Шейла Фергюсон

Шейла Фергюсон
Шейла Фергюсон
Рожденный	8 октября 1947 г. (76 лет) ; Филадельфия, Пенсильвания , США
Род занятий	Певица, автор песен, актриса, автор
Супруг	Крис Робинсон ( м. 1980; дивизия 2004)
Дети	2
Веб-сайт	sheilaferguson.com

Шейла Дайана Фергюсон (родилась 8 октября 1947 г.) - американская певица, автор песен, актриса и автор, работавшая в основном в Соединенном Королевстве. В период с 1966 по 1986 год она была участницей американской женской соул- группы The Three Degrees , исполняя вокал в большинстве самых популярных хитов группы, в первую очередь в « When Will I See You Again », которая имела международный успех и возглавила чарты Великобритании. Таблица одиночных игр ^{[ 1 ]} и достигнув 2-го места в США.

После ухода из The Three Degrees в 1986 году Фергюсон продолжила сольную певческую карьеру, гастролировала по всему миру, неоднократно появлялась на телевидении и выпустила сольный альбом под названием A New Kind of Medicine . Она сделала плодотворную карьеру на сцене и на экране в Великобритании, снявшись в многочисленных мюзиклах, турах соул-легенд и в собственных ситкомах « Земля надежды» и «Глория» . Она также является автором бестселлера Soul Food: Classic Cuisine from the Deep South . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Шейла Дайана Фергюсон родилась в Филадельфии, штат Пенсильвания . Несмотря на то, что в детстве она посещала более 10 школ, она была академически одаренной и изначально хотела стать психологом. ^{[ 4 ]} Подростковая влюбленность в певца Марвина Гэя побудила ее попробовать свои силы в пении в надежде, что таким образом она сможет встретиться с ним. Эту мечту она осуществила некоторое время спустя, когда, выступая в театре «Аполло», разговаривала с Гэй в его гримерке.

В старшей школе учитель познакомил Фергюсон с Ричардом Барреттом , который ранее был певцом в группе The Valentines , а позже стал менеджером. Барретт разместил первый сингл Фергюсона "Little Red Riding Hood/How Did That Happen" на лейбле Landa Records, №706 . Впоследствии Фергюсон подписала контракт с Swan Records и записала первые две песни, которые она написала сама: «I Weep for You» и «Don't Leave Me Lover» из трех сольных синглов для лейбла в 1965 году.

Другими сольными песнями, которые она записала, были «How Did That Happen», написанные Юджином Дозье , «And in Return» и «Are You Satisfied», написанные генералом Джонсоном (позже ставшим известным миру как солист группы Chairmen of the Доска).

Фергюсон записала два быстрых номера, написанных для нее талантливым и подающим надежды автором песен по имени Леон Хафф . Позже Хафф объединился с Кенни Гэмблом, чтобы сформировать Philadelphia International Records . Это были «Воспоминания разбитого сердца» и «Признаки любви».

Карьера

Соул-музыка

Три степени

Хотя Барретт подписал контракт с Фергюсоном в качестве сольного исполнителя, он уже находился в процессе создания группы под названием The Three Degrees в составе Фейетт Пинкни, Ширли Портер и Линды Тернер. К 1966 году состав изменился: в него вошли Фейетт Пинкни, Хелен Скотт и Джанет Хармон. Однако Скотт объявила, что покинет группу, чтобы выйти замуж. Ранее Фергюсон появлялся в группе в качестве прикрытия, когда одна из девушек заболела, Пинкни и Хармон попросили Фергюсона стать постоянным участником. В 1967 году Хармон покинула группу, и его заменила Валери Холидей. Барретт подписал с ними контракт с несколькими звукозаписывающими лейблами, а к 1970 году они подписали контракт с Roulette Records и выпустили свой первый альбом Maybe , заглавная песня которого достигла 4-го места в американских R&B-чартах. За ним последовали синглы «I Do Take You» и «You’re the Fool», а также второй альбом So Much Love .

В 1971 году группа появилась в оскароносном фильме «Французский связной» с песней «Everybody Gets to Go to the Moon», а в 1973 году они появились в ситкоме «Сэнфорд и сын » .

