время Войны за независимость США , когда Мэри Линдли Мюррей задержала британские войска на Манхэттене достаточно долго, чтобы дать Джорджу Вашингтону время перебросить свои уязвимые войска.

Производство и предыстория

Идея мюзикла Харту пришла из мемориальной доски, посвященной Мюррею, на Манхэттене. Он, Роджерс и Филдс сначала отдали свой мюзикл отцу Филдса, Лью Филдсу , для продюсирования, но тот отказался, полагая, что история о войне за независимость не будет коммерческой. ^{[ 2 ]} В то время Роджерс и Харт были неизвестными молодыми авторами песен, но в мае 1925 года они написали песни для благотворительного ревю The Garrick Gaieties , которое имело неожиданный успех, а их песни стали хитом. ^{[ 3 ]} В конце концов Джордж Форд, муж Хелен Форд , звезды шоу, согласился продюсировать его. В прессе мюзикл по-разному описывался как оперетта и настоящая комическая опера. ^{[ 2 ]} Форд представил пробную версию мюзикла под названием « Дорогой враг» в Колониальном театре Огайо в июле 1925 года. После переписывания он играл неделю в Балтиморе в начале сентября 1925 года. ^{[ 4 ]}

Бродвейская и постановка открылась 18 сентября 1925 года в Театре Никербокер закрылась 22 мая 1926 года после 286 представлений. Режиссер Джон Мюррей Андерсон , в актерский состав вошли Флавия Аркаро в роли Мэри, Хелен Спринг в роли Джейн, Джон Сеймур в роли капитана Гарри Трайона, Хелен Форд в роли Бетси Берк, Чарльз Перселл в роли капитана сэра Джона Коупленда, Олден Гей в роли Кэролайн, Мэриан Уильямс в роли Аннабель. Джейн Овертон в роли Пег, Эндрю Лоулор-младший в роли Джимми Бёрка, Уильям Эвилл в роли генерала Генри Клинтона , Гарольд Крейн в роли генерала Уильяма Хоу , Детмар Поппен в роли генерала Джона Трайона, Артур Браун в роли лейтенанта Садсби, Перси Вудли в роли генерала Исраэля Патнэма , Джеймс Кушман в роли Майор Аарон Берр , Джек Шеннон в роли рядового Питерса, Марк Траскотт в роли рядового Вудса, Перси Френч в роли рядового Линдси, Фрэнк Ламберт в роли посланника и Его Превосходительство Элдридж в роли Джорджа Вашингтона. Успех шоу привел к появлению еще многих мюзиклов Роджерса и Харта. Несмотря на хорошие результаты с очень положительными отзывами и турне по стране, впоследствии возрождений было немного. ^{[ 5 ]}

Мюзикл был показан в 1976 году в Оперном театре Гудспид как постановка, посвященная двухсотлетию Америки, а также в 1996 году на 42-й улице Мун в Сан-Франциско. ^{[ 3 ]} В 1999 году компания Musicals Tonight дала ему записанный концерт! труппа в сопровождении фортепиано. ^{[ 6 ]} В 2002 году, к столетнему юбилею Ричарда Роджерса, нью-йоркская любительская группа Village Light Opera Group (VLOG) подготовила шоу под управлением Рона Нолла с оркестровкой, реконструированной Ларри Муром. ^{[ 7 ]}

Специальный телевизионный мюзикл с участием Сирила Ритчарда , Энн Джеффрис , Роберта Стерлинга и Корнелии Отис Скиннер в роли миссис Мюррей в адаптации Нила Саймона был показан 26 ноября 1955 года, а саундтрек до сих пор доступен. ^{[ 3 ]} Запись компакт этой передачи была выпущена на -диске в 1997 году. ^{[ 8 ]} В 2013 году New World Records выпустила запись полной партитуры реконструкции Мура. В записи участвует Оркестр Ирландии под управлением Дэвида Брофи с Ким Крисвелл в роли миссис Мюррей. По словам Стивена Саскина , написавшего в Playbill , «лучше некуда». ^{[ 9 ]}

Сюжет

История основана на инциденте, произошедшем во время Войны за независимость США в сентябре 1776 года, когда Мэри Линдли Мюррей по приказу генерала Джорджа Вашингтона задержала генерала Уильяма Хоу и его британские войска, подавая им торт, вино и беседу в своем доме в Кипс-Бэй, Манхэттен, на достаточно долгое время. около 4000 американских солдат, спасающихся от потери в битве при Бруклине , вновь собрались в Вашингтон-Хайтс и присоединились к подкреплению для проведения успешной контратаки.

