Слава (мюзикл)
| Слава | |
|---|---|
| Мюзикл | |
 Показать логотип | |
| Музыка | Стив Маргошес |
| Тексты песен | Жак Леви |
| Книга | Хосе Фернандес |
| Основа | Фильм «Слава» Кристофера Гора |
| Производство | 1988 Майами 1995 Вест-Энд 1996 тур по Великобритании 1997 Вест-Энд 1998 Вест-Энд 1998 Тур по США 2000 тур по Великобритании 2000 Вест-Энд 2001 тур по США 2001 тур по Великобритании 2003 Тур по США 2004 тур по Великобритании 2007 тур по Великобритании 2007 Вест-Энд Тур по Великобритании 2014 г. Тур по Великобритании 2018 Тур по Великобритании 2019 |
«Слава» — мюзикл, основанный на одноименном музыкальном фильме 1980 года с книгой Хосе Фернандеса, музыкой Стива Маргошеса и стихами Жака Леви . Задумано и разработано Дэвидом Де Сильвой . [ 1 ] Премьера состоялась в 1988 году в Майами, штат Флорида , и породила множество постановок по всему миру, в том числе внебродвейскую постановку в Little Shubert Theater с 2003 по 2004 год под названием «Слава на 42-й улице» . [ 2 ] [ 3 ]
Де Сильва был продюсером фильма 1980 года о студентах -Йорка Нью Высшей школы исполнительских искусств . За критически и коммерчески успешным фильмом последовал шестисезонный телесериал . [ 4 ] и мюзикл. Мюзикл существенно переписан по сравнению с предыдущими адаптациями, с почти полностью новой партитурой, за исключением заглавной песни «Fame», удостоенной премии «Оскар». Фильм несколько раз упоминается в сценарии и в двух песнях. [ 1 ] В нем рассказывается история нескольких учеников, посещающих школу, среди которых одержимая славой Кармен, амбициозная актриса Серена, остроумный комик/плохой мальчик Джо, тихий скрипач Шломо, «талантливый, но страдающий дислексией» танцор Тайрон, решительный актер Ник, танцовщица с избыточным весом Мэйбл, и серьезная танцовщица Айрис из бедной семьи. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]- Акт I
Группа ярких, многонациональных, многокультурных и энергичных молодых людей собирается на прослушивание для обучения в Высшей школе исполнительских искусств Нью-Йорка . Мисс Шерман, классный руководитель, предупреждает первокурсников, что для достижения успеха в «ПА» нужно гораздо больше, чем просто мечты. Студенты признают, что для этого нужно («Тяжелая работа»). Перед уроком алгебры Серена знакомится с Ником Пьяцца. Он объясняет свою страсть к исполнительскому искусству и говорит ей, что хочет, чтобы его игра эмоционально трогала людей («Я хочу творить волшебство»). Мистер Майерс, учитель драмы, просит их подумать о том, как физическое ощущение может вызвать эмоциональную реакцию. Джо обсуждает физические реакции, которые возникают всякий раз, когда он думает о красивой девушке (Кармен) на уроке танцев («Can't Keep It Down» или альтернативный текст «Can't Keep It Cool»). Тем временем на уроке танцев Тайрон не может справиться с балетом и заявляет, что может добиться большего, в результате чего весь класс танцует танец хип-хопа. Это заставляет мисс Белл увидеть потенциал Тайрона как хореографа, поэтому она ставит его в партнерство с балериной Айрис. Айрис высмеивает отсутствие у Тайрона опыта классического танца. Разъяренный ее комментариями, он начинает читать рэп, выражая свой гнев («Рэп Тайрона»). Ирис извиняется и признается, что она не очень богата, но напугана, и они целуются.
За обедом Кармен, самоуверенная и дерзкая латиноамериканка, спрашивает мистера Майерса, может ли она пропустить занятия в пятницу, чтобы пройти прослушивание в «Вестсайдскую историю». Он говорит ей, что для нее это будет просто еще одна роль, за которой можно спрятаться. Кармен в ярости мечтает увидеть свое имя в огнях и людях, задыхающихся, пока она идет по улице («Вот она идет / Слава!»). Остальные ученики присоединяются к ее фантазии и начинают захватывающий, зажигательный танец.