Именно в этом году The Three Degrees добились наибольшего успеха, подписав контракт с Philadelphia International Records и работая с Гэмблом и Хаффом. Их первой песней под этим лейблом была « TSOP (The Sound of Philadelphia) », которая стала музыкальной темой Soul Train . Под этим лейблом группа начала гастролировать по всему миру. Одноименный альбом The Three Degrees был выпущен в 1973 году и включал в себя такие хиты, как "Dirty Ol' Man" (который занял 13-е место в британском чарте синглов ) и "Year of Decision" (который стал золотым в Нидерландах и Бельгии). ).

Однако последующий выпуск " When Will I See You Again " обеспечил международное признание, когда песня стала номером 1 в британских чартах на две недели в августе 1974 года (впервые это было достигнуто полностью женской группой со времен The Supremes ). . После появления на Top of the Pops другие страны последовали этому примеру, и "When Will I See You Again" имел очень хороший успех во всем мире, достигнув второго места в США, где было продано более двух миллионов копий, и принес группе золотой рекорд в 1974 году.

Группа записала два концертных альбома в 1975 году и еще один студийный альбом The Three Degrees International . В Великобритании этот альбом назывался Take Good Care of Yourself , заглавная песня которого вошла в десятку лучших в той же стране. Сам альбом достиг #6 в UK Albums Chart .

В 1976 году они выпустили альбом A Toast of Love (для рынка Дальнего Востока), заглавная песня которого вышла на международном уровне. В этом году группу покинула Фейетт Пинкни, и ее заменила бывшая участница Хелен Скотт. Затем в 1977 году они выпустили Standing Up for Love альбом .

В 1978 и 1979 годах они выпустили два альбома в стиле диско New Dimensions и 3D . Из этих альбомов. у них было четыре хита, попавших в топ-20 Великобритании: "Givin' Up, Givin' In", "Woman in Love", "The Runner" (в соавторстве с Фергюсоном) и "My Simple Heart". Они также выпустили сборник из 20 лучших хитов .

Группа выступила на вечеринке по случаю 30-летия принца Чарльза, а в 1979 году снялась в собственном телешоу «Три градуса» в Королевском Альберт-Холле с Королевским филармоническим оркестром .

В 1980 году они выпустили Gold , ещё один сборник, который вошел в топ-10 британских чартов альбомов, а в 1982 году записали телешоу для BBC ( Take Three Degrees ), исполнив свои лучшие хиты. Затем они выпустили два альбома Album of Love и Live в Великобритании . Был выпущен сингл "Liar", написанный в соавторстве с Фергюсоном. а в 1985 году они выпустили «The Heaven I Need» и «This Is The House», спродюсированные Стоком, Эйткеном и Уотерманом .

Фергюсон покинула The Three Degrees в 1986 году из-за желания проводить больше времени в роли матери и заботиться о своих очень маленьких дочерях того времени. Шейла упомянула в интервью 2006 года, что после того, как она родила дочерей, она все еще пела и гастролировала с The Three Degrees, но это заставило ее ограничить свое присутствие дочерям, и всякий раз, когда она возвращалась домой после своих певческих проектов и туров, ее дочери заметно цеплялись за няню, а не за нее. Понимая, что ее долгое отсутствие дома заставило ее дочерей эмоционально отдалиться от нее, она приняла окончательное решение покинуть группу. Кроме того, в интервью 2006 года, в котором отдельно фигурировали Фергюсон и Валери Холидей (еще одна участница Three Degrees), выяснилось, что в 1986 году Фергюсон позвонила другим участницам Three Degrees по телефону, чтобы сообщить, что она покидает группу. И Фергюсон, и Холидей со своей стороны заявили, что телефонный разговор оборвался очень внезапно. Холидей отметила, что она очень расстроена, считая, что этот разговор должен был состояться лично, а не по телефону. Она отметила, что было очень сложно найти кого-то, кто заменил бы Фергюсона в группе, что в конечном итоге они и сделали, но Холидей навсегда занял прежнее место Фергюсона в качестве солиста группы и находится в этой нынешней роли с момента ее ухода. С тех пор Фергюсон имела очень ограниченный контакт с The Three Degrees и никогда не появлялась с The Three Degrees на публике. Хотя в интервью The Three Degrees британского телешоу в 2011 году Лорейн , они упомянули, что, поскольку они с Фергюсоном родом из их родного города Филадельфии, они иногда возвращаются в свой родной город, чтобы навестить семью и друзей, и иногда Фергюсон и участники The Three Degrees могут встречаться друг с другом, но очень часто их Встречи с Фергюсоном происходят только на короткие мгновения, и одна из участниц, Хелен Скотт, упомянула, что их случайные встречи с Шейлой Фергюсон подобны кораблям, проходящим в ночи . ^{[ 5 ]} ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Хотя Фергюсон больше не имеет никаких профессиональных контактов с The Three Degrees, она по-прежнему будет исполнять хиты, которые она изначально записала и спела с The Three Degrees; такие как « Когда я увижу тебя снова », « Грязный старик », « Год решения », « Влюбленная женщина », « Отказ от сдачи » и « Позаботься о себе ». Чаще всего она поет «When Will I See You Again» всякий раз, когда исполняет какой-либо из хитов, которые она изначально пела и записывала с The Three Degrees. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Один

