✖


Jump to content

Елена Рубинштейн

Елена Рубинштейн
Рожденный
Хая Рубинштейн

( 1872-12-25 ) 25 декабря 1872 г.
Краков , Австро-Венгрия (ныне Польша)
Умер 1 апреля 1965 г. ) ( 1965-04-01 ) ( 92 года
Нью-Йорк, США
Национальность Польский [1]
Другие имена Принцесса Гурьелли, мадам Елена Рубинштейн, Хая Рубинштейн
Занятия
  • Деловая женщина
  • филантроп
  • коллекционер произведений искусства
  • косметолог
Известный и эпоним Основательница Helena Rubinstein Incorporated. косметической компании
Супруги
Эдвард Уильям Титус
( м. 1908; дивизия 1938)
Князь Артчил Гурьелли-Чкония
( м. 1938; умер в 1955 г.)

Хелена Рубинштейн (урожденная Хая Рубинштейн ; 25 декабря 1872 г. - 1 апреля 1965 г.) [2] была польской и американской бизнес-леди, коллекционером произведений искусства и филантропом. Предпринимательница в сфере косметики , она была основателем и эпонимом косметической компании Helena Rubinstein Incorporated, которая сделала ее одной из самых богатых женщин в мире. [3]

Ранняя жизнь [ править ]

Дом, где родился Хелена Рубинштейн (зеленый) в краковском Казимеж . районе

Рубинштейн был старшим из восьми дочерей. [4] родился в семье польских евреев «Августы» Гитте (Гитель) Шейндель Рубинштейн, урожденной Зильберфельд, и Нафтоли Герца «Горация» Рубинштейна. Ее отец был владельцем магазина в Кракове , Малая Польша , который затем был оккупирован Австро-Венгрией после раздела Польши в конце 18 века. Философ экзистенциалист - Мартин Бубер приходился ей двоюродным братом. Она также приходилась двоюродной сестрой Рут Раппапорт . матери [5]

Переехать в Австралию [ править ]

Отказавшись от брака по расчету, Рубинштейн эмигрировал из Польши в Австралию в 1896 году, не имея денег и плохо владея английским языком. [6] Однако ее стильная одежда и молочный цвет лица не остались незамеченными среди городских дам, и вскоре она нашла восторженных покупателей на баночки косметического крема в своем багаже. Она заметила рынок, где начала делать свою собственную продукцию. Ключевой ингредиент крема – ланолин – оказался под рукой.

Колрейн в регионе Западной Виктории , где ее дядя был лавочником, возможно, был «ужасным местом». [ Эта цитата нуждается в цитировании ] но здесь проживало около 75 миллионов [ нужна ссылка ] овцы, которые выделяют большое количество ланолина. Эти овцы были богатством нации, а огромные стаи мериносов Западного округа производили лучшую шерсть в стране. Чтобы замаскировать резкий запах ланолина, Рубинштейн экспериментировал с лавандой , сосновой корой и кувшинками .

Рубинштейн поссорилась со своим дядей, но после работы в качестве гувернантки начала работать официанткой в ​​чайных Зимнего сада в Мельбурне . Там она нашла поклонника, готового выделить средства на запуск ее Crème Valaze, предположительно включающего травы, импортированные «из Карпатских гор ». [ Эта цитата нуждается в цитировании ] Он стоил десять пенсов и продавался за шесть шиллингов (72 пенса). Известная своим клиентам только как Хелена, Рубинштейн вскоре смогла позволить себе открыть салон на фешенебельной Коллинз-стрит , продавая гламур как науку клиентам, чья кожа была «диагностирована» и «прописано» подходящее лечение. [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Следующим был Сидней, и через пять лет австралийские предприятия стали достаточно прибыльными, чтобы финансировать Салон красоты Valaze в Лондоне. Таким образом, Рубинштейн основал одну из первых в мире косметических компаний. Ее бизнес оказался чрезвычайно успешным, и в дальнейшем она использовала свое огромное состояние для поддержки благотворительных учреждений в области образования, искусства и здравоохранения.

Рубинштейн быстро расширила свою деятельность. В 1908 году ее сестра Ческа взяла на себя управление магазином в Мельбурне, а Рубинштейн со 100 000 долларов переехала в Лондон и начала то, что должно было стать международным предприятием. (Женщины в то время не могли получить банковские кредиты, поэтому деньги были ее собственными.)

