Одна треть нации

Плакат к нью-йоркской постановке 1938 года " *Треть нации"*

«Одна треть нации» — пьеса «Живая газета», поставленная Федеральным театральным проектом в 1938 году. Написанная Артуром Арентом на основе исследований редакции Федерального театрального проекта, она фокусируется на проблеме жилья в Соединенных Штатах и росте трущобы Нью-Йорка. Спектакль был поставлен в Нью-Йорке и еще в девяти городах, где он был адаптирован к конкретным условиям общества. Он был адаптирован как художественный фильм в 1939 году и возрожден на сцене Нью-Йорка в 2011 году.

Сюжет

Мемориал Франклина Делано Рузвельта : «Я вижу, что одна треть нации живет в плохих домах, плохо одевается и плохо питается»

Я вижу, что одна треть нации живет в плохих домах, плохо одевается, плохо питается... Проверка нашего прогресса заключается не в том, добавим ли мы больше к изобилию тех, у кого много; вопрос в том, обеспечиваем ли мы достаточно тех, у кого их слишком мало.
- Вторая инаугурационная речь президента Франклина Д. Рузвельта , 20 января 1937 г. ^{[ 1 ]}

«Третья нации» открывается сценой, изображающей горящий многоквартирный дом в Нью-Йорке. Газета «Голос живых» работает в паре с персонажем по имени Ангус Баттонкупер, «маленький человек», и они оба пытаются объяснить, почему в Нью-Йорке нет приличного жилья. Они приходят к выводу, что коррупция в жилищном департаменте Нью-Йорка является серьезным препятствием.

С расширением города богатый землевладелец изображен сидящим на клочке травы, который изображает его собственность. По мере того, как население города увеличивается, все больше и больше людей пытаются уместиться на этом участке травы. Они прибегают к мелким дракам и воровству. Медленно, но неуклонно Баттонкупер политизируется, проходя через 100 лет коррупции и проблем; он видит полярность между богатыми арендодателями и их бедными арендаторами.

Статья заканчивается описанием провала Жилищного закона 1937 года , проекта стоимостью 565 миллионов долларов, который позволил лишь облегчить жизнь примерно двум процентам трущоб Нью-Йорка. Маленький Человек и его жена клянутся продолжать активную деятельность против правительства до тех пор, пока «у каждого в Америке не будет достойного места для жизни». ^{[ 2 ]}

«Третья нации» использует аллегорическую концепцию маленького человека. Он бедный человек с ограниченным доступом к ресурсам, которого всегда подавляют землевладельцы. Маленький человечек становится главным героем, играющим центральную роль в цели «Живой газеты» по предоставлению социальных комментариев. Их пьесы также отличались прямым общением со зрителем .

Производство

Декорации Говарда Бэя и фатальный пожар в многоквартирном доме, который начинается с *«Одной трети нации»*

Написанные Артуром Арентом на основе исследования, проведенного сотрудниками Федерального театрального проекта, речи сенаторов в пьесе были взяты из протоколов Конгресса . ^{[ 3 ]} Впервые «Третья нации» была представлена с 17 января по 22 октября 1938 года в театре Адельфи в Нью-Йорке. ^{[ 4 ]} Это один из величайших успехов проекта Федерального театра Нью-Йорка: только в этом городе его посмотрели более 217 000 человек. ^{[ 5 ]}^: 217

Нью-йоркская постановка, спроектированная Говардом Бэем , заполнила сцену огромной площадью трущоб; На сцене горел настоящий огонь. ^{[ 5 ]}^: 217

Адаптированный с учетом местных жилищных условий, спектакль был показан еще в девяти городах. ^{[ 5 ]}^{: 216, 390} включая Цинциннати, Детройт, Хартфорд, Филадельфию, Портленд, Вашингтон и Сиэтл. ^{[ 5 ]}^: 216 «Третья нации» ежедневно представлялась на Международной выставке «Золотые Ворота». ^{[ 5 ]}^{: 291–292} и все еще работал в Сан-Франциско, когда 1 июля 1939 года завершился проект Федерального театра. ^{[ 5 ]}^: 216

Прием

Плакат к постановке *«Треть нации»* в Филадельфии 1938 года в театре на Уолнат-стрит.

«Пресса по всей стране считала «Одну треть нации» самым важным вкладом на сегодняшний день», - написала национальный директор Федерального театрального проекта Хэлли Фланаган . ^{[ 5 ]}^: 216

Первый успех Федерального театра Нового Орлеана « Одна треть нации» был оценен газетой «Таймс-Пикаюн» как «настолько своевременное и умело поставленное театральное развлечение, какое можно было наблюдать в Новом Орлеане на протяжении многих сезонов». Газета New Orleans Item назвала это «драматической бомбой… потрясающим знакомством с невероятной эффективностью нового сценического средства». ^{[ 5 ]}^: 86–87

Газета Cincinnati Post назвала ее «одной из тех редких вещей в театре: пьесой, которая делает важную тему чрезвычайно захватывающей». ^{[ 5 ]}^: 216 Журнал Oregon Journal охарактеризовал его как «актуальный, динамичный и блестяще экспериментальный». ^{[ 5 ]}^: 301 В Детройте спектакль продлился четыре недели. «Самое худшее в фильме «Одна треть нации » — это то, что это правда», — написала газета Detroit News , которая высоко оценила его «незабываемую яркость и неотразимую силу... захватывающий дух, который невозможно описать... редкий опыт в театре — не для того, чтобы быть пропущенным кем-либо». ^{[ 5 ]}^: 217

