✖


Jump to content

Ugly (песня Sugababes)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Уродливый"
Сингл от Sugababes
из альбома Taller in More Ways
сторона B
Выпущенный 5 декабря 2005 г.
Записано
  • DARP (Атланта)
  • Домашние записи (Лондон)
Жанр
Длина 3 : 50
Этикетка Остров
Автор(ы) песен Даллас Остин
Продюсер(ы) Даллас Остин
Sugababes Хронология синглов
« Нажми кнопку »
(2005) 		" Уродливый "
(2005) 		« Красное платье »
(2006)
Музыкальное видео
"Sugababes - Ugly" на YouTube

« Ugly » — песня британской женской группы Sugababes из их четвертого студийного альбома Taller in More Ways (2005). Написанная и спродюсированная Далласом Остином , идея песни возникла в процессе чтения негативных комментариев об участниках группы. Песня выпущена 5 декабря 2005 года в Великобритании как второй сингл с альбома. "Ugly" - это среднетемповая баллада в стиле поп-рок и R&B , содержащая тексты о проблемах личности и образа тела. Его сравнили с « Unpretty » женской группы TLC и « Beautiful » Кристины Агилеры . «Ugly» — последний сингл группы, выпущенный во втором составе Sugababes после того, как первоначальный участник Мутья Буэна покинул группу 21 декабря 2005 года.

"Ugly" получил положительные отзывы музыкальных критиков , многие из которых высоко оценили лежащую в его основе эмоциональную и воодушевляющую концепцию. Песня заняла третье место в британском чарте синглов . Он добился международного коммерческого успеха, войдя в пятерку лучших в Дании и Новой Зеландии, а также в десятку лучших в Чехии, Финляндии, Венгрии, Ирландии, Нидерландах и Норвегии. сопровождающего песню, Действие музыкального видео, происходит на складе в Нью-Йорке , и в нем участвуют люди разных возрастов и рас, демонстрирующие свои таланты. Sugababes исполнили эту песню на фестивале V в 2006 и 2008 годах, а также на Indig02 в Лондоне, все из которых получили положительные отзывы критиков. Слово «уродливый» использовалось в школах Уэльса для поощрения разнообразия и устранения предрассудков.

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

«Ugly» была написана и спродюсирована Далласом Остином для четвертого студийного альбома Sugababes Taller in More Ways . [ 1 ] Пол Шихи, Дуг Хармс, Грэм Марш и Ян Росситер работали помощниками инженеров по записи песни. [ 1 ] "Ugly" был сведен Джереми Уитли для 365 Artists в TwentyOne Studio, Лондон. [ 1 ] Тони Рейес предоставил аккомпанирующую гитару и бас-гитару для трека, а барабаны и клавиши предоставил Остин. [ 1 ] "Ugly" был записан в студии DARP Studios в Atlanta & Home Recordings, Лондон. [ 1 ]

Во время интервью с Джессом Картнером-Морли из The Guardian Sugababes рассказали, что Остин написал песню после того, как прочитал «вырезанный файл о группе, который ему прислали». [ 2 ] Кейша Бьюкенен , одна из участниц группы, подробно рассказала об этом: «Вся чушь и гадости, которые пишут о нас, называют нас Sugalumps и тому подобное». [ 2 ] Название родительского альбома песни, Taller in More Ways , было вдохновлено строкой из «Ugly», которая гласит: «Я стал выше их во многих отношениях / Но всегда найдется тот, кто скажет / Что-то плохое, чтобы заставить их чувствовать себя прекрасно». [ 2 ]

