Диккенс в Америке

*Диккенс в Америке*
Диккенс в Америке
Жанр	Документальный фильм
Режиссер	Кристофер Суонн ; Сара Ховитт ; Ричард Шоу ;
Представлено	Мириам Марголис
Композитор музыкальной темы	Джайлз Лэмб
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	10
Производство
Исполнительные продюсеры	Эндрю Локьер ; Ричард Шоу ; Колин Кэмерон ; Кришан Арора ;
Настройка камеры	Одиночная камера
Время работы	30 минут
Производственные компании	Британская радиовещательная корпорация ; Лев Телевидение Шотландии ;
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC4
Выпускать	5 апреля – ; 7 июня 2005 г.

«Диккенс в Америке» — телевизионный документальный фильм 2005 года о путешествии Чарльза Диккенса по Соединенным Штатам в 1842 году, во время которого молодой журналист написал книгу путешествий « Американские заметки» . Его ведет британская актриса Мириам Марголис , давняя поклонница Диккенса, и история перемежается с рассказами о путешествиях и интервью. Его продюсировало Lion Television Scotland для BBC Four . Натаниэль Паркер озвучивал Диккенса, цитируя его тексты на протяжении всего путешествия. ^[3]

Обзор

Марголис полюбила творчество Диккенса, когда ей было 11 лет и она прочитала «Оливера Твиста» , и на создание сериала ее вдохновило небольшое количество людей, знакомых с «Американскими записками» . ^[4] Марголис была номинирована на премию Оливье за свое персональное шоу « Женщины Диккенса» , в котором она сыграла 23 персонажа из романов и рассказов. Первоначально шоу было разработано для Эдинбургского фестиваля 1989 года , и Марголис продолжала повторять эту роль вплоть до празднования двухсотлетия Диккенса в 2012 году. ^[5]

Диккенс отплыл в Соединенные Штаты 3 января 1842 года, оставив Ливерпуль с женой Кэтрин на борту парохода RMS Britannia . Во время пятимесячного путешествия Диккенс путешествовал на корабле, железной дороге и дилижансе на запад до Сент-Луиса и на север до Квебека . ^[6] Он посетил бесчисленное множество социальных учреждений на всех уровнях общества, а также совершил специальную поездку в Ричмонд, штат Вирджиния, чтобы своими глазами увидеть рабство , о котором он язвительно писал по возвращении в Соединенное Королевство. ^[7]

Марголис следует маршрутом Диккенса, покидая Великобританию на « Куин Мэри 2» , современном флагманском корабле линии «Кунард» , и, где это возможно, ночует в тех же гостиницах и посещает те же места, что и автор. Она прослеживает как собственный опыт Диккенса как путешествующей знаменитости, так и различия и сходства американской культуры, которые так его потрясли. ^[1] Сериал был оценен как «далекий от ... критического академического анализа повествования Диккенса о его путешествии 1842 года», а как произведение, призванное приблизить зрителей к автору с помощью «субъективных мнений» Марголис. ^[8]

Домашние СМИ

DVD с сериалом был выпущен в Северной Америке 1 марта 2011 года. ^[9]

