Jump to content

Малаяламское кино

(Перенаправлено из малаяламского кинотеатра )

Малаяламское кино
Количество экранов экраны в штате Керала, Индия (2022 г.) [ 1 ]
Основные дистрибьюторы Кинотеатры Ааширвад
Амаль Нирад Продакшнс
Кинокомпания Анто Джозефа
Анвар Рашид Развлечения
Ашик Усман Продакшнс
Август Кино
АВА Продакшнс
Бхавана Студии
Коллективная фаза первая
Е4 Развлечения
Фахад Фаасил и друзья
Кинотеатр «Пятница»
Развлечения «Счастливые часы»
Кинокомпания Кавья
Лал Творения
ЖЖ Фильмы
Волшебные рамки
Кампания Маммотти
Мерриленд Студия
Мулакуппадам Фильмы
Наводая Студия
ОПМ Кинотеатры
Фотографии Поли-младшего
Притхвирадж Продакшнс
Ревати Каламандир
Фильмы Шри Гокулама
Сваргачитра
Рам Де Студиос
Гранд Продакшн
Фото Удая
Путешественники Фильмы
Блокбастеры выходного дня
Герой рабочего класса
Продюсировал художественные фильмы (2023). [ 2 ]
Общий 259

Кино малаялам — это сегмент индийского кино, посвященный производству кинофильмов на языке малаялам , на котором широко говорят в штате Керала , Индия . [ 3 ] Кино малаялам включает коммерческую киноиндустрию, широко известную как Молливуд , а также независимое кино на языке малаялам . В 1982 году «Элиппатаям» выиграл « Трофей Сазерленда» на Лондонском кинофестивале и премию «Самый оригинальный художественный фильм 1982 года» от Британского института кино . Фильм «Марана Симхасанам» получил престижную премию «Золотая камера» на Каннском кинофестивале 1999 года .

Раджива Анчала » « Гуру (1997), Салима Ахамеда » «Адаминте Макан Абу (2011), Лиджо Хосе Пеллиссери » «Джалликкатту (2019) и « » (2023) Джуда Антани Джозефа были 2018 фильмами на малаялам, присланными Индией в качестве официальных заявок на участие в конкурсе. в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на церемонии вручения премии «Оскар» .

Среди других фильмов, получивших мировое признание, - «Чеммин» (1965), получивший Почетную грамоту на Чикагском международном кинофестивале и золотую медаль на Каннском кинофестивале за лучшую операторскую работу. [ 4 ] Свахам (1994) получил бронзовую премию «Роза Камуна» на кинофестивале в Бергамо в Италии . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Первый 3D-фильм, снятый в Индии, «Мой дорогой Куттичатхан» (1984), был снят на малаяламе. [ 9 ] Первым фильмом CinemaScope , снятым на малаялам, был Тачоли Амбу (1978). [ 10 ]

Первым полнометражным фильмом на языке малаялам стал «Вигатхакумаран» , фильм немой , снятый и продюсером которого выступил Джей Си Дэниел . он был показан в театре Капитолий в Тируванантапураме . Производство началось в 1928 году, и 23 октября 1930 года [ 11 ] Первым звуковым фильмом на малаялам стал «Балан» (1938) режиссера С. Ноттани . [ 12 ]

В 1920-е годы киноиндустрия малаялам базировалась в Тируванантапураме , хотя киноиндустрия начала развиваться и процветать только к концу 1940-х годов. Позже индустрия переместилась в Ченнаи (бывший Мадрас), который тогда был столицей южноиндийской киноиндустрии . К концу 1980-х годов киноиндустрия малаялам вернулась и обосновалась в Керале. [ 13 ] при этом большинство локаций, студий, производственных и пост-продакшн объектов расположены в Кочи . Кочи — центр киноиндустрии малаялама. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] По состоянию на 2018 год малаяламское кино получило 14 наград за лучшую мужскую роль, 6 за лучшую женскую роль, 12 за лучший фильм и 13 за лучший режиссер на кинопремии Индии Национальной . [ 18 ]

Вигатхакумаран
Сцена из Вигатхакумарана , первого художественного фильма на малаялам.

Активное кинопроизводство на малаялам велось только во второй половине 20 века: до 1947 года было всего два немых фильма и три фильма на языке малаялам. [ 19 ] [ 20 ] При поддержке правительства штата Керала производство выросло примерно с 6 фильмов в год в 1950-х годах до 30 в год в 1960-х, 40 в год в 1970-х и до 127 фильмов в 1980 году. [ 19 ]

Происхождение 1928 г.

[ редактировать ]

Первый кинозал в Керале с кинопроектором с ручным управлением был открыт в Триссуре Хосе Каттуккараном в 1907 году. В 1913 году первый постоянный театр в Керале был основан в городе Триссур Каттуккараном и назывался « Электрический биоскоп Хосе» , ныне Джос. Театр . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

ПК Рози , первая актриса малаяламской киноиндустрии.

Первым фильмом, снятым на малаялам, был «Вигатхакумаран» . Производство началось в 1928 году, и он был показан в театре «Капитол» в Тируванантапураме 23 октября 1930 года. Продюсером и режиссером фильма выступил Дж. К. Дэниел , бизнесмен, не имеющий опыта работы в кино, которого считают отцом малаяламского кино. [ 11 ] Дэниел основал первую киностудию The Travancore National Pictures Limited в Керале. [ 11 ] Второй фильм, «Мартанда Варма », основанный на романе К.В. Рамана Пиллая , был снят Р. Сундаром Раджем в 1933 году. Однако после четырех дней показа отпечатки фильма были конфискованы из-за судебной тяжбы по поводу авторских прав. [ 11 ]

Первым звуковым фильмом на малаялам стал «Балан» , выпущенный в 1938 году. [ 12 ] [ 24 ] [ 25 ] Режиссер С. Ноттани , сценарий и песни написал Мутхукулам Рагхаван Пиллаи . Его поставили «Современные театры» в Салеме , в соседнем штате Тамил Наду . За Баланом в 1940 году последовал «Гнанамбика» режиссера С. Ноттани. Затем в 1941 году вышел фильм «Прахлада» режиссера К. Субрамониама из Мадраса с участием Гуру Гопинатха и Сакамани Гопинатха.

До 1947 года большинство фильмов на малаялам снималось тамильским продюсером П. Дж. Черианом. [ 26 ] был первым малаяльским продюсером, решившимся заняться этой областью после JC Daniel. Пи Джей Чериан продюсировал «Нирмалу» в 1948 году с Джозефом Черианом и Бэби Джозефом, его сыном и невесткой, в роли героя и героини. Он также пригласил многих других членов семьи на другие роли, пытаясь сломать табу, согласно которому люди из знатных семей не занимаются актерским мастерством. Таким образом, Нирмала стала первой во внедрении воспроизведения пения. Пи Джей Чериан представил воспроизведение пения в малаяламском кино. Популярными стали слова к фильму, написанные Г. Шанкарой Курупом .

Udaya Studios » « Веллинакшатрам (1949) был первым фильмом со звуком, полностью снятым в Керале.

1950-е годы

[ редактировать ]

Кино малаялам всегда основывалось на актуальных социальных проблемах и с момента своего создания переплеталось с материалами из литературы , драмы и политики . Один из таких фильмов, «Джевита Ноука» (1951), представлял собой музыкальную драму, рассказывающую о проблемах в совместной семье.

В 1954 году фильм «Нилакуил» вызвал национальный интерес, получив серебряную медаль президента. [ 27 ] Сценарий написал известный малаяламский писатель Уруб , режиссерами выступили П. Бхаскаран и Раму Кариат .

