✖


Jump to content

Шивон Донахи

Шивон Донахи
Донахи выступает на Manchester Pride в 2013 году.
Рожденный
Шивон Эмма Донахи

( 1984-06-14 ) 14 июня 1984 г. (40 лет)
Исткот , Лондон , Англия
Занятия
  • Певица
  • автор песен
Годы активности 1998 – настоящее время
Супруг
Крис Маккой
( м. 2013 г.)
Дети 2
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Этикетки Лондон Рекордс Полидор Парлофон
Член Сугабабес

Шивон Эмма Донахи (родилась 14 июня 1984 года) — английская певица и автор песен, наиболее известная как одна из основательниц женской группы Sugababes . Донахи покинула Sugababes в 2001 году и выпустила свой дебютный сольный альбом Revolution in Me в 2003 году. Ее второй студийный альбом Ghosts был выпущен в 2007 году и встретил признание критиков. Донахи и двое других первоначальных участников реформировали Sugababes в 2012 году.

В 2012 году Донахи и ее бывшие коллеги по группе Sugababes Буэна и Бьюкенен подтвердили свое воссоединение. [ 1 ] Первоначальное трио не могло выпускать музыку под названием Sugababes, поскольку она все еще принадлежала управляющей компании. Вместо этого они выпускали музыку под новым именем Mutya Keisha Siobhan, пока в 2019 году снова не получили законные права на имя Sugababes.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шивон Эмма Донахи родилась 14 июня 1984 года в Лондоне в семье ирландцев. [ 2 ] [ 3 ] и у него есть две сестры, Бейбхинн и Ройсин. Последний работает у нее визажистом. [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]

1997–2001: Ранняя карьера и Sugababes.

[ редактировать ]
Основная статья: Сугабабес

Донахи подписала свой первый управленческий контракт в возрасте 12 лет с музыкальным менеджером Роном Томом, который ранее помогал сформировать британскую музыкальную группу All Saints . Донахи объяснила, что она не была уверена в том, «чем я хотела заниматься своей жизнью на том этапе. Я знала, что люблю петь, и вроде как соглашалась с этим». Хотя ее мать поддерживала Донахи, она сказала, что ее отец «не хотел, чтобы я это делал . Это делает 12-летняя дочь». Вскоре после этого Том также подписал контракт с Мутией Буэной в качестве сольного исполнителя, и пара вместе дала концерт а капелла на отраслевой выставке. [ 5 ] Позже Донахи и Буэна начали записывать музыку вместе с британским продюсером Доном-Э , и в конце концов Буэна пригласила свою подругу Кейшу Бьюкенен на запись. Том предложил трио сформировать группу под названием Sugababes . [ 6 ] Он отметил различную этническую принадлежность каждого участника группы и сравнил их внешний вид с рекламной кампанией итальянского модного бренда Benetton . [ 7 ]

Sugababes подписали контракт с London Records . [ 5 ] и Донахи было шестнадцать лет, когда в 2000 году был выпущен их первый сингл « Overload ». Песня была номинирована на премию Brit Award как британский сингл года . [ 3 ] по состоянию на 2021 год продано более 231 000 копий в Великобритании, [ 8 ] и вошел в пятерку лучших в нескольких международных чартах. [ 9 ] Их дебютный альбом One Touch был спродюсирован Кэмероном Маквеем . [ 3 ] и получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии . [ 5 ] продается более 226 000 в Великобритании. [ 8 ] Альбом выпустил еще три сингла, попавших в тридцатку лучших в Великобритании: « New Year », « Run for Cover » и « Soul Sound ». [ 10 ]

«Это никогда не было хорошо. С самого начала. Мы просто не ладили. Мы игнорировали друг друга и занимались своими делами. Это были очень рабочие отношения, и мы даже не могли над этим работать. Вы знаете все эти фотографии, на которых мы отказываемся улыбаться, я просто был очень несчастен и меня не могли задеть».