В 1994 году Фергюсон появилась как сольная исполнительница в британском чарте синглов с ремейком хита группы Three Degrees « When Will I See You Again ». Он провел одну неделю в этом списке под номером 60. ^{[ 21 ]}

В 2004 году Фергюсон выпустила дебютный сольный альбом A New Kind of Medicine . Она также является ведущей в оригинальной записи альбома Always и записала еще два альбома Misty Blue...and More и Songs from Oh! Какая ночь .

Она участвовала в записи Star Alliance «He's a Runner» в 2006 году и записала «Fool of the Year» для альбома Disco 2008 , спродюсированного Яном Левином .

Фергюсон выступала в нескольких турах соул-легенд и выступала в роли Acid Queen на праздновании 50-летия The Who в O2 Shepherd's Bush Empire в ноябре 2014 года. ^{[ 22 ]}

Она снялась в туре Дэвида Геста («У меня было») «Время моей жизни»! в сентябре и октябре 2015 года, кульминацией которого стало выступление в Connaught Rooms в Лондоне, за которым последовало выступление на «The Legends of Soul Weekender» с Мэри Уилсон , Тельмой Хьюстон , Гвен Дики и Джейки Грэм в Скегнессе.

В июне 2016 года Фергюсон выступил в серии соул-концертов («A Night of Soul») на Кипре с Энди Абрахамом .

Театр

Фергюсон снялся во многих мюзиклах и пантомимах в Великобритании.

Ее первым мюзиклом был «Всегда» в 1997 году в Виктория Палас в Лондоне, в котором также играла Шани Уоллис . Затем она снялась в фильмах «Поезд души» (мюзикл) , «О, какая ночь» , сыграв Роксию, и «Совершенно современная Милли» (мюзикл) , сыграв Маззи Ван Хоссмира.

В 2005 году Фергюсон снялась в премьере вест-эндского мюзикла « За железной маской» в театре «Дюшес» , а затем гастролировала с мюзиклом «Горячий прилив» , основанным на менопаузе. В 2008 году она снялась в фильме «Sister Act-Songs from the Film» .

В 2010 году Фергюсон присоединился к актерскому составу Ирландского национального тура славы мюзикла, сыграв строгую учительницу мисс Шерман. ^{[ 23 ]}

Совсем недавно она снялась в музыкальном спектакле Вест-Энда « Respect La Diva» в театре Гаррика и в «Daddy Cool» в роли Перл.

Фергюсон также появлялся в образах Крестной Феи и Злой Королевы в многочисленных пантомимах, в том числе «Дик Уиттингтон» , «Золушка» , «Аладдин» и «Красавица и чудовище» .

С декабря 2012 по январь 2013 года Фергюсон появлялась в «Золушке» в Королевского театра Ноттингема роли Крестной феи. ^{[ 24 ]} роль, которую она исполняла в Королевском театре Нориджа с декабря 2013 года по январь 2014 года. ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Затем с декабря 2014 по январь 2015 года она играла Злую Королеву в «Красавице и Чудовище» в Королевском театре в Виндзоре , а в декабре 2015 года появилась в роли Крестной феи в «Золушке» в The Sands Centre, Карлайл.