«Мальчик-газетчик» (1955) содержал элементы итальянского неореализма . Этот фильм примечателен как продукт группы кинематографистов-любителей из колледжа. В нем рассказывалась история сотрудника типографии и его семьи, живущих в крайней нищете. [ 28 ]

Музыка отошла от тенденции копирования песен на тамильском и хинди. Поэты Тирунаинааркуричи Мадхаван Наир-Тирунайаркуричи, П. Бхаскаран , ОНВ Куруп и Ваялар Рамаварма выросли в этот период как кинолитики. Брат Лакшманан, Дакшинамурти , К. Рагхаван , Г. Девараджан , М. С. Бабурадж и Пухентей Велаппан Наир основали особый стиль малаяламской музыки. Камукара Пурушотаман, Мехбуб, Кожикоде Абдул Кадер , А.М. Раджа, П.Б. Шринивас , К.П. Удаябхану , Санта П. Наир , П. Лила , С. Джанаки , П. Сушила , Б. Васанта, Ренука и Джикки были наиболее выдающимися певцами 1950-е годы. [ нужна ссылка ] Драматический артист и школьный учитель Мутукулам Рагхаван Пиллаи в этот период привнес в кино многие из своих навыков.

1960-е годы

[ редактировать ]

Раму Кариат , один из директоров «Нилакуйил» (вместе с П. Бхаскараном), стал успешным режиссером в 1960-х и 1970-х годах. П. Бхаскаран снял множество известных и популярных фильмов 1960-х и 70-х годов. Оператор «Нилаккуйил » А. Винсент также является известным режиссером. Среди известных фильмов этого десятилетия — «Одайил Нинну» , «Бхаргави Нилаям» (1964), «Чеммин» (1965), «Мураппенну» (1965) и «Ируттинте Атмаву» (1966).

Первым цветным фильмом малаяламского кино стал «Кандам Бача Пальто» (1961).

«Чеммин» (1965), снятый Раму Кариатом и основанный на одноименном романе Такажи Сивасанкара Пиллаи , стал очень популярным и стал первым южноиндийским фильмом, получившим Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм .

Большинство фильмов 1960-х годов были анимированы националистическими и социалистическими проектами и посвящены вопросам кастовой и классовой эксплуатации, борьбы с мракобесными убеждениями, вырождения феодального класса, распада совместно-семейного строя. . [ 29 ]

В 1960-е годы М. Кришнан Наир , Кунчако и П. Субраманиам ведущими малаяльскими продюсерами были . Тиккуруси Сукумаран Наир, Прем Назир, Сатьян, Мадху, Адур Бхаси, Бахадур, С. П. Пиллаи, К. П. Уммер, Коттаракара Сридхаран Наир, Рагхаван, Г. К. Пиллаи, Мутукулам, Джосепракаш, Паравур Бхаратан, Мутайя, Шанкаради, Говинданкутти, К. Р. Виджая, Падмини, Рагини Шарада, Шила, Амбика, Джаябхарати, Арумула Поннамма и Садахна были одними из наиболее популярных актеров, действовавших в этот период. [ нужна ссылка ]

В 1950-х, 1960-х и 1970-х годах Кунчако внес значительный вклад в малаяламское кино как продюсер, так и как режиссер некоторых известных фильмов. Он основал студию Udaya Studios в Аллеппи (Алапужа) в 1947 году, сократив поездки в Мадрас (Ченнаи) для съемочной группы и актеров. Это привело к увеличению производства фильмов на малаялам в Керале. [ нужна ссылка ]

В этот период появилось много режиссеров. П. Н. Менон создал Рози , а затем Чемпаранти . Г. Аравиндан и Адур Гопалакришнан также начали работать в 1960-х годах и прославились позже.

1970-е годы

[ редактировать ]
Адур Гопалакришнан — один из пионеров индийского параллельного кино .

В 70-е годы возникла новая волна кино на малаяламе. Рост движения киносообщества в Керале представил произведения французских и итальянских режиссеров «Новой волны» взыскательным малаяльским кинолюбителям. Адура Гопалакришнана Первый фильм «Сваямварам» (1972) вывел малаяламское кино на международную киноарену. В 1973 году М.Т. Васудеван Наир , который к тому времени был признан важным писателем на малаялам, снял свой первый фильм «Нирмалям» , который получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм . Г. Аравиндан последовал Адура примеру в своем фильме «Уттараянам» в 1974 году. » К. П. Кумарана ( «Адхити 1974) стал еще одним фильмом, получившим признание критиков. Кинематографистами, получившими Национальную премию за работу над фильмами на малаялам в 1970-х годах, были Манкада Рави Варма за «Сваямварам» (1972), П.С. Нивас за «Мохинияттам» (1977) и Шаджи Н. Карун за «Тампу» (1979). Джон Абрахам , К. Р. Моханан , К. Г. Джордж и Г. С. Паниккар были сотрудниками Института кино Пуны , внесшими значительный вклад. [ нужна ссылка ]

В конце 1970-х некоторые молодые художники начали рассматривать малаяламское кино как средство самовыражения и рассматривать его как инструмент оживления общества. Известный режиссер Аравиндан был известен в Керале как карикатурист до того, как начал снимать фильмы. Его важные фильмы включают «Канчана Сита» (1977), «Тхампу» (1978), «Кумматти» (1979), «Чидамбарам» (1985), «Оридатху» (1986) и «Вастухара» (1990).

В 1970-е годы также появился известный режиссер П.Г. Вишвамбхаран с его дебютным фильмом «Ожукинетхире» и мифическим фильмом «Сатьяван Савитри» , которые были хорошо приняты.

Кроме того, в коммерческом кино в этот период было показано несколько фильмов на тему рабочего класса, в которых в основном лидировали М.Г. Соман , Сукумаран и Судхир , после чего появился новый жанр фильмов, посвященных чисто боевикам, в движении, возглавляемом Джаяном . Однако это длилось недолго и почти закончилось, когда Джаян умер во время выполнения трюка в Колилаккаме (1980).

1980-е годы

[ редактировать ]

Кино малаялам этого периода характеризовалось подробными сценариями, посвященными повседневной жизни, с ясным повествованием сюжета, смешанным с юмором и меланхолией. Этому способствовала операторская работа и освещение. В фильмах звучала теплая фоновая музыка.

В 1981 году Фазиль снял Манджила Виринью Пукала. Этот фильм также представил тогдашнюю звезду романтизма Шанкара (актера) , а затем и актера Моханлала миру . Адур Гопалакришнан снял «Элиппатаям» в 1981 году. Этот фильм получил награду Британского института кино . [ нужна ссылка ] В 1981 году также произошел взлет актера Маммотти благодаря фильму «Сфоданам» режиссера П.Г. Вишвамбхарана .

В 1980-х годах Падмараджан снял несколько знаковых фильмов в малаяламском кино, в том числе такие шедевры, как «Оридатору Пхаялваан» (1981), «Кудевиде» (1983), «Мыскалааажча Налла Дивасам» (1985) , «Араппатта Кеттия Граматил » (1986), «Намукку Парккан Мунтиритхоппукал» (1986), Туванатумбикал (1987), Муннам Паккам (1988), Иннале (1989) и Сезон (1989). Он написал несколько рассказов, уникальных по содержанию и изложению. Его романы затрагивают самые мрачные эмоции и считаются классикой. Большинство сюжетов зарождались для литературы того времени. Все работы были настолько кинематографичны, что их можно было легко визуализировать на целлулоидной версии. [ нужна ссылка ]

К.Г. Джордж выпустил фильмы, в том числе «Яваника» и «Адаминте Ваариеллу ». Сценарист М.Т. Васудеван Наир начал сотрудничать с режиссером Харихараном для создания таких произведений, как «Панчагни» , «Накхакшатангал» , «Араньякам» и «Ору Вадаккан Вирагата» . Джона Абрахама Фильмы , такие как «Амма Арияан», затрагивают проблемы людей и привлекают средства непосредственно от людей. В тот период были фильмы с юмором от таких режиссеров, как Приядаршан , Сатьян Антикад , Камаль и Сиддик-Лал . «Пирави» (1989) Шаджи Н. Каруна был первым малаяламским фильмом, получившим «Золотую камеру» - упоминание на Каннском кинофестивале. [ 5 ]

Ратиш и Сукумаран также были ведущими звездами индустрии в начале восьмидесятых. К концу 80-х Маммути и Моханлал также зарекомендовали себя как ведущие актеры малаялама.