Серена и Ник репетируют очередную сцену, и Серена признается, что хочет попробовать что-нибудь романтичное и страстное. Серена влюблена в Ника, но Ник в основном сосредоточен на актерском мастерстве. Серена оплакивает свою безответную любовь («Давай сыграем любовную сцену»). После этого Кармен прерывает Шломо, пока он занимается на скрипке, давая ему текст, который она написала для мелодии, которую он всегда играет. Шломо пробует их и меняет некоторые тексты с Кармен, и они делятся своим первым романтическим моментом. («Bring on Tomorrow»), в результате чего к группе присоединяется Кармен. Кармен целует Шломо и уходит. Гуди (также в группе вместе с Ламбчопсом) после этого высмеивает Шломо. В коридоре мисс Шерман рассказывает Тайрону о его беззаботном отношении к образованию. Она угрожает не допустить его на Осенний фестиваль, если его оценки не улучшатся. Мисс Белл подслушивает и утверждает, что творческие усилия Тайрона важнее его успеваемости («Спор учителей»). Тайрон уносится прочь, угрожая бросить школу, а мисс Шерман напоминает собравшейся толпе студентов об их академических обязательствах («Тяжелая работа (Реприза)»).
- Акт II
Студенты начинают свой младший год с осеннего фестиваля PA («Юный фестиваль»).
Ник поздравляет Серену с получением главной женской роли Джульетты в их юношеском шоу « Ромео и Джульетта» . Серена волнуется и предполагает, что Нику досталась роль Ромео. Однако она с удивлением узнает, что Джо Вегас получил роль Ромео, а Ник получил роль Меркуцио. Лэмбчопс предполагает, что Ник гей, и когда Серена возражает ему по этому поводу, Ник сердито отвечает, что он натурал . Серена настолько злится, что решает направить это в свою игру («Подумайте о Мерил Стрип »). Позже, на репетиции танца, Мэйбл, танцовщица с избыточным весом, жалуется на задержку жидкости и другие проблемы, с которыми она сталкивается из-за размера своего тела. Она признается, что, хотя и пробует множество схем и диет для похудения, всегда возвращается к «Морепродуктовой диете: я вижу еду, а потом ем ее!» Она громко молится о помощи Бога, чтобы она не стала «самой толстой танцовщицей в мире» («Молитва Мэйбл»), и в конце концов к ней приходит прозрение, и она решает сменить специальность на актерское мастерство. Кармен рассказывает Шломо о своем плане бросить школу и пойти учиться. Лос-Анджелес . Она встретила голливудского агента по имени Эллиот Грин, который прислал ей билет на самолет. Шломо умоляет ее не уходить. Он видел, как она садилась в лимузин Эллиота, и обвиняет ее в употреблении с ним кокаина. Шломо говорит Кармен, что любит ее, но остается наедине со своей скрипкой/флейтой/клавиатурой (в зависимости от того, что на самом деле умеет играть актер).
На уроке английского Тайрон читает о Супермене комикс . Мисс Шерман ловит его и заставляет встать перед классом и прочитать комикс. Он обвиняет ее в том, что она пытается выставить его глупым. Затем он обвиняет ее в расизме . Мисс Шерман дает ему пощечину и, потрясенная тем, что она сделала, убегает. Тайрон говорит одноклассникам, что ему не нужна ни ее помощь, ни умение читать или писать — он танцор, и это все, что ему нужно («Танцы на тротуаре»). Мисс Шерман возвращается и извиняется за свою вспышку гнева. Она сообщает, что считает, что у Тайрона может быть дислексия , и предлагает ему дополнительную помощь, от чего Тайрон отказывается и уходит. Мисс Шерман умоляет его не отказываться от нее («Это мои дети»).
Студенты репетируют «Ромео и Джульетту». Джо, неуверенно играющий Ромео, импровизировал. Джо начинает высмеивать то, что он говорит, хотя и боится, что облажается. Серена умоляет его отнестись к этой роли серьезно. Ник предлагает показать ему, как играть Ромео, и в конечном итоге целует Серену в их первый романтический момент. Тайрон спрашивает Айрис, почему она избегала его весь год. Она говорит, что не хочет быть привязанной к неудачнику. отрывок из « Листьев травы» Чтобы показать ей, что он серьезен, он говорит ей, что повторяет свой выпускной год, и читает ей . Они танцуют па-де-де и уходят вместе, рука об руку.
Кармен стоит перед школой и выглядит физически истощенной и дезориентированной. Она замечает Шломо и рассказывает ему правду о своем опыте в Голливуде («В Лос-Анджелесе»). Кармен обещает ему, что бросит наркотики и получит диплом GED . Он дает ей пару долларов и печально уходит, напоминая Кармен, что всегда будет любить ее.
