✖


Jump to content

Дыра в голове

Эта статья о песне Sugababes. Чтобы узнать о песне Cypress Hill, см. Cypress Hill (альбом) . О фильме 1959 года см. «Дыра в голове» . О болезни рыб см. Эрозия головы и боковой линии .

«Дыра в голове»
Сингл от Sugababes
из альбома Три
сторона B
  • "ВОЗ"
  • "Это не вечеринка"
Выпущенный 13 октября 2003 г. ( 13.10.2003 )
Жанр
Длина 3 : 38
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Sugababes Хронология синглов
" Форма "
(2003) 		« Дырка в голове »
(2003) 		« Слишком потерян в тебе »
(2003)
Музыкальное видео
"Дыра в голове" на YouTube

« Hole in the Head » — песня британской женской группы Sugababes , выпущенная 13 октября 2003 года в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома Three . Его написали Брайан Хиггинс , Миранда Купер , Тим Пауэлл , Ник Колер, Найара Скарлетт , Кейша Бьюкенен , Мутья Буэна и Хайди Рэндж , а сопродюсерами выступили Хиггинс и Джереми Уитли. Песня была встречена критиками и имела коммерческий успех, заняв первое место в британском чарте синглов . За пределами Соединенного Королевства сингл вошел в десятку лучших чартов десяти других стран. Он стал их единственным синглом, попавшим в чарты США, достигнув девяносто шестой позиции в Billboard Hot 100 и возглавив чарт Billboard Hot Dance Club Songs .

«Дыра в голове»
Duration: 22 seconds.
23-секундный аудиосэмпл песни "Hole in the Head".
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

«Hole in the Head» была написана Брайаном Хиггинсом , Мирандой Купер , Тимом Пауэллом , Ником Колером и Найарой Скарлетт в сотрудничестве с участницами Sugababes — Кейшей Бьюкенен , Матьей Буэна и Хайди Рэндж , для третьего студийного альбома группы Three . [ 1 ] Хиггинс и Джереми Уитли спродюсировали песню совместно с авторской и продюсерской командой Xenomania , которую основал сам Хиггинс. [ 1 ] песни Уитли также завершил процесс сведения в студии Townhouse Studios в Лондоне. [ 1 ]

Состав

[ редактировать ]

«Hole in the Head» — быстрая поп- песня с влиянием R&B . [ 2 ] [ 3 ] К. Росс Хоффман из Allmusic охарактеризовал его как «кусочек энергичной, слегка нестандартной, быстрой поп-музыки». [ 4 ] Согласно цифровым нотам, опубликованным EMI Music Publishing , «Hole in the Head» была написана в тональности фа в -диез минор темпе 125 ударов в минуту .». [ 5 ] Вокальный диапазон Sugababes в песне простирается от нижней ноты более до высокой ноты D5 F3 . [ 5 ] Он следует последовательности аккордов Bm—F♯m—A—E. [ 5 ] "Hole in the Head" черпает музыкальные влияния немецкой вокальной группы Boney M. и "чванливого рока" американской певицы Мадонны . [ 6 ] Песня включает в себя танцевальные биты , гитары и техно- эффекты. [ 7 ] "Hole in the Head" напоминает предыдущий сингл Sugababes " Round Round ", который также был спродюсирован Xenomania. [ 4 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Hole in the Head» получила признание музыкальных критиков . К. Росс Хоффман из AllMusic сравнил эту песню с предыдущим синглом номер один Sugababes " Freak Like Me " и назвал ее "не менее приятной", чем последний. [ 4 ] Писатель из NME написал, что "Hole in the Head" демонстрирует "двойные сильные стороны" Sugababes, и приветствовал их вокальное исполнение в песне. [ 8 ] The Guardian Дориан Лински из похвалил Xenomania за постановку "Hole in the Head", а также за "дерзкую шалость" этой песни. [ 9 ] Питер Робинсон из того же издания охарактеризовал эту песню как «зажигательный» сингл. [ 10 ] Алан Брэйдвуд из BBC назвал эту песню «качественной поп-музыкой» вместе с несколькими другими треками с альбома. [ 11 ] Эл Фокс, также из BBC, охарактеризовал зацепку песни как «мгновенное великолепие». [ 12 ] Фиона Шеперд из The Scotsman и писатель из Daily Mirror похвалили «Дыру в голове» за ее запоминаемость. [ 13 ] [ 14 ] Ник Саутхолл из журнала Stylus Magazine отметил, что Sugababes использовали в песне «неотразимые» гармонии. [ 15 ] Дэн Дженно из Yahoo! Музыка назвала трек «соблазнительным», [ 16 ] в то время как Алекс Флетчер из Digital Spy отметил «острый настрой» песни. [ 17 ] Пэт Блэшилл из Rolling Stone написал, что "Hole in the Head" "играет, как Destiny's Child на диетической газировке ". [ 18 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Hole in the Head" стал популярен на радио и телевидении после его выпуска в Великобритании и был в тесной конкуренции с " Turn Me On " Кевина Литтла за позицию номер один в британском чарте синглов . [ 19 ] В конечном итоге песня дебютировала под номером один в британском чарте синглов с продажами 58 452 копий, завершив Black Eyed Peas шестинедельную карьеру на вершине с их синглом " Where Is the Love? ". [ 20 ] [ 21 ] "Hole in the Head" продержался в чартах тринадцать недель и к апрелю 2010 года было продано 185 000 копий в Великобритании, что стало шестым по величине синглом в стране. [ 22 ] [ 23 ] Песня заняла 76-е место в списке самых популярных радиопесен 2000-х годов в Великобритании. [ 24 ] "Hole in the Head" дебютировал и занял второе место в ирландском чарте синглов , и занимал эту позицию две недели подряд. [ 25 ] Ему помешала поул-позиция песня Black Eyed Peas "Where Is The Love?". [ 26 ]

