✖


Jump to content

Носи мой поцелуй

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Надень мой поцелуй"
Сингл от Sugababes
из альбома Sweet 7
Выпущенный 21 февраля 2010 г.
Записано 2009
Студия F2 Studios ( Голливуд , Калифорния )
Жанр Дэнс-поп
Длина 3 : 06
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Фернандо Гарибай
Sugababes Хронология синглов
« О девушке »
(2009) 		" Надень мой поцелуй "
(2010) 		« Плоская линия »
(2013)
Музыкальное видео
"Sugababes - Wear My Kiss" на YouTube
Музыкальное видео
"Sugababes - Wear My Kiss (7th Heaven Remix)" на YouTube

«Wear My Kiss» — песня британской женской группы Sugababes , выпущенная как третий и последний сингл с их седьмого студийного альбома Sweet 7 (2010). Это был последний сингл группы перед ее распадом в 2011 году. Его написали Фернандо Гарибей , Бруно Марс , Филип Лоуренс и The Jackie Boyz , а спродюсировал Гарибей. Разработка песни началась во время поездки Sugababes в Соединенные Штаты в апреле 2009 года, где они сотрудничали с различными известными продюсерами. Песня была перезаписана с вокалом Джейд Юэн после ухода Кейши Бьюкенен в сентябре 2009 года. "Wear My Kiss" - это быстрая танцевальная поп- песня, в которой упоминаются предметы, составляющие мужской костюм.

Многие критики оценили песню как радио-ориентированную и запоминающуюся, хотя некоторые сочли ее скучной и средней. Сингл вошел в десятку лучших чартов Великобритании, Ирландии и Шотландии, а также попал в чарты Чехии и Словакии. Музыкальное видео было снято Мартином Вайсом в декабре 2009 года. Эффект зеленого экрана был использован для создания сцен видео, в которых присутствуют клоны участников группы. Критики высоко оценили видео за его футуристическую концепцию. Sugababes исполнили "Wear My Kiss" на мероприятии по сбору средств Fight Cervical Cancer in Style, на Евровидении: Your Country Needs You и в Chester Rocks в 2011 году.

Развитие и состав

[ редактировать ]
"Надень мой поцелуй"
Duration: 27 seconds.
Отрывок из "Wear My Kiss", в котором присутствует скандируемый припев "да-да-да" , напоминающий сингл группы " Hole in the Head ".
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В апреле 2009 года Sugababes путешествовали по Лос-Анджелесу и Нью-Йорку, чтобы работать над своим седьмым студийным альбомом Sweet 7 (2010). [ 1 ] Они подписали контракт со Джей-Зи звукозаписывающим лейблом Roc Nation , что привело к сотрудничеству с такими известными продюсерами, как Stargate и RedOne . [ 1 ] «Wear My Kiss» была написана Фернандо Гарибаем , Бруно Марсом , Филипом Лоуренсом , Карлосом Бэтти и Стивеном Бэтти , последние двое вместе известны под своим сценическим псевдонимом The Jackie Boyz . [ 2 ] Гарибай спродюсировал песню, записал вокал Sugababes, обеспечил инструментовку для трека и завершил его программирование и аранжировку. [ 2 ] Jackie Boyz исполняют бэк-вокал в песне. [ 2 ] Дэйв Пенсадо микшировал "Wear My Kiss" в студии Larrabee Sound Studios в Северном Голливуде, Калифорния ; Эй Джей Нуньес был ассистентом. [ 2 ] Дополнительный вокал обеспечили Майк Стивенс и Маркус Бирн, а дополнительное вокальное сведение выполнил Джереми Уитли в TwentyOne Studios, Лондон, при содействии Ричарда Эджлера. [ 2 ] "Wear My Kiss" был записан и записан в студии F2 Studios в Голливуде , Калифорния. [ 2 ]