В середине 80-х годов появились низкокачественные софткорные фильмы на малаялам, снятые с довольно небольшим бюджетом . Они были отмечены как фильмы класса B и сертифицированы как пригодные только для взрослых (рейтинг A). Эти фильмы появились параллельно с основным малаяламским кино. В 1986 году примерно 14 из 32 с лишним выпущенных фильмов были отнесены к категории B-класса. [ 30 ]

1990-е годы

[ редактировать ]

Некоторые примеры: «Матилукал» (1990), режиссер Адур Гопалакришнан , «Каттукутира» (1990), режиссер П.Г. Вишвамбхаран , «Амарам» (1991), режиссер Бхаратан , «Улладаккам» (1992), режиссер Камаль , « Килуккам » (1991), режиссер Приядаршан , «Камаладалалам» (1992), режиссер Сиби Малайил , Видхеян (1993) Адура Гопалакришнана , Деваасурам (1993) И.В. Саси , Маничитратхажу (1993) Фазила, Понтан Мада (1993) ТВ Чандрана , Спадикам (1995) Бхадрана , Комиссара (1994) Король (1995) ) ) Шаджи Кайласа , Гитлера (1996) Сиддика и Десаданама (1997) Джаяраджа . Благодаря серии комедийных фильмов, снятых в период с конца 1980-х по конец 1990-х годов, такие актеры, как Джагадиш , Сиддик , Мукеш , Шринивасан и Джаярам, ​​стали очень популярными благодаря своим комедийным ролям. Эта серия комедийных фильмов началась в конце 1980-х и начале 1990-х годов с комедийных фильмов Сатьяна Антикада и Сиддика-Лала , таких как «Понмуттаидунна Тараву» , «Мажавилкавади» , «Говорит Рамджи Рао» , «Талаяна Мантрам» , «Ин Харихар Нагар » и «Крестный отец» , и некоторые из них пошли другие режиссеры будут переделывать его на тамильском, хинди, телугу и других языках. Успех «Харихар Нагар» привел к созданию серии комедийных фильмов в начале и середине 1990-х годов.

«Свахам» (1994), режиссер Шаджи Н. Карун , стал первым малаяламским фильмом, представленным на конкурсе Каннского международного кинофестиваля , где он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь . Картина Мурали Наира « Марана Симхасанам» позже получила « Золотую камеру» на Каннском кинофестивале 1999 года . [ 31 ] «Гуру» (1997), режиссер Раджив Анчал , был выбран в качестве официального представителя Индии на премию «Оскар» для рассмотрения в номинации в категории «Лучший иностранный фильм» этого года, что сделало его первым фильмом на малаялам, выбранным для номинации на «Оскар». Известный сценарист А. К. Лохитадас дебютировал в качестве режиссера в фильме «Бхутакканнади» , за который получил премию Индиры Ганди за лучший дебютный фильм режиссера . [ нужна ссылка ]

Тысячелетие началось с блокбастера «Нарасимхам» в главной роли. с Моханлалом . В 2001 году вышел первый в мире фильм с одним актером – «Охранник» . Фарсовая комедия была преобладающей темой фильмов той эпохи. CID Moosa (2003) Джонни Энтони , Миса Мадхаван (2002) Лала Хосе и Kunjikoonan (2002) режиссера Саси Шанкера Примерами могут служить . Были сняты сиквелы ряда успешных фильмов. Некоторые фильмы были примерами образцового кинопроизводства, например , «Мегхамалхар» , «Мадхураномбаракатту» , «Нанданам» , «Перумажаккалам» и «Каажча» . В 2008 году художники малаяламского кино собрались вместе в многозвездном фильме « Двадцать:20» , чтобы собрать средства для АММА. [ 32 ]

Период 2000-2003 годов также стал свидетелем « Шакилы тарангама» , была снята серия низкобюджетных софтпорн-фильмов в результате которого в малаяламском кинотеатре . Продолжающийся провал комедийных фильмов и забастовки в кинотеатрах Кералы, начавшиеся в начале 2000-х годов, стали основными причинами возвращения фильмов B-класса на малаялам. Около 57 из 89 фильмов, выпущенных в 2001 году, относились к категории мягкого порно, и Шакила во многих из них фигурировала . [ 33 ]

2010-е годы

[ редактировать ]

После нескольких лет ухудшения качества фильмы на малаялам увидели признаки массового возрождения после 2010 года. [ 34 ] с выпуском нескольких экспериментальных фильмов (известных как фильмы «Новая волна» или «Новое поколение») [ 35 ] в основном от новых режиссеров. «Новая волна» характеризуется свежими и необычными темами и новыми приемами повествования. [ 34 ] [ 36 ] Эти фильмы отличаются от традиционных тем 1990-х и 2000-х годов и привнесли несколько новых тенденций в индустрию малаялама. [ 37 ] Хотя форматы и стили нового поколения находятся под глубоким влиянием мировых и индийских тенденций, их темы прочно укоренились в жизни и сознании малаяли. [ 38 ] Новое поколение также помогло киноиндустрии малаялам вернуть былую славу. [ 39 ]

Салима Ахамеда « Адаминте Макан Абу» был выбран официальным представителем Индии на церемонии вручения премии «Оскар» для рассмотрения в номинации в категории «Лучший иностранный фильм» в 2011 году.

Christian Brothers (2011) был выпущен во всем мире тиражом 310 экземпляров 18 марта; он был показан в 154 центрах в Керале, 90 центрах за пределами Кералы и 80 центрах за границей, что сделало его самым широким прокатом малаяламского фильма на тот момент. Позже этот рекорд был побит фильмом «Перучажи» (2014), который 29 августа вышел на 500 экранах по всему миру. [ 40 ] «Дришьям» (2013) стал первым фильмом на малаялам, кассовые сборы которого превысили отметку в 500 миллионов. Фильм получил признание критиков и был переделан на четырех языках. [ 41 ] Позже, в 2016 году, «Пулимуруган» режиссера Вышака стал первым малаяламским фильмом, преодолевшим отметку в 1 миллиард кассовых сборов.

В последние годы фильмы на малаялам приобрели популярность в Шри-Ланке. [ 42 ] фанаты ссылаются на культурное сходство между сингальцами и малаяльцами в качестве причины. [ 42 ] В 2019 году «Люцифер» стал самым кассовым малаяламским фильмом всех времен. «Люцифер» стал самым кассовым индийским фильмом в Дубае. В прокате фильм собрал 2000 миллионов долларов.

2020-е годы

[ редактировать ]

В ноябре 2020 года Лиджо Хосе Пеллиссери « фильм Джалликатту » был выбран в качестве заявки Индии на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в качестве третьего малаяламского фильма в качестве заявки. [ 43 ] В 2020 году, в разгар карантина из-за COVID-19 , фильм «Суфиюм Суджатаюм » с Джаясурья и Адити Рао Хидари в главных ролях стал первым фильмом на малаялам, выпущенным на платформе Amazon Prime Video ( OTT ), поскольку кинотеатры в Керале остаются закрытыми из-за пандемии. В 2021 году «Дришьям 2» , «Наятту» , «Кала» , «Джоджи» , «Великая индийская кухня» и «Малик» попали в список фильмов 2021 года с самым высоким рейтингом по версии Imdb .

