✖


Jump to content

Перучажи

Перучажи
Афиша театрального релиза
Режиссер Арун Вайдьянатан
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Арвинд Кришна
Под редакцией Вивек Харшан
Музыка Аррора
Производство
компания
Распространено
Дата выпуска
  • 29 августа 2014 г. ( 29 августа 2014 г. )
Время работы
154 минуты
Страна Индия
Язык малаялам

Перучажи ( перевод   Бандикота ) — малаялам, фильм 2014 года на индийском языке политический сатирический сценарий и режиссёр Арун Вайдьянатан . Соавтором диалогов был Аджаян Венугопалан . Виджай Бабу и Сандра Томас продюсировали фильм для Friday Film House . В нем Моханлал играет главную роль, а Шон Джеймс Саттон , Рагини Нандвани , Мукеш , Бабурадж , Аджу Варгезе и Виджай Бабу появляются в ролях второго плана. Аррора написал фоновую музыку и саундтрек , а Арвинд Кришна и Вивек Харшан выполнили операторскую работу и монтаж. Фильм получил в основном негативные отзывы критиков.

Джаганнатан (Моханлал), индийский политик, умеет решать проблемы, используя свое остроумие и неортодоксальные идеи. Чтобы избавиться от него, коллега-политик Фрэнсис Кунджаппан (Мукеш) предлагает ему задачу, которую он никогда раньше не выполнял в Соединенных Штатах, которая может дать ему достаточно денег для осуществления его мечты о владении спортивной академией. Джаганнатан в конечном итоге становится главным политическим советником борющегося кандидата Джона Кори (Шон Джеймс Саттон) в предвыборной кампании губернатора Калифорнии и использует тактику, стандартную в индийской политике, чтобы помочь победить на выборах.

Идея истории пришла Вайдьянатану, когда он смотрел политические дебаты по телевидению в Соединенных Штатах . Первоначально он написал сценарий на тамильском и английском языках. Аджаян Венугопалан перевел его на малаялам в 2013 году. В том же году, когда фильм был анонсирован, он преобразовал его в малаяльский контекст. Основные съемки начались в середине апреля 2014 года в Колламе , Керала . Действие почти полностью происходит в Соединенных Штатах, большая часть фильма была снята в Бербанке, Калифорния . Некоторые части были сняты в Тривандраме и Кочи , где съемки завершились в июле 2014 года.

«Перучажи» был показан во всем мире 29 августа 2014 года на 500 экранах, что стало самым широким прокатом малаяламского фильма на тот момент. Он распространялся в Керале компанией Friday Tickets и Fox Star Studios в остальной части Индии. Фильм имел хорошие кассовые сборы, однако не смог удержать кассовые сборы и в итоге оказался в среднем более кассовым. Фильм вышел на DVD 22 декабря 2014 года.

Сюжет

[ редактировать ]

В Калифорнии кандидат в губернаторы от Республиканской партии Джон Кори пытается повысить свои удручающие цифры в опросах. У Санни Куришингала, главного советника Кори, заканчиваются идеи, как обеспечить победу Кори. Санни просит Фрэнсиса Кунджаппана, общественных работ министра Кералы и его друга, дать совет по поводу найма политического консультанта. Кунджаппан рекомендует своего друга (и политического соперника) Джаганнатхана, надеясь избавиться от угрозы своему министерскому положению. Джаганнатан — молодой политик и любитель спорта, не знающий английского языка, но обладающий талантом разумно решать серьезные проблемы (о чем Кунджаппан знает не понаслышке). Однако Кунджаппан считает, что неортодоксальные идеи Джаганатана потерпят неудачу в Соединенных Штатах. Кунджаппан встречает Джаганнатана и предлагает ему работу за фунтов стерлингов 30 крор ( 300 миллионов фунтов стерлингов ), чего достаточно для реализации проекта мечты Джаганнатана - владения спортивной академией. Джаганнатан принимает задание и летит в США вместе со своими помощниками Поттакужи Джаббаром и Ваяларом Варки.

Их встречает Санни, которая объясняет работу и политическую систему США. В отличие от Индии, здесь есть только две основные партии: Республиканская и Демократическая . Демократическая партия лидирует в Калифорнии, и ее кандидат Джордж Хоуп пользуется большой популярностью у общественности. Джаганнатан должен увеличить число республиканцев в опросах, что позволит им победить на выборах, и решает использовать индийскую политическую тактику; он влияет на средства массовой информации, нанимая сценаристов для создания эффективных речей. Он знакомится с китайцем Дупли, который продает контрафактное электронное оборудование.