На прощальном вечере все нарядно наряжены и празднование проходит громко и празднично. Ник признается Серене в своих чувствах, и они решили попробовать пойти на свидание, хотя направляются в разные колледжи («Давай сыграем любовную сцену (Реприза)»). В монологе Шломо сообщает, что Кармен умерла от передозировки наркотиков, и посвящает ей последнюю песню выпускных классов («Bring On Tomorrow (Reprise)»).
После поклонов Кармен возвращается, танцуя на крыше такси и поет «Славу» в финале.
Производство
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]В 1988 году «Слава» провела свою первую профессиональную постановку в Coconut Grove Playhouse в Майами, Флорида . В первоначальный состав входили Моник Синтрон в роли Кармен Диас, Джоэл Малина в роли Шломо Метценбаума, Джанет Мец в роли Серены Кац, Тенер Браун в роли Айрис Келли и Гарольд Перрино-младший в роли Тайрона Джексона. [ 5 ] После этого спектакль проходил в Театре Уолнат-Стрит в Филадельфии, штат Пенсильвания , с 25 марта по 29 апреля 1989 года. [ 5 ] [ 6 ]
Премьера мюзикла на Западном побережье состоялась недолго в мае 1994 года в театре Алекс в Глендейле, Калифорния. Режиссер Рунар Борге, хореография Ларса Бетке, музыкальный руководитель Стивен Смит в театре Alex в Глендейле, Калифорния. В актерский состав вошли: Дженнифер Джордж в роли Кармен Диас, Йона Клигер в роли Шломо Метценбаума, Фара Элвин в роли Серены Кац, Элкин Антониу в роли Айрис Келли, Рон Келлум в роли Тайрона Джексона, Тони Спиноза в роли Джо Вегаса, Стив Скотт Спрингер в роли Ника Пьяццы, Дениз Уильямс в роли Мэйбл Вашингтон, Трейси Рэй в роли Грейс Лэмб («Ламбчопс»), Джим Вукович в роли Гудмана (Гуди) Кинга, Памела Росс в роли мисс Шерман, Пэтти Тиффани в роли мисс Белл, Эллиот Голдваг в роли мистера Шейнкофа, Грегг Перри в роли мистера Майерса
В 1998 году мюзикл совершил тур по США под руководством Ларса Бетке. [ 7 ]
Он проходил вне Бродвея в Маленьком театре Шуберта с 7 октября 2003 г. (превью), 11 ноября 2003 г. (официально) по 27 июня 2004 г., было проведено 264 спектакля и 40 превью. Режиссер Дрю Скотт Харрис, дирижер Эрик Найт Барнс, в актерский состав вошли Шаким Эванс в роли Тайрона Джексона, Николь Лич , Шерил Фриман и Кристофер Дж. Ханке . Марк Линч в роли Тайрона Джексона был заменой. Эта версия называлась «Слава на 42-й улице» (Маленький театр Шуберта находится на 42-й улице). [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Тур по Северной Америке, организованный Phoenix Theatricals, начался в сентябре 2003 года и прошел в 100 городах. [ 9 ] [ 11 ]
9 мая 2019 года двуязычная версия режиссера Луиса Сальгадо открылась в театре GALA в Вашингтоне, округ Колумбия, и вызвала восторженные отзывы The Washington Post . [ 12 ] [ 13 ]
В рамках бродвейского детского сериала MTI ( Music Theater International ) была разработана 60-минутная адаптация для средних школ (6–9 классы) и опубликована в сентябре 2011 года. С 2012 года в Северной Америке было лицензировано более 200 постановок этой версии. . Оно стало одним из самых популярных шоу, лицензированных в каталоге MTI. [ 14 ] [ 15 ]
Великобритания
[ редактировать ]Премьера спектакля состоялась в Кембриджском театре в лондонском Вест-Энде в 1995 году. Роль мисс Шерман исполнила Микель Браун, мать известной певицы Синитты. Этот спектакль был номинирован на две премии Лоуренса Оливье, но не получил ни одной. С тех пор было несколько выступлений в Вест-Энде, в том числе продолжительное выступление в театре Олдвич с 2002 по 2006 год, в Кембридже, театре Принца Уэльского, театре Шефтсбери, Виктория-Палас, а также ряд национальных туров по Великобритании. Среди многих исполнителей, принявших участие, - Ноэль Салливан в роли Ника Пьяццы и Барбара Диксон в роли мисс Эстер Шерман. [ 16 ]
Мюзикл открылся 4 мая 2007 года летней постановкой в театре Шафтсбери в лондонском Вест - Энде . [ 17 ] Режиссером шоу была Карен Брюс , а звуковым дизайном - Гарет Оуэн , в актерский состав входили Ян Уоткинс в роли Шломо, Натали Кейси в роли Серены, Фем Беллинг в роли Мэйбл и Жаки Дюбуа в роли мисс Шерман. [ 18 ]
Новое гастрольное производство по Великобритании началось в январе 2009 года. [ 19 ]
Шоу проходило в Lyric Theater в Хаммерсмите, Лондон, с 18 по 20 августа 2011 года, с участием молодых людей из сообществ Хаммерсмит и Фулхэм.
