Маргарет Фэйрчайлд

Маргарет Фэйрчайлд
Маргарет Фэйрчайлд
	Фэйрчайлд в 1989 году
Рожденный	Маргарет Мэри Фэйрчайлд ; 4 января 1911 г. ; Хеллингли , Восточный Суссекс , Англия
Умер	28 апреля 1989 г. (78 лет) ; 23 Gloucester Crescent , Камден , Лондон, Англия
Место захоронения	Кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон
Другие имена	Мэри Тереза Шеппард ; Мисс Шеперд ; МТ Шеппард ;
Образование	Парижская педагогическая школа музыки
Род занятий	Концертирующая пианистка, монахиня
Известный	По драме Алана Беннета в фильме «Дама в фургоне».

Маргарет Мэри Фэйрчайлд (4 января 1911 — 28 апреля 1989), также известная как Мэри Тереза Шеппард, Мисс Шеперд и М. Т. Шеппард , ^{[ 1 ]} была британской бездомной женщиной.

Ее жизнь была изображена в фильме Дама в фургоне» « Алана Беннета 2015 года , в котором ее сыграла дама Мэгги Смит . Ранее Смит играла ее в одноименной пьесе 1999 года и в радиоадаптации для BBC Radio 4 в 2009 году. Она также была концертирующей пианисткой и монахиней .

Биография

Маргарет Фэйрчайлд родилась в 1911 году в Хеллингли в Восточном Суссексе , в семье Харриетт ( урожденной Берджесс; 1879–1963) и Джорджа Брайанта Фэйрчайлда (1866–1944), геодезиста и санитарного инспектора. Ее братом был Леопольд Джордж Фэйрчайлд (1908–1994). ^{[ 2 ]}

По словам ее брата, одаренная пианистка, представительница среднего класса и хорошо говорящая Маргарет Фэйрчайлд примерно в 1932 году училась в нормальной школе музыки Парижской . у виртуоза Альфреда Корто , и, как говорят, позже она играла на прогулке концерт ; ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} однако она не появляется в онлайн-архиве выступлений BBC. ^{[ 5 ]}

В 1936 году, как Мария Тереза, она стала послушницей в монастыре Общества Помощников Святых Душ на Глостер-авеню в Риджентс-парке (позже Японская школа в Лондоне , а ныне школа North Bridge House School ). ^{[ 6 ]} недалеко от Глостер-Кресент, куда она, как известно, вернулась десятилетия спустя. Позже, в 1936 году, она была в монастыре Святого Иосифа на Харроу-роуд-Уэст в Доркинге . ^{[ 7 ]}

В 1939 году Фэйрчайлд была религиозной сестрой и школьной учительницей в католической школе Святой Гильды в Йовиле , Сомерсет . ^{[ 8 ]} Ее брат рассказал, что в монастыре Фэйрчайлд была вынуждена отказаться от своей любви к музыке и игре, чтобы сосредоточиться на своей вере, и после нервного срыва она покинула орден. Ее коллеги-монахини описали ее как «спорливую».

Во время Второй мировой войны Фэйрчайлд прошла обучение вождению машин скорой помощи в ATS , что положило начало ее любви к транспортным средствам и вождению. ^{[ 9 ]} По крайней мере, с 1950 по 1957 год она жила со своей матерью по адресу Элджин-Кресент, 98 в Ноттинг-Хилле . ^{[ 10 ]}

Властная фигура ростом почти 6 футов (1,8 м), Фэйрчайлд становилась все более эксцентричной в своем поведении и постоянно спорила о религии со своей матерью, с которой она жила. Ее брат поместил ее в Банстед психиатрическую больницу , из которой она сбежала. Она должна была скрываться из других психиатрических больниц до тех пор, пока не останется на свободе в течение года и одного дня, что юридически продемонстрирует ее способность жить без присмотра. ^{[ 11 ]} Позже она попала в аварию: фургон, которым она управляла, был сбит мотоциклистом, который впоследствии скончался. Фэйрчайлд считала, что она виновата в аварии, и покинула место происшествия, не сообщив подробностей, после чего жила в страхе ареста. ^{[ 3 ]} В это время она сменила имя на Шеппард, чтобы избежать обнаружения, и вернулась в окрестности монастыря на Глостер-авеню, где приняла обет. Однако она имела мало общего с монахинями, а они с ней. ^{[ нужна ссылка ]}