Джаганнатан тоже ищет девушку, на которой сможет жениться. Он встречает проститутку Джесси, и они влюбляются. Число опросов Кори быстро растет из-за тактики Джаганнатана. Однако однажды ночью Санни и Кори приходят к нему с плохими новостями. Санни сообщает ему, что в сеть попало компрометирующее видео Кори и девушки; хотя все копии были уничтожены, считается, что оригинал находится в хранилище Хоуп. Джаганнатан берет видео из дома Хоуп, сообщая Санни, что пленка уничтожена. Избирательная кампания объявлена ​​завершенной, и Джон Кори наверняка победит. Когда Санни узнает, что кампания превысила бюджет, они решают удержать гонорар Джаганнатана. Санни обещает, что если он сделает кампанию экономически эффективной, его кандидатура будет рассмотрена на пост в кабинете министров.

Джаганнатан просит гонорар в последний раз, говоря, что он нужен ему, чтобы выкупить ребенка Джесси, но Санни увольняет его. Зная, что его обманули, Джаганнатан предупреждает Санни, что на следующий день он заставит Кори проиграть выборы. Он приходит с деньгами, но неизвестно, откуда они взялись. Кори проигрывает выборы, что является шоком для Республиканской партии. Джаганнатан звонит Санни и сообщает ему, что присоединился к Энди и Хоуп, которые заплатили ему гонорар. С помощью Дупли Джаганнатан заменил машины для голосования дубликатами. Видео не было полностью уничтожено, поскольку Джаббар сделал копию, которая затем была опубликована в средствах массовой информации. Джаганнатан и его друзья возвращаются в Индию вместе с Джесси, и он открывает свою спортивную академию.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

После некоторых неподтвержденных сообщений Моханлал официально анонсировал фильм в феврале 2013 года. Сообщалось, что это будет комедия, а режиссером должен был стать тамильский кинорежиссер Арун Вайдьянатан , дебютировавший в малаяламском кино . [ 1 ] Идея сценария пришла Вайдьянатану во время его пребывания в Соединенных Штатах, когда он смотрел по телевидению дебаты между двумя политическими лидерами: «Это было весело и что-то неслыханное для Индии. Я подумал, что из этого получится интересный сценарий». [ 2 ] По словам Вайдьянатана, «Перучажи» представляет собой оригинальный сценарий, хотя Чо Рамасвами 1971 года тамильская политическая сатира «Мухаммад бин Туглук» , которую он считает все еще актуальной и опережающей свое время, повлияла на тип юмора, использованный в фильме. [ 3 ]

Вайдьянатан написал два варианта сценария: один на английском и один на тамильском языке. [ 4 ] Изначально у него не было планов снимать фильм на малаялам. Когда он встретил Моханлала, у него был английский сценарий. После того, как Моханлал подписался на проект, Вайдьянатан планировал сделать его на малаялам. [ 5 ] Сценарист-режиссер Аджаян Венугопалан , известный своим телевизионным ситкомом на малаялам «Аккара Кажчакал» (действие которого происходит в США), был выбран для перевода диалога на малаялам; он преобразовал историю в малаяльский контекст. Венугопал сказал, что эта история была вдохновлена ​​политическими трюками, которые происходят в Индии во имя демократии. Это «пародийно-сатирический взгляд на то, что происходит, когда индийский политик возглавит выборы губернатора в США». Персонажи «крупнее жизни», и фильм должен был стать данью уважения Моханлалу с множеством отсылок из его более ранние фильмы. [ 6 ] Он начал перевод в 2013 году. [ 1 ]

Название Перучажи относится к бандикуту (грызуну). О названии Ваидьянатан сказал: «У бандикута есть свои инстинкты. Например, мы понятия не имеем, откуда он берется и куда исчезает. Он просто появляется и в процессе берет то, что хочет. Джаганнатан, персонаж, которого играет Лал. Сэр [Моханлал] такой. Он сделает все, чтобы победить». Он описывает Перучажи как пародию на то, как политик из Кералы оказывается главным политическим советником избирательной кампании штата в Калифорнии, и какой хаос он создает, стремясь к успеху там. [ 4 ] Поскольку Вайдьянатан хотел, чтобы главный герой имел международную известность, он назвал его «Улаганатан» (покоритель мира) в своем оригинальном тамильском письме; на малаяламе имя было изменено на «Джаганнатан», его значение не изменилось. [ 4 ]

Актерский состав и съемочная группа

[ редактировать ]
Пуджа Кумар с серьгами и в белом топе
Рагини Нандвани в черном платье.
Пуджа Кумар ( слева ) изначально была подписана на главную женскую роль, но ее заменила Рагини Нандвани ( справа ).

