Некоммерческий путешественник

«Некоммерческий путешественник» — сборник литературных зарисовок и воспоминаний Чарльза Диккенса , опубликованный в 1860–1861 годах.

В 1859 году Диккенс основал новый журнал под названием «Круглый год» , и статьи «Некоммерческого путешественника» стали одними из его основных статей. Судя по всему, он выбрал титул и образ «Некоммерческого путешественника» в результате речи, которую он произнес 22 декабря 1859 года в Школе коммерческих путешественников в Лондоне. в роли почетного председателя и казначея. Этот образ хорошо сочетается с писателем, который любил путешествовать не только как турист, но и исследовать и сообщать о том, что он нашел, посещая Европу, Америку и читая книги по всей Британии. Похоже, он не был доволен отдыхом в конце своей карьеры, когда достиг богатства и комфорта и продолжал путешествовать по городу, гуляя по улицам Лондона в образе фланёра , «джентльмена, прогуливающегося по городским улицам». Он часто страдал бессонницей , и его ночные странствия позволили ему заглянуть в некоторые скрытые аспекты викторианского Лондона, детали которых он также включил в свои романы.

Истории

Роль исследователя и исследователя интересного разъяснял Диккенс во введении к произведению:

Разрешите представиться – сначала отрицательно.

Ни один хозяин мне не друг и брат, ни одна горничная меня не любит, ни один официант не боготворит меня, ни один сапог не восхищается и не завидует мне. Для меня специально не готовят ни говядины, ни языка, ни ветчины, ни одного пирога с голубями специально не пекут, ни одна реклама гостиницы не адресована лично мне, ни один гостиничный номер, увешанный шинелями и железнодорожными фантками, не отведен специально для меня. По моему мнению, ни одно увеселительное заведение в Соединенном Королевстве не заботится о моем мнении о бренди или шерри. Когда я отправляюсь в путешествие, мне обычно не ставят низкую оценку в счете; когда я возвращаюсь домой из путешествий, я никогда не получаю никаких комиссионных. Я ничего не знаю о ценах и, если бы меня заставили это сделать, понятия не имел бы, как уговорить человека заказать то, чего он не хочет. Будучи городским путешественником, меня никогда не увидишь за рулем автомобиля, который внешне похож на молодой и непостоянный фургон с фортепиано, а внутри похож на духовку, в которой слоями запекается множество плоских коробок. Как загородный путешественник, меня редко можно встретить в кабриолете, и меня никогда не встретишь в прогулочном поезде, ожидающем на платформе железнодорожной ветки, настоящий друид посреди легкого Стоунхенджа из образцов.

И все же — продолжим, чтобы представиться позитивно — я одновременно городской путешественник и деревенский путешественник и всегда в пути. Образно говоря, я путешествую по большому дому Human Interest Brothers и имею довольно большие связи в сфере галантерейных товаров. Буквально говоря, я всегда брожу туда и сюда из своих комнат в Ковент-Гардене, в Лондоне – то по улицам города, то по проселочным дорогам – видя много мелочей и некоторые великие вещи, которые, поскольку они интересуют меня, я думаю, это может заинтересовать других.

Это мои главные заслуги как некоммерческого путешественника.

Диккенс начал с написания семнадцати серий, которые были напечатаны в журнале «Круглый год» с 28 января. и 13 октября 1860 г., и они были опубликованы единственным изданием в 1861 г. В период с 1863 по 1865 год он время от времени писал еще одиннадцать статей, а расширенное издание работы было напечатано в 1866 году. Он снова вернулся к своей персоне с еще несколькими набросками, написанными в 1868–69 годах, и полный набор этих статей был опубликован посмертно в 1875 году.

Работа заметно не отличается от статей, которые он опубликовал в «Домашних словах» , более раннем журнале, или от содержания «Очерков Боза», написанных незадолго до начала его литературной карьеры. Они демонстрируют его остроумие, юмор, а иногда и праведное негодование по поводу увиденного. Есть и простые репортажи , типа расследования о корабле членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, готовых эмигрировать в «На пути к Большому Соленому озеру», но чаще всего это изобретательные и вышитые описания повседневной жизни. Жизнь Лондона: «Город отсутствующих», «Церкви лондонского Сити», «Застенчивые кварталы». Есть наброски персонажей, такие как «Бродяги», и оправдания, позволяющие Диккенсу пересказывать истории, которые он рассказывал ранее, такие как «Итальянский пленник» и «Чемберс». Существует также характерная для Диккенса забота о положении бедных и угнетенных, как, например, в «Работном доме Уоппинга», «Маленькой звезде на Востоке» и «Благотворительных домах Титбулла».

Королевский чартерный шторм

Дополнительная информация: Королевская Хартия (корабль)

Королевская Хартия разбилась на этих скалах возле Мельфра.

Во второй главе описываются результаты визита, который он совершил на Англси в 1859 году для расследования крушения « Роял Чартер» , корабля, возвращавшегося из Австралии. Он был выброшен на скалы во время сильного шторма в октябре 1859 года – шторма, который повредил множество других кораблей и стал известен как Королевский чартерный шторм . « Королевская Хартия» была выброшена на берег на восточном побережье Англси к северу от деревни Моэлфри рано утром 26-го числа и в конечном итоге разбилась на куски о скалы, унеся жизни более 450 человек. Диккенс посетил место происшествия и поговорил с настоятелем церкви Лланаллго , преподобным Стивеном Рузом Хьюзом, чьи усилия по поиску и опознанию тел, вероятно, вскоре после этого привели к его собственной преждевременной смерти. Диккенс дает яркую иллюстрацию силы шторма:

Сила моря была так велика, когда оно разбило корабль, что оно вбило один большой золотой слиток глубоко в прочную и тяжелую часть его прочного железной конструкции, в которую также попало несколько незакрепленных соверенов, которые слиток унес. перед ним был найден настолько прочно застрявшим, как будто железо было жидким, когда их туда насильно загнали.

Чатем

Особый интерес представляют элементы автобиографии Диккенса, такие как его воспоминания и мнения о родном городе его детства, Чатеме , под названием Даллборо. Он также описывает период вынужденного бездействия – «Форзац в жизни», который ему пришлось пережить после краха из-за напряженного графика публичных чтений. В «Историях медсестры» он рассказал, что истории, рассказанные ему медсестрой, когда он был ребенком, были одним из источников его таланта рассказчика и его любви к историям о привидениях .

Внешние ссылки

• Некоммерческий путешественник в Project Gutenberg
• Аудиокнига «Некоммерческий путешественник», общедоступная, на LibriVox
• Более ранняя речь, произнесенная в Школе коммерческих путешественников - 30 декабря 1854 г.