– Лондон Брак и дети и Париж

В 1908 году она вышла замуж за американского журналиста польского происхождения Эдварда Уильяма Титуса в Лондоне. У них было два сына, Рой Валентайн Титус (Лондон, 12 декабря 1909 г. - Нью-Йорк, 18 июня 1989 г.) и Гораций Титус (Лондон, 23 апреля 1912 г. - Нью-Йорк, 18 мая 1958 г.). В конце концов они переехали в Париж, где в 1912 году она открыла салон. Ее муж помог с написанием рекламы и открыл небольшое издательство, напечатавшее «Любовника леди Чаттерлей». [ нужна ссылка ] и нанял Сэмюэля Патнэма для перевода мемуаров известной модели Алисы Прин (Кики де Монпарнас) «Мемуары Кики» .

Рубинштейн устраивал роскошные званые обеды и прославился апокрифическими шутками, например, когда пьяный французский посол резко высказался в адрес Эдит Ситуэлл и ее брата Сашеверелла : Vos ancêtres ont brûlé Jeanne d'Arc! Рубинштейн, плохо знавший французский язык, спросил гостя, что сказал посол. «Он сказал: «Ваши предки сожгли Жанну д'Арк ». Рубинштейн ответил: «Ну, кто-то должен был это сделать». [7]

На другом Марсель празднике Пруст спросил ее, какой макияж могла бы носить герцогиня. Она сразу же уволила его, потому что «от него пахло нафталином». Позже Рубинштейн вспоминал: «Откуда я мог знать, что он станет знаменитым?» [8]

Переехать в США [ править ]

Елена Рубинштейн, картина Поля Сезара Хелле (1908)
Хелена Рубинштейн 1959 Тель-Авивский художественный музей

С началом Первой мировой войны она и Титус переехали в Нью-Йорк, где в 1915 году она открыла косметический салон, предшественник сети по всей стране. Рубинштейну открылся безграничный американский рынок, и она умело им воспользовалась, несмотря на серьезных конкурентов. Это послужило началом ее злобного соперничества с другой заметной женщиной косметической индустрии, Элизабет Арден . И Рубинштейн, и Арден, умершие с разницей в 18 месяцев, были карьеристами. Они оба хорошо знали об эффективном маркетинге и роскошной упаковке, привлекательности косметологов в аккуратной униформе, ценности поддержки знаменитостей, осознанной ценности завышения цен и пропаганде псевдонауки по уходу за кожей. Соперничество с Арден продолжалось всю ее жизнь. Рубинштейн сказала о своей сопернице: «С ее упаковкой и моим продуктом мы могли бы править миром». [9]

С 1917 года Рубинштейн взялась за производство и оптовую продажу своей продукции. «День красоты» в различных салонах прошел с большим успехом. Предполагаемый портрет Рубинштейна в ее рекламе представлял собой манекен средних лет с нееврейской внешностью. [ нужна ссылка ]

В 1928 году она продала американский бизнес компании Lehman Brothers за 7,3 миллиона долларов (127 миллионов долларов в 2022 году). После начала Великой депрессии она выкупила почти ничего не стоящие акции менее чем за 1 миллион долларов и в конечном итоге увеличила стоимость компании до 100 миллионов долларов, открыв салоны и торговые точки почти в дюжине городов США. Эта сага и ранняя деловая карьера Рубинштейна стали предметом недавнего дела Гарвардской школы бизнеса . [10] Ее последующий спа-центр на Пятой авеню, 715 включал ресторан, тренажерный зал и ковры художника Жоана Миро . В 1943 году она поручила художнику Сальвадору Дали создать пудреницу, а также свой портрет в 1943 году под названием «Принцесса Артшильд Гуриэль-Елена Рубинштейн» . [11] Другие художники, написавшие ее портрет [12] были Грэмом Сазерлендом в 1957 году для Фонда Хелены Рубинштейн, сейчас находится в Национальной портретной галерее Австралии , [13] Мари Лорансен в 1934 году (сейчас находится в Национальной портретной галерее (США)) , [14] Рауль Дюфи (1930), [15] Роберто Монтенегро (1941). [16] После последнего визита Рубинштейна в Австралию Уильям Добелл в 1957 году написал серию из восьми портретов. [17] [18]

Развод и повторный брак [ править ]