Патриотка Мэри Мюррей (из Мюррей-Хилл- Мюррей) и ее девушки работают над пошивом униформы для американских солдат, но они опечалены отсутствием своих молодых людей. Кокетливая дочь Мэри Джейн приводит британского генерала Трайона к себе домой сына Гарри; она находит его очаровательным. Его командир, генерал Хоу , и несколько британских офицеров занимают дом Мэри как свою временную штаб-квартиру. Мэри поручает дому, полному красивых молодых девушек, отпугнуть британских солдат, но девушки стремятся вовлечь врага в нечто большее, чем просто разговор. Джордж Вашингтон посылает Мэри сообщение с просьбой попытаться задержать Хоу и его офицеров на ночь. Напористая ирландская племянница Мэри, феминистка Бетси Берк, приходит домой в одной бочке после того, как собака украла ее одежду, пока она плавала. Британский капитан сэр Джон Коупленд галантно предоставил ствол. Несмотря на то, что они разделены национальностью и сексизмом Коупленда, они влюбляются («Здесь, в моих объятиях»).

Мэри устраивает бал британским офицерам, обещая показать им красоты местной сельской местности. Британские солдаты с удовольствием проводят время, освежаясь и наслаждаясь музыкой, танцами и флиртом в особняке Мюррея. Бетси и сэр Джон мечтают быть вместе, когда война закончится, поскольку Джейн и Гарри тоже влюбляются («Пока и пока»). Посланник Мэри схвачен, и Бетси добровольно передает новости генералу Вашингтону. Ей велят вернуться в дом Мэри и, когда берег станет свободен для продвижения американских солдат, зажечь фонарь, а затем потушить его. По ее возвращению они с сэром Джоном признаются в любви друг к другу. Когда сэр Джон засыпает, Бетси зажигает сигнал. Американские солдаты благополучно маршируют на север. Сэр Джон взят в плен, но в послевоенном эпилоге он освобождается и воссоединяется с Бетси.

Песни

Акт I ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

«Хей-хо, Лакедей!» - Миссис Мюррей и девочки
«Война есть война» - миссис Мюррей и девочки
«Прошу прощения» - Джейн и Гарри
«Чирио» - сэр Джон и офицеры
«Настоящие розы» - миссис Мюррей, офицеры и девушки
«Отшельники» - миссис Мюррей и генерал Трайон.
« Здесь, в моих руках » - Бетси и сэр Джон
Финал – Вместе

Акт II

Гавот – Офицеры и девушки
«Я бы хотел это скрыть» - Бетси и девочки
«Там, где течет река Гудзон» - миссис Мюррей, Хоу, Трайон, офицеры и девушки
«Пока и пока» - Бетси и сэр Джон
«Достаточно стар, чтобы любить» - Генерал Трайон и девочки
«Милый Питер» - Офицеры и девушки
«Вот поцелуй» - Бетси и сэр Джон

Акт III

«Открытие» - Ансамбль
«Здесь, в моих руках» (реприза) - Бетси

Примечание . Во время проб из постановки были вырезаны многочисленные песни, в том числе Але, Але, Але!, «Дуэт (в бочке)» (ставшая сольной песней «О, дорогая»), «Девочки меня не искушают». и «Три мушкетера». Считается, что дуэт «Dear Me» (ранее «Oh, Dear») был исключен из шоу, потому что миссис Форд не могла танцевать только в костюме бочонка, держа зонтик от солнца. ^{[ 4 ]}