— Донахи о своих рабочих отношениях с Sugababes участницей Кейшей Бьюкенен в интервью The Guardian в 2003 году. [ 3 ]

О напряженных отношениях между Донахи и ее товарищами по группе сообщалось в многочисленных публикациях во время промо-тура One Touch . Донахи сказала, что у них с Бьюкененом «вообще не было ничего общего, и мы не ладили. Она была подругой Матьи, так что в итоге я оказался лишним». Сообщается, что Бьюкенен и Буэна изобрели свой собственный закодированный язык , чтобы исключить Донахи из разговоров, и якобы выгнали ее из группы. Донахи отказался комментировать эти подробности, «потому что люди знают, что произошло». [ 5 ] Она резко покинула Sugababes в августе 2001 года во время тура по Японии. [ 11 ] По словам группы, Донахи «извинилась, чтобы сходить в туалет» и больше не вернулась. [ 5 ] вместо этого она улетела обратно в свой дом в Англии; Донахи сказала, что они с Бьюкененом «поссорились» во время пребывания в Японии. [ 3 ] Позже она сказала, что ее «выгнали» из группы, и обвинила Бьюкенена в издевательствах, сказав: «Было ясно, что в этой группе был кто-то, кто никогда не хотел, чтобы я был в ней, и это Кейша. Она никогда не хотела, чтобы я был в этой группе, и сделала это». моя жизнь — настоящий ад». [ 6 ] Бьюкенен отверг все обвинения в запугивании других участников Sugababes. [ 12 ] и она и Буэна описали культуру запугивания внутри группы, спровоцированную их бывшим менеджером и продюсерами. [ 13 ]

2002–2009: Революция во мне , Призраки и перерыв

[ редактировать ]
Донахи в 2007 году

Донахи начала писать музыку с помощью бывшего продюсера Кэмерона Маквея, чтобы помочь ей преодолеть депрессию, и начала выступать под псевдонимом Shanghai Nothing, анаграммой « Шивон Донахи». [ 14 ] В марте 2003 года Донахи выпустила 7-дюймовый виниловый сингл «Nothing But Song» под этим названием, поскольку не хотела, чтобы ее называли «девушкой, покинувшей Sugababes [так в оригинале]». [ нужна ссылка ] Для выпуска своего первого коммерческого сингла « Overrated » (написанного в соавторстве с Маквеем и Полом Симмом ) в июне 2003 года Донахи вернулась к своему имени. «Переоцененный» занял 19-е место в Великобритании. [ 15 ] За ним последовал сингл « Twist of Fate », который был выпущен в сентябре 2003 года и занял 52-е место в чартах. [ 15 ]

Дебютный альбом Донахи Revolution in Me был выпущен на лейбле London Records в сентябре 2003 года и вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 117. [ 16 ] Над альбомом с ней работали отец и сын, продюсеры и сценаристы Кэмерон МакВей и Марлон Рудетт из Mattafix . Каждый из 12 треков альбома был написан Донахи в соавторстве с Маквеем, Сильвио Пачини, Притешем Хирджи и Мэттом Кентом.

В 2005 году Донахи появился в качестве бэк-вокалиста на Mattafix альбоме Signs of a Struggle и на Morcheeba альбоме The Antidote .

Донахи расстался с London Records по обоюдному решению с компанией. [ нужна ссылка ] Она самостоятельно записала второй альбом, который подхватила компания Parlophone , входящая в группу EMI , которая также купила права на Revolution in Me . Заглавный трек альбома "Ghosts" был выпущен в феврале 2007 года как 12-дюймовый промо-сингл из двух треков с песней " Don't Give It Up ". Последняя песня получила более широкий релиз в апреле 2007 года и достигла 45-й строчки в Великобритании. [ 15 ] Второй сингл « So You Say » был выпущен в июне 2007 года и достиг 76 строчки. [ 15 ] Ремикс на "Don't Give It Up" Джерри Бутье включен в Kitsuné релиз BoomBox , выпущенный в ноябре 2007 года. [ 17 ]

