Дюбарри была леди

*Дюбарри была леди*
Дюбарри была леди
	Обложка оригинальной афиши бродвейской постановки 1939 года
Музыка	Коул Портер
Тексты песен	Коул Портер
Книга	Герберт Филдс и Бадди ДеСильва
Производство	1939 Бродвей ; 1942 Вест-Энд ; 1993 и 2001 гг. Концерт в Лондоне. ; 1996 г., выход на бис!

«Дю Барри была леди» — бродвейский мюзикл с музыкой и стихами Коула Портера , а также книгой Герберта Филдса и Бадди ДеСильвы . ^{[ 1 ]} В мюзикле снимались Берт Лар , Этель Мерман и Бетти Грейбл , а песня «Friendship» стала одним из самых ярких моментов. По мюзиклу 1943 года был снят цветной фильм « Дю Барри был леди и его оркестром в главных ролях » с Редом Скелтоном , Люсиль Болл , Джином Келли , Томми Дорси .

Сюжет

Служащий туалета Луи Блор выиграл лотерею и впоследствии уволился с работы. Он влюблен в певицу ночного клуба Мэй Дейли, а она влюблена в Алекса Бартона. Алекс — брат ее подруги Алисы, влюбленной в Гарри Нортона. Тем временем Алекс несчастливо женат на Энн. Чарли, заменивший Луи, предлагает Луи подсунуть Алексу Микки Финна . Пытаясь это сделать, Луи случайно выпивает Микки Финна, засыпает и видит во сне, что он король Франции Людовик XV , а Мэй — мадам дю Барри .

Во сне Чарли становится дофином (позже Людовиком XVI ), а Гарри — капитаном гвардии, Энн — фрейлиной Дюбарри , а Алекс — крестьянином, написавшим грубую песню о Короле и Дюбарри ( заглавная песня: Du Barry Was a Lady ). В конце концов, после различных затруднений (в том числе того, что дофин выстрелил королю в зад из лука и стрел), Луи просыпается и понимает, что Алекс - мужчина Мэй. Он использует последний из своего выигрыша, чтобы оплатить развод Алекса с Энн, и (поскольку Чарли только что уволился с работы) снова становится уборщиком.

Производство

1939 Бродвей

Мюзикл открылся на Бродвее в Театре на 46-й улице 6 декабря 1939 года, был переведен в Королевский театр 21 октября 1940 года и закрыт 12 декабря 1940 года после 408 представлений. Режиссер Эдгар МакГрегор, хореография Роберта Олтона , оркестровки Роберта Рассела Беннета и Теда Ройала . В актерский состав вошли Берт Лар в роли Луи Блора, Этель Мерман в роли Мэй Дейли, Бетти Грейбл в роли Элис Бартон, Бенни Бейкер в роли Чарли, Рональд Грэм в роли Алекса Бартона и Чарльз Уолтерс в роли Гарри Нортона. Джипси Роуз Ли и Фрэнсис Уильямс позже сыграли роль Мэй Дэйли. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Вест-Энд

Шоу открылось в Вест-Энде в Театре Ее Величества. ^{[ 3 ]} 22 октября 1942 года и дал 178 выступлений. ^{[ 4 ]} Режиссером выступил Ричард Берд . В актерский состав вошли Артур Риско в роли Луи Блора, Фрэнсис Дэй в роли Мэй Дейли, Фрэнсис Марсден в роли Элис Бартон, Джеки Хантер в роли Чарли, Брюс Трент в роли Алекса Бартона и Тедди Бомонт в роли Гарри Нортона.

Более поздние постановки

Шоу транслировалось в концертной форме как в США, так и в Великобритании. Две лондонские постановки, в 1993 и 2001 годах, были поставлены Благотворительным фондом Discovering Lost Musicals Charitable Trust, и в них участвовали Луиза Голд в роли Мэй Дейли, Барри Крайер в роли Луи в 1993 году и Десмонд Баррит в 2001 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Производство в мае 1993 года проходило в Барбикан-центре . Концерт в ноябре 2001 года (как и оригинальная лондонская постановка) проходил в Театре Ее Величества и был записан для радио BBC (он транслировался на BBC Radio 3 во время Рождества 2002 года). ^{[ 7 ]}

Центр Нью-Йорка выходит на бис! в феврале 1996 года представили постановочный концерт с Робертом Морсом (Луи) и Фэйт Принс (Мэй). ^{[ 8 ]} Мюзиклы Нью-Йорка сегодня вечером! представили продукцию март–апрель 2017 г.