Композиция и тема

[ редактировать ]
"Уродливый"
Duration: 28 seconds.
27-секундный аудиосэмпл песни, содержащий тексты о проблемах с образом тела.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Ugly» — среднетемповый поп-рок. [ 3 ] и баллада в стиле R&B продолжительностью три минуты пятьдесят три секунды. [ 4 ] [ 5 ] Песня написана в тональности до мажор в обычном такте с темпом 117 ударов в минуту . [ 6 ] Вокальный диапазон Sugababes в песне варьируется от нижней ноты G 3 до более высокой ноты E 5 . [ 6 ] Инструментарий состоит из гитары, бас-гитары, барабанов и клавиш. [ 1 ] Ник Саутхолл из журнала Stylus Magazine отметил, что в песне используются акустические гитары, «подкрепленные периферийными деталями». [ 7 ]

К. Росс Хоффман из Allmusic охарактеризовал "Ugly" как "высокую балладу" с романтическими проблемами и проблемами образа тела. [ 8 ] Эту песню неоднократно сравнивали с « Unpretty » американской женской группы TLC , еще одним треком, написанным Остином. [ 3 ] [ 9 ] Участница группы Хайди Рэндж сравнила текст песни с « Beautiful », песней в исполнении американской певицы Кристины Агилеры . [ 2 ] Гарри Рубинштейн из «Джерузалем Пост» также отметил, что песня напоминает одновременно «Unpretty» и «Beautiful». [ 10 ] В лирическом содержании упоминается чувство уродства из-за разных глаз и волос, а также из-за того, что он ниже ростом, чем другие люди. [ 11 ]

Релиз и ответ

[ редактировать ]
«Уродливое» сравнивали с « Красивым » Кристины Агилеры .

"Ugly" был выпущен на компакт-диске в Великобритании 5 декабря 2005 года. [ 5 ] содержащий радиоверсию песни и "Come Together". [ 12 ] Расширенная версия "Ugly" была выпущена в тот же день и содержит альбомную версию песни, би-сайд под названием "Future Shokk!", ремикс Desert Eagle Discs и вокальный микс Suga Shaker. 9 декабря 2005 года "Ugly" был выпущен на компакт-диске в Германии, который содержит те же треки из расширенной версии, а также видеоклип на сингл. [ 13 ] В Австралии Island Records выпустила песню на компакт-диске 16 января 2006 года. [ 14 ]

"Ugly" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Фил Уделл из Hot Press назвал ее «классной, запоминающейся поп-мелодией с человеческим сердцем». [ 3 ] Питер Робинсон из The Observer посчитал этот трек одним из самых выдающихся на альбоме, заявив, что он «сразу отражает основные ценности Sugababes», которые, по его словам, «круты, но настолько непоколебимо дружелюбны к радио, что вряд ли будут выпущены». место как сингл этого года Children in Need ». [ 9 ] Талия Крейнс из BBC охарактеризовала "Ugly" как "балладу, полную истинного мировоззрения Sugababes". [ 15 ] К. Росс Хоффман из AllMusic назвал этот трек «метко продуманной вдохновляющей мини-эпопеей». [ 8 ] а автор The Liverpool Daily Post & Echo охарактеризовал его как «гимн, расширяющий возможности». [ 16 ] Ник Саутхолл из журнала Stylus Magazine назвал его «чрезвычайно превосходной поп -музыкой самопомощи » и «созданным с любовью». [ 7 ] Однако Бен Хогвуд из musicOMH посчитал песню неубедительной. [ 17 ] в то время как Алекс Рогински из Sydney Morning Herald раскритиковал написание песен как «плоское». [ 18 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Ugly" вошел в британский чарт синглов на третье место 11 декабря 2005 г. - за неделю, закончившуюся 17 декабря 2005 г. - с продажами 21 107 экземпляров. [ 19 ] став вторым синглом Sugababes подряд в тройке лучших и десятым в десятке лучших в целом. [ 20 ] Песня провела четыре недели в первой десятке чарта и 20 недель в чарте в целом. [ 21 ] "Ugly" был продан тиражом 170 000 копий в Великобритании и считается седьмым самым продаваемым синглом группы в стране по состоянию на 2010 год, а с тех пор он получил серебряный сертификат с продажами более 200 000 копий. [ 22 ] "Ugly" дебютировал и достиг седьмой строчки в ирландском чарте синглов , став шестым синглом Sugababes в десятке лучших в Ирландии. [ 23 ] Песня достигла четвертой строчки в Дании, став четвертым синглом Sugababes в пятерке лучших в стране. [ 24 ] "Ugly" также достиг седьмого места в Венгрии и Нидерландах, что принесло Sugababes четвертое попадание в десятку лучших в первой и седьмое во вторых соответственно. [ 25 ] [ 26 ]