Слава вернулась в Великобританию после 25-летнего юбилейного тура под руководством и хореографией Гэри Ллойда, который открылся 20 февраля 2014 года в Лондоне в театре Нью-Уимблдон. Затем он отправился в Вулверхэмптон, Сандерленд, Йорк, Эйлсбери, Шеффилд и Лестер, продолжая гастролировать до ноября 2014 года. [ 20 ] [ 21 ]
С 28 марта по 1 апреля 2017 года он был представлен с аншлаговым тиражом в лондонском театре Брайдуэлл . В этой постановке снимались Глен Джордан в роли Ника Пьяццы, Лаура Эллис в роли Серены Кац, Иветт Шил в роли Кармен Диас, Чарли Хаусаго в роли Шломо Метценбаума, Криса. Кэхилл в роли Джо Вегаса, Николь Сеймур в роли Мэйбл Вашингтон, Дин Джеймс в роли Тайрона Джексона, Сэм Миллер в роли Айрис Келли, Джон Хейнс в роли Гуди, Эмма Ньюман в роли Ламбчопса, Триш Баттерфилд в роли мисс Шерман, Клэр Линни в роли мисс Белл, Джеймс Ньюолл в роли мистера Майерса и Стюарт МакГи в роли мистера Шейнкопфа. Эту постановку поставил Стюарт Джеймс, мюзикл поставил Хейден Тейлор, хореографию поставили Пол Брукленд Уильямс и Саманта Хэрриот.
Тур, посвященный 30-летию группы, открылся в Манчестере 20 июля 2018 года, организованный Selladoor Productions, и гастролировал по Великобритании до 26 января 2020 года. [ 22 ] В октябре 2019 года этот спектакль был снят во время показа в лондонском театре Пикок и теперь доступен для потоковой передачи на BroadwayHD . [ 23 ] [ 24 ] [ 22 ]
Другие страны
[ редактировать ]Слава была разыграна более чем в 30 странах, включая , Австралию , Бразилию , Канаду , Китай , Колумбию , Чехию , Данию , Доминиканскую Республику , , Финляндию , Францию Германию , Грецию , , Венгрию , Исландию , Ирландию , Италию , Эстонию Аргентину Японию. , Мексика , Монако , Нидерланды , Норвегия , Польша , Португалия , Пуэрто-Рико , Южная Африка , Южная Корея , Испания , Швеция , Швейцария , Таиланд , Великобритания , США и Венесуэла , и переведен на все основные языки.
, состоялся европейский дебют крупномасштабной постановки мюзикла, В январе 1993 года в Стокгольме, Швеция который продлился четыре года. Шоу привлекло внимание хореографа-постановщика Рунара Борге, который впоследствии участвовал в многочисленных постановках по всему миру.
Премьера итальянской постановки состоялась в Павии, в Театре Фраскини, под руководством Джиджи Саккоманди и Луиджи Перего 20 сентября 2003 года. Новая версия открылась в Павии под руководством Бруно Форнасари 23 июня 2004 года и гастролировала по Италии до марта 2006 года.
В 1997 году он был исполнен в Театре де лос Инсургентес в Мехико под руководством Хайме Аспиликуэты, хореографией Гойо Монтеро и музыкальным руководством Хорхе Агилара, а позже гастролировал по Латинской Америке. В актерский состав вошли Марджер Сили, Карин Агилар, Алехандро Сервантес, Джанни Костантини и Антонио Меленчиано.