Фергюсон была хедлайнером пантомимы Ипсвичского театра Риджент, играя Злую фею в « Спящей красавице» с декабря 2016 года по январь 2017 года. В феврале 2022 года она объявила, что будет проходить кастинг в мюзикле «Чикаго» . ^{[ 5 ]}

Телевидение

Фергюсон — первая и единственная чернокожая женщина, снявшаяся в собственном ситкоме в Великобритании. Она сыграла главную роль в телевизионном ситкоме «Земля надежды» и «Глория» , который вышел в шести эпизодах в 1992 году и стал ее первым актерским проектом. Она также написала и спела заглавную песню для сериала. Хотя планировался второй сериал, идея была отложена после смерти коллеги по фильму Джоан Сандерсон .

Она появилась в британском ситкоме «Десмондс» , сыграв владелицу ночного клуба Рошель Джексон, и в британской мыльной опере « Бруксайд» , сыграв Сьюзен Робинсон.

Фергюсон был участником дискуссии, когда Лес Доусон впервые вел викторину Blankety Blank в 1984 году, и несколько раз появлялся в телешоу Never Mind the Buzzcocks , трижды в качестве участника дискуссии и один раз в костюме пирата в составе знаменитостей. Она также появилась на Comic Relief в Da Bungalow .

В 2004 году Фергюсон был участником четвертого сериала « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» В мае 2011 года она снялась во второй серии » на канале Channel 4 шоу «Celebrity Five Go To , в котором знаменитости посетили Южную Африку. ^{[ 27 ]}

Она появилась в качестве знаменитости в сериале «Самое слабое звено» , «Кто хочет стать миллионером?» и «Бессмысленные знаменитости» (в 2013 и 2014 годах).

Фергюсон появился во втором сериале BBC « Отель «Настоящие Мэриголд»» и провел месяц в Индии с семью другими знаменитостями. ^{[ 28 ]}

Ведущий

22 марта 2009 года Фергюсон представил документальный фильм The Philadelphia Records Story для Smooth FM в Великобритании.

11 апреля 2012 года Фергюсон стал одним из организаторов благотворительного мероприятия «Евровидение воссоединение» Фонда Тома в Ньюкасле.

Автор

В 1989 году Фергюсон опубликовала кулинарную книгу, вдохновленную рецептами ее афроамериканского происхождения, « Еда для души: классическая кухня с глубокого юга» . ^{[ 2 ]} Она первая афроамериканка в Англии, которая когда-либо опубликовала кулинарную книгу, посвященную соул-еде . ^{[ 5 ]}

Награды

В 2013 году Фергюсон был награжден премией Variety Legends of Industry Award за заслуги перед музыкой. ^{[ 29 ]}

В 1999 году она была награждена Национальной премией за достижения Фонда бизнеса этнических меньшинств от Банка Англии и его управляющего Эдди Джорджа, а также была награждена книжной премией города Комптон, штат Калифорния, за свою книгу « Еда для души: классическая кухня с глубокого юга» .

Филантропия

Фергюсон является покровителем театральной благотворительной организации The Music Hall Guild of Great Britain and America и уже давно поддерживает Объединенную театральную благотворительную организацию, приняв участие в запуске ее кампании «Действуя для других» в 2003 году. Она была покровителем национальной благотворительная организация для родителей Parentalk с 1997 года, собрав более 70 тысяч фунтов стерлингов на благотворительность благодаря выступлениям знаменитостей. Она также поддерживает WaterAid и участвовала в кампании «Быть девушкой» 2014 года .

Она появилась на двух благотворительных синглах: «It's a Live-In World for the Anti Heroin Project» в 1986 году и «Give Give Give», спродюсированном Полом Хардкаслом под названием Disco Aid в 1986 году, за которым последовала репродукция Stock, Aitken & Waterman. под названием Dance Aid в 1987 году для поддержки исследований рассеянного склероза .