«Гадкий» также имел коммерческий успех во многих других европейских странах. Сингл номер восемь в Чехии [ 27 ] и Финляндия, [ 28 ] и девятый номер в Норвегии. [ 29 ] В Бельгии песня достигла восьмого и 13-го места в чартах Wallonia Ultratip и Flanders Ultratop соответственно. [ 30 ] [ 31 ] "Ugly" вошел в двадцатку лучших в Австрии. [ 32 ] Швеция [ 33 ] и Швейцария; [ 34 ] он занял 26-е место в чартах Германии. [ 35 ] и номер 68 в Словакии. [ 36 ] «Уродливый» добился успеха и за пределами Европы. В Новой Зеландии он вошел в чарт на седьмой позиции, а две недели спустя достиг пятой позиции, став вторым подряд синглом Sugababes в пятерке лучших в стране и четвертым в целом. [ 37 ] Он оставался в графике 16 недель. [ 37 ] В Австралии "Ugly" дебютировал под номером 16 и достиг пика под номером 13 на четвертой неделе в чарте, став их вторым по результативности синглом в стране. [ 38 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на "Ugly" был снят Тоби Тремлеттом и снят 1 ноября 2005 года. [ 39 ] Действие происходит на складе в Нью-Йорке , который используется для людей, участвующих в прослушивании. [ 40 ] Все начинается с того, что желтое такси едет по дороге Нью-Йорка с жилыми комплексами. [ 40 ] Когда песня начинается, Буэна поет свой куплет, глядя в зеркало, а другие люди на складе начинают поднимать таблички с текстом песни. [ 40 ] Во время припева они начинают демонстрировать свои таланты, такие как танцы и жонглирование. [ 40 ] В припеве Бьюкенена она сидит на лестнице; В этой части ребенок держит табличку с надписью «Коротко», а женщина несет табличку с надписью «одиночество». [ 40 ] Пока Рэндж поет бридж, она опирается на стену склада, в то время как все больше людей начинают танцевать. [ 40 ] Когда Sugababes снова поют припев, они танцуют с людьми, которые также начинают проявлять другие таланты, включая игру на инструментах и ​​фокусы. [ 40 ] В конце видео ряд людей держат таблички, содержащие одно слово из текста песни: «Люди все одинаковые», а затем еще одно сообщение «не бойтесь быть собой», при этом Бьюкенен, Буэна и Рэндж держат в руках. каждую букву последнего слова. [ 40 ]

Живые выступления и использование в школе

[ редактировать ]

Sugababes исполнили «Ugly» на V фестивале в 2006 году в составе сет-листа , в который входили « Hole in the Head », « Red Dress » и « Push the Button ». В 2008 году они исполнили эту песню на том же мероприятии на JJB Champion Arena в рамках сет-листа, в который входили «Push the Button» и « About You Now» . [ 41 ] Выступление получило положительные отзывы, а рецензент MTV UK назвал его «изюминкой нашего фестиваля на JJB Arena». [ 41 ] В августе 2007 года бывший участник группы Мутья Буэна , покинувший группу вскоре после выхода сингла, исполнил песню на фестивале V в Челмсфорде . [ 42 ] 18 сентября 2007 года Sugababes исполнили акустическую версию "Ugly" на Indig02 в рамках сет-листа, в который вошли такие песни, как " Freak Like Me ", " Round Round ", " In the Middle ", "Red Dress". и « Слишком потерян в тебе ». Ник Левин из Digital Spy считает, что выступление «доказывает, что ни один участник не бездельник в отделе трелей». [ 43 ]