По словам Вайдьянатана, он не думал о Моханлале во время написания сценария, но, в конце концов, после того, как он закончил его, он подумал, что Моханлал будет подходящим актером, потому что он считает его «потрясающим юмористом» с «отличным моментом для комиксов». Моханлал согласился сняться в фильме сразу после ознакомления со сценарием. [ 3 ] Жена Вайдьянатана, уроженка Кералы, предложила имя Моханлала. [ 4 ] Он играет Джаганнатана, политика из Кералы, его кривая стратегия дала ему прозвище «Перучази». Вайдьянатан определил Джаганнатана как «мягкого Чанакьяна ». [ 2 ] Мукеш , который играет Фрэнсиса Кунджаппана, был одним из первых актеров, подписавших контракт после Моханлала. [ 7 ]

В октябре 2013 года американская актриса и бывшая Мисс Индия США Пуджа Кумар была объявлена ​​героиней, дебютировавшей в кино на малаялам. Сообщается, что она играет индийскую девушку, родившуюся и выросшую в Соединенных Штатах. Также было подтверждено, что Бабурадж и Аджу Варгезе играют комических помощников Джаганнатана Моханлала. [ 8 ] североиндийская актриса Рагини Нандвани Однако в начале марта 2016 года на главную женскую роль была утверждена ; создатели сосредоточились на Нандвани после рассмотрения нескольких других актрис. [ 9 ] В марте 2014 года было подтверждено, что тамильский актер Дели Ганеш сыграет эпизодическую роль. [ 10 ] Пунам Баджва получила контракт на номер позиции в песне. [ 11 ]

В начале апреля 2014 года стендап-комик, ставший актером, Эшвин Мэтью объявил на своих страницах в социальных сетях, что ему предложена небольшая комическая роль. [ 12 ] В то же время продюсеры Сандра Томас и Виджай Бабу заявили, что, поскольку они ехали со съемочной группой в США для съемок, они также появятся в фильме в качестве меры экономии. [ 13 ] Бабу играет Санни Куришингал. Первоначально продюсеры обратились к ряду актеров, которые соответствовали «требованиям сообразительного американца индийского происхождения», но ни один из них не был готов позволить себе длительный график съемок в Соединенных Штатах. Следовательно, сам Бабу принял участие. [ 14 ] Тайваньско-американский актер Джон Вуса был выбран на роль Дупа Ли после прослушивания на эту роль в Соединенных Штатах. [ 15 ] Шанкара Рамакришнана Роль в качестве американского сенатора была подтверждена в начале июня 2014 года. [ 16 ] Аниш Г. Менон была утверждена в июле 2014 года, сыграв в фильме политика. [ 17 ] Винит Мохан получил свою первую говорящую роль в роли водителя Кунджаппана. [ 18 ]

Аррора ( Навин ) написала Перучажи для песни и фоновую партитуру . [ 19 ] Аравинд Кришна . Оператором фильма был [ 2 ] и Н. Мадхусудханан был подписан на создание визуальных эффектов . [ 20 ] выступили М. Бава и Джули Зиа Художественными руководителями . [ 21 ] Прити С. Кантан разработала костюмы. Джаганнатана По словам Вайдьянатана, дхоти (созданное Кантаном) было «вдохновлено древнеримским дизайном. Такая же кайма использовалась на тоге, которую носили Юлий Цезарь и его министры. Лист на кайме обозначает власть». [ 22 ] Рэймондс предоставил пальто героям фильма. [ 23 ]

Съемки

[ редактировать ]