Песня дебютировала под девятой строчкой в ​​датском чарте синглов от 24 октября 2003 года. [ 27 ] Две недели спустя он достиг первой строчки и, в свою очередь, стал первым и на сегодняшний день единственным синглом номер один Sugababes в Дании. [ 27 ] "Hole in the Head" вошел в голландский чарт Top 40 под номером 22 и достигал второй позиции три недели подряд. [ 28 ] Песня продержалась 12 недель в первой десятке чарта. [ 28 ] и занял 23-е место в списке самых популярных синглов 2003 года. [ 29 ] В норвежском чарте синглов "Hole in the Head" дебютировал на шестой позиции и достигал второй позиции три недели подряд. [ 30 ] Он провел четырнадцать недель в первой десятке чарта. [ 30 ] Песня достигла пятого места в австрийском чарте синглов и стала самым популярным синглом группы в Австрии со времен " Overload ", который достиг третьего места в 2001 году. [ 31 ]

"Hole in the Head" впервые появилась в шведском чарте синглов 5 декабря 2003 года под номером 17. [ 32 ] Песня достигла седьмой строчки в выпуске от 23 января 2004 года и стала первой песней Sugababes, попавшей в десятку лучших в Швеции. [ 32 ] он занимал восьмую строчку в швейцарском чарте синглов . Две недели подряд [ 33 ] и девятое место в немецком чарте синглов . [ 34 ] "Hole in the Head" вошел в двадцатку лучших хитов чарта Ultratop Бельгии (Фландрии) . [ 35 ] Финский чарт одиночных игр , [ 36 ] и венгерский чарт одиночных игр . [ 37 ] Сингл дебютировал и занял 25-е место в австралийском чарте синглов , где продержался 12 недель. [ 38 ] Он был более успешным в чарте синглов Новой Зеландии , где он достиг 11-го места в течение двух недель подряд и в общей сложности находился в чартах 15 недель. [ 39 ] После выпуска в США "Hole in the Head" занял первое место в чарте Billboard Hot Dance Club Songs . [ 40 ] номер 24 в чарте Billboard Pop Songs , [ 41 ] и номер 96 в чарте Billboard Hot 100 . [ 42 ] Песня дебютировала под номером 98 в выпуске Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 12 июня 2004 года, и поднялась до 96 места на следующей неделе, прежде чем исчезнуть из чарта.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальный клип на "Hole in the Head" был снят Мэтью Ролстоном и снят в различных местах Лондона в сентябре 2003 года. В видео показаны девушки с ярким макияжем, одетые в готическую одежду и аксессуары и танцующие. Также показано, как они встречаются с рок-группой Erased , с которой они ходят на концерт. Девочки обнаруживают, что группа знакомится с другими девушками во время выступления. В конце концов, пока трио выступает перед толпой, первыми выходят девушки, хватают парней, сбрасывают их со сцены и начинают портить инструменты. Есть еще 2 версии клипа. Одна из них - это версия видео без цензуры, доступная на компакт-диске с дополнительными кадрами. Помимо оригинальной откровенной версии песни, есть еще сцена, где Бьюкенен показывает средний палец камере. Во-вторых, это американская версия музыкального видео с дополнительными сценами с девушками на черном фоне, заменяющими более «жестокие» сцены.