Альбом Ghosts также был выпущен в июне 2007 года и занял 92-е место. [ 15 ] Донахи сказала, что ей нужен коммерческий успех только для того, чтобы она могла продолжать заниматься музыкой. Она рассказала The London Paper: «Я создаю левостороннюю поп-музыку, и этим трудным жанром заниматься, потому что это не просто поп, это не альтернатива, и его довольно сложно продвигать на рынке. Вы должны продвигать его и работать над ним». [ 18 ] Альбом был записан в небольшой студии недалеко от Барневиль-Картере, Франция, с продюсером Джеймсом Сэнгером; [ 19 ] Среди других продюсеров/авторов песен - Джони Рокстар, Карл Макинтош («Есть место»), Бен Рэньярд («12 бар Acid Blues»), Чарльз Люси из Lucy Tuning («Иногда» [ 20 ] ) и Мариус Де Врис.

Донахи появилась в главной роли Мими в Уильяма Бейкера постановке «Аренда в лондонском Вест-Энде» в Театре герцога Йоркского , которая открылась в октябре 2007 года и продлилась до февраля 2008 года. Она сказала, что была «потрясена этим она получила роль и с нетерпением ждала вызова». В августе 2007 года она прилетела в Нью-Йорк, чтобы посмотреть «Прокат на Бродвее», чтобы получить вдохновение для интерпретации своей роли. [ 21 ] Это был дебют Донахи в Вест-Энде. [ 22 ] С 2006 по 2011 год работала модельным букером в Лондоне. [ 23 ]

В интервью музыкальному сайту We7 в январе 2009 года Донахи указал, что в настоящее время сольных альбомов выпускать не будет. [ 24 ] «На данный момент у меня нет дальнейших планов записывать еще одну собственную пластинку. В конечном счете, истинная природа деловой стороны музыкальной индустрии достаточна, чтобы удержать меня от этого. Тем не менее, если в будущем я окажусь в восторге от идеями и опытом, которыми я чувствую необходимость поделиться через музыку, я вернусь", - заявил Донахи.

В июне 2009 года Донахи был показан на сингле Square1 "Styfling", спродюсированном Сильвио Пачини. Позже в том же году она сказала в интервью модному сайту ponystep.com, что, по ее мнению, она «получила перерыв», которого хотела от индустрии, и в настоящее время работает над новой музыкой, но не уверена, когда она будет закончена. [ 25 ]

2010–2016: Формирование Мутии Кейши Шивон

[ редактировать ]
Основная статья: Мутья Кейша Шивон

В марте 2010 года сообщалось, что бывший коллега Донахи Мутья Буэна добивался законных прав на имя Sugababes. Буэна делала это сама и указала имена Донахи и Бьюкенена только в документации для регистрации названия Sugababes в ведомстве ЕС по товарным знакам OHIM. [ 26 ]

В октябре 2011 года несколько новостных агентств сообщили, что первоначальный состав Sugababes будет реформирован. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] В январе 2012 года появились новые слухи о воссоединении группы после того, как Буэна и Бьюкенен написали в Твиттере , что они были в студии с «двумя другими женщинами» и британским рэпером профессором Грином . [ 30 ] Однако позже Буэна опроверг это в Твиттере, заявив: «Нет трека [с] Кейшей или профессором Джи, он был в студии. Я просто работал над своим материалом в тот момент. (так в оригинале)» [ 30 ] Несмотря на это, шотландская певица и автор песен Эмели Санде подтвердила MTV UK , что она написала новые песни для Буэны, Бьюкенена и Донахи, сказав: «Да, это правда. Я написала для оригинального состава Sugababes, который Я очень рад этому, потому что я просто полюбил их, когда они только вышли, мне понравилось их звучание, оно было таким крутым, оно было совсем другим, так что я счастлив быть причастным к тому, что положило начало целому Sugababes. путешествие. Это звучит потрясающе». [ 31 ] В апреле 2012 года сообщалось, что состав подписал контракт с Polydor Records на сумму 1 миллион фунтов стерлингов . [ 32 ] В июне 2012 года Донахи подтвердил в Твиттере, что новая музыка будет выпущена, заявив: «Скорее всего, это будет через 2 недели. Самое позднее — через 10 недель». [ 33 ]