Спектакль на каталонском языке проходил в Театре Тиволи в Барселоне с 27 апреля по 26 сентября 2004 года под руководством Рамона Рибальты и хореографии Коко Комин. Он вновь открылся в Мадриде на испанском языке в Театре Кальдерон 1 февраля 2006 года и гастролировал по Испании до 11 января 2009 года. [ 25 ]
Эстонская версия открылась в Таллинне в ноябре 2006 года и получила признание критиков. В эстонский состав вошли Неле-Лийс Вайксоо в роли Серены, Рольф Роосалу в роли Шломо и Кайре Вилгатс в роли мисс Эстер Шерман.
В 2005 году была смонтирована португальская постановка с португальскими диалогами и оригинальной английской музыкой. [ 26 ] В 2008 году мюзикл был возвращен с участием некоторых известных португальских имен, таких как Патрисия Кандосо в роли Серены и Фернандо Фернандес в роли Шломо. [ 27 ]
В 2006 году участники разных сезонов популярного пуэрто-риканского телевизионного конкурса вокалистов Objetivo Fama поставили мюзикл на испанском языке в Центре изящных искусств в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Это было всего три вечера, и оно было встречено положительными отзывами как прессой, так и фанатами. [ 28 ] [ 29 ]
Итальянская постановка под руководством Марко Даверио открылась в Милане в декабре 2006 года и гастролировала до февраля 2007 года. Она вновь открылась 2 февраля 2008 года в Савоне и гастролировала до конца месяца. [ 25 ]
В 2007 году в голландском конкурсе по поиску талантов под названием De Weg Naar Fame прослушивалось большое количество людей, чтобы дать четырем победителям шанс сыграть Шломо, Серену, Мэйбл и Тайрона в Голландском туре славы 2008 года . Шоу дало финалистам танцевальную, вокальную и актерскую подготовку, а три финалиста для каждого персонажа исполнили отрывок из мюзикла перед судейской коллегией, которая приняла окончательное решение. [ 30 ] Голландская версия включает Хейна Герритса в роли Шломо, Ким-Лиан ван дер Мей в роли Кармен, Уильяма Спай в роли Джо, Дорис Баатен в роли мисс Шерман и Дафну Флинт в роли Серены. Джим Баккум дублировал Шломо. [ 31 ]
4 апреля 2008 года «Слава» открылась в Париже в Театре Комедии. [ 32 ]
В декабре 2008 года компания Nederlander Co совместно с Центральной академией драмы в Пекине представила первую постановку на китайском языке. [ 33 ] Впоследствии Хао Ву снял документальный фильм « Дорога к славе » о том, как студенты готовили мюзикл и о том, как он влияет на жизнь студентов. Он был представлен в 2013 году в Центре IFC в Нью-Йорке. [ 34 ]
Шоу гастролировало по Италии и Сицилии с 2009 по 2010 год. В этой версии в роли Шломо играл Бенджамин Ньюсом. [ 35 ]
Тур австралийского возрождения в Австралии открылся в Мельбурне в апреле 2010 года, затем отправился в Сидней и Брисбен. Хореографию шоу поставила So You Think You Can Dance группы из Келли Эбби .
С 19 августа по 12 сентября 2010 года шоу провело свой первый тур по Ирландии, который начался в Театре Гранд-Канал в Дублине. Персонажей Ника и Серены сыграли Бен Моррис и Джессика Черви, победители RTÉ телешоу «Слава: музыкальное реалити-шоу». . [ 36 ] Среди других актеров были: Шейла Фергюсон , Лиза Горгин, Бриттани Вудроу, Таофик Фоларин, Джеймс Гиббс, Шарлотта Уоттс, Йеми Сонуга, Фра Фи, Холли Тейлор, Тара Янг, Крис Джефферс, Аарон Паркер, Ханна Уилсон, Джей Элстер, Сара Уилки и Николас Кольер. Режиссером шоу выступил Брайан Флинн, а хореографом поставил Гэри Ллойд, который ранее работал над хитовым шоу «Триллер – Live» . Гастроли завершились в Уэксфордском оперном театре 14 ноября 2010 года.
В сентябре 2011 года он открылся в M Theater в Бангкоке, Таиланд, с актерским составом из Academy Fantasia и KPN Awards . В этой версии, выпущенной Dreambbox, Нат Сакдаторн сыграл Ника Пьяццу.