Фергюсон была активным сторонником прав артистов, будучи членом и работая как в Phonographic Performance Ltd, так и в Обществе прав исполнителей. Правление PPL единогласно проголосовало за то, чтобы сделать Фергюсон пожизненным членом-опекуном организации после слияния с Организацией по правам артистов-исполнителей (в первоначальном совете которой она была одним из основателей) в 2006 году. Она была членом акционерного общества (профсоюза). Советник и спикер мероприятий от имени Equity. Фергюсон также несколько раз был судьей премии Race in Media Awards.

С 2008 года она является послом The Prince's Trust .

Личная жизнь

Выйдя замуж за бизнесмена, занимающегося недвижимостью Криса Робинсона, в 1980 году, Фергюсон поселилась в Брее, Беркшир . ^{[ нужна ссылка ]} До развода в 2004 году у Фергюсона и Робинсона были дочери-близнецы Алисия и Александрия. ^{[ 5 ]} Где-то с 2005 по 2010 год она временно проживала на Майорке со своим партнером Джонатаном Карри, который был театральным техником и был примерно на 20 лет моложе ее. Из-за его внезапной смерти от осложнений со здоровьем, связанных с употреблением наркотиков, в 2010 году она с тех пор полностью вернулась в Англию и с тех пор остается в основном одинокой. В некоторых интервью она отметила, что, поскольку ее встреча с принцем Чарльзом еще в 1970-х годах привлекла внимание средств массовой информации в Англии, это неизгладимое впечатление в средствах массовой информации помешало ей найти новые отношения после развода. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}

Дискография

Три степени

Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах								Сертификаты и продажи
Заголовок	Подробности об альбоме	НАС ^{[ 31 ]}	Американский R&B ^{[ 32 ]}	ИЗ ^{[ 33 ]}	МОЖЕТ ^{[ 34 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 35 ]}	Япония ^{[ 36 ]}	Нидерланды ^{[ 37 ]}	Великобритания ^{[ 38 ]}	Сертификаты и продажи
Может быть	Релиз: июль 1970 г. Этикетка: Рулетка Форматы: LP	139	16	—	—	—	61 ^{[ А ]}	—	—	Япония : 12 900 ^{[ 36 ]}
Три степени	Релиз: октябрь 1973 г. Лейбл: Филадельфия Интернэшнл Форматы: LP, MC , 8-дорожечный.	28	33	46	55	31	7	—	11	Япония: 166 700 ^{[ 36 ]} Великобритания : золото ^{[ 39 ]}
Международный	Релиз: 7 февраля 1975 г. Лейбл: Филадельфия Интернэшнл Форматы: LP, MC, 8-дорожечный. Выпущено в Великобритании под названием Take Good Care of Yourself и в Европе под названием With Love.	99	31	86	—	—	3	—	6	Япония: 189 530 ^{[ 36 ]} Великобритания : золото ^{[ 39 ]}
Тост за любовь	Релиз: 21 мая 1976 г. Лейбл: CBS / Sony Форматы: LP Релиз только для Японии	—	—	—	—	—	21	—	—	Япония: 28 590 ^{[ 36 ]}
Защищая любовь	Релиз: февраль 1977 г. Этикетка: Эпик Форматы: LP, MC	—	—	—	—	—	—	—	—
Новые измерения	Релиз: октябрь 1978 г. Лейбл: Ариола Форматы: LP, MC	169	—	97	—	—	—	32	34	Великобритания: серебро ^{[ 40 ]}
3D	Релиз: 12 октября 1979 г. ^{[ 41 ]} Лейбл: Ариола Форматы: LP, MC	—	—	—	—	—	—	—	61
Альбом любви	Год выпуска: 1982 г. Лейбл: Самовыпущенный Форматы: LP Релиз только для Великобритании	—	—	—	—	—	—	—	—
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Театр