Удерживая похвалу во время девятинедельного показа «Одной трети нации» в Сиэтле, газета «Сиэтл Таймс» сообщила: «Редко какая-либо пьеса так привлекала внимание публики». ^{[ 5 ]}^: 217 Рецензент из Филадельфии раскритиковал количество актеров в актерском составе, упустив из виду, что занятость была причиной существования Федерального театра, но все же признал, что постановка «часто поражает вас своей драматической силой. Если вы интересуетесь сценическим искусством или жилье, это эксперимент, который стоит ваших денег». ^{[ 5 ]}^: 217

Критика в Конгрессе

« Одна треть нации» , как и любая мощная пьеса на спорную тему, нажила не только друзей, но и врагов», — писал Фланаган. «Я считаю, что враги, созданные живой газетой, были могущественными врагами, которые сыграли важную роль в окончательном закрытии проекта». ^{[ 5 ]}^{: 220–221}

«Одна треть нации» была одной из постановок Федерального театрального проекта, подвергшихся критике со стороны консерваторов в Конгрессе. ^{[ 5 ]}^: 217 Финансирование Федерального театрального проекта было прекращено в 1939 году после решительных возражений Конгресса против левого политического тона менее 10 процентов его постановок. ^{[ 5 ]}^{: 361–363}

Адаптации

«Одна треть нации» была адаптирована для фильма 1939 года , выпущенного Paramount Pictures , продюсером и режиссером которого выступил Дадли Мерфи . В актерский состав вошли Сильвия Сидни , Лейф Эриксон , Майрон МакКормик , Хирам Шерман и 15-летний Сидни Люмет в его единственной экранной роли в качестве актера. Это была первая пьеса Федерального театрального проекта, проданная киноиндустрии. ^{[ 6 ]} Гонорар в размере 5000 долларов был передан Комитету Гильдии федеральных писателей, некоммерческой организации, в которую входили Хейвуд Браун , Франклин П. Адамс , Льюис Мамфорд и другие. Пьеса была опубликована издательством Random House в 1938 году. ^{[ 5 ]}^: 218

Возрождение

«Одна треть нации» была возрождена в 2011 году театром «Метрополитен» в Нью-Йорке. «Отчасти урок истории, отчасти протест, в пьесе используется серия скетчей, чтобы драматизировать ужасные жилищные условия и осудить коррупцию, спекулянтов и владельцев трущоб», - пишет The New York Times . «Большая часть сценария остается свежей, с ироничным, невидимым рассказчиком и персонажами, которые выходят из-за сцены, чтобы прокомментировать действие, которое длится более 200 лет». ^{[ 7 ]} Backstage сообщили, что «шустрый актерский состав из 11 человек (в оригинале их было 25) с силой и убежденностью доносит до сих пор актуальную идею шоу - о том, что каждый заслуживает достойного и доступного места для жизни». ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «Вторая инаугурационная речь Рузвельта, 20 января 1937 года» . Парк четырех свобод Франклина Д. Рузвельта . Парк Четырех Свобод . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Готу, Сара (2009). «Живые газеты: треть нации» . Великая депрессия в штате Вашингтон; Тихоокеанский и северо-западный проекты по труду и гражданским правам . Университет Вашингтона . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Шапиро, Джеймс (2024). Книга игр . Пингвин Пресс. п. 150. ИСБН 9780593490204 .
^ «Треть нации» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Фланаган, Халли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 .
^ «Одна треть нации» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Яворовски, Кен (1 мая 2011 г.). «Протест эпохи депрессии вырвался из заголовков газет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Хаагенсен, Эрик (2 мая 2011 г.). «Треть нации» . За кулисами . Проверено 28 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

Сценарий для одной трети нации , Сборник материалов Федерального театрального проекта, Университет Джорджа Мейсона
Одна треть нации в Metropolitan Playhouse, Нью-Йорк, 23 апреля – 22 мая 2011 г.
Треть нации в Turner Classic Movies

[1] «Вторая инаугурационная речь Рузвельта, 20 января 1937 года» . Парк четырех свобод Франклина Д. Рузвельта . Парк Четырех Свобод . Проверено 28 февраля 2015 г.

[Seattle-2] Готу, Сара (2009). «Живые газеты: треть нации» . Великая депрессия в штате Вашингтон; Тихоокеанский и северо-западный проекты по труду и гражданским правам . Университет Вашингтона . Проверено 28 февраля 2015 г.

[3] Шапиро, Джеймс (2024). Книга игр . Пингвин Пресс. п. 150. ИСБН 9780593490204 .

[4] «Треть нации» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 февраля 2015 г.

[Arena-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Фланаган, Халли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 .

[6] «Одна треть нации» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 28 февраля 2015 г.

[7] Яворовски, Кен (1 мая 2011 г.). «Протест эпохи депрессии вырвался из заголовков газет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2015 г.

[8] Хаагенсен, Эрик (2 мая 2011 г.). «Треть нации» . За кулисами . Проверено 28 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]