Окторун
| Окторун | |
|---|---|
| Написал | Пожар Джейкобса-Дженкинса |
| Дата премьеры | 23 апреля 2014 г. |
| Место премьеры | Представитель Сохо Нью-Йорк , Нью-Йорк , США |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Мелодрама , Метатеатр |
| Параметр | Черный ящик и Луизиана |
«Окторун» — пьеса Брэндена Джейкобса-Дженкинса . Это адаптация пьесы Диона Бусико « Окторун» , премьера которой состоялась в 1859 году. Джейкобс-Дженкинс переосмысливает пьесу Бусико, используя ее оригинальные персонажи и сюжет, говоря большую часть диалогов Бусико, и критикует изображение расы, используя брехтианские приемы. [ 1 ] Джейкобс-Дженкинс считает «Окторуна» и другие его работы «Подходящими» и «Соседи» , связанными с исследованием театра, жанра и того, как театр взаимодействует с вопросами идентичности, а также с тем, как эти вопросы (например, «Почему мы считаем социальную проблему чем-то что можно решить?») трансформируются как часть жизни. [ 2 ] По опросу критиков The New York Times , проведенному в 2018 году , произведение было признано второй по величине американской пьесой за последние 25 лет. [ 3 ]
Персонажи и кастинг
[ редактировать ]Джейкобс-Дженкинс рекомендует ставить спектакль с участием 8 или 9 актеров. [ 4 ] с мужскими персонажами, играемыми с использованием блэкфейс/белолицых/краснолицых, и женскими персонажами, изображаемыми актрисами, соответствующими расе персонажей. [ 1 ]
- БиДжей – чернокожий драматург, играющий персонажей:
- Джордж – белый наследник плантации Терребонн, фотограф.
- Маклоски – злой белый надзиратель, который замышляет купить Терребонн и Зою.
- Драматург – характеристика «Окторуна » кавказского автора Дион Бусико , который играет роли:
- Вахноти - коренной американец неоднозначного происхождения, друг Пола.
- Лафуш – аукционист
- Ассистент - стажер драматурга, которого сыграет актер коренного американского происхождения, исполняющий роли:
- Пит – пожилой, верный раб, отвечающий за дом.
- Пол – пиканинни. молодой раб типа
- Зоя – титульный окторон. Она дочь дяди Джорджа и рабыня. Зоя выросла в этом доме, получила образование и питает привязанность к рабам, которые ее ценят. [ 5 ]
- Дора – богатая белая женщина, которая положила глаз на Джорджа.
- Минни – домашняя рабыня
- Дидо — рабыня, дружит с Минни.
- Грейс – беременная рабыня
- Братец Кролик - презентация персонажа Братец Кролик . Актер, играющий Братца Кролика, также может выступать в роли:
- Капитан Рэттс – владелец корабля, пришедшего за рабами.
Сюжет
[ редактировать ]Искусство драматической композиции: Пролог
[ редактировать ]Спектакль начинается с того, что BJJ в черном ящике рассказывает зрителям о разговоре, который он имел со своим терапевтом, чтобы заинтересовать его написанием драматургии и преодолеть депрессию. BJJ сосредоточен на пьесе «Окторун» , но сталкивается с проблемами с ее постановкой, потому что белые актеры ушли, поэтому он применяет белый шрифт, чтобы сыграть их сам. Драматург насмехается над BJJ и сетует на то, как изменился театр после его смерти. Затем Драматург и Ассистент нанесли краску Redface и Blackface.
Акт I
[ редактировать ]На плантации Терребонн в Луизиане Дайдо и Минни болтают о прибытии Джорджа и кончине его дяди, их предыдущего хозяина. Пит, Джордж и Дора знакомятся, когда Зоя входит, чтобы встретиться с Джорджем. МакКлоски объявляет, что Терребонн выставлена на продажу, и замышляет украсть Зою; поскольку она октороун, она является частью собственности и, следовательно, частью поместья.