Песня « Give Him the Ooh-La-La » была исполнена Кэрол Бернетт в одном из ее ранних выступлений на телевидении в 1956 году в рамках «Омнибус» программы «Американская музыкальная комедия» . ^{[ 9 ]}

Позже шоу появилось на радио BBC с Луизой Голд и Десмондом Барритом в главных ролях.

В мае 2014 года «Дюбарри была леди» получила полноценную постановку компании « 42nd Street Moon Company» из Сан-Франциско с Брюсом Виланчом в роли Берта Лара в главной роли, режиссером и хореографом которой выступил Зак Томас Уайльд. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В ролях


	Оригинальный Бродвей (1939) ^{[ 12 ]}	Национальный тур (1940) ^{[ 13 ]}	Оригинальный Лондон (1942) ^{[ 14 ]}	На бис! (1996) ^{[ 15 ]}
Мэй Дэйли/миссис. Графиня Барри	Этель Мерман	Фрэнсис Уильямс	Фрэнсис Дэй	Вера Принц
Луи Блор/Его Королевское Величество, король Франции	Берт Лар		Артур Риско	Роберт Морс
Гарри Нортон/капитан. Королевской гвардии	Чарльз Уолтерс	Дэвид Шелли	Тедди Бомонт	Скотт Вара
Элис Бартон/Госпожа маркиза Алисанда Де Верне	Бетти Грейбл	Рут Бонд	Фрэнсис Марсден	Лиз Ларсен
Ви Хеннесси / миссис. Герцогиня Виллардель	Джин Мурхед	Санни Райс	Нет Андерсена	Рут Уильямсон
Билл Келли/Герцог Шуазель	Уолтер Армин	Оскар Рэгланд		Брюс Адлер
Алекс Бартон/Аликс	Рональд Грэм		Брюс Трент	Берк Мозес
Чарли/Его Королевское Высочество дофин Франции	Бенни Бейкер		Джеки Хантер	Майкл МакГрат

Песни

В первую очередь, дуэт авторов песен Хью Мартина и Ральфа Блейна выполнил вокальные аранжировки для оригинальной бродвейской постановки.

Акт I

Где Луи? – Ансамбль
Каждый день - праздник - Гарри Нортон, Элис Бартон и ансамбль
Это не этикет – Его Королевское Величество, король Франции и Ви Хеннесси
Когда любовь манила - мадам. Графиня дю Барри
Заходите - Графиня дю Барри и ансамбль.
Песня мечты – Четыре интернационала
Дамы и господа – дамы сердца
Гавот – Элис Бартон и ансамбль
Но утром нет! – Мадам. Графиня дю Барри и Его Королевское Величество король Франции
Люблю ли я тебя? - Алекс Бартон и мадам. Графиня дю Барри
Люблю ли я тебя (Реприза) - мадам. Графиня дю Барри и Замор
Дюбарри была леди – вся компания

Акт II

Дайте ему Ох-ля-ля – мадам графиня дю Барри.
Ну, ты, Ева! – Элис Бартон и Гарри Нортон
Это было написано звездами - Алекс Бартон и ансамбль
Полдень быка — Чарли и Замор
Кэти уехала на Гаити - Графиня дю Барри и ансамбль.
Кэти отправилась на Гаити (Реприза) - Алекс Бартон и мадам Дюбарри.
Дружба – мадам. Графиня дю Барри и Его Королевское Величество король Франции

Прием

Брукс Аткинсон написал в «Нью-Йорк Таймс» : «Хотя мисс Мерман веселая, а мистер Лар забавный, им трудно сохранить это шоу веселым. Авторы достигли мертвого уровня бродвейской непристойности, которая не вызывает особого веселья. Музыкант мистер Портер написал несколько прекрасных мелодий на современном языке и одну прекрасную романтическую песню «Do I Love You?», но тексты не более вдохновлены, чем книга, в которой весь юмор рассматривается как посредственный. исполнители доставляют больше удовольствия, чем авторы и композитор Бетти Грейбл и Чарльз Уолтерс, которые также были бы представлены в свободном обществе, танцевали и пели с удивительным энтузиазмом». ^{[ 16 ]}

Life похвалил исполнителей, особенно Бетти Грейбл, «которая умеет танцевать и петь, как майский бриз», а также Мермана и Лара, «двух ветеранов музыкальной комедии… в отличной форме». ^{[ 17 ]}