«Wear My Kiss» — танцевальная поп- песня. [ 3 ] Дэвид Боллс из Digital Spy охарактеризовал его как «непонятную поп-музыку». [ 3 ] Песня состоит из «толстых» битов, «сексуальных» куплетов и «непристойных» текстов. [ 4 ] присутствует скандирование «да-да-да» В припеве . [ 3 ] [ 5 ] который, по словам Эла Фокса из BBC Music, напоминает сингл группы 2003 года " Hole in the Head ". [ 6 ] Энди Гилл из The Independent отметил, что в песне Sugababes «фактически подчинены статусу аксессуаров»; в лирическом плане певцы сравнивают себя с [галстуком, часами и туфлями мужского костюма. [ 7 ] Во время пре-хука участница группы Хайди Рэндж поет: «Я всего лишь милая штучка / Это заставит тебя хотеть петь / Заставит тебя купить кольцо». [ 8 ] «Wear My Kiss» напоминает песни в исполнении британской женской группы Girls Aloud и американской певицы Леди Гаги . [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В сентябре 2009 года возникли предположения, что участница группы Амель Берраба покинула Sugababes после сообщений о напряженных отношениях с участницей группы Кейшей Бьюкенен . [ 10 ] [ 11 ] Однако 21 сентября 2009 года было объявлено, что Бьюкенен, единственный первоначальный участник группы, официально покинул Sugababes. Бьюкенен прояснила свой уход в своем официальном аккаунте в Твиттере , написав: «Мне грустно сообщать, что я больше не являюсь частью Sugababes… Хотя уходить не было моим выбором, пришло время открыть новую главу в моей жизни». жизнь... Иногда обрыв общения и отсутствие доверия могут вылиться в самые разные вещи». [ 12 ] Бьюкенена заменила бывшая Евровидения участница Джейд Юэн . В результате смены состава "Wear My Kiss" был перезаписан с включением вокала нового участника Юэна и удалением вокала Бьюкенена. [ 13 ]

В октябре 2009 года сообщалось, что "Wear My Kiss" будет выпущен как третий сингл с Sweet 7 8 февраля 2010 года. [ 14 ] Песня была выпущена в Великобритании и Ирландии 21 февраля 2010 года для скачивания в цифровом формате , а в виде сингла на компакт-диске . на следующий день — [ 15 ] Во время интервью с Дэвидом Боллсом из Digital Spy участница группы Хайди Рэндж объяснила причину выпуска песни в качестве третьего сингла с альбома, сказав: «Она получила действительно хороший отклик от радио и наших фанатов на веб-сайте. Это также вполне уместно, поскольку это выходит примерно в День святого Валентина – тогда происходит много поцелуев!» [ 15 ] "Wear My Kiss" был Ремикс на сделан британской музыкальной продюсерской командой 7th Heaven. [ 16 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

"Wear My Kiss" получил неоднозначные отзывы критиков. Эл Фокс из BBC Music охарактеризовал его как «проблеск блеска» среди других треков альбома. [ 6 ] Элис Уилли из The Scotsman и Дэвид Боллс из Digital Spy назвали песню подходящей для радио, а последний описал ее как «более комфортную, более похожую на Sugababes», чем два предыдущих сингла группы, « Get Sexy » и « About a Girl ». [ 3 ] [ 17 ] Боллс похвалил крючок как тот, который «застревает в мозгу, как шрапнель». [ 3 ] Писатель из Daily Record поделился аналогичным мнением, написав: «Большой скандируемый припев не исчезнет, ​​как только он окажется у вас в голове». [ 18 ] Энди Гилл из The Independent назвал "Wear My Kiss" одним из лучших треков альбома и отметил, что он практикует "трусливую форму крайней самообъективации". [ 7 ] Кэролайн Салливан из The Guardian отметила, что, хотя альбом был значительно американизирован , "Wear My Kiss" "сохранил некоторую причудливую британскую атмосферу". [ 19 ] Khaleej Times написала, что песня доказывает, что Sugababes «дерзкие и соблазнительные, как всегда», и уточнила, что «хрустальный индустриализм минусовки противоречит преданности трио постоянным точкам соприкосновения с поп-музыкой». [ 8 ]