Акт II
[ редактировать ]Джордж фотографирует Дору на свою камеру, пока она и Зоя замышляют заставить Джорджа жениться на ней. Пит отправляет Пола найти письмо, в котором обещается достаточно денег для спасения Терребонн. Зоя и Джордж остаются одни, и Джордж признается ей в любви. Пол — с мешками с почтой — останавливается, чтобы сфотографировать себя на камеру Джорджа. Во время позирования Маклоски подходит сзади и убивает Пола, чтобы забрать письмо.
Акт III
[ редактировать ]Минни и Дайдо понимают, что все остальные рабы сбежали. Лафуш приходит провести аукцион по продаже недвижимости и объявляет, что Зоя будет продана. Джордж делает Доре предложение, но Зоя признается в любви, что отталкивает Дору. Аукцион начинается, и МакКлоски агрессивно делает ставку на Зою, выигрывая ее.
Акт IV
[ редактировать ]BJJ останавливает действие спектакля. Би-Джей, Драматург и Ассистент объясняют значение четвертого акта, сенсационной сцены в мелодраме . Вахноти, которого члены корабля капитана Рэттса обвиняют в убийстве Пола, собираются линчевать. Джордж защищает его и требует справедливого суда, в то время как МакКлоски неохотно берет на себя роль обвинения. Обыскивая его, Джордж находит письмо, разрешающее конфликт будущего Терребонн. Представлена пластинка с камеры Джорджа, на которой изображен сидящий Пол и убивающий его МакКлоски, что доказывает вину Маклоски. Пит умоляет Маклоски не подвергаться линчеванию, поэтому Джордж требует, чтобы Маклоски увезли, а не мстили Вахноти, но Маклоски убегает и поджигает лодку. Вахноти убивает МакКлоски. Ассистент объявляет, что лодка взрывается.
Акт V
[ редактировать ]Зоя направляется в помещение для рабов, чтобы попросить у Дидоны яда. Зоя называет Дидону мамочкой, и, пока они спорят, она изображает мамочку. В конце концов Зоя принимает яд и убегает. Минни утешает Дайдо, и они с нетерпением ждут новой жизни на лодке капитана Рэттса.
Деконструкции
[ редактировать ]С помощью брехтовских элементов, таких как прямое обращение, Джейкобс-Дженкинс исследует «идею о том, что вы можете что-то почувствовать, а затем осознавать, что вы это чувствуете». [ 2 ]
Мелодрама
[ редактировать ]Джейкобс-Дженкинс тщательно исследовал Бусико во время работы над «Октороном» и нашел в Публичной библиотеке Нью-Йорка незаконченное эссе, в котором говорилось, что театр — это место драматической иллюзии — самой правдоподобной иллюзии страдания — и катарсиса. В An Octoroon присутствует иллюзия страдания и настоящее страдание. [ 2 ]
Джейкобс-Дженкинс также цитирует Питера Брукса » «Мелодраматическое воображение как источник вдохновения для своего подхода к мелодраме. Идея Брукса состоит в том, что мелодрама — это двойственность и противоположность, где всегда есть хорошее и плохое, без серой зоны. Это побудило Джейкобса-Дженкинса увидеть в пьесе Бусико двойники и пары через отношения между персонажами, например, Пит - дедушка Пола. Бусико изобразил Вахноти, а в своей пьесе Джейкобс-Дженкинс исследует связь между человеком и его личностью как художника. Джейкобс-Дженкинс рассматривает последствия выхода на сцену в собственном произведении, является ли это реальным «я» или фальшивым «я», которое Джейкобс-Дженкинс воплотил в ролях Братца Кролика и Капитана Рэттса. [ 6 ]
Сенсационная сцена оригинальной пьесы деконструируется в четвертом акте. После кульминации третьего акта: сюжетные линии должны сойтись, мораль прояснена, и зрителям нужно поразить «театральным трюком», который ошеломит публику техническими элементами. Вместо того, чтобы выполнять это, актеры объясняют и разыгрывают то, что происходит. BJJ поясняет, что во времена пьесы фотография была новым/новаторским/современным способом решения сюжета. В «Окторуне » проекция «фотографии линчевания» — это попытка пережить реальный опыт окончательности. Фотография настоящего убитого человека контрастирует с использованием фотографии в оригинальной пьесе для правосудия. [ 4 ]
Стереотипы
[ редактировать ]Представляя персонажей с белым, черным и красным лицом, Джейкобс-Дженкинс может взглянуть на «черноту и то, как представлять на сцене социальные конструкции, которые так привязаны к конкретной культуре нации». [ 2 ] Это исследование расы как социальной конструкции также присутствует в книгах «Соответствующие» и «Соседи» .