1992: Бобби Давро: Летний сезон
1996: Рок со смехом (Пушка и мяч)
1997: Всегда
2000/1: Поезд души (мюзикл)
2002/3: О! Какая ночь
2003/4: Совершенно современная Милли
2005: За железной маской
2006: Золушка (пантомима)
2007: Горячий прилив
2007: Закон о песнях сестры
2007: Белоснежка (пантомима)
2008: Аладдин (пантомима)
2009: Дик Уиттингтон (пантомима)
2010: Слава, мюзикл
2011: Горячие 100 (Дубай)
2011: Уважайте диву
2011: Золушка (пантомима)
2012: Папа Крутой
2012: Музыкально-волшебный бал
2012: Золушка (пантомима)
2013/14: Soul Legends Дэвида Геста Live
2013: Золушка (пантомима)
2014: Красавица и чудовище (пантомима)
2018: Дик Уиттингтон (пантомима)

Фильмография

Фильм

1970: Французские связи

Телевидение

1992: Земля надежды и Глория
1992: Бруксайд
1992: Десмондс

Ссылки

^ Allmusic.com. Проверено 9 февраля 2009 года. Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 351. ISBN 0-214-20512-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фергюсон, Шейла (1989). Soul Food: классическая кухня глубокого юга . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 208. ИСБН 0-297-79703-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Певица Шейла Фергюсон о детстве в бедности в Филадельфии и о том, как принц Чарльз разрушил ее сексуальную жизнь» . 13 марта 2022 г.
^ «Биография Шейлы Фергюсон» . Sheilaferguson.com . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Шейла Фергюсон сыграет культовую роль мамы Мортон в популярном мюзикле «Чикаго» . Express.co.uk . 2 февраля 2022 г.
^ «Три градуса «Будь моим ребенком», документальный фильм об истории женской группы [2006]» . Ютуб . 5 января 2022 г.
^ «ТРИ СТЕПЕНИ - Интервью ('Be My Baby' 2006)» . Ютуб . 15 марта 2021 г.
^ «Тур Three Degrees по Великобритании 2011 (24 концерта)» . Ютуб . 26 января 2011 г.
^ «Топперс на концерте 2019 O'G3NE и Шейлы Фергюсон (отредактированная версия)» . Ютуб . 7 октября 2019 г.
^ «Шейла Фергюсон – когда я увижу тебя снова» . Ютуб . 14 сентября 2018 г.
^ «Шейла Фергюсон – Когда я увижу тебя снова» . Ютуб . 17 февраля 2019 г.
^ «Шейла Фергюсон, когда я увижу тебя снова, версия баллады» . Ютуб . 17 апреля 2009 г.
^ «Шейла Фергюсон поет, когда я увижу тебя снова у Джо Аллена» . Ютуб . 29 января 2017 г.
^ «Шейла Фергюсон Live @ Butlins 2019 # 1» . Ютуб . 18 апреля 2021 г.
^ «Шейла Фергюсон - 'Dirty Old Man' [вживую] - Батлинз, 2016» . Ютуб . 7 апреля 2021 г.
^ «Шейла Фергюсон - 'Влюбленная женщина' [Live] - Батлинс 2016» . Ютуб . 15 мая 2017 г.
^ «Шейла Фергюсон, «Год решения» [в прямом эфире]» . Ютуб . 19 мая 2020 г.
^ «Шейла Фергюсон - Год решения / Отказ от сдачи в @ Legends of Soul» . Ютуб . 20 марта 2014 г.
^ «Шейла Фергюсон Live@Butlins, 2016, разное» . Ютуб . 13 апреля 2021 г.
^ «Шейла Фергюсон в прямом эфире @ Butlins, 2016 Dirty Old Man» . Ютуб . 9 февраля 2021 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 198. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Ян Гиттинс. «Обзор The Who – даже в 50 лет он все еще слишком острый, чтобы быть национальным достоянием | Музыка» . Хранитель . Проверено 16 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новости» . Sheilaferguson.com . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ «Золушка – ТРЧ» . Stapleford-notts.co.uk . Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Бывшая звезда «Трех градусов» собирается применить свое волшебство в пантомиме Королевского театра Норвича» . Eveningnews24.co.uk . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
^ "BBC Radio Norfolk - Стивен Бамфри берет интервью у Шейлы Фергюсон" . BBC.co.uk. 22 августа 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ «Пятеро знаменитостей идут в…» Channel4.com . Проверено 25 мая 2011 г.
↑ Radio Times , 11–17 февраля 2017 г., стр. 32–33.
^ «Новости | Эстрада, Детская Благотворительность» . Variety.org.uk . Проверено 16 марта 2016 г.
^ «Шейла Фергюсон ищет любовь после смерти партнера под Линкольном» . Lincolnshirelive.co.uk . 16 февраля 2017 г.
^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие поп-альбомы Джоэла Уитберна 1955–1996 годов . Запись исследования. п. 781. ИСБН 0898201179 .
^ Уитберн, Джоэл (1999). Лучшие R&B-альбомы Джоэла Уитберна 1965–1998 годов . Запись исследования. п. 206. ИСБН 0898201349 .
^ Дэвид Кент (1993). Книга австралийских графиков 1970–1992 гг . Австралийская картографическая книга Pty Ltd, Туррамурра, Новый Южный Уэльс с. 309. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «Альбомы RPM 100» . Об/мин . Том. 22, нет. 25. 15 февраля 1975 года . Получено 8 января 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
^ «Поиск — официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 8 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 .
^ «Голландские графики — dutchcharts.nl» . Dutchcharts.nl . Проверено 8 января 2022 г.
^ «THREE DEVREES | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com . Проверено 8 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Три степени: Три степени» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Три степени: новые измерения» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Ариола подпишет новые контракты с британскими исполнителями» (PDF) . Музыкальная неделя . 29 сентября 1979 г. с. 4 . Проверено 7 января 2022 г.