Список треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к книге Overloaded: The Singles Collection . [ 1 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 79 ] Серебро 200,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 13 октября 2003 г. компакт-диск
[ 80 ]
Австралия 27 октября 2003 г. [ 81 ]
Соединенные Штаты 29 марта 2004 г. Современное хитовое радио Интерскоп [ 82 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Перегружено: Коллекция синглов (примечания). Сугабабес . Островные отчеты . 2006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ «Сингл недели» . Ежедневная запись . 17 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 8 декабря 2012 г. (требуется подписка)
  3. ^ «Гражданский зал Сугабабес, Вулвергемптон» . Бирмингемская почта . 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 10 декабря 2012 г. (требуется подписка)
  4. ^ Jump up to: а б с Хоффман, К. Росс. «Три — Сугабабес» . Вся музыка . Проверено 8 декабря 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Sugababes – Ноты дыры в голове». Musicnotes.com . Музыкальное издательство EMI . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  6. ^ Спитери, Шарлин (1 ноября 2003 г.). «Три — волшебное число для младенцев» . Бирмингем Пост . Проверено 9 декабря 2012 года . [ постоянная мертвая ссылка ] (требуется подписка)
  7. ^ «Синглы недели» . Ковентри Ивнинг Телеграф . 16 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 10 декабря 2012 г. (требуется подписка)
  8. ^ «Сугабабес: Дыра в голове» . НМЕ . 13 октября 2003 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  9. ^ Лински, Дориан (24 октября 2003 г.). «CD: Sugababes, Three» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 23 мая 2012 г.
  10. ^ Робинсон, Питер (19 октября 2003 г.). «Топ попсы» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 6 октября 2011 г.
  11. ^ Брейдвуд, Алан (23 сентября 2003 г.). «Обзор тройки Sugababes» . Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 октября 2011 г.
  12. ^ Фокс, Эл (16 марта 2010 г.). «Обзор Sugababes Sweet 7» . Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 23 мая 2012 г.
  13. ^ Шепард, Фиона (24 октября 2003 г.). «Диск недели: Sugababes: Three» . Шотландец . Джонстон Паблишинг . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 8 декабря 2012 г. (требуется подписка)
  14. ^ «Одиночки» . Ежедневное зеркало . 13 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Проверено 9 декабря 2012 года . (требуется подписка)
  15. ^ Саутхолл, Ник (27 октября 2003 г.). «Сугабабес» . Журнал «Стилус» . Тодд Бернс. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  16. ^ Генное, Дэн (28 октября 2003 г.). «Сугабабес – Трое » . Yahoo! Музыка . Yahoo! Инк . Архивировано из оригинала 6 апреля 2004 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  17. ^ Флетчер, Алекс (11 сентября 2007 г.). «Sugababes: «О тебе сейчас» » . Цифровой шпион . Проверено 8 декабря 2012 г.
  18. ^ Блэшилл, Пэт (8 июля 2004 г.). «Сугабабес: Трое» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  19. ^ «Black Eyed Peas собираются отказаться от короны в одиночном разряде» . Музыкальная неделя . 14 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  20. ^ «Мелуа и Сугабабес возглавляют чарты Великобритании» . Музыкальная неделя . 3 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  21. ^ «Sugababes положили конец господству Black Eyes Peas под номером один» . Музыкальная неделя . 20 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  22. ^ «Сугабабес» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 декабря 2012 г.
  23. ^ «Официальные 20 самых продаваемых синглов Sugababes» . MTV Великобритании . Виаком . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  24. ^ «Рок-диджеи отдают предпочтение EMI, поскольку Робби и Спиллер возглавляют чарты радиопередач нулевых» . Музыкальная неделя . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б « Ирландские графики – Результаты поиска – Дыра в голове» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.
  26. ^ «Чарт-трек» . Ирландский чарт одиночных игр . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б с « Сугабабес – Дыра в голове» . Трек слушать . Проверено 5 мая 2011 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Сугабабес — Дыра в голове» . Топ-40 Голландии . Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 7 декабря 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Топ-100 Нидерландов» (PDF) . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б с « Сугабабес – Дыра в голове» . ВГ-листа . Проверено 5 мая 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б « Sugababes – Дыра в голове» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 мая 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б с « Сугабабес – Дыра в голове» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 мая 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – Дыра в голове» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 мая 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б « Sugababes – Дыра в голове» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 октября 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б « Сугабабес - Дыра в голове» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 мая 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б « Сугабабес: Дыра в голове» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 5 мая 2011 г.