Фильм

Фильм был выпущен компанией MGM 30 мая 1943 года. Режиссер Рой Дель Рут . В нем использовалось очень мало оригинальной партитуры Коула Портера.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Дю Барри был леди» sondheimguide.com, по состоянию на 15 февраля 2010 г.
^ Грин, Стэнли и Грин, Кей. "Дю Барри был леди" Бродвейские мюзиклы , шоу за шоу (5-е изд.), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 0-7935-7750-0 , с. 109
↑ Название театра меняется в зависимости от пола монарха: в 1942 году он назывался Театром Его Величества.
↑ «Хронология лондонских шоу, 1942», guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 12 января 2011 г.
^ « Дю Барри была леди (производство 1993 г.)». Архивировано 11 декабря 2009 г. на Wayback Machine , qsulis.demon.co.uk, по состоянию на 15 февраля 2010 г.
^ « Дю Барри была леди (производство 2001 г.)». Архивировано 19 июля 2013 г. на Wayback Machine , доступ 15 февраля 2010 г.
^ Кениг, Рода. « Дюбарри была леди », Театр Ее Величества, Лондон. ^{[ мертвая ссылка ]}, The Independent , 22 ноября 2001 г.
^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение: Дюбарри не была женщиной ни в 1939 году, ни даже сегодня», The New York Times , 17 февраля 1996 г.
^ «Омнибус» (1956) {Американская музыкальная комедия (№ 5.1)}» . IMDb . Проверено 12 октября 2022 г ..
^ [1] sfgate.com, 2013
^ Дю Барри. Архивировано 13 апреля 2014 г. на Wayback Machine 42ndstmoon.org.
^ «Дюбарри был леди (Оригинальная бродвейская постановка, 1939) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Кредиты для Дюбарри была леди (национальное турне, 1940) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Титры для Дюбарри была леди (Лондонское производство, 1942) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Титры для Дюбарри была леди (Encores! Concert, 1996) | Ovrtur» . ovrtur.com . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Аткинсон, Брукс. «Берт Лар и Этель Мерман в фильме «Дюбарри была леди» с музыкой Коула Портера» , The New York Times , 7 декабря 1939 года.
^ (нет автора). «Старые и новые звезды делают фильм «Дю Барри был леди» последним хитом Коула Портера» , журнал Life , 11 декабря 1939 г., стр. 59

Внешние ссылки

Дюбарри была леди в базе данных Интернет-Бродвея
Дюбарри была женщиной на IMDb (экранизация 1943 года)
Полка: рецензия на книгу «Дюбарри была леди»

[lady-1] Jump up to: ^а ^б «Дю Барри был леди» sondheimguide.com, по состоянию на 15 февраля 2010 г.

[2] Грин, Стэнли и Грин, Кей. "Дю Барри был леди" Бродвейские мюзиклы , шоу за шоу (5-е изд.), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 0-7935-7750-0 , с. 109

[3] Название театра меняется в зависимости от пола монарха: в 1942 году он назывался Театром Его Величества.

[4] «Хронология лондонских шоу, 1942», guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 12 января 2011 г.

[5] « Дю Барри была леди (производство 1993 г.)». Архивировано 11 декабря 2009 г. на Wayback Machine , qsulis.demon.co.uk, по состоянию на 15 февраля 2010 г.

[6] « Дю Барри была леди (производство 2001 г.)». Архивировано 19 июля 2013 г. на Wayback Machine , доступ 15 февраля 2010 г.

[7] Кениг, Рода. « Дюбарри была леди », Театр Ее Величества, Лондон. ^{[ мертвая ссылка ]}, The Independent , 22 ноября 2001 г.

[8] Брантли, Бен. «Театральное обозрение: Дюбарри не была женщиной ни в 1939 году, ни даже сегодня», The New York Times , 17 февраля 1996 г.

[9] «Омнибус» (1956) {Американская музыкальная комедия (№ 5.1)}» . IMDb . Проверено 12 октября 2022 г ..

[10] [1] sfgate.com, 2013

[11] Дю Барри. Архивировано 13 апреля 2014 г. на Wayback Machine 42ndstmoon.org.

[12] «Дюбарри был леди (Оригинальная бродвейская постановка, 1939) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 15 марта 2023 г.

[13] «Кредиты для Дюбарри была леди (национальное турне, 1940) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 15 марта 2023 г.

[14] «Титры для Дюбарри была леди (Лондонское производство, 1942) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 15 марта 2023 г.

[15] «Титры для Дюбарри была леди (Encores! Concert, 1996) | Ovrtur» . ovrtur.com . Проверено 15 марта 2023 г.

[16] Аткинсон, Брукс. «Берт Лар и Этель Мерман в фильме «Дюбарри была леди» с музыкой Коула Портера» , The New York Times , 7 декабря 1939 года.

[17] (нет автора). «Старые и новые звезды делают фильм «Дю Барри был леди» последним хитом Коула Портера» , журнал Life , 11 декабря 1939 г., стр. 59

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]