На мероприятии в сентябре 2013 года Моханлал объявил, что съемки фильма начнутся в феврале 2014 года. [ 24 ] В марте 2014 года сообщалось, что съемки начнутся на второй неделе апреля 2014 года. [ 9 ] Основные съемки начались в середине апреля 2014 года в Колламе , штат Керала. [ 25 ] Два эпизода фильма - драка и песня , действие которых происходит в США, были сняты на съемочной площадке, созданной на территории отеля Raviz в Колламе . График Коллама был завершен 8 мая 2014 года. [ 26 ] Съемки в Колламе для съемок фильма в Америке подверглись критике со стороны некоторых СМИ Кералы. Отвечая на это, Вайдьянатан сказал в интервью: «Если вы снимаете «Титаник» , вам не обязательно строить целый корабль и заставлять его тонуть. Новости о том, что мы снимаем в США, получили меньшую известность в средствах массовой информации, чем стрельба в Керале. , который был там три или четыре дня, есть определенные вещи, которые, по нашему мнению, было бы лучше, если бы мы снимали его здесь [Коллам]. В конечном итоге важно то, что будет на экране». [ 5 ]

Бербанк, Калифорния, где проходила большая часть съемок.

Актеры и съемочная группа отправились в Соединенные Штаты 12 мая 2014 года по графику, который должен был завершиться 16 июня 2016 года. Съемки в Америке длились около 35 дней. [ 27 ] Большинство членов экипажа были из США и работали по шесть часов в день. международный аэропорт Лос-Анджелеса . Одним из мест был [ 28 ] Перучажи почти полностью снимался в Бербанке, штат Калифорния , недалеко от Голливуда в Лос-Анджелесе . [ 29 ] В начале июня 2014 года Вайдьянатан сообщил, что почти 60 процентов съемок завершено. [ 30 ] Это первый фильм на языке малаялам, снятый на студии Universal Studios в Лос-Анджелесе. Стоимость производства составила около 4,5 крор фунтов стерлингов ( 45 миллионов фунтов стерлингов ) для графика США. [ 31 ]

Хотя действие Перучажи в основном происходит в США, фильм начинается и заканчивается в Керале, для чего ряд сцен был снят в Кочи и Тируванантапураме . [ 9 ] Фильм завершился 5 июля в колледже Священного Сердца в Теваре , Кочи. [ 32 ] «Перучажи» был снят с использованием звукового формата Auro 11.1 , что сделало его вторым малаяламским фильмом, в котором он используется; первым был «Свапаанам» (2014), режиссер Шаджи Н. Карун . [ 33 ] По словам Сандры Томас, «Перучажи» стоил в четыре раза дороже, чем средний фильм на малаялам. [ 34 ] Общая стоимость производства фильма оценивается в 10 крор ( 100 миллионов фунтов стерлингов ). [ 14 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Перучажи (саундтрек)

к фильму Навин «Аррора» Айер написал оригинальный саундтрек и фоновую музыку . Перручажи стал дебютом Арроры как композитора малаяламского кино . Раньше он работал флейтистом у А. Р. Рахмана . Саундтрек состоит из шести треков, написанных Радживом Наиром , Р. Венугопалом и Блаазом . Лейбл Think Music выпустил альбом саундтреков 30 июля 2014 года. [ 35 ] [ 36 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Дата выхода фильма была объявлена ​​в начале июля 2014 года на заключительном этапе съемок. [ 37 ] «Перучажи» был выпущен 29 августа 2014 года на 500 экранах по всему миру, что на тот момент стало самым широким прокатом малаяламского фильма. Фильм распространялся компаниями Friday Tickets в Керале и Fox Star Studios в других частях Индии. [ 38 ] Перучажи был первым фильмом на малаялам, выпущенным одновременно в США и Индии. [ 39 ] PJ Entertainment распространила фильм в Европе. [ 40 ] пока Achu & Achu's Creations занималась распространением Австралии. в [ 41 ] Ближневосточный релиз состоялся 4 сентября 2014 года — в тот же день состоялась премьера в театре Golden Cinema в Дубае . [ 42 ] Friday Home Cinema и Empire Video выпустили «Перучажи» на DVD 22 декабря 2014 года. [ 43 ] Фильм транслировался по телевидению телеканалом Amrita TV ; Премьера состоялась в Вишу 14 апреля 2015 года. [ 44 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Первый постер фильма «Перучажи» был представлен в отеле Dreams в Кочи в апреле 2014 года, в связи с празднованием 111-дневного мероприятия Friday Film House « Philips and the Monkey Pen» . [ 45 ] [ 46 ] Friday Peeps занималась продвижением и рекламой фильма. Отдельно для создания постеров была проведена концептуальная фотосессия. Рекламщики фильма развернули кампанию, в ходе которой персонаж Моханлала постепенно становится более детализированным. [ 47 ] 21 мая 2014 года, в день 54-летия Моханлала, Friday Film House выпустил 34-секундный трейлер. [ 48 ] 1 августа 2014 года был выпущен полнометражный трейлер, который, по словам Zee News , «вызвал ажиотаж в социальных сетях». [ 49 ] [ 50 ] Это был самый просматриваемый трейлер фильма на малаялам, получивший 150 000 просмотров за 12 часов. [ 51 ] «Перучажи» рекламировался на вокзалах, обслуживаемых поездами «Парасурам» и «Эрнад Экспресс» , с использованием оберточной рекламы с изображениями, логотипами и плакатами фильма во всех поездах. [ 52 ] производственная группа представила разработанное Раклиным приложение- стратегическую игру под названием «Будь перучажи» для платформы Android . 25 августа 2014 года [ 53 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Найси, вице-президент International Business Times, дал фильму четыре звезды из пяти, назвав его «чистым зрелищем». Она написала: «В фильме есть несколько моментов, которые вернут вас в старые добрые времена фильма «Моханлал». Если вы поклонник «Моханлала», фильм станет для вас праздником, и Арун Вайдьянатан придумал для него хорошую политическую сатиру. праздничный сезон». [ 54 ] Асвин Дж. Кумар из «Таймс оф Индия» дал фильму три звезды из пяти, отметив: «Попытка политической сатиры в этом фильме слабая, бессмысленная и скучная. за сатиру в повествовании, пронизанном излишними поступками звезды, которая начала проявлять признаки неуверенности». [ 55 ]