Примечания

^ Нанесено на карту в 1974 году.

Внешние ссылки

[1] Allmusic.com. Проверено 9 февраля 2009 года. Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 351. ISBN 0-214-20512-6 .

[Soul_Food:_Classic_Cuisine_from_the_Deep_South-2] Перейти обратно: ^а ^б Фергюсон, Шейла (1989). Soul Food: классическая кухня глубокого юга . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 208. ИСБН 0-297-79703-4 .

[auto1-3] Перейти обратно: ^а ^б «Певица Шейла Фергюсон о детстве в бедности в Филадельфии и о том, как принц Чарльз разрушил ее сексуальную жизнь» . 13 марта 2022 г.

[bio-4] «Биография Шейлы Фергюсон» . Sheilaferguson.com . Проверено 15 сентября 2013 г.

[auto-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Шейла Фергюсон сыграет культовую роль мамы Мортон в популярном мюзикле «Чикаго» . Express.co.uk . 2 февраля 2022 г.

[6] «Три градуса «Будь моим ребенком», документальный фильм об истории женской группы [2006]» . Ютуб . 5 января 2022 г.

[7] «ТРИ СТЕПЕНИ - Интервью ('Be My Baby' 2006)» . Ютуб . 15 марта 2021 г.

[8] «Тур Three Degrees по Великобритании 2011 (24 концерта)» . Ютуб . 26 января 2011 г.

[9] «Топперс на концерте 2019 O'G3NE и Шейлы Фергюсон (отредактированная версия)» . Ютуб . 7 октября 2019 г.

[10] «Шейла Фергюсон – когда я увижу тебя снова» . Ютуб . 14 сентября 2018 г.

[11] «Шейла Фергюсон – Когда я увижу тебя снова» . Ютуб . 17 февраля 2019 г.

[12] «Шейла Фергюсон, когда я увижу тебя снова, версия баллады» . Ютуб . 17 апреля 2009 г.

[13] «Шейла Фергюсон поет, когда я увижу тебя снова у Джо Аллена» . Ютуб . 29 января 2017 г.

[14] «Шейла Фергюсон Live @ Butlins 2019 # 1» . Ютуб . 18 апреля 2021 г.

[15] «Шейла Фергюсон - 'Dirty Old Man' [вживую] - Батлинз, 2016» . Ютуб . 7 апреля 2021 г.

[16] «Шейла Фергюсон - 'Влюбленная женщина' [Live] - Батлинс 2016» . Ютуб . 15 мая 2017 г.

[17] «Шейла Фергюсон, «Год решения» [в прямом эфире]» . Ютуб . 19 мая 2020 г.

[18] «Шейла Фергюсон - Год решения / Отказ от сдачи в @ Legends of Soul» . Ютуб . 20 марта 2014 г.