После развода в 1938 году Елена охотно вышла замуж за принца Артчила Гурьелли-Чкония (иногда пишется Курьелли-Чкония; родился в Грузии 18 февраля 1895 года, умер в Нью-Йорке 21 ноября 1955 года), чьи несколько туманные матрилинейные претензии на грузинское дворянство. произошло от того, что он родился членом безымянной дворянской семьи Чкония в Гурии , что побудило амбициозного молодого человека присвоить подлинный титул своей бабушки, урожденной принцессы Гурьелли . [19]

Гурьелли-Чкониа был на 23 года моложе Рубинштейна. Стремясь к царственному титулу, Рубинштейн страстно преследовала красивого мужчину и назвала линию мужской косметики в честь своего любимого улова в юности. Некоторые утверждали, что брак был маркетинговым ходом, в том числе тем, что Рубинштейн смогла выдать себя за принцессу Елену Гурьелли. [20]

Рубинштейн брал с собой на работу упакованный ланч и был бережлив во многих вопросах, но покупал самую модную одежду, ценные произведения искусства и мебель. Она основала Павильон современного искусства Елены Рубинштейн в Тель-Авивском художественном музее , а в 1957 году учредила стипендию Хелены Рубинштейн в области искусства в Австралии. [17] В 1953 году она основала благотворительный Фонд Елены Рубинштейн для предоставления средств организациям, специализирующимся в области здравоохранения, медицинских исследований и реабилитации. [21]

В 1959 году Рубинштейн представлял косметическую промышленность США на Американской национальной выставке в Москве.

Сотрудники называли ее «мадам», она избегала пустой болтовни, продолжала активно работать в корпорации на протяжении всей своей жизни, даже с постели больного, и укомплектовала компанию своими родственниками. [ нужна ссылка ]

Смерть и наследие [ править ]

Рубинштейн умер 1 апреля 1965 года естественной смертью и был похоронен на кладбище Маунт-Оливет в Квинсе . [22] Часть ее имущества, в том числе африканское и изобразительное искусство, мебель из люцита и викторианская мебель с фиолетовой обивкой, была продана на аукционе в 1966 году в галереях Парк-Бернет в Нью-Йорке.

Одним из многочисленных высказываний Рубинштейна было: «Нет некрасивых женщин, есть ленивые». [23] Научное исследование ее эксклюзивных салонов красоты и того, как они размыли и повлияли на концептуальные границы того времени между модой, художественными галереями, домашним интерьером и версиями модернизма, исследуется Мари Дж. Клиффорд. [24] Полнометражный фильм документальный «Порошок и слава » (2009) Энн Кэрол Гроссман и Арни Райсмана подробно описывает соперничество Рубинштейна и Элизабет Арден . [9]

В своей книге «Уродливая красота » Рут Брэндон описала свою методологию:

[она была] первой женщиной-миллионером, заработавшей свои деньги самостоятельно, и этим достижением она обязана прежде всего рекламной смекалке. Она знала, как рекламировать – используя «страшный текст с небольшим количеством болтовни» – и представила концепцию «проблемных» типов кожи. Она также была пионером в использовании псевдонауки в маркетинге, надев лабораторный халат во многих рекламных объявлениях, несмотря на то, что ее единственным обучением была двухмесячная поездка по европейским учреждениям по уходу за кожей. Она также знала, как манипулировать беспокойством потребителей о своем статусе: если продукт изначально не давал результатов, она повышала цену, чтобы повысить воспринимаемую ценность. [25]

В 1973 году компания Helena Rubinstein, Inc. была продана компании Colgate-Palmolive . К 1980-м годам бренд исчез с рынка США. [26] В 1984 году ее приобрела компания L’Oréal . [27] [28] Поглощение L'Oreal должно было вызвать большой скандал, поскольку основатель компании Эжен Шуллер с энтузиазмом сотрудничал во время войны, а после нее L'Oreal прославилась тем, что нанимала на работу бывших нацистов в бегах. Жак Коррез , спланировавший поглощение, был одним из них: он активно участвовал в экспроприации еврейской собственности в Париже. [29] Бренд был повторно запущен на рынок США в 1999 году, но оказался убыточным, несмотря на его ренессанс в Азии, Европе и Южной Америке. Операция в США была закрыта в 2003 году. [30] С 2011 года L'Oréal позиционирует свой бренд как франшизу по уходу за кожей ультра-премиум класса. По состоянию на 2023 год высококачественная продукция Helena Rubinstein по-прежнему недоступна в США, но продается на международных рынках. [26]

Премия L' Oréal-ЮНЕСКО для женщин в науке также известна как Премия Хелены Рубинштейн для женщин в науке.