Суджит Чандра Кумар из Deccan Chronicle дал фильму две с половиной звезды из пяти, написав: «Арун Вайдьянатан наполнил [фильм] таким количеством специй, что даже если один ингредиент не нравится, есть что-то еще. для этого преданного фаната». [ 56 ] Критик Malayala Manorama Арати Каннан также присвоил фильму две с половиной звезды из пяти: ««Перучажи» — это преувеличенная вера в посредственную идею. И то, как она заканчивается, подкрепляет вышеупомянутое утверждение! политическая насмешка, как политический идиотизм. Но что касается бессмертной преданности, звезда с его « мунду » поступком, альтернативно «костюмом и ботинками», весьма вдохновляет», - режиссер «случайно добавил немного ностальгии по Моханлалу из прошлого. дважды, все в порядке. В одиннадцатый раз вы начнете думать, что фильм постепенно превратился в своего рода кассету Онам , сборник жемчужин Моханлала прошлых лет». [ 57 ]

Пареш К. Палича из Rediff.com оценил его на две звезды из пяти, заявив, что фильм «не на должном уровне, особенно потому, что в нем недостаточно задействован актер такого уровня, как Моханлал… его легко можно выдать за телевизионную программу, дань уважения». к долгим выступлениям Моханлала, одного из самых завораживающих актеров, украсивших индийский экран... каждая комическая сцена акцентируется отсылкой к одному из фильмов Моханлала или строкам из одного из них. фильмы через некоторое время становятся обременительными». [ 58 ]