В июле 2012 года было официально подтверждено, что группа реформировалась под названием Mutya Keisha Siobhan и пишет песни для нового альбома под лейблом Polydor. Группа присутствовала на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года 27 июля 2012 года и разместила фотографии на своей официальной странице в Instagram , отметив первое совместное публичное выступление Буэны, Бьюкенена и Донахи за 11 лет. 6 августа группа подтвердила, что написала две песни с Шазней Льюис , бывшим участником All Saints . [ 34 ] На следующий день Шивон Донахи написала в Твиттере: «С девочками в студии. Я думаю, альбом закончен!!!» прежде чем добавить «Упс!» [ 35 ] В интервью Popjustice в августе 2012 года Донахи заявила, что больше не заинтересована в выпуске сольного материала, заявив, что она считает, что ее альбом 2007 года Ghosts был ее лучшей работой, и не понимает, почему ей нужно выпускать еще какой-либо материал, и что она полностью сосредоточена. на МКС. В 2016 году Донахи подтвердил, что альбом будет выпущен в начале 2017 года, однако этого так и не произошло.

2019 – настоящее время: Гастроли и The Lost Tapes.

[ редактировать ]

В феврале 2019 года Мутья Буэна подтвердил, что утечка демо привела к тому, что выпуск альбома был отложен. [ 36 ] Донахи является автором песни Bananarama « Love in Stereo » вместе с Кейшей Бьюкенен , песней, первоначально написанной для альбома Mutya Keisha Siobhan. [ 37 ] В августе 2019 года Донахи, Буэна и Бьюкенен воссоединились для исполнения кавера на песню Sweet Female Attitude « Flowers », спродюсированного DJ Spoony , в рамках его альбома Garage Classical . Трио обозначено как Sugababes , что делает Донахи первым с 2001 года выступающим под этим именем. [ 38 ] Шугабабес возглавили второй день июня 2022 года фестиваля «Mighty Hoopla» в Херн-Хилл , Лондон . [ 39 ] 20 мая 2022 года было объявлено, что группа будет выступать на разогреве у Westlife на их концерте в Дублине. Летом они еще несколько раз выступят на музыкальных фестивалях, включая Glastonbury в Портсмуте. , Victorious Festival [ 40 ] и Фестиваль гордости Маргейта . [ 41 ]

3 июня 2022 года сингл Mutya Keisha Siobhan 2013 года « Flatline » был переиздан под названием Sugababes. [ 42 ] Sugababes объявили о своем 17-дневном туре в качестве хедлайнеров, своем первом туре за девять лет, 23 июня 2022 года, который начнется 16 октября 2022 года в Бристоле и завершится 7 ноября 2022 года в Глазго. [ 43 ] В октябре 2022 года было объявлено, что группа выступит на разогреве у Take That в BST Hyde Park 1 июля 2023 года вместе с The Script . [ 44 ] Позже они выпустили The Lost Tapes , альбом, состоящий из ранее не издававшегося материала. [ 45 ] В марте 2023 года Донахи появился в качестве специального гостя в серии подкастов «Spinning Plates», представленной Софи Эллис Бекстор .

юбилейное издание Revolution in Me, 8 декабря 2023 года впервые на виниле было выпущено посвященное 20-летию. Релизу предшествовал выпуск отрывка из альбома "Pop Illusion" в качестве промо-сингла. [ 46 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Донахи вышла замуж за Криса Маккоя в 2013 году. 13 августа 2017 года она родила сына. [ 47 ] Донахи родила дочь в 2020 году. [ 48 ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Шивон Донахи

Туры

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Год Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Британские награды 2001 Британский сингл года « Перегрузка » номинирован [ 49 ]
Награды Capital FM 2001 Лучший секрет Сугабабес Выиграл [ 50 ]
Награды НМЭ 2001 Лучший R&B/соул-исполнитель номинирован [ 51 ]
Музыкальная премия Popjustice в размере 20 фунтов стерлингов 2013 Лучший британский поп-сингл « Плоская линия » номинирован [ 52 ]
Вечеринка победителей опроса Smash Hits 2000 Лучшая новая группа Сугабабес номинирован [ 53 ]