Первый оригинальный супергерой Malayalam Cinema Миннал Мурали был выпущен на Netflix 24 декабря 2021 года. Товино Томас в роли Миннала Мурали, снятый Бэзилом Джозефом в рамках «Блокбастеров выходного дня», получил отличные отзывы критиков и стал самым просматриваемым неанглийским фильмом на Netflix. Он побил все рекорды трейлеров Malayalam Cinema на YouTube, набрав 6 миллионов просмотров и более 500 тысяч лайков за 24 часа. [ 44 ] В 2023 году фильм-катастрофа 2018 был выбран Индией в качестве заявки на премию «Оскар» за лучший международный фильм. [ 45 ]

В первые месяцы 2024 года кинотеатр Malayalam Cinema добился беспрецедентного кассового успеха: в первом квартале мировые кассовые сборы фильмов на языке малаялам достигли 900 крор фунтов стерлингов. К маю малаяламское кино достигло мирового валового дохода в 1000 крор фунтов за первый календарный год. По состоянию на 24 мая общие кассовые сборы во всем мире составили 1030 крор вон, включая 660 крор в Индии и 370 крор вон из-за границы. [ 46 ] [ 47 ] Фильмами, которые стали лидерами истории успеха, были «Мальчики Манджуммель» , «Аадудживитам» , «Премалу » и «Аавешам» , каждый из которых заработал более 100 крор фунтов стерлингов в мировом прокате. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Успех объясняется широким признанием критиков, темами, которые нашли отклик у аудитории, а также выходом на рынки других штатов. [ 51 ] [ 52 ]

Малаялам Независимое кино

[ редактировать ]

Независимое кино на малаялам — это подраздел кино на малаялам, не предназначенный для коммерческих целей. Премьеры крупных независимых фильмов проходят на Международном кинофестивале в Керале . Фильмы передают ключевые культурные и социальные послания Кералы. Известные фильмы: « Семья» Дона Палатара , «Чавитту» братьев Рахман.

Новаторские технологии кинопроизводства

[ редактировать ]

фильм «Мальчик-газетчик» (1955) Неореалистический черпал вдохновение из итальянского неореализма . [ 10 ] [ 53 ] Падайоттам местного производства (1982) — первый 70-мм фильм . [ 54 ] а «Мой дорогой Куттичатхан» (1984) — первый индийский 3D-фильм. [ 9 ] О'Фаби (1993) - первый в Индии гибридный фильм живого боевика и анимации . [ 55 ]

Амма Ариян (1986) — первый фильм, снятый в Индии на деньги, собранные от публики. Его продюсировал Одесский коллектив, основанный режиссером Джоном Абрахамом и друзьями. Деньги были собраны за счет сбора пожертвований и показа Чарли Чаплина фильма «Малыш» . [ 56 ]

«Муннаматхорал» (2006) — первый индийский фильм, снятый и распространяемый в цифровом формате . [ 57 ]

Джалаххайам (2010) - первый индийский художественный фильм, полностью снятый на камеру телефона. [ 58 ] а также это был экспериментальный фильм, снятый Сатишем Калатилом , который является режиссером «Вина Ваданам» , первого документального фильма в Индии, снятого с помощью той же среды захвата фильма.

«Злодей» (2017) — первый индийский фильм, полностью снятый в разрешении 8К . [ 59 ]

Важие (2022) - первый найденный видеоматериал малаяламского кино. [ 60 ]

Известные личности

[ редактировать ]

Директора

[ редактировать ]

Среди режиссеров малаяламского кино был Дж. Си Дэниэл , режиссер и продюсер первого фильма на малаялам «Вигатхакумаран» (1928). В отличие от других индийских фильмов того времени, большинство из которых были основаны на Пуранах , он решил построить свой фильм на социальной теме. [ 61 ] Несмотря на коммерческий провал, он проложил путь малаяламской киноиндустрии и широко считается « отцом малаяламского кино ». До 1950-х годов в кино на малаялам не было много талантливых режиссеров. Знаменитый фильм «Нилакуил» (1954) режиссеров Раму Кариата и П. Бхаскарана привлек к своим режиссерам большое внимание. [ 53 ] Раму Кариат стал знаменитым режиссером 1960-х и 1970-х годов. В 1960-е годы П. Бхаскаран снял несколько известных фильмов. Оператор «Нилакуила » А. Винсент также стал известным режиссером 1960-х и 1970-х годов. [ 62 ] Другой известный режиссер 1950-х гг. — П. Рамадас, режиссер неореалистического фильма « Мальчик-газетчик» (1955).

В 1970-е годы в киноиндустрии малаялам наблюдался рост кинообществ. Это положило начало новому жанру фильмов, известному как «параллельное кино». Основными движущими силами движения, отдавшими приоритет серьёзному кинематографу, были Адур Гопалакришнан и Г. Аравиндан . Такие люди, как Джон Абрахам и П.А. Бэкер, придали новое измерение малаяламскому кино через свои политические темы. В конце 1970-х годов появилось еще одно направление фильмов на малаялам, известное как «кино среднего потока», которое органично объединило серьезность параллельного кино и популярность основного кино. Большинство фильмов, относящихся к этому потоку, были сняты П. Н. Меноном, И. В. Саси , П. Г. Вишвамбхараном , К. Г. Джорджем , Бхаратаном и Падмараджаном . [ 63 ]

В 1980-х и начале 1990-х годов к стойким приверженцам, уже зарекомендовавшим себя в отрасли, присоединилась новая группа директоров. В этот период сократился разрыв между различными направлениями отрасли. [ 53 ] Значительный вклад внесли такие режиссеры, как П.Г. Вишвамбхаран , К.Г. Джордж , Приядаршан , И.В. Саси , Джон Абрахам , Фазил , Джоши , Бхадран , Камаль , Сиби Малайил , Харихаран , Сатьян Антикад , К. Мадху и Сиддик-Лал . Были также выдающиеся сценаристы, такие как М. Т. Васудеван Наир , Т. Дамодаран , А. К. Лохитадас и Сринивасан , чей вклад также заслуживает похвалы. [ нужна ссылка ]

В 2000-е годы качество фильмов на малаялам снизилось. Многие режиссеры, добившиеся успеха в Золотой век, испытывали трудности, поскольку многие из их фильмов постоянно терпели неудачу как с критикой, так и с коммерческой точки зрения. В результате разрыв между параллельным кино (теперь известным как арт-кино) и массовым кино (теперь известным как коммерческое кино) увеличился. В 2000-е годы также была создана формула коммерческого кино на основе тамильского кино и кинофильмов на хинди . Такие режиссеры, как Шаджи Кайлас , Рафи-Мекартин и Анвар Рашид, снимали блокбастеры, у которых было мало художественных достоинств, которыми можно было бы похвастаться. [ нужна ссылка ] Несмотря на общий спад, некоторые режиссеры стояли особняком и делали качественное кино. Шаджи Н. Карун , Ленин Раджендран , Шьямапрасад и Джаярадж сняли фильмы, завоевавшие лавры. В число известных режиссеров, дебютировавших в это время, входят Блесси , Лал Хосе , Р.Шарат , Ранджит , Россан Эндрюс , Амаль Нирад , Аашик Абу , Др. Биджу , Винит Шринивасан и Лиджо Хосе Пеллиссери [ нужна ссылка ]

Из 40 национальных кинопремий за лучшую режиссуру, присужденных до 2007 года, малаяламские режиссеры получили 12. Среди победителей - Адур Гопалакришнан (1973, 1985, 1988, 1990, 2007), Г. Аравиндан (1978, 1979, 1987). ), Шаджи Н. Карун (1989), ТВ Чандран (1994), Джаярадж (1998, 2017) и Радживнатх (1999). Есть несколько лауреатов Специальной премии жюри также : Манкада Рави Варма (1984), Джон Абрахам (1987), Шаджи Н. Карун (1995) и Прадип Наир (2005). [ 64 ] [ 65 ]

Музыка из кино

[ редактировать ]

Музыка к фильму , которая относится к певцу Playback в контексте индийской музыки , образует важнейший канон популярной музыки в Индии. Музыка из фильмов Кералы, в частности, является самой популярной формой музыки в штате. [ 66 ] До того, как появилось малаяламское кино и малаяламская музыка для фильмов, малаяли охотно следовали песням из фильмов на тамильском и хинди , и эта привычка осталась с ними до сих пор. История песен на малаялам из фильмов начинается с фильма 1948 года «Нирмала» , продюсером которого выступил художник П. Дж. Чериан, который впервые представил в фильме воспроизведение пения. Композитором музыки к фильму был П.С. Дивакар, а песни исполняли П. Лила , Т.К. Говиндарао , Васудева Куруп, К.К. Рагхаван, Сароджини Менон и Вимала Б. Варма, который считается первым певцом малаяламского кино. [ 67 ]