С 25 ноября 2011 года по 29 января 2012 года он выступал в Woori Financial Art Hall в Сеуле , Южная Корея , с Ынхёком из Super Junior в главной роли ; Тиффани из Girls’ Generation ; Сон Хо Ён , Го Ын Сон, Ким Чан Хо, Шин Ы Чжон и Лина из The Grace ; и Чхве Джу Ри, KoN и Ким Юнг Мо из TRAX . [ 37 ]
5 мая 2012 года он открылся в Эребру, Швеция, в Театре Тист мировой премьерой постановки на шведском языке жестов «Визукал» для людей с нарушениями слуха. [ 38 ]
Португальская постановка открылась в Сан-Паулу, Бразилия, 21 мая 2012 года в Театре Фрей Канека, поставленная совместно Министерством культуры и 4Act Productions под общим руководством Рикардо Маркеса. Режиссер Билли Джонстон, хореография Гуто Муниса и музыкальное сопровождение Пауло Ногейры. Помощником режиссера был Густаво Торрес, а педагогом по вокалу - Рафаэль Вильяр. [ 39 ]
В Греции он открылся 17 декабря 2012 года в Театроне в Афинах. [ 40 ]
Премьера польской постановки состоялась в марте 2022 года в музыкальном театре «Адрия» в Кошалине .
Персонажи
[ редактировать ]- Ник Пьяцца: Серьезный классический актер. У него есть тайный романтический интерес к Серене.
- Серена Кац: «застенчивая» актриса. Имеет романтический интерес к Нику. Ботан, но очень талантлив. Не смотрит на Джо слишком дружелюбно.
- Джо «Хосе» Вегас: испанский студент-актёр, комик сериала. Вышел из плохой семьи и получил плохую руку. Влюбляется в Кармен, но позже выясняется, что это гораздо больше, чем «просто влюбленность». Он также плохо справляется со своими сексуальными чувствами. Его также считают плохим мальчиком, и Серена его не очень любит.
- Кармен Диас: танцовщица с тройной угрозой, дерзкая, уверенная в себе и полна решимости добиться успеха. Она одержима славой и уверена в своих силах. Первоначально у него случайные отношения с Тайроном, но к Шломо возникают ответные романтические чувства. Также у него роман с Джо (не совсем). Она бросает школу и переезжает в Лос-Анджелес в середине 11 класса после того, как «агент» обещает сделать из нее звезду. [ 1 ]
- Тайрон Джексон: танцор хип-хопа, талантливый, но страдающий дислексией, родом из бедной семьи. Разделяет отношения любви и ненависти с Айрис. В некоторых постановках его заменяет Джек Заковски, танцор, неграмотный русский иммигрант.
- Айрис Келли: талантливая балерина, которая считается чрезвычайно богатой, хотя позже (в любительской и школьной версии сценария) выясняется, что это не так. Она кажется застрявшей, но на самом деле она неуверенна. У нее с Тайроном отношения любви и ненависти.
- Мэйбл Вашингтон: танцовщица и певица, имеющая избыточный вес и пытающаяся похудеть, «но не может устоять перед едой».
- Шломо Метценбаум: тихий, святой классический скрипач (или пианист, или флейтист, в зависимости от актера), который создает рок-группу и берет на себя роль смотрителя своих одноклассников. Шломо имеет музыкальное образование, его отец - известный скрипач. Шломо надоело напряжение, связанное с тем, что от него ожидают успеха, и он хочет восстать. Имеет романтический интерес к Кармен издалека. Постоянно соревнуется с Джо, чтобы победить Кармен. Не очень любит Джо, но они начинают принимать друг друга, когда Кармен уходит.
- Грейс «Lambchops» Лэмб: «рок-девчонка и сорванец», барабанщик группы Шломо. Не относится к школе «серьезно». Развивает отношения любви и ненависти с Гуди.
- Гудман «Гуди» Кинг: музыкант, играющий на трубе, саксофоне и гитаре, из группы Шломо. Развивает отношения любви и ненависти с Грейс. Саркастичен, но временами чувствителен.
- Мисс Эстер Шерман: строгая, старомодная и академичная учительница английского языка, которая любит своих учеников, несмотря на то, что она жестко к ним относится.
- Мисс Грета Белл: учительница танцев, которая любит разные стили танца и «защищает» учеников.
- Мистер Майерс: Учитель драмы. Является для Джо «отцом» и воодушевляет учеников.