Беннетт и Глостер Кресент

В конце 1960-х годов Фэйрчайлд, называвшая себя «мисс Мэри Шеппард», начала парковать свой фургон «Бедфорд» перед домами на богатом Глостер-Кресент в Кэмден-Тауне , где она раздражала богатых домовладельцев, паркуясь перед домом, а затем складывайте вокруг автомобиля полиэтиленовые пакеты с мусором, пока вам не прикажут двигаться дальше. Со временем ее раскрашенный вручную желтый фургон двигался по дороге, пока в 1971 году не остановился возле дома драматурга и писателя Алана Беннета . ^{[ 4 ]} который сказал о ней: «Она была на виду у моего окна, пока я работал. К ней приставали люди. Я выходил и говорил [этим] людям уйти. Это отвлекало меня от работы, и постепенно дошло до того, что мне стало труднее работать, чем следовало бы, и единственным способом вырваться из ситуации было пригласить ее в подъезд, где ее никто больше не побеспокоит». Беннетт добавил: «Ее трудно было полюбить. Она никогда не улыбалась, у нее не было чувства юмора, ее политика сильно отличалась от моей. . . И все это сделало ее агрессивной личностью». Однако он позволил ей временно припарковать свой ветхий фургон на его узкой подъездной дорожке по адресу Глостер-Кресент, 23 в Камдене, ожидая, что она уедет через несколько месяцев.

Она должна была оставаться там до своей смерти 15 лет спустя. В своем фургоне Фэйрчайлд писала политические брошюры для своей правой партии «Фиделис» с такими названиями, как «Истинный взгляд: важные вещи», которые Беннетт печатал для нее и копировал в местной типографии ; он был обеспокоен тем, что рабочие поверят, будто крайние взгляды, выраженные в брошюрах, были его собственными. Ее политические устремления заставили ее спросить Беннета: «Как вы думаете, когда меня изберут, мне придется жить на Даунинг-стрит или я смогу управлять делами из фургона?» ^{[ 4 ]}

Периодически местные монахини приносили ей еду в дополнение к тому, что Фэйрчайлд купила на свои выплаты по социальному обеспечению, хотя у нее не было ни средств для приготовления пищи в фургоне, ни туалета. Беннетт протянул электрический кабель от своего дома к фургону, чтобы Фэйрчайлд мог подключить обогреватель и телевизор. Ему предстояло узнать ее истинную личность только после ее смерти от брата. ^{[ 3 ]}

«Благородный бродяга» ^{[ 12 ]} Маргарет Фэйрчайлд умерла в своем фургоне на подъездной дорожке по адресу Gloucester Crescent, 23 в Камдене в 1989 году в возрасте 78 лет. ^{[ 1 ]} После отпевания в католической церкви Богоматери Хэл в Камден-Тауне она была похоронена в безымянной могиле на кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон . ^{[ 13 ]}

Коллекция написанных им самим Фэйрчайлдом политических брошюр, рукописных заметок и списков покупок находится в Архиве Алана Беннета в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета . ^{[ 14 ]}

Дама в фургоне

Беннетт написал «Даму в фургоне», основываясь на своем опыте общения с эксцентричной женщиной. История Фэйрчайлда/Шепарда была впервые опубликована в 1989 году в виде эссе в журнале London Review of Books . В 1990 году Беннетт опубликовал его в виде книги. В 1999 году он адаптировал его для постановки в Королевском театре в Лондоне, в котором главную роль сыграла Мэгги Смит , получившая номинацию на лучшую женскую роль на церемонии вручения премии Оливье 2000 года. ^{[ 15 ]} и режиссером которого стал Николас Хитнер . В спектакле участвуют два персонажа по имени Алан Беннетт. 21 февраля 2009 года он был показан в виде радиоспектакля на BBC Radio 4 , где Мэгги Смит повторила свою роль. ^{[ 16 ]} и Алан Беннетт, играющий самого себя. Он снова адаптировал историю для фильма 2015 года «Дама в фургоне» , где Мэгги Смит снова повторяет свою роль, а Николас Хитнер снова является режиссером.