Критический ответ

Критик The New York Times «восхищался [песнями], «которые столь же необычны, как и большинство из них красивы», а New York Evening World назвал книгу «мудрой, по-настоящему остроумной и по-настоящему романтичной» и похвалил ее красоту. и свежесть песен. ^{[ 3 ]} Историк Стэнли Грин писал, что была «упорная попытка» сопоставить музыку с сюжетом и периодом. Баллады были «изящными, очаровательными произведениями». ^{[ 2 ]} Обозреватель Telegram написал: «У нас есть надежда, что когда-нибудь они сформируют американский аналог некогда великого триумвирата Болтона, Вудхауза и Керна». ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Грин, Кей. Бродвейские мюзиклы, шоу за шоу (1996, Выпуск: 5), с. 48, Корпорация Хэла Леонарда, ISBN 0-7935-7750-0
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин, Стэнли. Мир музыкальной комедии (1984), Da Capo Press, ISBN 0-306-80207-4 , стр. 116-117.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккеллан, Грег. «Dearest Enemy (1925)». Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , 42nd Street Moon, по состоянию на 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Самый дорогой враг. Архивировано 12 сентября 2015 г. в Wayback Machine , New World Records, 2013 г., по состоянию на 7 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самый дорогой враг внутри афиши на Бродвее - Информация, актеры, съемочная группа, синопсис и фотографии - Хранилище афиши» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Проверено 7 февраля 2016 г.
^ «Обзоры: Самый дорогой враг». Архивировано 1 ноября 2015 г. в Wayback Machine , NYTheatre.com; New York Newsday , сентябрь 1999 г., по состоянию на 7 декабря 3014 г.
↑ «Погребенное сокровище». Архивировано 9 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Организация Роджерса и Хаммерштейна, 1 июля 2002 г., по состоянию на 7 декабря 2014 г.
^ «Dearest Enemy - Television Cast» , Castalbums.org, по состоянию на 23 декабря 2015 г.
^ Сускин, Стивен. «В записи: ранний мюзикл Роджерса и Харта, самый дорогой враг » , афиша , 27 октября 2013 г., по состоянию на 7 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

[1] Грин, Кей. Бродвейские мюзиклы, шоу за шоу (1996, Выпуск: 5), с. 48, Корпорация Хэла Леонарда, ISBN 0-7935-7750-0

[green-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин, Стэнли. Мир музыкальной комедии (1984), Da Capo Press, ISBN 0-306-80207-4 , стр. 116-117.

[Moon-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккеллан, Грег. «Dearest Enemy (1925)». Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , 42nd Street Moon, по состоянию на 7 декабря 2014 г.

[NWR-4] Jump up to: ^а ^б ^с Самый дорогой враг. Архивировано 12 сентября 2015 г. в Wayback Machine , New World Records, 2013 г., по состоянию на 7 февраля 2016 г.

[Archived_copy-5] Jump up to: ^а ^б «Самый дорогой враг внутри афиши на Бродвее - Информация, актеры, съемочная группа, синопсис и фотографии - Хранилище афиши» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Проверено 7 февраля 2016 г.

[6] «Обзоры: Самый дорогой враг». Архивировано 1 ноября 2015 г. в Wayback Machine , NYTheatre.com; New York Newsday , сентябрь 1999 г., по состоянию на 7 декабря 3014 г.

[7] «Погребенное сокровище». Архивировано 9 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Организация Роджерса и Хаммерштейна, 1 июля 2002 г., по состоянию на 7 декабря 2014 г.

[8] «Dearest Enemy - Television Cast» , Castalbums.org, по состоянию на 23 декабря 2015 г.

[9] Сускин, Стивен. «В записи: ранний мюзикл Роджерса и Харта, самый дорогой враг » , афиша , 27 октября 2013 г., по состоянию на 7 декабря 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Роджерс и Харт
Richard Rodgers Lorenz Hart
Musicals	Fly with Me Poor Little Ritz Girl The Garrick Gaieties Dearest Enemy The Girl Friend Peggy-Ann A Connecticut Yankee Present Arms Chee-Chee Ever Green Simple Simon America's Sweetheart Jumbo On Your Toes Babes in Arms I'd Rather Be Right The Boys from Syracuse I Married an Angel Too Many Girls Higher and Higher Pal Joey By Jupiter
Songs	"Manhattan" "Mountain Greenery" "Here in My Arms" "Blue Room" "My Heart Stood Still" "Thou Swell" "To Keep My Love Alive" "You Took Advantage of Me" "With a Song in My Heart" "A Ship Without a Sail" "Dancing on the Ceiling" "Ten Cents a Dance" "He Was Too Good to Me" "I've Got Five Dollars" "Isn't It Romantic?" "Lover" "Mimi" "You Are Too Beautiful" "Blue Moon" "It's Easy to Remember (And So Hard to Forget)" "The Most Beautiful Girl in the World" "My Romance" "Little Girl Blue" "There's a Small Hotel" "Glad to Be Unhappy" "Slaughter on Tenth Avenue" "Where or When" "I Wish I Were in Love Again" "My Funny Valentine" "Johnny One Note" "The Lady Is a Tramp" "Have You Met Miss Jones?" "I'll Tell the Man in the Street" "Spring Is Here" "Falling in Love with Love" "This Can't Be Love" "Sing for Your Supper" "I Like to Recognize the Tune" "I Didn't Know What Time It Was" "Give It Back to the Indians" "You're Nearer" "It Never Entered My Mind" "I Could Write a Book" "Bewitched, Bothered and Bewildered" "Ev'rything I've Got" "Wait till You See Her"