Основной тенденцией первых лет было использование мелодий популярных песен на хинди или тамильском языке в песнях на малаялам. Эта тенденция изменилась в начале 1950-х годов с приходом на музыкальную сцену малаялам ряда поэтов и музыкантов. К середине 1950-х годов киномузыкальная индустрия малаялама начала обретать свою индивидуальность. Эту реформацию возглавили музыкальные руководители Брат Лаксманан, Г. Девараджан , В. Дакшинамурти , М. С. Бабурадж и К. Рагхаван вместе с авторами текстов Ваяларом Рамавармой , П. Бхаскараном , ОНВ Курупом и Срикумараном Тампи . [ 68 ] Основными певцами того времени были Камукара Пурушотаман , К.П. Удаябхану , А.М. Раджа , П. Лила , Санта П. Наир , Айирур Садасиван , Лалита Тампи, К.С. Радхадеви , А. К. Сукумаран , Б. Васантха , П. Сушила , П. Мадхури и С. . Несмотря на это, эти певцы приобрели большую популярность по всей Керале и были частью Золотого века малаяламской музыки (1960–1970).

В более поздние годы многие немалайцы, такие как Манна Дей , Талат Махмуд , Лата Мангешкар , Аша Бхосле , Хемлата , Кишор Кумар , Махендра Капур и С. П. Баласубрахманьям, пели для фильмов на малаялам. наблюдалась и среди композиторов Эта тенденция в некоторой степени : композиторы фильмов на других языках, включая Наушада , Уша Кханна , МБ Шринивасана , Рави , Шьяма , Баппи Лахири , Лакшмиканта-Пьярелала , Салила Чоудхури , Илайярааджи , Вишала Бхардваджа и А.Р. Рахмана, озвучивали музыку. музыка к фильмам на малаялам. [ 68 ] Это можно объяснить тем фактом, что музыка для кино в Южной Индии имела параллельную модель роста со многими случаями межотраслевого вклада. [ нужна ссылка ] Конец 1950-х - середина 1970-х годов можно считать золотым периодом малаяламской киномузыки в ее собственной идентичности. Наряду с ведущими музыкальными руководителями, такими как М.Б. Шринивасан , М.К. Арджунан , Пукеженти Веллаппан Наир, М.С. Вишванатан , А.Т. Уммер , Р.К. Шекхар , Салил Чоудхури и авторами текстов, такими как Тирунайнар Куричи Мадхаван Наир , Манкомбу Гопалакришнан и Бхараниккаву Сивакумар, множество вечных и хитовых песен. были доставлены любителям музыки. Мягкая мелодичная музыка и качественные тексты стали изюминкой этих песен.

Кей Джей Йесудас , дебютировавший в 1961 году, практически произвел революцию в киномузыкальной индустрии малаялама и стал самым популярным певцом малаялама за всю историю вместе с К.С. Читрой . Трио Ваялара , Г. Девараджана и Йесудаса также написало незабываемые песни, как и более раннее трио Камукары, Тирунаинааркуричи и брата Лаксманана. Йесудас стал одинаково популярен среди слушателей классической музыки и людей, покровительствовавших музыке из кино. [ 69 ] Вместе с П. Джаячандраном он значительно улучшил воспроизведение пения на малаялам в 1960-х и 1970-х годах. К.С. Читра дебютировала в 1979 году и к середине восьмидесятых годов стала самой востребованной певицей в Южной Индии .

К концу 1970-х годов тенденции в музыке начали меняться, и появились более ритмичные песни с западным оттенком под доминированием таких музыкальных руководителей, как Шьям , Кей Джей Джой и Джерри Амальдев . В те дни авторы текстов были вынуждены писать тексты в соответствии с мелодией, и их часто критиковали за проблемы с качеством. Однако с 1979 по 1980 год революционный музыкальный руководитель Равендран вместе с Джонсоном и М.Г. Радхакришнаном возглавил вторую реформацию малаяламской киномузыки, создав мелодичную и классическую музыку, наполненную душой культуры Кералы. Такие авторы текстов, как Пувачал Хадер , Кавалам Нараяна Паникер и Бичу Тирумала в 1980-х и Кайтапрам Дамодаран Намбутири , В. Мадхусуданан Наир и Гириш Путенчери в 1990-х, были частью этого музыкального успеха. вклад Каннура Раджана , Рави , С.П. Венкатеша , Мохана Ситары , Усеппахана , Шарата , Видьядхарана, Рагхукумара и Видьясагара В этот период также был заметен . Кей Джей Йесудас и К.С. Читра и такие певцы, как М.Г. Шрикумар , Г. Венугопал , Радхика Тилак , Унни Менон и Суджата Мохан Тогда также действовали . Примечательным аспектом в последние годы было широкое использование классической карнатической музыки во многих песнях из фильмов 1980-х и 1990-х годов. Классическая музыка Карнатика широко использовалась в таких фильмах, как «Читрам» (1988), «Его Высочество Абдулла» (1990), «Бхаратам» (1991), «Саргам» (1992), «Кудумбасаметхам» (1992), «Сопанам » (1993) и т. д.

В настоящее время основными игроками на сцене являются такие композиторы, как А.Р. Рахман , М. Джаячандран , Биджибал , Дипак Дев , Рекс Виджаян , Джейкс Беджой , Рахул Радж , Прашант Пиллаи , Шаан Рахман , Сушин Шьям , Гопи Сундар , Альфонс Джозеф , Раджеш Муругесан. , , Джесси Гифт , Шахабаз Аман , Вишну Виджай , авторы текстов Рафик Ахамед , Анвар Али , БК Харинарайан , Винаяк Сасикумар , Сарат и Анил Паначуран , а также певцы Винит Сринивасан , Шрейя Гошал Нареш Шанкар Махадеван , Виджай Йесудас , Швета Мохан , Картик . , Айер , Манджари , Харичаран , Шахабаз Аман , Ситхара Кришнакумар , Вайком Виджаялакшми , К.С. Харисанкар, Саянора Филип , Бенни Даял и Джьотсна Радхакришнан , а также стойкие приверженцы на местах.

Молодые композиторы, такие как Дипак Дев , Рекс Виджаян , Рахул Радж , Джейкс Беджой , Сушин Шьям и Прашант Пиллаи, известны не только своими запоминающимися мелодиями, но и тем, что они привнесли много электроники, цифрового звука и разнообразных жанров в малаяламские фильмы. партитуры и песни. [ 70 ]

- удостоенные Национальной премии, Музыкальные композиторы малаяламского кино, Джонсон (1994, 1995), Рави (1995), Усеппачан (2008), Илайярааджа (2010), Исаак Томас Коттукапалли (2011), Биджибал (2012) и М. Джаячандран (2016). ). До 2009 года Национальная премия 1995 года, которую Джонсон получил за музыку к фильму « Сукрутам» (1994), была единственным случаем в истории премии, когда лауреат сочинил саундтрек, а не исполнитель его воспроизведения . Эту награду он разделил с Бомбеем Рави, который получил награду за сочинение песен для того же фильма. В 2010 и 2011 годах награды за музыку к фильмам получили малаяламские фильмы: «Керала Варма Пажасси Раджа» ( «Илайярааджа» ) и Адаминте Макан Абу ( «Исаак Томас Коттукапалли »). Равендран также получил специальное упоминание в 1991 году за написание песен для фильма «Бхаратам» .

Авторы текстов, получившие Национальную премию, - Ваялар Рамаварма (1973), ОНВ Куруп (1989) и Юсуфали Кечери (2001). Певцами -мужчинами, получившими Национальную премию, являются К. Дж. Йесудас (1973, 1974, 1988, 1992, 1994, 2017), П. Джаячандран (1986) и М. Г. Срикумар (1991, 2000). Йесудас выиграл еще две Национальные премии за пение в фильмах на хинди (1977) и телугу (1983), что делает его человеком, получившим наибольшее количество национальных кинопремий за лучший певец мужского пола - восемь. певицы Премию получили С. Джанаки (1981) и К. С. Читра (1987, 1989). Читра также шесть раз получала награды за песни из фильмов на тамильском (1986, 1997, 2005) и хинди (1998), что делает ее человеком, получившим наибольшее количество наград Национальной кинопремии за лучшую певицу женского пола .