Выступления в театре

[ редактировать ]
Год Производство Роль Театр
2007 / 2008 Арендовать Мне Театр герцога Йоркского , Лондон

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Оригинальные Sugababes подтверждают воссоединение! Архивировано 23 июля 2012 года на канале Wayback Machine MTV. 20 июля 2012 г.
  2. ^ «Шивон Донахи – революция во мне» . Rte.ie. ​21 ноября 2003 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Рафаэль, Эми (22 июня 2003 г.). «Сладость следует» . Хранитель . Проверено 21 августа 2024 г.
  4. ^ «Заслуги стилиста по прическам и макияжу Ройзин Донахи» . www.joygoodman.com . Проверено 18 января 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Петридис, Алексис (24 июня 2003 г.). « Я не знаю, почему я оказался в группе » . Хранитель . Проверено 21 августа 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Шивон Донахи – Та, которая сбежала» . ПониСтеп . 16 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  7. ^ Коллинсон, Джейми (22 февраля 2024 г.). The Rejects: Альтернативная история популярной музыки . Книжная группа Hachette . п. 240–241. ISBN  9781408717974 . Проверено 21 августа 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б «One Touch Sugababes: 5 удивительных фактов официального чарта о дебютном альбоме группы» . Официальная чартерная компания . 1 октября 2021 г. Проверено 21 августа 2024 г.
  9. ^ «Sugababes – Overload – hitparade.ch» . Швейцарский хит-парад . Проверено 21 августа 2024 г.
  10. ^ «Sugababes | полная история официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 августа 2024 г.
  11. ^ «Красочное прошлое Sugababes поп-музыки» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2005 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  12. ^ Чилтон, Луи (10 июня 2020 г.). Кейша Бьюкенен из Sugababes подробно описывает «травму», полученную от стереотипа о «злой черной женщине» » . Независимый . Проверено 21 августа 2024 г.
  13. ^ Харрисон, Элли (3 октября 2021 г.). «Sugababes: Кейша Бьюкенен утверждает, что продюсеры «сказали» ей и Матье «сражаться друг с другом» в шокирующем интервью» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  14. ^ Криппс, Шарлотта (2 октября 2003 г.). «Шивон Донахи: Моя горькая жизнь в качестве Sugababe» . Независимый . Проверено 16 июня 2016 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и «Официальная компания по чартам - Шивон Донахи» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 января 2012 г.
  16. ↑ Журнал диаграмм Великобритании — Шивон Донахи. Архивировано 19 октября 2015 года в Wayback Machine . Zobbel.de.
  17. ^ Шивон Донахи, микс Джерри Бутье . Nuloop.com.
  18. ^ Пресс-раздел ее веб-сайта . Siobhandonaghy.co.uk.
  19. ^ Элан, Прия (25 июня 2007 г.). «Сибхан Донахи; Призраки» . NME.com . Проверено 16 июня 2016 г.
  20. ^ « Индекс», LucyTune.com » . Sitelevel.com . Проверено 10 февраля 2021 г.
  21. ^ «Шивон Донахи - роль Донахи в аренде», 6 августа 2007 г., Contact Music . Contactmusic.com (6 августа 2007 г.).
  22. ^ «Режиссер Кайли заново изобретает аренду в Вест-Энде», 3 августа 2007 г., «Что на сцене». Архивировано 30 августа 2007 г. в Wayback Machine . Whatsonstage.com.
  23. ^ Как Мутья, Кейша и Шивон, также известные как Sugababes, стали MKS | Музыка | Наблюдатель . Theguardian.com. Проверено 12 мая 2014 г.
  24. ^ «Призраки Шивон Донахи признаны самым недооцененным альбомом!» . We7.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.
  25. ^ «Шивон Донахи – Та, которая сбежала» . ПониСтеп . Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  26. ^ Мутья подает в суд на имя Сугабабеса . Thefirstpost.co.uk (4 марта 2010 г.).
  27. ^ Корнер, Льюис (19 октября 2011 г.). «Первоначальный состав Sugababes реформируется?» . Цифровой шпион . Журналы Херста . Проверено 20 июля 2012 г.