  37. ^ Jump up to: а б « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 5 мая 2011 г.
  38. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – Дыра в голове» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 5 мая 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – Дыра в голове» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 мая 2011 г.
  40. ^ Jump up to: а б «История чарта Sugababes (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2020 г.
  41. ^ Jump up to: а б «История чарта Sugababes (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б «История чарта Sugababes (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2020 г.
  43. ^ «Sugababes – Hole in the Head (2003, CD1, CD)» . Дискогс .
  44. ^ «Sugababes – Hole in the Head (2003, CD1, CD)» . Дискогс .
  45. ^ «Sugababes – Hole in the Head (2003, CD)» . Дискогс .
  46. ^ «Sugababes – Hole in the Head (2003, CD2, CD)» . Дискогс .
  47. ^ «Sugababes – Hole in the Head (2003, CD)» . Дискогс .
  48. ^ «Sugababes – Hole in the Head (2003, CD)» . Дискогс .
  49. ^ «Sugababes – Hole in the Head (2004, CD)» . Дискогс .
  50. ^ «Sugababes – Hole in the Head (2003, винил)» . Дискогс .
  51. ^ « Выпуск 727» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 27 февраля 2022 г.
  52. ^ « Sugababes - Дыра в голове» (на французском языке). Ультратип . Проверено 5 мая 2011 г.
  53. ^ Sugababes — Дыра в голове . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  54. ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 года . Проверено 9 января 2024 г.
  55. ^ «Хиты мира – Еврочарт» (PDF) . Рекламный щит . Том. 115, нет. 44. 1 ноября 2003 г. с. 79 . Проверено 17 марта 2020 г.
  56. ^ «50 лучших синглов Εβδομάδα 30.11–06.12» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 29 июня 2020 г. См. «Лучшая позиция» столбец .
  57. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 14 мая 2020 г.
  58. ^ " Sugababes - Дыра в голове" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 21 августа 2012 г.
  59. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 44, 2003 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 июля 2018 г.
  60. ^ « Sugababes - Дыра в голове» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 мая 2011 г.
  61. ^ «Румынский топ-100 Arhiva – Editia 46, saptamina 1.12 – 7.12, 2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  62. ^ «Еженедельный чарт Top Radio Hits Russia: 4 декабря 2003 г.» . ТопХит . Проверено 23 апреля 2024 г.
  63. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2018 г.
  64. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 мая 2011 г.
  65. ^ "История чарта Sugababes (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2021 г.
  66. ^ "История чарта Sugababes (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2020 г.
  67. ^ «Радиохиты СНГ конца года (2003)» . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  68. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2003» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 22 ноября 2015 г.
  69. ^ «100 лучших песен 2003 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2003. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  70. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2003 г.» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 6 июля 2018 г.
  71. ^ "Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2003" . ТопХит . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  72. ^ «Годовой список одиночных игр, 2003» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 17 марта 2020 г.
  73. ^ «Графики Швейцарии на конец 2003 года» (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2018 г.
  74. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 6 июля 2018 г.
  75. ^ «Ежегодный список одиночных игр, 2004 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 17 марта 2020 г.
  76. ^ «Год музыки в гастролях: синглы Hot Dance Club Play». Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004 г. с. ЙЕ-60.
  77. ^ «Год музыки в гастролях: продажи горячих танцевальных синглов». Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004 г. с. ЙЕ-61.
  78. ^ «2005 Год в музыке и гастролях: продажи синглов Hot Dance». Рекламный щит . Том. 117, нет. 52. 24 декабря 2005 г. с. ЙЕ-58.
  79. ^ «Британские одиночные сертификаты – Sugababes – Дыра в голове» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 августа 2021 г.
  80. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 11 октября 2003 г. с. 31.
  81. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 27 октября 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 27 октября 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2003 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  82. ^ «В поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1548. 26 марта 2004 г. с. 31.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hole_in_the_Head&oldid=1240896212"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44cb11c99cfa807faf38138ddaf63adf__1716958860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/df/44cb11c99cfa807faf38138ddaf63adf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hole in the Head - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)