Знаковые фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Примечания Ссылка.
1928 Вигатхакумаран Джей Си Дэниэл Первый художественный фильм на малаялам. Производство началось в 1928 году, и он был показан в театре Капитолий в Тируванантапураме 23 октября 1930 года. Продюсером и режиссером фильма выступил Дж. К. Дэниел, бизнесмен, не имеющий опыта работы в кино, которого считают отцом малаяламского кино. [ 71 ]
1933 Мартанда Варма П.В. Рао Первое дело об авторских правах в индийской киноиндустрии, а также в литературном издании Кералы. [ 72 ]
1938 Обещание С. Ноттани Первый звуковой фильм на малаялам. Режиссер С. Ноттани , этот фильм стал первым коммерчески успешным фильмом. [ 73 ]
1948 Нирмала P. V. Krishna Iyer В кинотеатре на малаялам введено воспроизведение пения. [ 74 ]
1951 Джевита Ноука К. Вембу Первый блокбастер в прокате Кералы [ 75 ]
1954 Нилакуил П. Бхаскаран
Ром Кариат
Первый фильм на малаялам, получивший Национальную кинопремию [ 76 ] [ 53 ]
1955 CID М. Кришнан Наир Первый криминальный триллер на малаяламе. [ 77 ]
Газетчик П. Рамдас Первый неореалистический фильм на малаяламе. [ 78 ]
1960 Путаали П. Субраманьям Первый фильм в малаяламском кино, в котором используется двойная роль. Т. К. Балачандран - актер, сыгравший в этом фильме первую двойную роль в малаяламском кино.
1961 Пальто Кандам Бача Шияс Ченнатту Первый цветной фильм в малаяламском кино. [ 79 ]
1964 Бхаргави Нилаям А. Винсент Первый фильм ужасов в малаяламском кинотеатре. [ 80 ]
1965 Чеммин Ром Кариат Первый малаяламский и южноиндийский фильм, получивший Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм , и первый фильм, принявший участие в международном кинофестивале. [ 81 ]
Мураппенно А. Винсент Первый фильм, снятый на открытом воздухе [ 82 ]
1967 Читрамела ТС Мутиа Первый фильм-антология [ 83 ]
1972 Сваямварам Адур Гопалакришнан Пионер «кинодвижения новой волны» на малаяламе; первый фильм на малаялам, получивший Национальную кинопремию за лучшую режиссуру [ 84 ]
1974 Канчана Сита Г. Аравиндан Пионер независимого кинопроизводства в Южной Индии. [ нужны разъяснения ] [ 85 ]
1978 Тачоли Амбу Наводая Аппачан Первый фильм CinemaScope на малаялам, а также первый фильм на малаялам, собравший в прокате более 1 крора. [ 86 ]
1981 Оридатору Пхаялваан П. Падмараджан Первый малаяламский фильм получил международные награды, выиграв лучший фильм и лучший сценарий на 27-м фестивале азиатского кино (1982). [ нужна ссылка ]
1982 Падайоттам Танцующий Паннус Первый 70-мм фильм в Южной Индии [ 87 ]
1984 Мой дорогой Куттичатхан Танцующий Паннус Первый 3D-фильм в Индии. Это индийский фэнтезийный фильм 1984 года на языке малаялам, снятый Джиджо Паннусом и продюсером его отца Наводая Аппачана в студии Navodaya Studio . Это был первый индийский фильм, снятый в формате 3D. [ 9 ]
1986 Амма Ариян Джон Абрахам Первый фильм на малаялам, созданный за счет сбора средств публики, и единственный южноиндийский фильм, вошедший в список 10 лучших индийских фильмов Британского института кино. [ 88 ] [ 89 ]
1993 О, Фаби К. Срикуттан Первый в Индии гибридный игровой и анимационный фильм. . [ 90 ]
1994 Свахам Шаджи Н. Карун Первый фильм на малаялам, претендующий на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля. [ нужна ссылка ]
1997 Учитель Раджив Анчал Первый фильм на малаялам, представленный в качестве официального представителя Индии на премию «Оскар», будет рассматриваться для номинации в «Лучший фильм на иностранном языке» категории . [ 91 ]
2005 Возрождение Двипу Винайян Фильм был занесен в Книгу рекордов Гиннеса за то, что в одном фильме задействовано наибольшее количество гномов, а его главный актер Аджайкумар получил запись как самый невысокий актер, сыгравший главную роль в истории кино. [ 92 ]
2006 Муннаматхорал V. K. Prakash Первый цифровой фильм на малаялам и первый кинотеатр высокой четкости (HD), который будет распространяться в кинотеатрах в цифровом формате через спутник. [ 93 ]
2009 Пажасси Раджа Харихаран Первый фильм на малаялам, выпущенный для домашнего видео в Blu-ray. формате [ 94 ]
2010 Джалаххайям Сатиш Калатил Первый полнометражный фильм, полностью снятый на камеру мобильного телефона. . [ 95 ]
2012 Гроссмейстер Б. Унникришнан Первый фильм на малаялам, выпущенный с субтитрами (на английском языке) за пределами Кералы, помимо показов на кинофестивалях.
Первый фильм на малаялам, выпущенный на Netflix .
[ 96 ]
2013 Дришьям Джиту Джозеф Первый малаяламский фильм, сбор которого в кинотеатрах превысил 50 крор фунтов стерлингов [ 41 ]
2016 Пулимуруган Vysakh Первый малаяламский фильм, сбор которого в кинотеатрах превысил 100 крор фунтов стерлингов [ 97 ]
2020 Четвертая река РК ДримВест Первый фильм на языке малаялам, который будет выпущен непосредственно на OTT -платформе. [ 98 ]
CU скоро Махеш Нараянан Первый в Индии компьютерный фильм [ 99 ]
2021 Миннал Мурали Бэзил Джозеф Первый супергеройский фильм малаяламского кино
2022 Важие Нирмал Бэби Варгезе Первый найденный видеоматериал малаяламского кинотеатра [ 60 ]
Эла Вижа Пунчира Шахи Кабир Первый фильм, выпущенный в формате 4k Dolby HDR [ нужна ссылка ]
2024 Брахмаюгам Рахул Садасиван Первый монохромный фильм в Индии, сбор которого в кинотеатрах превысил 50 крор фунтов стерлингов.
Манджуммель Бойз Чидамбарам Первый малаяламский фильм, сбор которого в кинотеатрах превысил 200 крор фунтов стерлингов

Кинопремия штата Керала

[ редактировать ]

Кинопремия штата Керала [ 100 ] отдаются фильмам, снятым на языке малаялам . Награды были вручены Академией Чалачитры штата Керала. [ 101 ] с 1998 года от имени Департамента по делам культуры правительства Кералы . Вручение премии было начато в 1969 году. Лауреатов определяет независимое жюри, сформированное академией и Департаментом по делам культуры. В состав жюри обычно входят деятели киноиндустрии. Для премий за литературу о кино формируется отдельное жюри. Академия ежегодно приглашает фильмы на премию, и жюри анализирует фильмы, прежде чем определить победителей. Награды призваны продвигать фильмы, обладающие художественной ценностью, и поощрять художников и технических специалистов.

