Jump to content

Человек с привидениями и сделка призрака

Человек с привидениями и сделка призрака
Фронтиспис первого издания, 1848 г.
Автор Чарльз Диккенс
Оригинальное название Человек с привидениями и сделка с призраком, рождественская фантазия
Иллюстратор сэр Джон Тенниел
Фрэнк Стоун
Уильям Кларксон Стэнфилд
Джон Лич
Язык Английский
Жанр Новелла
Издатель Брэдбери и Эванс
Дата публикации
19 декабря 1848 г.
Место публикации Англия
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы 188 стр.
Предшественник Битва за жизнь  

«Человек с привидениями и сделка с призраком: фантазия на Рождество» новелла Чарльза Диккенса, впервые опубликованная в 1848 году. Это пятая и последняя рождественская новелла Диккенса.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]
Сцена из спектакля «Человек с привидениями» в театре Адельфи , в Illustrated London News , 30 декабря 1848 года.

Подаренный дар

[ редактировать ]

Редлоу — учитель химии , который часто размышляет о причинённом ему вреде и горе из своего прошлого. За ним ухаживают его слуги Уильям Свидгер; 87-летний отец Свидджера Филип; и жена Свидджера Милли, которая работает поваром и вместе с отцом помогает украшать комнаты Редлоу падубом.

Его преследует дух, который не столько призрак, сколько призрачный близнец Редлоу и представляет собой «ужасное подобие самого себя... с его чертами лица, яркими глазами, седыми волосами и одетый в мрачную тень его платье...» Этот Призрак появляется и предлагает Редлоу, что он может позволить ему «забыть горе, ошибки и проблемы, которые вы знали... чтобы стереть их воспоминания...» Призрак также обещает, что Редлоу будет иметь власть, чтобы одарить тем же даром каждого, кого он встретит. Редлоу сначала колеблется, но в конце концов соглашается.

После того, как Призрак дарит свой дар, в доме Редлоу появляется ребенок, одетый в лохмотья и босой. Кажется, он боится Редлоу, но становится его невольным товарищем.

Дар рассеян

[ редактировать ]

Теттерби живут в своем магазине, который в прошлом был неудачным бизнесом. У них много детей, и они довольно бедны. Миссис Теттерби приходит домой из отдела маркетинга и признается, что ей глубоко стыдно за то, что она мечтала никогда не выйти замуж за мистера Теттерби, когда увидела все, что не могла себе позволить.

Редлоу последовал за ней в дом и пугает пару. Он спрашивает об их пансионере, мистере Денхэме, одном из его учеников. Денэм серьезно болен. Редлоу навещает его и дарует дар забыть все, что перенес Денхэм. Когда Милли приезжает ухаживать за Денхэмом, Редлоу начинает понимать, что его дар — это скорее проклятие. Он умоляет Денхэма помочь ему спрятаться, чтобы он не проклял Милли за то, что она забыла о своих горестях.

Денхэм груб и пренебрежительно относится к Милли, которая была его верной медсестрой на протяжении всей его болезни. Редлоу теперь в ужасе от того, насколько преображаются люди, когда забывают о боли в своей жизни.

Он платит таинственному ребенку, чтобы тот отвез его к Свидджерам. Не имея карманов для хранения монет, ребенок кладет их в рот. В квартире Свидджеров Редлоу вручает свой подарок. 87-летний патриарх сначала обожает своего старшего сына, страдающего смертельной болезнью, а потом вообще его не узнает.

Дар перевернут

[ редактировать ]

Редлоу испытывает отвращение ко всем страданиям, которые он причинил, заставляя людей забыть. Он умоляет Призрака лишить дара всех, кого он заразил, даже если это означает, что Редлоу так и останется забывчивым. Призрак объясняет, что босоногий ребенок — воплощение проклятия забывчивости Редлоу. Когда человечество не может вспомнить своих печалей, оно становится безумным и диким. Ребенок — пример того, что пожинает безразличие.

Редлоу жалеет ребенка и укрывает его, пока он спит. Проклятие снято, и все воспоминания персонажей восстановлены. Денхэм извиняется перед Милли за свою ужасную неблагодарность.

Редлоу понимает, что «Рождество — это время, когда из всех времен года память о каждой излечимой печали, несправедливости и беде в окружающем нас мире должна быть активной вместе с нами», и он примиряется со своими болезненными воспоминаниями. .

Спектакли

[ редактировать ]

В ходе первого публичного исполнения техники, известной как «призрак Пеппера» , Джон Генри Пеппер поставил пьесу в канун Рождества в 1862 году в Королевском политехническом институте (ныне известном как Вестминстерский университет ) на Риджент-стрит, 309. Он был очень хорошо принят, хотя бы из-за способности нового аппарата создавать призрака так, будто он взаимодействует с теми, кто находится на сцене. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Секорд, Дж. А. (6 сентября 2002 г.). «Быстрый и волшебный создатель науки» . Наука . 297 (5587). Американская ассоциация содействия развитию науки : 1648–1649. дои : 10.1126/science.297.5587.1648 . ПМИД   12215629 . S2CID   191126221 .
[ редактировать ]

Интернет-издания

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 915f868042aa86fcf1c4211ebde3e6c2__1719403440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/c2/915f868042aa86fcf1c4211ebde3e6c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Haunted Man and the Ghost's Bargain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)