В своей статье для The New Indian Express Прамод Томас раскритиковал сценарий, заявив, что «эпизоды, в которых интеллект главного героя показан как тактика победы на выборах, трудно переварить… показ сцен прошлых лет с участием популярных звезд Моханлала кажется поначалу все будет в порядке, но при утомительном повторении даже заядлые фанаты потеряют терпение». [ 59 ] Критик из Sify назвал его «средним» и сказал: «Честно говоря, первые моменты фильма довольно хороши, и даже более того, по сравнению с остальной частью фильма... Комические строки и эпизоды Моханлала из его прошлых лет удары используются... в первом тайме впечатляюще». Он охарактеризовал вторую половину как «скучную» с «бессмысленными сценами, которые продолжаются и продолжаются», назвав ее далекой от развлечения. Он также раскритиковал «плохой» сценарий. [ 60 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Перучажи Сборы в день премьеры составили ₹ 3 крор ( ₹ 30 миллионов), что на тот момент было самым высоким показателем в мире для малаяламского фильма. [ 61 ] По данным Sify , кассовые сборы фильма в последующие недели упали. [ 62 ] Фильм, выпущенный в Великобритании 9 сентября 2014 года, собрал в общей сложности 46 265 долларов на 16 экранах за два выходных. [ 63 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Наяр, Парвати С. (22 февраля 2013 г.). «Моханлал подтверждает свое присутствие в Перучаажи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Рамачандран, Мифили (28 августа 2014 г.). «Кассовые войны Онама в Керале» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б «В «Перучажи» Моханлала есть сатира в стиле «... Туглак»: Арун Вайдьянатан» . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей . 22 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Когда нетас встречают дядю Сэма» . Индус . 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б Джордж, Виджай (17 июля 2014 г.). «Подбрюшье политики» . Индус . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  6. ^ Сатьендран, Нита (8 мая 2014 г.). «Аджаян пишет сценарий своего пути в Молливуд» . Индус . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  7. ^ Сатьендран, Нита (19 апреля 2013 г.). «Горячий выстрел!» . Индус . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  8. ^ Пракаш, Аша (12 октября 2013 г.). «Пуджа Кумар в романе с Моханлалом в Перучажи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Соман, Дипа. «Моханлал получает девушку из Мумбаи для Перучажи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года.
  10. ^ Пракаш, Аша (18 марта 2014 г.). «Дели Ганеша сыграет эпизодическую роль в «Перучажи» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  11. ^ Пракаш, Аша (12 марта 2014 г.). «Пунам Баджва исполняет предметный танец» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  12. ^ Times News Network (11 апреля 2014 г.). «Театральный деятель Эшвин Мэтью сыграет главную роль в следующем фильме Моханлала» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  13. ^ Пракаш, Аша (10 апреля 2014 г.). «Мы решили выступить в Перучажи, чтобы сэкономить средства: Виджай Бабу и Сандра Томас» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б Гаури, Дипа (4 сентября 2014 г.). «Перучажи: Массовое развлечение» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  15. ^ Сэм, Серин (6 августа 2014 г.). «Человек из Mortal Kombat связан с Моханлалом» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  16. ^ Випин, Ману (9 июня 2014 г.). «Шанкар Рамакришнан великолепен как американский сенатор» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  17. ^ Пиллаи, Радхика К. (28 июля 2014 г.). «Поклонники Моханлала относятся ко мне как к «алияну» в его реальной жизни » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  18. ^ Наир, Шриджая (29 октября 2015 г.). «Нет сожалений о том, что оставил работу ради актерского мастерства: Винит Мохан» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  19. ^ Пракаш, Аша (21 августа 2014 г.). «Музыкальное обозрение Перучажи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года.
  20. ^ Friday Film House (24 февраля 2014 г.). «Friday Film House — Хронология | Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  21. ^ Вице-президент Ниси (8 августа 2014 г.). «Подведение итогов на малаялам: Фахад Фаасил ранен во время съемок; песни Моханлала «Перучажи» скоро выйдут в свет и многое другое» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  22. ^ Гаятри (8 апреля 2014 г.). «Моханлал идеален в роли перучажи, — говорит Мукеш» . Фильмибит . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  23. ^ ИГ (25 апреля 2014 г.). «Костюм Хунгама для Перучажи» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  24. ^ Пракаш, Аша (25 сентября 2013 г.). «Следующим Моханлал снимет полнометражный комедийный фильм» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  25. ^ Куриан, Шиба (7 июля 2014 г.). «И это сборка для команды Перучажи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  26. ^ Админ (5 мая 2014 г.). "Перучажи.прогрессируют в американском Колламе" . Метроматини. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  27. ^ «Команда Перучажи направляется в США!» . Таймс оф Индия . Сеть новостей Таймс. 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. . Проверено 29 июля 2016 г.