Международный кинофестиваль в Керале

[ редактировать ]

Международный кинофестиваль Кералы (IFFK) проводится ежегодно в Тируванантапураме , столице Кералы. Он был основан в 1996 году и организован Академией Чалачитры штата Керала от имени Департамента по делам культуры правительства штата. Он проводится ежегодно в ноябре/декабре и признан одним из ведущих кинофестивалей Индии. [ 102 ]

Киностудии

[ редактировать ]

Национальные фотографии Траванкора [ 103 ] была первой киностудией в Керале. Он был основан Дж. К. Дэниелом в 1926 году в Тируванантапураме , [ 104 ] который тогда был частью Траванкора . В 1947 году продюсер-режиссер Кунчако и кинопрокатчик К.В. Коши основали студию Udaya Studios в Алаппуже . [ 105 ] Студия повлияла на постепенный переход киноиндустрии малаялама из первоначального города Ченнаи , штат Тамил Наду , в Кералу. В 1951 году П. Субраманиам [ 106 ] основал Merryland Studio в Немоме , Тируванантапурам . Другими крупными студиями являются Шрикришна (1952, Тируванантапурам ), Аджанта. [ 107 ] (1958, Кижмаду - ныне вымерший), Читралекха [ 108 ] (1965, Ааккулам , Тируванантапурам ), Студия Ума [ 109 ] (1975, Тируванантапурам ), Наводая [ 110 ] (1978, Триккаккара ) и Chitranjali Studio [ 110 ] (1980, Тируванантапурам ).

Организации

[ редактировать ]

Ассоциация малаяламских кинохудожников (АММА) [ 111 ] — это организация, созданная артистами малаяламского кино. Целью организации является борьба с пиратством, защита интересов актеров и актрис-членов, а также служить общим форумом для выражения обеспокоенности и решения проблем. Деятельность AMMA включает в себя пожертвования, схемы страхования и комитеты по заработной плате и льготам при пересмотре, фонды для исследований, пенсии и кредиты на образование для детей членов. занялась кинопроизводством, В 2008 году организация вместе с Twenty:20 чтобы собрать средства для своей деятельности. [ 112 ]