Фонд Хелены Рубинштейн, основанный в 1953 году, действовал до 2011 года, в конечном итоге распределив почти 130 миллионов долларов в течение шести десятилетий, в основном среди образовательных, художественных и общественных организаций в Нью-Йорке. [21] Фонд долгое время поддерживал детские программы PBS , филиала WNET в Нью-Йорке .

Манхэттена С 31 октября 2014 года по 22 марта 2015 года в Еврейском музее прошла выставка «Елена Рубинштейн: красота — это сила», первая музейная выставка, посвященная Рубинштейну. [31] [32]

Поддержка искусства [ править ]

Одноразовая премия Рубинштейна за настенную роспись была присуждена в 1958 году Эрике МакГилкрист за ее работу в Женском колледже Мельбурнского университета , а стипендия Хелены Рубинштейн была присуждена Фрэнку Ходжкинсону в 1958 году и Чарльзу Блэкману в 1960 году.

Премия Хелены Рубинштейн за портрет — это ежегодная премия в размере 300 фунтов стерлингов за портретную живопись австралийского художника, которая в основном проводилась в галерее Клода Хотчина в Западной Австралии. [33]

В популярной культуре [ править ]

По мотивам книги Вудхеда. [34] мюзикл 2016 года «Боевая краска» драматизирует ее соперничество с конкуренткой Элизабет Арден . После показа в Чикагском театре Гудмана спектакль открылся на Бродвее в Nederlander Theater 6 апреля 2017 года с Патти Лупоне в роли Рубинштейна и Кристин Эберсол в роли Арден. [35]