Джонни Ди из Virgin Media назвал его одним из выдающихся треков Sweet 7, но, напротив, посчитал, что «обрезать вокал их бывшего участника может абсолютно кто угодно». [ 20 ] Гэвин Мартин из Daily Mirror назвал песню «потной, но скучной». [ 21 ] Критик из The Visitor назвал "Wear My Kiss" "вялым" по сравнению со старым материалом группы, который он охарактеризовал как "дерзкий, дерзкий поп". [ 22 ] Фрейзер Макэлпайн из BBC Music дал песне оценку две звезды из пяти и раскритиковал отсутствие связности вокала группы, а также шаблонный характер песни. [ 23 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Wear My Kiss" дебютировал и занял седьмую строчку в британском чарте синглов с выпуском от 6 марта 2010 года с продажами 38 209 экземпляров. [ 24 ] Он вошел в десятку лучших синглов группы подряд и восемнадцатым в целом. [ 25 ] Sweet 7 также стал первым альбомом Sugababes после Taller in More Ways (2005), на котором три сингла вошли в десятку лучших. [ 26 ] Песня дебютировала и достигла девятой строчки в ирландском чарте синглов , став девятым синглом Sugababes в десятке лучших в Ирландии. [ 27 ] "Wear My Kiss" дебютировал под номером четыре в шотландском чарте синглов в выпуске от 6 марта 2010 года. [ 28 ] Песня дебютировала и достигла 47-го места в чешском чарте синглов , где продержалась восемь недель. [ 29 ] Он был менее успешным в словацком чарте синглов и достиг 73-й позиции. [ 30 ] Коммерческое исполнение песни по всей Европе позволило ей появиться в чарте European Hot 100 Singles , где она достигла 27-го места. [ 31 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Хайди Рэндж танцует со своими клонами во время музыкального клипа.

Клип на "Wear My Kiss " был снят Мартином Вайсом в декабре 2009 года. [ 32 ] Вайс также снял видеоклип на предыдущий сингл группы «About a Girl». [ 33 ] Премьера видео на "Wear My Kiss" должна была состояться в начале января 2010 года, хотя вместо этого 11 января 2010 года был выпущен превью. [ 34 ] Видео было выпущено в iTunes Store 12 марта 2010 года. [ 35 ] Для его создания использовался зеленый экран , на котором Сугабабе стояли перед проекцией своих компьютерных изображений. [ 34 ] Все три участницы были одеты в одинаковые синие, розовые и красные платья. [ 34 ] В первую очередь он фокусируется на Sugababes, танцующих перед толпой своих клонов. [ 34 ] Юэн рассказал об опыте съемок музыкального видео с First News , сказав:

Это так здорово! В тот день, когда мы его снимали, мы просто не могли представить, на что это будет похоже. Мы были буквально в комнате и должны были представить, что будут ваши клоны – море Sugababes, и вы просто такие: «О, как они собираются это сделать?» Когда вы видите это назад, это действительно потрясающе. [ 36 ]

Музыкальное видео начинается с того, что Амель Берраба поет первый куплет, в котором на заднем плане появляются предметы, соответствующие тексту песни, в том числе золотой галстук и серебряные часы. Когда Рэндж поет строчки «Заставь тебя купить кольцо», на заднем плане появляется бриллиант. Во время припева появляются танцующие клоны участников группы. пару зеленых туфель на высоких каблуках Во время куплета Юэн ее упоминание об обуви заставляет на заднем плане появиться . Группа начинает танцевать вместе в припеве, в то время как их клоны появляются снова. Видео заканчивается тем, что Sugababes танцуют, делая жест рукой, изображающий «поцелуй». [ 34 ] Энн Ли из Metro охарактеризовала видео как «футуристическое». [ 34 ] Ник Левин из Digital Spy назвал видео «абсолютным взломом». [ 37 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