Такие организации, как Ассоциация кинопродюсеров Кералы, Ассоциация кинопрокатчиков Кералы, Федерация киноэкспонентов Кералы, Киноклуб Hyperlink и Ассоциация кинопрокатчиков Кералы, координировали остановки работы. [ 113 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Винаяк, AJ (28 сентября 2022 г.). «Почему фильмы с Юга поджигают кассовые сборы» . Индуистское бизнес-направление . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  2. ^ «Цифровой марш СМИ и развлечений в Южной Индии» (PDF) . Делойт. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  3. ^ Кумар, КГ (18 мая 2009 г.). «Чему Молливуд может поучиться у Нолливуда» . Деловая линия . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  4. ^ «Пятьдесят и все еще свежо» [узурпировал] . Индус . 11 августа 2006 г. Проверено 24 мая 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «ПИРАВИ» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  6. ^ «СВАХАМ» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  7. ^ «МАРАНА СИМХАСАНАМ» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2009 г.
  8. ^ «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . ИБНЛайв . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б с тысяч. «Наложение магического заклинания» . Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ Перейти обратно: а б «Интервью с Аппачаном «Наводая»» . Archives.chennaionline.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «История кино» , Челангатт Гопалакришнан.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Ностальгический взгляд на малаяламское кино» . Индус . 15 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г.
  13. официальный сайт ОТДЕЛА ИНФОРМАЦИИ И СВЯЗЕЙ С общественностью. Архивировано 4 мая 2013 г. в Wayback Machine . Prd.kerala.gov.in. Проверено 29 июля 2013 г.
  14. ^ «Кочи шипящие на экране» . Новый Индийский экспресс . 29 января 2013 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  15. ^ «Молливуд возвращается домой в Кочи» . Индус . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2017 г. . Проверено 18 июля 2017 г.
  16. ^ «Веду» . Малаяла Манорама . 23 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 21 января 2013 г.
  17. ^ «Мини-киногород в Рамантуруте» . Таймс оф Индия . 7 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  18. ^ Чандран 2018 , с. 358-361.
  19. ^ Перейти обратно: а б Рой Армс (1987). Кинопроизводство третьего мира и Запад . Издательство Калифорнийского университета. п. 121. ИСБН  978-0-520-90801-7 . Проверено 3 апреля 2013 г.
  20. ^ АММА. «Малаяламкинотеатр» . Malayalamcinema.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  21. ^ «Настоящий авантюрист» . Индус . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  22. ^ «Кино» . Окно Керала. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  23. ^ «История малаяламского кино» . Кино малаялам. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  24. ^ Джонатан Кроу (2012). «Балан (1938)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 1 января 2011 г.
  25. ^ Сенапати, Удай (13 марта 2022 г.). Кинопроизводство . Публикации КК. п. 52. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  26. ^ «Художник Пи Джей Чериан» . Artistpjcherian.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  27. ^ «Сайт бесплатной музыки-jaimusiconline.com» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  28. ^ «Фильм на малаялам, фильмы на малаялам, кино на малаялам, новости кино на малаялам, последние новости кино на малаялам, новый фильм на малаялам, последнее кино на малаялам» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  29. ^ CSВенкитесваран. Исторический обзор . п. 1.
  30. ^ «Бум мягкого порно обрушился на коммерческое кино в Керале, как гром среди ясного неба» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  31. ^ «Каннский фестиваль: Трон смерти» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2009 г.
  32. ^ «Мать всех мультизвездников!» . Сифи . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года.
  33. ^ «Порнография — это большой бизнес в киноиндустрии малаялама» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Малайяламские фильмы нового поколения не пользуются успехом?» . indianexpress.com . 2 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  35. ^ «Славные 100» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  36. ^ «Кино малаялам выходит за рамки возможного: НАЦИЯ - Индия сегодня» . Indiatoday.intoday.in. 7 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  37. ^ Виджай Джордж (27 декабря 2012 г.). «Искусство/Кино: Шоу продолжается...» Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 25 января 2013 г.
  38. ^ Венкитесваран, CS (2 октября 2013 г.). «Новые пути открытий» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 11 января 2019 г.
  39. ^ Гаури, Дипа. «Хит-парад» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  40. ^ Ниси, вице-президент (26 августа 2014 г.). «Подведение итогов на малаялам: «Перучажи» Моханлала выйдет на 500 экранах» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Раджаниш Вилакуди (14 декабря 2014 г.). «Дришьям, самый большой хит малаяламского кино? Отвечает Джиту Джозеф» . Архивировано 26 марта 2023 года в Wayback Machine . Бангалорское зеркало . Проверено 30 декабря 2014 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Утрачены связи юга Шри-Ланки с югом Индии» . Индус . 17 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  43. ^ Кумар, П. К. Аджит (25 ноября 2020 г.). «Малайяламский фильм Джалликатту - официальная заявка Индии на церемонию вручения премии «Оскар»» . Индус . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  44. ^ «Кассовые сборы: Бхишма Парвам из Маммутти забивает рекорд открытия выходных в Керале» . ПИНКВИЛЛА . 7 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  45. ^ «Малаяламский фильм 2018 — официальная заявка Индии на премию «Оскар»» . НДТВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  46. ^ «Киноиндустрия малаялама превысила глобальную валовую отметку в 1000 крор рупий, в то время как фильмы Болливуда, телугу и тамильского языка продолжают истекать кровью» . Индийский экспресс . 20 мая 2024 г. Проверено 30 мая 2024 г.
  47. ^ «Коссовые сборы Молливуда превысят 1000 крор по всему миру в 2024 году - Сакнилк» . www.sacnilk.com . 28 мая 2024 г. Проверено 30 мая 2024 г.
  48. ^ «Молливуд вернулся с новой силой в 2024 году, преодолев отметку в 900 крор в прокате» . Английский.Матрубхуми . 29 апреля 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
  49. ^ «Как три фильма на языке малаялам создают историю с огромными кассовыми сборами по всему миру» . Вион . 19 апреля 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
  50. ^ «Коллекция кассовых сборов Молливуда 2024 — Сацнилк» . www.sacnilk.com . 1 января 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  51. ^ «Средние бюджеты, большие амбиции: почему малаяламское кино доминирует в прокате» . Индийский экспресс . 25 апреля 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
  52. ^ Хосе, Анна (12 апреля 2024 г.). «Мальчики из Манджуммела в Аадудживитам: фильмы на малаялам выходят за рамки парка, и как!» . Новый Индийский экспресс . Проверено 2 мая 2024 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с д «История кино малаяламского кино» . Малаяламкинема.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  54. ^ «Редифф Кино: Команда 48» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  55. ^ «Ритм искусств» . Калакералам.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  56. ^ Раджмохан. «Джон Абрахам» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  57. История малаяламского кино. Архивировано 23 июня 2010 года в Wayback Machine . Cinemaofmalayalam.net. Проверено 29 июля 2013 г.
  58. ^ «Премьера фильма, снятого на камеру мобильного телефона» . Индус . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Проверено 7 июня 2010 г.
  59. ^ «Злодей Моханлала снял фильм, выпущенный в разрешении 8K – Новости малаяламского кино – IndiaGlitz» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Шилпа Наир Ананд (1 декабря 2020 г.). « Важие: найденный фильм на малаяламе» . Индус . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  61. ^ Раджмохан. «История малаяламского кино» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  62. ^ Раджмохан. «История малаяламского кино» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  63. ^ Раджмохан. «История малаяламского кино» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  64. ^ «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . iffi.nic.in. ​Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  65. ^ «www.oridam.com» . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 22 октября 2016 г. .
  66. ^ "Музыка" . Керал.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 2 января 2009 г.
  67. ^ Прадип, К. (25 апреля 2008 г.). «Семейное дело» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Проверено 2 января 2009 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Джейсон Кейтхолил. «История кино» . АММА (Malayalamcinema.com). Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 2 января 2009 г.
  69. ^ «Кей Джей Йесудас» . Ченнаи Онлайн. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 2 января 2009 г.
  70. ^ РАЗМЕЩАЙТЕ СТАТЬИ/ОБЗОРЫ – Целительная сила музыки &n. Архивировано 28 января 2013 г. на archive.today . Malayalammusic.com. Проверено 29 июля 2013 г.
  71. ^ Специальный корреспондент (3 марта 2013 г.). « Вигатакумаран не сталкивался с кастовой враждой: Адур» . Индус . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  72. ^ Виджаякумар, Б. (27 января 2013 г.). «Старое — золото: Мартанда Варма, 1931» . Индус . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  73. ^ Штатный корреспондент (28 мая 2013 г.). «Празднование 75-летия Балана, первого звукового фильма на малаялам» . Индус . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  74. ^ «Дань: Семейное дело» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
  75. ^ Тораваль, Ив (1998). Кинотеатры Индии (Les Cinemas de Llnde) (на французском языке). Франция: Макмиллан Индия. ISBN  0-333-93410-5 .
  76. ^ Б. Виджаякумар (25 октября 2008 г.). «Нилакуйил 1954» . Индуистский Архивировано из оригинала 16 октября. Получено 1 августа.
  77. ^ Виджаякумар, Б. (28 сентября 2014 г.). «Панчатантрам: 1974» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  78. ^ «Мальчик-газетчик: воспоминания о пятидесятых» . Индус . 20 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г.
  79. ^ «Колонны: КАНДАМ БАЧА КОАТУ 1961» . Индус . Ченнаи, Индия. 8 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
  80. ^ киквн (4 сентября 2006 г.). «MACTA переделает «Бхаргави Нилаям» » . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  81. ^ « Чеммину» 40 лет . Индус . Ченнаи, Индия. 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
  82. ^ "Примечания" . Mtvasudevanair.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  83. ^ Б. Виджаякумар. (19 июня 2011 г.). «ЧИТРАМЕЛА 1967». Архивировано 23 июня 2011 года в Wayback Machine . Индус . Проверено 11 июля 2011 г.
  84. ^ Раджмохан. «Интервью: Адур» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  85. ^ Джаярам, ​​С.Б. (1992). Аравиндан и его фильмы . Тривандрам: Чалачитра. стр. 1–36. OCLC   33983644 .
  86. ^ Шивпрасад, С. (10 мая 2012 г.). «Он наложил трехмерное заклинание» . Индус . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  87. ^ Р. Айяппан (1 января 2000 г.). «Время пошлости, ребята» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  88. ^ Кумар, ПК Аджит (24 октября 2011 г.). «После Аммы Ариян новая роль» . Индус . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  89. ^ «10 лучших индийских фильмов» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года.
  90. ^ «Интервью Фаби и его отца с режиссером К. Сриккуттаном» . Айшвария Таниш. Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 22 января 2018 г.
  91. Rediff в сети, Фильмы: интервью с Радживом Анчалом, директором номинированного на Оскар фильма «Гуру» . Архивировано 2 мая 2013 года в Wayback Machine . Rediff.com (16 марта 1998 г.). Проверено 29 июля 2013 г.
  92. ^ «Ундапакру, самый низкий актер» . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года.
  93. ^ Кумар, ПК Аджит (1 сентября 2006 г.). «Смена сцены» . Индус . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  94. ^ «Пажаси Раджа Маммотти, первый фильм на языке малаялам на Blu-Ray!» . Southscope.in. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  95. ^ «Премьера фильма, снятого на камеру мобильного телефона» . Индус . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Проверено 12 мая 2017 г. .
  96. ^ Moviebuzz (14 мая 2014 г.). «Фильмы на малаялам будут с английскими субтитрами» . Сифи . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  97. ^ «Пулимуруган Моханлала становится первым фильмом на малаялам, собравшим более 100 крор рупий» . Деканская хроника . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  98. ^ «Налаам Нади» станет первым фильмом на малаялам, выпущенным в цифровом формате; будет показан на Amazon Prime» . Новости18 Малаялам . 19 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  99. Стол, онлайн (25 августа 2020 г.). «СМОТРЕТЬ трейлер «Скоро» уже здесь! Детективный триллер Фахада Фасила и Рошана Мэтью выглядит многообещающе». Новый Индийский экспресс. Архивировано 30 августа 2020 года. Проверено 25 августа 2020 года.
  100. ^ «НАГРАДЫ – Академия Керала Чалачитра» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  101. ^ «ДОМ – Академия Керала Чалачитра» . keralafilm.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  102. ^ Сарасвати Нагараджан (6 декабря 2012 г.). «Лучшее мирового кино» . Индус . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  103. ^ «Джей Си Дэниэл» . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  104. ^ «Наследие киностудии Кералы - JC Daniel's The Travancore National Pictures - СТАРЫЙ МАЛАЙАЛАМСКИЙ КИНО» . СТАРЫЙ МАЛАЯЛАМСКИЙ КИНО . 11 января 2013 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  105. ^ «Официальный сайт ДЕПАРТАМЕНТА ИНФОРМАЦИИ И СВЯЗИ С общественностью» . Керала.gov.in . Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года.
  106. ^ «Визионер и предприниматель» . Индус . 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Проверено 11 марта 2014 г.
  107. ^ К. ПРАДИП (28 февраля 2013 г.). «История студии» . Индус . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  108. ^ «www.keralahistory.ac.in» . keralahistory.ac.in . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  109. ^ Байджу Чандран (28 ноября 2013 г.). «Столица кино» . Индус . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б «Страница без названия» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 22 октября 2016 г. .
  111. ^ «Malayalamcinema.com, Официальный сайт AMMA, новости малаяламского кино, актеры и актрисы малаяламского кино, предстоящие фильмы на малаялам» . Malayalamcinema.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  112. ^ The Hindu (июнь 2006 г.), «Офицеры AMMA берут на себя ответственность» , The Hindu , Ченнаи, Индия, заархивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. , получено 25 декабря 2008 г.
  113. ^ «Индуистское бизнес-направление: нет шоу: всего кинотеатров в Керале» . thehindubusinessline.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 1 декабря 2007 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Чандран, вице-президент (2018 г.). Ежегодник Матрубхуми Плюс - 2019 (изд. Малаялам). Кожикоде: П.В. Чандран, управляющий редактор Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Кожикоде.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1535da79407725cb3dc0c3977d693eeb__1722829680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/eb/1535da79407725cb3dc0c3977d693eeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malayalam cinema - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)