В марте 2006 года инициатива Комиссии по расовому равенству Croeso объявила, что Сугабабе примут участие в поддержке разнообразия и противодействии несправедливости в Уэльсе . [ 44 ] Группа разрешила всем школам, расположенным в Уэльсе, использовать «Ugly» как часть собрания, на котором школы могут использовать те же ресурсы, предоставленные инициативой Croeso. [ 44 ]

Списки треков и форматы

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа "Гадкий"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 61 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Гадкого»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 5 декабря 2005 г.
Остров
[ 62 ]
Германия 9 декабря 2005 г. МаксиCD Универсальная музыка
[ 13 ]
16 декабря 2005 г. компакт-диск
[ 50 ]
Австралия 16 января 2006 г. МаксиCD
[ 14 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Выше во многих отношениях (примечания). Сугабабес . Юниверсал Айленд Рекордс . 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б с д Картнер-Морли, Джесс (16 сентября 2005 г.). «Джесс Картнер-Морли встречает Sugababes» . Хранитель . Проверено 6 февраля 2012 года .
  3. ^ Jump up to: а б с Уделл, Фил (30 ноября 2005 г.). "Уродливый" . Горячий пресс . Найл Стоукс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  4. ^ Мейс-Тесслер, Исаак (20 декабря 2013 г.). «ОДИН ОБЗОР: Little Mix – «Little Me» » . Поп-совок . Проверено 8 декабря 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «iTunes — Музыка — Ugly — EP от Sugababes» . iTunes (Великобритания). Яблоко. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  6. ^ Jump up to: а б «Sugababes - Уродливые ноты (цифровая загрузка)» . Musicnotes.com . Международное музыкальное издательство Peer . 2005. MN0068245 (Номер продукта). {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  7. ^ Jump up to: а б Саутхолл, Ник (20 октября 2005 г.). «Sugababes — выше во многих отношениях — обзор — журнал Stylus» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Выше во многих отношениях - Sugababes» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 6 февраля 2012 года .
  9. ^ Jump up to: а б «Первая десятка: 2, Sugababes, выше во многих отношениях» . Хранитель . 18 сентября 2005 г. Проверено 6 февраля 2012 года .
  10. ^ Рубинштейн, Гарри (31 января 2006 г.). «Обзоры дисков» . «Джерузалем Пост» . Миркаи Тикшорет. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 13 сентября 2006 г. (требуется подписка)
  11. ^ Бриттен, Анна (11 октября 2005 г.). «Sugababes — выше во многих отношениях» . Yahoo! Музыка . Yahoo! Великобритания и Ирландия . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б «iTunes — Музыка — Ugly — Сингл от Sugababes» . iTunes (Великобритания). Яблоко . Проверено 11 февраля 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Уродливый (Сингл)» . Амазонка (Делавация) . Проверено 13 сентября 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Отчет ARIA: новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 16 января 2006 г.» (PDF) . АРИЯ. 16 января 2006 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2006 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  15. ^ «Обзор Sugababes Taller in More Ways» . Би-би-си . 23 сентября 2005 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  16. ^ «Вернуться в форму с полным газом» . Ливерпуль Дейли Пост и Эхо . Тринити-зеркало . 7 октября 2005 г. Проверено 13 сентября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ] (требуется подписка)
  17. ^ «Сугабабес — во многих отношениях выше (Остров)» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  18. ^ Рогинский, Алекс (23 января 2006 г.). «Выше во многих отношениях» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  19. ^ «Эминем и сейчас! 62 лидируют по продажам альбомов» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ. 12 декабря 2005 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 марта 2012 г.
  21. ^ «Официальная компания по составлению чартов — Ugly от Sugababes Search» . Официальная чартерная компания. 6 мая 2013 г.
  22. ^ «Официальные 20 самых продаваемых синглов Sugababes» . MTV Великобритании . Сети MTV . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б « Ирландские графики – Результаты поиска – Уродливые» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – уродливые» . Трек слушать . Проверено 30 марта 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 30 марта 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б « Nederlandse Top 40 – 52 неделя, 2005 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 марта 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б « ЧНС ИФПИ» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 15-ю неделю 2006 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  28. ^ «Сугабабес — ангелы с грязными лицами» . Финские чарты.com . Хунг Медиен . Проверено 3 октября 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – уродливые» . Список ВГ . Проверено 30 марта 2012 г.