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Выход"	5 апреля 2005 г. ( 05.04.2005 )
Мириам перечитывает «Американские записки» и посещает Музей Виктории и Альберта и Музей Чарльза Диккенса в Лондоне, чтобы узнать о планах Диккенса относительно американского путешествия. Мириам садится на борт RMS Queen Mary 2 и получает закулисную экскурсию по кораблю, прежде чем высадиться в Нью-Йорке и отправиться на север, в Бостон . Гости : профессор Лиза Жардин , Ян Марк .
2	2	«Бостон»	12 апреля 2005 г. ( 12 апреля 2005 г. )
Мириам посещает многочисленные туристические места в Бостоне, а также Массачусетское историческое общество и Бостонский музей изящных искусств , где рассматривает портрет Диккенса работы Фрэнсиса Александра , который не выставлен на всеобщее обозрение. Мириам останавливается в доме Омни Паркера , где останавливался Диккенс, а затем посещает школу Перкинса для слепых . Похвала Диккенса школе вдохновила мать Хелен Келлер отправить туда свою дочь.
3	3	«Новая Англия»	19 апреля 2005 г. ( 19 апреля 2005 г. )
Мириам едет на поезде в Лоуэлл, Массачусетс и Бостонский университет , где узнает об интересе Диккенса к фабрикам и рабочим, а также о в целом негативных отзывах, полученных «Американскими заметками» в США. на тему Диккенса После барбекю Марголис посещает Верховный суд Массачусетса и узнает о понимании Диккенсом человеческой природы. Она плывет на лодке по реке Коннектикут в Нью-Хейвен, где видит копию невольничьего корабля «Ла Амистад» и прогрессивную церковь, что было еще одной причиной, близкой сердцу Диккенса.
4	4	«Нью-Йорк»	26 апреля 2005 г. ( 26 апреля 2005 г. )
Мириам садится на поезд до Нью-Йорка. Здесь она узнает о сложных отношениях Диккенса с международными авторскими правами, его опасениях по поводу отсутствия успешных социальных реформ в США, а также о бале Боз, который был проведен в честь Диккенса в День святого Валентина 1842 года и стал светским событием десятилетия. . Мириам отправляется на остров Рузвельта посреди Ист-Ривер , где Диккенс посетил сумасшедший дом, а затем путешествует с полицейскими в ночную смену по Гринвич-Виллидж . Гость : Майкл Патрик Хирн
5	5	"Филадельфия"	3 мая 2005 г. ( 03.05.2005 )
В Филадельфии Марголис становится свидетелем единственной статуи Чарльза Диккенса в полный рост, что противоречит явному желанию автора не быть увековеченным в скульптуре. Мириам посещает Товарищество Диккенса, Орган Ванамакера и Пенсильванскую больницу - все места тура Диккенса, а также Восточную государственную тюрьму , о которой Диккенс подробно писал. Ему разрешили поговорить с некоторыми заключенными во время путешествия.
6	6	«Вашингтон и Ричмонд»	10 мая 2005 г. ( 10 мая 2005 г. )
Мириам следует по стопам Диккенса, отправляясь на лодке по Потомаку в Вашингтон . Мириам узнает, что Диккенс не думал, что Вашингтон выживет в качестве столицы США, поскольку у него не было сильных неправительственных услуг или целей для страны. Мириам осматривает Библиотеку Конгресса перед тем, как отправиться на поезде в Ричмонд, штат Вирджиния , где посещает табачную ферму. Диккенс посетил Ричмонд в надежде понять поддержку рабства Югом. Мириам встречается с южными журналистами и преподобными и сталкивается с их мнением. Гости : Хуан Уильямс , Билл Шнайдер.
7	7	«От Питтсбурга до Луисвилля»	17 мая 2005 г. ( 17 мая 2005 г. )
В Питтсбурге Мириам узнает об интересе Диккенса к месмеризму и знакомится с адвокатом по гражданским правам, специализирующимся на правах заключенных. Она плывет на пароходе по реке Огайо в Цинциннати , где видит красоту, которую так ценит Диккенс, и первое издание « Домби и сына» в Торговой библиотеке. Мириам присутствует на ужине по этикету, отмечая, что Диккенс подробно комментировал предполагаемые плохие манеры американцев. Наконец, в Луисвилле, штат Кентукки , Мириам останавливается в отеле Galt House . Она знакомится с лингвистом Мартой Банетт, чтобы понять разницу между речью Южной и Северной Америки. Мириам удивлена тем, как местные жители Луисвилля не могут договориться о произношении названия своего города.
8	8	«Сент-Луис и Средний Запад»	24 мая 2005 г. ( 24 мая 2005 г. )
Марголис плывет на пароходе по реке Огайо, следуя по маршруту Диккенса. Марголис отмечает, что Диккенс и его жена Кэтрин отпраздновали шестую годовщину свадьбы на реке Миссисипи . Марголис останавливается в Каире, штат Иллинойс, который послужил образцом катастрофического развития Эдема у Мартина Чезлвитта . Марголис обсуждает историю Каира с Престоном Юингом-младшим, местным историком. Марголис посещает 9-й класс в Сент-Чарльзе, штат Миссури , и знакомится с двумя коренными американцами из разных стран, Даной Клар и Ноэлем Фрейзером. Марголис и ее товарищ берут корзину для пикника, похожую на корзину Диккенса, и посещают Зазеркалье.
9	9	"Канада"	31 мая 2005 г. ( 31 мая 2005 г. )
Первоначально Диккенс не собирался много писать о Канаде, но она ему настолько понравилась, что он провел там пять недель. Марголис посещает многие из тех же мест, что и Диккенс, в том числе Ниагарский водопад и сопутствующий ему музей, а также Старый Форт Ниагара . Марголис едет в Торонто , где знакомится с коллекционером Диккенса Дэном Калинеску из Boz and Friends Rare Books . В Монреале она путешествует по городу в карете, запряженной лошадьми, берет уроки работы горничной и участвует в спектакле, проводимом театральным факультетом Университета Конкордия .
10	10	«Конец путешествия»	7 июня 2005 г. ( 07.06.2005 )
У Диккенса было пять дней в Нью-Йорке, прежде чем его корабль отплыл, и он использовал его, чтобы увидеть больше штата. Он поднялся по реке Гудзон до Вест-Пойнта . Марголис отправляется в военную академию и знакомится с курсантами. Она совершает экскурсию по музею и библиотеке шейкеров в Старом Чатеме. Марголис завершает свой тур по Америке специальным выступлением в зале Бруно Уолтера Публичной библиотеки Нью-Йорка в субботу, 18 декабря 2004 года. Она одна на сцене и дает захватывающий отчет о своих путешествиях. Как и Диккенс, Марголис изменила свое путешествие по Америке.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Мириам Марголис: По стопам Диккенса» . Независимый . 5 апреля 2005 г. Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Диккенс в Америке: Выход» . Геном BBC . Британская радиовещательная корпорация. 5 апреля 2005 г. Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Диккенс в Америке» . Официальная домашняя страница Натаниэля Паркера . 11 марта 2006 г. Проверено 6 июля 2022 г.
^ Марголис, Мириам (2 апреля 2005 г.). «По следам Диккенса: моя американская одиссея» . Таймс Лондона . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Джонс, Кеннет (9 ноября 2012 г.). «Мириам Марголис приводит женщин Диккенса в библиотеку Моргана в Нью-Йорке 9–10 ноября» . Афиша . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Пердью, Дэвид А. «Чарльз Диккенс в Америке» . Страница Чарльза Диккенса . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Диккенс, Чарльз (1987). Американские банкноты общего обращения . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 228–243. ISBN 0192545221 .
^ Качмарек, Агнешка (2013). «Диккенс и Марголис в Америке» . Исследования: журнал языка и литературы . 1 : 105–124 . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Ламберт, Дэвид (22 февраля 2011 г.). «Диккенс в Америке - документальный фильм 2005 года, снятый Мириам Марголис, выходит на DVD» . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