- Г-н Шейнкопф: преподаватель немецкой музыки, который любит классическую музыку, но не любит «рок-н-ролл».
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
* В некоторых постановках, таких как «Слава на 42-й улице» , песня « There She Goes! (Reprise)» (также известная как «The Fall Festival») используется в качестве альтернативы «I Want to Make Magic (Reprise)». В этой версии песня имеет более испанскую тематику. Тем не менее, он все еще содержит элементы «Я хочу сотворить магию (Реприза)». Кармен и Серена поют только во время детского фестиваля, когда используются альтернативные (более длинные) версии песен.
§ В па-де-де использована музыка из балета Стива Маргошеса «Это навсегда». Однако в некоторых постановках используется музыка Марка Бермана . [ 41 ]
† В некоторых постановках «В Лос-Анджелесе» заменяется на «Out Here On My Own».
оркестровка
[ редактировать ]Оркестр включает рок-группу из 12 музыкантов и хора из пяти бэк-вокалистов (троих мужчин и двух женщин). Инструментарий включает в себя две клавишные, две гитары, электрический бас, барабаны, перкуссию, скрипку, духовика, двух трубачей и тромбон. Любую партию клавиатуры может сыграть дирижер. Деревянный духовой игрок играет на флейте, кларнете, сопрано, альте, теноре и баритон-саксофоне. Один гитарист играет соло, а другой ритм.
Оригинальные слепки
[ редактировать ]| Характер | Вест-Энд (1995) |
Североамериканский тур (1998) |
Вне Бродвея (2003) |
|---|---|---|---|
| Ник Пьяцца | Ричард Демпси | Гэвин Крил | Кристофер Дж. Ханке |
| Серена Кац | Джемма Уордл | Дженнифер Гамбатезе | Сара Шмидт |
| Джо «Хосе» Вегас | Маркос Д'Круз | Хосе Рестрепо | |
| Кармен Диас | Лоррейн Велес | Наташа Ренноллс | Николь Лич |
| Тайрон Джексон | Скотт Шеррин | Дуэйн Чаттман | Шаким Эванс |
| Ирис Келли | Жозефина Габриэль | Надин Айзенеггер | Эмили Корни |
| Мэйбл Вашингтон | Соня Сваби | Диони Мишель Коллинз | К. Смит |
| Шломо Метценбаум | Джонатан Арис | Карл Трамон | Деннис Мёнч |
| Грейс "Lambchops" Ягненок | Никола Болтон | Эми Эрлих | Дженна Кокер |
| Гудман «Гуди» Кинг | Аластер Уиллис | Роберт Крейтон | Майкл Кэри |
| Мисс Эстер Шерман | Майкл Браун | Регина Ле Верт | Шерил Фриман |
| Мисс Грета Белл | Вивьен Парри | Ким Сеа | Нэнси Хесс |
| г-н Майерс | Билл Чемпион | Ричард Дж. Роджерс | Питер Рирдон |
| г-н Шейнкопф | Гарри Лэндис | Уильям Линтон | Гэннон Макхейл |
Записи
[ редактировать ]- 1993: Мюзикл «Слава» : запись шведского состава
- 1993: Мюзикл «Слава» : оригинальная испаноамериканская запись
- 1995: Мюзикл «Слава» : оригинальная запись лондонского состава
- 1997: Слава танцевального мюзикла : запись актеров гастролей по Европе
- 1997: Мюзикл "Слава" : запись польского состава
- 1999: Мюзикл «Слава» : запись оригинального американского актерского состава
- 2000: Песни из мюзикла Fame : запись гастролей по Австралии
- 2000: Fame De Musical : оригинальная голландская запись актеров
- 2001: Мюзикл «Слава : оригинальная венгерская запись актеров»
- 2003: Слава на 42-й улице : оригинальная запись внебродвейского состава
- 2004: Мюзикл «Слава» : оригинальная запись актеров из Барселоны
- 2004: Слава : запись исландского состава
- 2005: Мюзикл Fame O : оригинальная португальская запись актеров
- 2006: Мюзикл Fama El : оригинальная запись актерского состава Мадрида
- 2007: Мюзикл «Слава : римейк венгерской славы» без оригинального состава
- 2008: Голландская слава : запись актеров голландского возрождения
- 2011: Мюзикл Fame : оригинальная тайская запись актеров
- 2011: Мюзикл Fame : оригинальная запись корейского актерского состава
- 2012: Fame O Musical : оригинальная запись бразильского состава
Информация взята с сайта CastAlbums.org.