[19] «Шейла Фергюсон Live@Butlins, 2016, разное» . Ютуб . 13 апреля 2021 г.

[20] «Шейла Фергюсон в прямом эфире @ Butlins, 2016 Dirty Old Man» . Ютуб . 9 февраля 2021 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums-21] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 198. ИСБН 1-904994-10-5 .

[22] Ян Гиттинс. «Обзор The Who – даже в 50 лет он все еще слишком острый, чтобы быть национальным достоянием | Музыка» . Хранитель . Проверено 16 марта 2016 г.

[news-23] Перейти обратно: ^а ^б «Новости» . Sheilaferguson.com . Проверено 15 сентября 2013 г.

[24] «Золушка – ТРЧ» . Stapleford-notts.co.uk . Проверено 8 марта 2013 г.

[25] «Бывшая звезда «Трех градусов» собирается применить свое волшебство в пантомиме Королевского театра Норвича» . Eveningnews24.co.uk . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 15 сентября 2013 г.

[26] "BBC Radio Norfolk - Стивен Бамфри берет интервью у Шейлы Фергюсон" . BBC.co.uk. 22 августа 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.

[27] «Пятеро знаменитостей идут в…» Channel4.com . Проверено 25 мая 2011 г.

[28] Radio Times , 11–17 февраля 2017 г., стр. 32–33.

[29] «Новости | Эстрада, Детская Благотворительность» . Variety.org.uk . Проверено 16 марта 2016 г.

[30] «Шейла Фергюсон ищет любовь после смерти партнера под Линкольном» . Lincolnshirelive.co.uk . 16 февраля 2017 г.

[:12-31] Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие поп-альбомы Джоэла Уитберна 1955–1996 годов . Запись исследования. п. 781. ИСБН 0898201179 .

[:1-32] Уитберн, Джоэл (1999). Лучшие R&B-альбомы Джоэла Уитберна 1965–1998 годов . Запись исследования. п. 206. ИСБН 0898201349 .

[kent2-33] Дэвид Кент (1993). Книга австралийских графиков 1970–1992 гг . Австралийская картографическая книга Pty Ltd, Туррамурра, Новый Южный Уэльс с. 309. ИСБН 0-646-11917-6 .

[34] «Альбомы RPM 100» . Об/мин . Том. 22, нет. 25. 15 февраля 1975 года . Получено 8 января 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады .

[:4-35] «Поиск — официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 8 января 2022 г.

[jp-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 .

[:0-37] «Голландские графики — dutchcharts.nl» . Dutchcharts.nl . Проверено 8 января 2022 г.

[:2-38] «THREE DEVREES | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com . Проверено 8 января 2022 г.

[bpi1-40] Перейти обратно: ^а ^б «Три степени: Три степени» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 августа 2021 г.

[bpi3-41] «Три степени: новые измерения» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 августа 2021 г.

[42] «Ариола подпишет новые контракты с британскими исполнителями» (PDF) . Музыкальная неделя . 29 сентября 1979 г. с. 4 . Проверено 7 января 2022 г.

[39] Нанесено на карту в 1974 году.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ А ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Три степени
Valerie Holiday Helen Scott Freddi Poole Fayette Pinkney Linda Turner Shirley Porter Janet Harmon Sheila Ferguson Sandra Tucker Miquel Brown Vera Brown Rhea Harris Victoria Wallace Cynthia Garrison
Studio albums	Maybe (1970) The Three Degrees (1973) International (1975) A Toast of Love (1976) Standing Up for Love (1977) New Dimensions (1978) 3D (1979) Album of Love (1982) ...And Holding (1989) Out of the Past into the Future (1993)
Live albums	The Three Degrees Live In Japan (1975) The Three Degrees Live (1976) Live in the UK (1985)
Singles	"Close Your Eyes" (1965) "Maybe" (1966) "Ebb Tide" (1971) "TSOP (The Sound of Philadelphia)" (with MFSB) (1974) "When Will I See You Again" (1974) "Free Ride" (1975)
Related topics	Richard Barrett Gamble and Huff

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data United States Netherlands
Artists	MusicBrainz