26 января 2010 года Sugababes продвигали "Wear My Kiss", трижды появляясь на телевидении. [ 38 ] На следующий день трио исполнило ее на концерте Fight Cervical Cancer in Style. [ 39 ] Писатель из Belfast Telegraph охарактеризовал их выступление как «очень энергичное». [ 39 ] Благотворительное мероприятие по сбору средств «Борьба с раком шейки матки стильно» было проведено в Коко в Лондоне организацией Jo's Trust с целью повышения осведомленности о распространенности рака шейки матки среди женщин. [ 39 ] Берраба говорил о важности этой проблемы здравоохранения на сцене:

Мы очень увлечены этим делом и призываем девочек снизить риск заболевания раком шейки матки. Мы понятия не имели, как предотвратить рак шейки матки, и на самом деле мы всегда думали, что это генетическое заболевание, но, приняв участие в этой кампании, мы теперь понимаем, что это связано с половым путем. передано . Ведя здоровый образ жизни, регулярно сдавая мазки и делая прививки, вы можете значительно снизить риски. [ 39 ]

Группа исполнила "Wear My Kiss" во время концерта в марте 2010 года в Supperclub в Лондоне. Они исполнили песню на Евровидении BBC: Your Country Needs You 12 марта 2010 года. [ 40 ] [ 41 ] Песня была исполнена непосредственно перед объявлением победителя шоу. [ 42 ] Sugababes исполнили "Wear My Kiss" в Chester Rocks 2 июля 2011 года в рамках сет-листа , в который вошли их синглы номер один " Freak Like Me ", " Hole in the Head " и " Push the Button ". [ 43 ]

Список треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]
Запись
Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций Sweet 7 , Island Records . [ 2 ]