Номинации на премию
[ редактировать ]- Премия Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл
- Премия Лоуренса Оливье лучшему новому хореографу (Ларс Беттке)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Слава мюзикла» . Международный музыкальный театр . 16 сентября 2015 года . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ «Слава на 42-й улице — 2003 Off-Broadway» . БродвейМир .
- ^ Ганс, Эндрю (22 июня 2004 г.). « Слава завершит забег за пределами Бродвея 27 июня» . Афиша . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Полсен, Уэйд (25 июля 2003 г.). «Президент NBC говорит, что «Слава» «не сработала» » . Мир реалити-шоу .
- ^ Jump up to: а б «Майами/Филадельфия Продакшн» . FameNetwork.com . Проверено 13 мая 2009 г.
- ^ Хавард, Бернард и Сильвестр, Театр Марка Д. Уолнат-Стрит (2008), Arcadia Publishing, ISBN 0-7385-5770-6 , с. 116
- ^ «Слава — тур по США 1999» . БродвейМир . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Слава на 42-й улице» . База данных Интернета за пределами Бродвея . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Кеннет (7 октября 2003 г.). «Запомни мое имя: слава начинается забегом 7 октября» . Афиша . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (27 июня 2004 г.). « Слава на 42-й улице заканчивается 27 июня» . Афиша . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «100 экскурсий по городу» . FameNetwork.com . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ Рен, Селия (2 мая 2019 г.). « В мюзикле Fame The Musical добавлен дополнительный латинский акцент» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года.
- ^ Прессли, Нельсон (12 мая 2019 г.). «Обзор: мюзикл «Слава» вызывает бурю танцев в новой двуязычной постановке» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года.
- ^ «Слава мюзикла JR» . Международный музыкальный театр . 16 сентября 2015 года . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ Франклин, Дженис Л. (9 января 2016 г.). «Обзор: Мюзикл «Слава — Юные игроки — Moody Performance Hall»» . TheatreJones.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Сеть Славы» . FameNetwork.com . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Слава музыкального лондонского театрального шоу» . ThisIsTheatre.com . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ Браун, Питер (9 мая 2007 г.). «Слава — Музыкальное обозрение» . Лондонский театр .
- ^ « славы Тур по Великобритании» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ «Билл Кенрайт представляет FAME THE MUSICAL» . Kenwright.com . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ Миддлтон, Бекки (26 февраля 2014 г.). «Слава наносит удар в театре Нью-Уимблдон» . Ваш местный опекун . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Fame the Musical UK Tour 2018 и 2019» . Славный тур по Великобритании . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ Мэйо, Дуглас (13 мая 2020 г.). «Мюзикл «Слава» теперь транслируется на BroadwayHD» . Британский театр .
- ^ «Слава в прямом эфире из лондонского Вест-Энда дебютирует на BroadwayHD» . Говоря о Бродвее . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Сеть Славы» . FameNetwork.com . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ "СЛАВА - О мюзикл" . известность.com (на португальском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2006 года . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ «Слава – О мюзикл» . Famousproducoes.pt (на португальском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года.
- ^ «Дженилка» . WilmaGonzalez.com (на испанском языке). 2005. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г.
- ^ «Эстебан Нуньес взят из мюзикла «Слава» » . FirstHour.com . 01 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
- ^ «Слава Де Вег Наара» . RTL.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ "Слава" . TheaterHits.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Обзор Ле Монд» . FameNetwork.com . 18 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Слава бродвейского мюзикла дебютирует в Китае» . eBeijing.gov.cn . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «ПУТЬ К СЛАВЕ» . DocNYC.net . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ "Дом" . BenjaminNewsome.co.uk . 13 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Слава мюзикла» . Театр Гранд-Канал . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 17 июня 2010 г.
- ^ Ли, Джинхо (7 ноября 2011 г.). «Ынхёк посетил презентацию «Fame»» . Новости Мнет . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года.
- ^ «Слава становится первым в мире «Визукалом» — P4 Örebro» . Шведское радио (на шведском языке). 24 августа 2011 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Слава – о мюзикл» . FameOMusical.com.br . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ «СЛАВА Мюзикл» [СЛАВА Мюзикл]. Facebook (на греческом языке) . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ Брэдли, Брэд. « Слава на 42-й улице , обзор CurtainUp » . Занавес вверх . Проверено 1 января 2018 г.