Другие театральные представления

Фэйрчайлд/Мисс Шепард сыграла Памела Бюхнер в версии спектакля 2008 года в Театре у озера в Кесвике в 2008 году. ^{[ 17 ]}
Никола Маколифф сыграла Фэйрчайлда в 2011 году в постановке « Дама в фургоне» в Hull Truck Theater . ^{[ 18 ]}
В 2017 году Сара Кестельман сыграла Фэйрчайлда в Королевском театре в Бате . ^{[ 19 ]}
В постановке Мельбурнской театральной труппы 2019 года в Мельбурне , Австралия, Фэйрчайлд сыграла Мириам Марголис . ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Индекс завещаний и администраций), 1858–1995 гг. для Маргарет Мэри Фэйрчайлд (1989 г.) – Ancestry.com (требуется подписка)
^ Перепись населения Англии 1911 года для Маргарет Мэри Фэйрчайлд в Сассексе, Хеллингли , Ancestry.com. По состоянию на 2 декабря 2022 г. (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Почему драматург позволил бездомной женщине жить у своего подъезда в течение 15 лет – The New York Post, 28 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мэгги Смит о настоящей леди в фургоне: «Никто никогда не поймет, почему она так поступила»» , « The Daily Telegraph» , 24 декабря 2016 г.
^ [1] Архивировано 22 октября 2020 г. в Wayback Machine.
^ Лондон, Англия, списки избирателей, 1832–1965 для Маргарет Мэри Фэйрчайлд - Камден Сент-Панкрас, 1936 - Ancestry.com (требуется подписка)
^ Суррей, Англия, списки избирателей, 1832–1962 гг. для Маргарет Мэри Фэйрчайлд - Reigate 1935 - Ancestry.com (требуется подписка)
^ 1939 Регистрация в Англии и Уэльсе Маргарет М. Фэйрчайлд - Сомерсет, Йовил , Ancestry.com. Доступ: 2 декабря 2022 г. (требуется подписка)
^ Алан Беннетт, Леди в фургоне: Полное издание Faber & Faber Ltd (2015), стр. 89
^ Лондон, Англия, списки избирателей, 1832–1965 гг. для Маргарет М. Фэйрчайлд - Кенсингтон и Челси - Кенсингтон-Норт , - Ancestry.com. Доступ: 2 декабря 2022 г. (требуется подписка)
^ Беннетт, с. 90
^ Дама в фургоне - Алана Беннета Сэмюэл Френч
^ Беннетт, стр. 37
↑ Предисловие Николаса Хитнера к «Даме в фургоне: сценарий Алана Беннета» – Talk House
^ «Женщина в фургоне» . Телеграф . Телеграф.co.uk. 27 мая 2015 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
^ Кристофер Орр (22 января 2016 г.). «Рецензия: в «Женщине в фургоне» Мэгги Смит снова ослепляет» . Атлантика . Проверено 31 марта 2017 г.
^ Рецензия на «Даму в фургоне» (2008) - Путеводитель по британскому театру
↑ Обзор «Дамы в фургоне» – The Guardian, 26 апреля 2011 г.
^ Обзор: Дама в фургоне ( Королевский театр, Бат ) WhatsOnstage.com (2017)
^ Дама в фургоне - Мельбурнская театральная труппа

[Probate-1] Перейти обратно: ^а ^б Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Индекс завещаний и администраций), 1858–1995 гг. для Маргарет Мэри Фэйрчайлд (1989 г.) – Ancestry.com (требуется подписка)

[2] Перепись населения Англии 1911 года для Маргарет Мэри Фэйрчайлд в Сассексе, Хеллингли , Ancestry.com. По состоянию на 2 декабря 2022 г. (требуется подписка)

[Times-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Почему драматург позволил бездомной женщине жить у своего подъезда в течение 15 лет – The New York Post, 28 ноября 2015 г.

[Telegraph-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мэгги Смит о настоящей леди в фургоне: «Никто никогда не поймет, почему она так поступила»» , « The Daily Telegraph» , 24 декабря 2016 г.

[5] [1] Архивировано 22 октября 2020 г. в Wayback Machine.

[6] Лондон, Англия, списки избирателей, 1832–1965 для Маргарет Мэри Фэйрчайлд - Камден Сент-Панкрас, 1936 - Ancestry.com (требуется подписка)

[7] Суррей, Англия, списки избирателей, 1832–1962 гг. для Маргарет Мэри Фэйрчайлд - Reigate 1935 - Ancestry.com (требуется подписка)

[8] 1939 Регистрация в Англии и Уэльсе Маргарет М. Фэйрчайлд - Сомерсет, Йовил , Ancestry.com. Доступ: 2 декабря 2022 г. (требуется подписка)

[9] Алан Беннетт, Леди в фургоне: Полное издание Faber & Faber Ltd (2015), стр. 89

[10] Лондон, Англия, списки избирателей, 1832–1965 гг. для Маргарет М. Фэйрчайлд - Кенсингтон и Челси - Кенсингтон-Норт , - Ancestry.com. Доступ: 2 декабря 2022 г. (требуется подписка)

[11] Беннетт, с. 90

[12] Дама в фургоне - Алана Беннета Сэмюэл Френч

[13] Беннетт, стр. 37

[14] Предисловие Николаса Хитнера к «Даме в фургоне: сценарий Алана Беннета» – Talk House

[FLook-15] «Женщина в фургоне» . Телеграф . Телеграф.co.uk. 27 мая 2015 года . Проверено 26 декабря 2016 г.

[16] Кристофер Орр (22 января 2016 г.). «Рецензия: в «Женщине в фургоне» Мэгги Смит снова ослепляет» . Атлантика . Проверено 31 марта 2017 г.

[17] Рецензия на «Даму в фургоне» (2008) - Путеводитель по британскому театру

[18] Обзор «Дамы в фургоне» – The Guardian, 26 апреля 2011 г.

[19] Обзор: Дама в фургоне ( Королевский театр, Бат ) WhatsOnstage.com (2017)

[20] Дама в фургоне - Мельбурнская театральная труппа

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]