  28. ^ Вице-президент Ниси (5 июля 2014 г.). « Перучажи стоят того, чтобы их потратить», — говорит продюсер Сандра Томас» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  29. ^ Пракаш, Аша (11 июня 2014 г.). «Моханлал и банда в Голливуде!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  30. ^ «Камаль Хаасан переделает Перучажи на тамильском языке?» . Таймс оф Индия . Сеть новостей Таймс. 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  31. ^ Вице-президент Ниси (26 июня 2014 г.). « Перучажи скачет по студии Юниверсал» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 июня 2014 г.
  32. ^ Вице-президент Ниси (5 июля 2014 г.). «Это подтверждено: релиз Моханлала «Peruchazhi» состоится 29 августа для Онама [обновление]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  33. ^ Пракаш, Аша (26 июля 2014 г.). «После Свапанама Перучажи использует звуковой формат Auro 11.1» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  34. ^ Соман, Дипа (24 июля 2014 г.). «Перучажи стоит в четыре раза дороже обычного малаяламского фильма: Сандра Томас» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  35. ^ Think Music India (30 июля 2014 г.). «Перучажи (Оригинальный саундтрек к фильму) — EP группы Arrora в Apple Music» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  36. ^ Вице-президент Ниси (30 июля 2014 г.). «Выпущены песни «Перучажи» с Моханлалом и Рагини Нандвани в главных ролях [АУДИО+ТЕКСТ]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  37. ^ Пракаш, Аша (6 июля 2014 г.). «Перучажи выпускают 29 августа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  38. ^ Вице-президент Ниси (26 августа 2014 г.). «Подведение итогов на малаялам: «Перучажи» Моханлала выйдет на 500 экранах; Притхвирадж открывает новое кафе Асифа Али и многое другое» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
  39. ^ Соман, Дипа (27 августа 2014 г.). «Перучажи выпустят и в США в тот же день, что и в Индии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  40. ^ «Моханлал и Мукеш в главных ролях в фильме «Перучажи» будут показаны по всей Великобритании (расписание)» . Ukmalayalee.com . 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  41. ^ «Обзор фильма Моханлала Перучажи, рейтинг» . Ганс Индия . 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  42. ^ Сатиш, В.М. (2 сентября 2014 г.). «Премьера «Перучажи» суперзвезды малаялама Моханлала состоится в Дубае» . Эмирейтс 24/7 . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  43. ^ «Перучажи DVD» . Blu-ray.com. 22 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Проверено 2 августа 2016 г.
  44. ^ «Перучажи покажут по ТВ» . Таймс оф Индия . Сеть новостей Таймс. 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  45. ^ «Рагини Нандвани замечена на премьере фильма «Перучажи» в Кочи» . Таймс оф Индия . 11 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. . Проверено 19 июня 2014 г.
  46. ^ Керала9 (11 апреля 2014 г.). «Фотографии с празднования 111-го дня рождения фильма Philips и обезьянья ручка» . Керала9.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ Сэм, Серин (11 апреля 2014 г.). «Укусила маркетинговая ошибка!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  48. ^ Сеть новостей Indiasnaps (22 июля 2014 г.). « Тизер «Перучаажи» стал вирусным ажиотажем» . Индия Снэпс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  49. ^ Муди, Апарна (1 августа 2014 г.). «Смотрите: Обходительный Моханлал в трейлере «Перучажи»» . Зи Новости . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  50. ^ Бангалорское зеркальное бюро (18 августа 2014 г.). «По звездному пути» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  51. ^ Пиллаи, Радхика С (2 августа 2014 г.). «Перучажи трейлер, мгновенный хит» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  52. ^ Ашокан, Гаятри (20 августа 2014 г.). «В Керале появляются поезда «Перучажи»!» . Сифи . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  53. ^ Раклин (25 августа 2014 г.). «Будь Перучажи » Апкмонк Получено 24 сентября.
  54. ^ Вице-президент Ниси (29 августа 2014 г.). « Перучажи: чистый артист с Моханлалом в главной роли» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  55. ^ Кумар, Асвин Дж. (31 августа 2014 г.). «Рецензия на фильм «Перучажи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  56. ^ Кумар, Суджит Чандра (30 августа 2014 г.). «Рецензия на фильм «Перучажи»: Между Джаганнатханом и Моханлалом нет реальной разницы» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  57. ^ Каннан, Арати (22 августа 2014 г.). «Перучажи: Странная игра в кошки-мышки» . Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  58. ^ Палича, Пареш К. (1 сентября 2014 г.). «Обзор: Перучажи Моханлала разочаровывает» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  59. ^ Томас, Прамод (31 августа 2014 г.). «Пришло время сжечь дом и УБИТЬ КРЫСУ» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  60. ^ Moviebuzz (8 октября 2014 г.). «Рецензия на фильм: Перучажи» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  61. ^ Вице-президент Ниси (30 августа 2014 г.). « Сбор кассовых сборов« Перучажи »: Моханлал Старрер заработал 3 крора фунтов стерлингов в первый день» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  62. ^ Сифи (8 октября 2014 г.). «Кассы Кералы – сентябрь» . Сифи . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года.
  63. ^ Кассовые сборы Моджо (14 сентября 2014 г.). «Перучажи» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peruchazhi&oldid=1238745322"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d113f61d57948b5c55adff8322146597__1722853440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/97/d113f61d57948b5c55adff8322146597.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peruchazhi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)