  28. ^ «Оригинальный состав Sugababes, в который входят Кейша, Мутья и Шивон, собирается реформироваться» . Метро . 18 октября 2011 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  29. ^ «По слухам, первоначальный состав Sugababes реформируется» . НМЕ . 18 октября 2011 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б Корнер, Льюис (9 января 2012 г.). «Мутья Буэна отрицает первоначальные планы воссоединения Sugababes» . Цифровой шпион . Проверено 20 июля 2012 г.
  31. ^ Доркен, Джоанна (25 января 2012 г.). «Эмели Санде подтверждает песню с оригинальными Sugababes» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  32. ^ «Sugababes подписывают контракт на запись на 1 миллион фунтов стерлингов» . РТЭ . 1 апреля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  33. ^ Корнер, Льюис (25 июня 2012 г.). «Оригинальный состав Sugababes представит новую музыку в течение 10 недель» . Цифровой шпион . Проверено 20 июля 2012 г.
  34. ^ Мутья Кейша Шивон попадает в студию с Шазней Льюис из All Saints | Метро Великобритании . Metro.co.uk (7 августа 2012 г.).
  35. ^ Оригинальные Sugababes Mutya Keisha Siobhan заканчивают новый альбом — Music News . Цифровой шпион (8 августа 2012 г.).
  36. ^ Мутья Буэна #ChartShowChat , получено 28 сентября 2019 г.
  37. ^ "Bananarama записывают песню MKS для нового альбома "In Stereo" " . Музыкальный блог Hamada Mania . 3 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 28 сентября 2019 г.
  38. ^ Garage Classical от DJ Spoony , получено 28 сентября 2019 г. - через Apple Music.
  39. ^ «Sugababes возглавят Mighty Hoopla 2022» . НМЕ . 30 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  40. ^ «Победный фестивальный состав» . Victoriousfestival.co.uk . Проверено 7 июня 2022 г.
  41. ^ «Состав фестиваля Маргейт Прайд» . Dreamland.co.uk . Проверено 7 июня 2022 г.
  42. ^ «Sugababes «Flatline» Spotify» . Спотифай . 2 июня 2022 г.
  43. ^ Сугабабес [@sugababes] (23 июня 2022 г.). «Тур Sugababes Headline, октябрь – ноябрь 2022 г. Билеты в продаже в пятницу, 1 июля. Ссылка в биографии!🎉» ( Твит ) – через Twitter .
  44. ^ «Возьми это» . Живая нация Великобритании . Проверено 18 января 2023 г.
  45. ^ «Обзор Sugababes: воссоединившееся трио празднует эпоху правления британской поп-музыки» . Хранитель . 17 октября 2022 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  46. ^ Тайлер Дамара Келли (25 октября 2023 г.). «Шивон Донахи собирается выпустить издание, посвященное 20-летию своего дебютного альбома Revolution In Me» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 29 октября 2023 г.
  47. ^ «Шивон Донахи рожает первенца» . ЛедиФерст . Проверено 7 июня 2021 г.
  48. ^ «Вращающиеся тарелки с Софи Эллис-Бекстор» . Вращающиеся тарелки с Софи Эллис-Бекстор . 6 марта 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
  49. ^ «Британцы 2001: Номинации» . 15 января 2001 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  50. ^ «Успех женской группы на Capital Awards» . Небесные новости . 12 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Проверено 14 марта 2022 г.
  51. ^ "Rocklist.net... Списки NME на конец 2000 года" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  52. ^ «Музыкальная премия Popjustice Twenty Quid» . Поп-справедливость . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  53. ^ «Страница 13 – Smash Hits – Выпуск 575 – 13 декабря – 26 декабря 2000 г.» . Flickr.com . 15 июля 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шивон Донахи .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siobhán_Donaghy&oldid=1241575229"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba26688f8d474a64ba854cb238dfae8a__1724272920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/8a/ba26688f8d474a64ba854cb238dfae8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siobhán Donaghy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)