Комедия « На словах» австралийского драматурга Джона Мисто рассказывает о жизни и карьере Рубинштейн, а также ее соперничестве с Элизабет Арден и Ревлоном. [ нужны разъяснения ] . Премьера Lip Service состоялась 26 апреля 2017 года в Park Theater лондонском под названием «Мадам Рубинштейн» . [36] перед открытием в Сиднейском театре ансамбля в августе того же года.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Елена Рубинштейн» . Биография . Проверено 19 мая 2017 г.
  2. ^ Вудхед 2003 , с. 14 о дате смерти, с. 20 лет рождения (а не 1870, как указано на ее надгробии: Елена Рубинштейн в «Найти могилу »)
  3. ^ «Торговец красотой» . Время . 9 апреля 1965 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 8 августа 2008 г.
  4. ^ Стоунхаус, Шерил (16 марта 2013 г.). «Хелена Рубинштейн, беженка без гроша в кармане, построившая косметическую империю» . Ежедневный экспресс . Лондон.
  5. ^ «Устное историческое интервью с Рут Раппапорт» . Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 26 октября 2015 г.
  6. ^ Дзенкевич, Марта; Мясник, Джоанна; Карский, Петр; Моно-Гайро, Аньес (2017). Польские пионеры: Книга выдающихся поляков . Варшава: Издательство «Два сиостры». стр. 50. ISBN  978-8-3653-4168-6 . OCLC   1060750234 .
  7. ^ О'Хиггинс, Патрик (1971). Мадам: Интимная биография Елены Рубинштейн . Викинг Пресс. п. 17. ISBN  978-0-6704-4530-1 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  8. ^ Канфер, Стефан (лето 2004 г.). «Царицы красоты» . Городской журнал . Проверено 8 августа 2008 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б « Порошок и слава » . Паудерглори Продакшнс.
  10. ^ Джонс, Джеффри (14 марта 2019 г.). «Как Хелена Рубинштейн использовала небылицы, чтобы превратить косметику в люксовый бренд» . Рабочие знания . Гарвардская школа бизнеса . Проверено 10 ноября 2020 г.
  11. ^ «Сальвадор Дали: Портрет принцессы Артчила Гурьелли » , Каталог-резонне картин Сальвадора Дали , Fundació Gala – Сальвадор Дали
  12. ^ «Двадцать портретов Елены Рубинштейн будут выставлены на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке» , 8 апреля 2011 г., artdaily.cc
  13. ^ «Портрет Хелены Рубинштейн Грэма Сазерленда» Фионы Грубер, Австралийское книжное обозрение , 25 октября 2016 г.
  14. ^ «Мари Лорансен: Хелена Рубинштейн » , Национальная портретная галерея (США) ; «Мария Лорансен: Портрет Елены Рубинштейн » , Artnet
  15. ^ «Рауль Дюфи: Портрет Елены Рубинштейн » , Artnet
  16. ^ «Роберто Монтенегро: Хелена Рубинштейн » , Национальная портретная галерея (США)
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Пойнтер, младший (1988). «Рубинштейн, Елена (1870–1965)» . Австралийский биографический словарь . Том. 11. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 .
  18. ^ Игл, Мэри (1996). «Добелл, сэр Уильям (1899–1970)» . Австралийский биографический словарь . Том. 14. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 .
  19. ^ Фитусси 2013 , с. 200 .
  20. ^ Миссис Астор и позолоченный век [ нужна полная цитата ]
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Фонд Елены Рубинштейн закроется в конце года» . Дайджест новостей благотворительности (Пресс-релиз). 7 ноября 2011 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  22. ^ Койкка, Артур С. (1986). Проект «Помни: национальный указатель могил выдающихся американцев» . Справочные публикации. ISBN  978-0-9172-5622-6 .
  23. ^ Грин, Пенелопа (15 февраля 2004 г.). «Соперники» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2008 г.
  24. ^ Клиффорд, Мари Дж. (лето – осень 2003 г.). «Салоны красоты, мода и модернистская витрина Елены Рубинштейн». Портфолио Винтертура . 38 (2–3): 83–108. дои : 10.1086/421422 . S2CID   146289495 .
  25. ^ Грэм, Рут. «Больше, чем кожа глубоко» , The Wall Street Journal, 5 февраля 2011 г. Из рецензии на книгу Уродливая красота: Хелена Рубинштейн, L'Oréal и испорченная история хорошего внешнего вида». « Рут Брэндон
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вейл, Дженнифер (1 декабря 2023 г.). «Кейс-стади: бурное возвращение Елены Рубинштейн» . Женская одежда на каждый день . Фэйрчайлд Паблишинг, ООО . Проверено 9 апреля 2024 г.
  27. ^ Рекерт, Клэр М. (6 сентября 1973 г.). «Colgate приобретает производителя косметики Хелену Рубинштейн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 ноября 2020 г.
  28. ^ Левин, Дорон П. (15 октября 1988 г.). «L'Oreal покупает Рубинштейна по скрытой сделке» . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ Брэндон 2011 , гл. 5: Поглощение и три скандала.
  30. ^ Манн, Ребекка (15 июля 2003 г.). «L'Oréal закроет бренд Helena Rubinstein в США» . www.moodiedavittreport.com . Суонси, Соединенное Королевство: Moodie International Limited . Проверено 10 апреля 2024 г.
  31. ^ Розенберг, Карен (30 октября 2014 г.). «Празднование Елены Рубинштейн в Еврейском музее» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ «Елена Рубинштейн: Красота – это сила» . Еврейский музей .
  33. ^ Маккалок, Алан ; Нодрам, Чарльз (1984). «Портретная премия Рубинштейна» . Энциклопедия австралийского искусства . Хатчинсон из Австралии. п. 973. ИСБН  978-0-0914-8560-3 .
  34. ^ Вудхед 2003 .
  35. ^ Клемент, Оливия (14 мая 2017 г.). «Посмотрите, как Патти Лупоне и Кристин Эберсоул беседуют о боевой раскраске на канале CBS в воскресенье утром» . Афиша . Проверено 10 ноября 2020 г.
  36. ^ Мадам Рубинштейн, Джон Мисто , thesoandsoartsclub.com. Проверено 2 декабря 2021 г. [ мертвая ссылка ]

Источники

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Альперн, Сара. «Елена Рубинштейн», Еврейские женщины: Всесторонняя историческая энциклопедия , Еврейское издательское общество, 2007 г. ISBN   978-965-90937-0-0
  • Броуди, Сеймур (автор), Арт Сейден (иллюстратор) (1956). Еврейские герои и героини Америки: 150 правдивых историй американского еврейского героизма , Голливуд, Флорида: Lifetime Books, 1996 ISBN   978-0-8119-0823-8
  • Трамбл, Ангус (2023). Хелена Рубинштейн: Австралийские годы . Издательство Университета Ла Троб. ISBN  9781760644529 ; с предисловием Сары Красностейн

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хеленой Рубинштейн .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helena_Rubinstein&oldid=1229415436"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83ec5beb3fbb89db385dc240dd1c228b__1718549280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/8b/83ec5beb3fbb89db385dc240dd1c228b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helena Rubinstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)