Диккенс в Америке на IMDb
https://web.archive.org/web/20110131215635/http://www.liontv.com/Scotland/Productions/Страница серии Dickens-In-America на сайте Lion Television

[Independent-1] Jump up to: ^а ^б «Мириам Марголис: По стопам Диккенса» . Независимый . 5 апреля 2005 г. Проверено 6 июля 2022 г.

[2] «Диккенс в Америке: Выход» . Геном BBC . Британская радиовещательная корпорация. 5 апреля 2005 г. Проверено 6 июля 2022 г.

[3] «Диккенс в Америке» . Официальная домашняя страница Натаниэля Паркера . 11 марта 2006 г. Проверено 6 июля 2022 г.

[4] Марголис, Мириам (2 апреля 2005 г.). «По следам Диккенса: моя американская одиссея» . Таймс Лондона . Проверено 6 июля 2022 г.

[5] Джонс, Кеннет (9 ноября 2012 г.). «Мириам Марголис приводит женщин Диккенса в библиотеку Моргана в Нью-Йорке 9–10 ноября» . Афиша . Проверено 6 июля 2022 г.

[6] Пердью, Дэвид А. «Чарльз Диккенс в Америке» . Страница Чарльза Диккенса . Проверено 6 июля 2022 г.

[7] Диккенс, Чарльз (1987). Американские банкноты общего обращения . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 228–243. ISBN 0192545221 .

[8] Качмарек, Агнешка (2013). «Диккенс и Марголис в Америке» . Исследования: журнал языка и литературы . 1 : 105–124 . Проверено 6 июля 2022 г.

[9] Ламберт, Дэвид (22 февраля 2011 г.). «Диккенс в Америке - документальный фильм 2005 года, снятый Мириам Марголис, выходит на DVD» . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]