  30. ^ «Сугабабес — ангелы с грязными лицами» . Ultratop.be . Хунг Медиен . Проверено 3 октября 2012 г.
  31. ^ Jump up to: а б « Sugababes - Ugly» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 марта 2012 г.
  32. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – уродливые» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 марта 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – уродливые» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 марта 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – уродливые» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 марта 2012 г.
  35. ^ «Лонгплей-Chartverfolgung на Musicline» . Musicline.de . Медиа-контроль . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б « ČNS IFPI» (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 200637 . Проверено 30 марта 2012 г.
  37. ^ Jump up to: а б с « Сугабабес – уродливые» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 30 марта 2012 г.
  38. ^ «Sugababes - Red Dress (CD, Maxi, Enh)» . Discogs.com . Проверено 11 января 2010 г.
  39. ^ Overloaded: The Singles Collection (примечания к DVD). Островные отчеты. Ноябрь 2006 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Сугабабес — Уродливые» . НМЕ . ИПЦ Медиа . Проверено 11 февраля 2012 г.
  41. ^ Jump up to: а б «V фестивальное обозрение» . MTV Великобритании . Сети MTV. 18 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  42. ^ «Мутья Буэна играет песню Sugababes на V фестивале» . НМЕ . МПК Медиа. 19 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 14 сентября 2012 г.
  43. ^ Левин, Ник (18 сентября 2007 г.). «Sugababes @ IndigO2, 14 сентября» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 15 апреля 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Поп-группа поддерживает школы расовой гармонии» . Новости Уэльса. 15 марта 2006 г. Проверено 16 апреля 2012 г.
  45. ^ " Sugababes - Уродливые" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 марта 2012 г.
  46. ^ « Sugababes - Уродливые» (на французском языке). Ультратип . Проверено 30 марта 2012 г.
  47. ^ « Sugababes - Ugly » (на датском языке). Трек слушать . Проверено 19 августа 2012 г.
  48. ^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 117, нет. 52. 24 декабря 2005 г. с. 67 . Проверено 18 апреля 2020 г.
  49. ^ « Sugababes: Уродливые» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 30 марта 2012 г.
  50. ^ Jump up to: а б « Сугабабес – уродливые» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 октября 2018 г.
  51. ^ «Диаграмма Ελληνικό» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2006 года . Проверено 4 февраля 2006 г.
  52. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 27 октября 2012 г.
  53. ^ « Sugababes - Уродливые» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 марта 2012 г.
  54. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 сентября 2015 г.
  55. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2005» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 февраля 2020 г.
  56. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2006 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 1 февраля 2020 г.
  57. ^ «Годовые обзоры за 2006 год» . Ультра топ . Проверено 1 февраля 2020 г.
  58. ^ «100 горячих песен Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 9 января 2022 г.
  59. ^ «Radio Top 100 - по данным о слушателях - 2006» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 1 февраля 2020 г.
  60. ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2006 г.» . Топ-40 Голландии . Проверено 1 февраля 2020 г.
  61. ^ «Британские одиночные сертификаты – Sugababes – Ugly» . Британская фонографическая индустрия .
  62. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 3 декабря 2005 г. с. 29 . Проверено 2 июля 2023 г. - через World Radio History.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ugly_(Sugababes_song)&oldid=1241620521"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b673355354e5704d0e62e247a7759e3c__1720269960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/3c/b673355354e5704d0e62e247a7759e3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ugly (Sugababes song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)