Графики

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Миллс, Скотт (9 июля 2009 г.). «Sugababes раскрывают все свои сплетни» . Новостной бит . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сладкая 7 (альбом). Сугабабес . Юниверсал Айленд Рекордс . 2010. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б с д и Боллс, Дэвид (5 февраля 2010 г.). «Sugababes: «Надень мой поцелуй» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  4. ^ «В записи» . Эхо Южного Уэльса . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 17 ноября 2012 г. (требуется подписка)
  5. ^ «7 мелодий» . Воскресная почта . 21 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г. (требуется подписка)
  6. ^ Jump up to: а б Фокс, Эл (16 марта 2010 г.). «Обзор Sugababes Sweet 7» . Музыка Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б Гилл, Энди (5 марта 2010 г.). «Альбом: Sugababes, Sweet 7 (Island)» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Субботний обзор» . Халидж Таймс . Галадари Типография и издательство . 6 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  9. ^ «Обзоры альбомов: Sugababes» . Шотландец . Джонстон Паблишинг . 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 21 апреля 2012 г.
  10. ^ «Певица Берраба уходит из Sugababes » . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 18 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 16 апреля 2013 г.
  11. ^ «Sugababes 'расстались', когда Амель уходит» . Вещи . Фэрфакс, Новая Зеландия . 21 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  12. ^ Майклс, Шон (22 сентября 2009 г.). «Кейша из Sugababes уволена из группы» . Хранитель . Новости Гардиан и СМИ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  13. ^ Уиллер, Рэйчел (24 сентября 2009 г.). «Сугабабе Хайди Рэндж рассказывает, почему Кейшу Бьюкенен выгнали» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  14. ^ Боллс, Дэвид (31 октября 2009 г.). «Sugababes откладывают выпуск альбома» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б Боллс, Дэвид (18 декабря 2009 г.). «Сугабабес» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б "Wear My Kiss - Single - Sugababes" . Магазин iTunes . Проверено 2 января 2011 г.
  17. ^ Уилли, Алиса (6 марта 2010 г.). «Интервью: Sugababes – группа или бренд?» . Шотландец . Джонстон Паблишинг. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  18. ^ «7 мелодий» . Ежедневная запись . 21 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г. (требуется подписка)
  19. ^ Салливан, Кэролайн (4 марта 2010 г.). «Sugababes: Sweet 7» . Хранитель . Новости Гардиан и СМИ. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  20. ^ Ди, Джонни (8 марта 2010 г.). «Sugababes: Обзор Sweet 7» . Вирджин Медиа . Группа компаний «Верджин» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  21. ^ Мартин, Гэвин (19 февраля 2010 г.). «Одиночки» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г. (требуется подписка)
  22. ^ «Поцелуй лучшего из Sugababes на прощание» . Посетитель . Джонстон Паблишинг. 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  23. ^ Макэлпайн, Фрейзер (14 февраля 2010 г.). «Sugababes – «Wear My Kiss» » . Блог BBC Chart . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  24. ^ «Деруло и Гага занимают почетные места в чартах» . Музыкальная неделя . 1 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 12 января 2013 г.
  25. ^ «R&B-певец Деруло выбивает сингл из Гаити с верхних позиций» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Проверено 21 апреля 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Сугабабес» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Wear My Kiss» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 марта 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б « ЧНС ИФПИ» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 11-ю неделю 2010 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  30. ^ Jump up to: а б « ČNS IFPI» (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201004 . Проверено 17 марта 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б «История альбома и песенного чарта Sugababes» . European Hot 100 для Sugababes . Проверено 19 августа 2012 г.
  32. ^ Мартин Вайс «Sugababes’ Wear My Kiss» . Промо новости. 16 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  33. ^ «Вы не знаете о девушке Sugababes» Мартина Вайса . Промо новости. 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Проверено 22 апреля 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж Ли, Энн (11 января 2010 г.). «Sugababes возвращаются в будущее в сексуальном клипе Wear My Kiss» . Метро . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  35. ^ «Наденьте мой поцелуй - Sugababes» . iTunes Store (Великобритания) . Яблоко . Проверено 18 ноября 2012 г.
  36. ^ «Интервью Первых новостей Sugababes» . Первые новости . Ньюсбридж. 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 22 апреля 2012 г.
  37. ^ Левин, Ник (22 января 2010 г.). «Теперь это то, что мы называем видео Sugababes!» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  38. ^ Лайонс, Беверли (27 января 2010 г.). «Я не на грани нового выгорания, — говорит Амель Берраба из Sugababes» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д «Sugababe Heidi порвала платье на концерте» . Белфастский телеграф . 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Проверено 22 апреля 2012 г.
  40. ^ «Евровидение: Подросток представит Великобританию в Осло» . «Дейли телеграф» . 13 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Проверено 22 апреля 2012 г.
  41. ^ Райт, Джейд (12 марта 2010 г.). «Сегодняшнее телевидение» . Ливерпульское Эхо . Проверено 17 ноября 2012 г. (требуется подписка)
  42. ^ Боллс, Дэвид (10 февраля 2010 г.). "Sugababes подтверждены для участия в шоу Евровидение" . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  43. ^ «Выиграйте билеты и увидите, как Sugababes PLUS встретится с ними за кулисами» . Ежедневная почта . 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  44. ^ «Наденьте мой поцелуй: Шугабейбс» . Амазонка (Великобритания) . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  45. ^ "Wear My Kiss - EP - Sugababes" . Магазин iTunes . Проверено 2 января 2011 г.
  46. ^ «Конец 2010 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 17 августа 2020 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wear_My_Kiss&oldid=1228120792"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79f9cb3ab4c24343b4e57741b833ca24__1717936860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/24/79f9cb3ab4c24343b4e57741b833ca24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wear My Kiss - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)