История разработки и производства
[ редактировать ]Джейкобс-Дженкинс разработал свой взгляд на «Окторуна» , когда он был стипендиатом Дороти Стрелсин в Soho Rep в сезоне 2009/10. [ 6 ]
С 19 июня по 3 июля 2010 года компания Octoroon провела мастер-класс в Performance Space 122 с участием Трэвиса Йорка, Карла Аллена, Криса Мэнли, Бена Бекли, Гейба Леви, Джейка Харта, Маргарет Флэнаган, Эмбер Грей, Мэри Уайзман, ЛаТойи Льюис, Ким Гейнер и Сашир Замата. [ 7 ] [ 8 ] Первоначально его поставил Гэвин Куинн из ирландской театральной труппы «Пан Пан», но роль взял на себя Джейкобс-Дженкинс после того, как Куинн ушел с репетиций через несколько недель. [ 9 ] Перед первым спектаклем Алексис Солоски для The Village Voice опубликовал электронное письмо от актера Карла Аллена, в котором он написал: «Пьеса превратилась из увлекательного произведения современного театра в постановке Гэвина Куинна в кусок дерьма, который не выдерживает критики». подсвечник какому-то общественному театру, в котором я играл в старшей школе». [ 10 ] Вальехо Гантнер, художественный руководитель PS 122 вместе с театральными критиками Элизабет Винсентелли и Адамом Фельдманом, утверждали, что, хотя публиковать электронное письмо не было неэтичным, возможно, публиковать его было «нехорошо». [ 11 ]
Марк Рэйвенхилл организовал мастер-класс по постановке спектакля с участием Сайкона Сенгбло в апреле 2012 года. [ 12 ]
фильма «Окторон» Премьера Off-Broadway состоялась в Soho Rep 23 апреля 2014 года и закрылась 8 июня. Режиссер Сара Бенсон, музыка Сезара Альвареса (из The Lisps ), хореография Дэвида Ноймана, сценография Мими Лиен и дизайн освещения. Мэтт Фрей. [ 13 ] В актерском составе Крис Майерс сыграл BJJ в тройных ролях: чернокожего драматурга, Джорджа Пейтона и МакКлоски; Дэнни Волохан в роли Дион Бусико, Зои Уинтерс в роли Доры и Эмбер Грей в роли Зои. Сам Джейкобс-Дженкинс взял на себя роли Братца Кролика и капитана Рэттса. [ 14 ]
Спектакль получил признание критиков и получил премию Оби за лучшую новую американскую пьесу в 2014 году (равную с его предыдущей пьесой « Соответствующее») . [ 15 ] для The New York Times В своей рецензии Бен Брантли назвал пьесу «самым красноречивым театральным заявлением этого десятилетия о расовой проблематике в сегодняшней Америке». [ 16 ] Спектакль был перенесен в Шекспировский центр имени Полонского «Театр для новой аудитории» в Бруклине и проходил с 14 февраля по 29 марта 2015 года.
Натаки Гарретт поставил первую постановку «Окторуна» за пределами Нью-Йорка совместно с «Mixed Blood Theater Company» . Осенью 2015 года [ 17 ]
Театр Company One в Бостоне выступил сопродюсером спектакля вместе с ArtsEmerson под руководством Саммера Л. Уильямса. Производство проходило с 29 января по 27 февраля 2016 года. [ 18 ]
Спектакль был представлен в Театре Вильма в Филадельфии с 16 марта по 10 апреля 2016 года под руководством Джоанны Сеттл. [ 19 ]
Театр Добама в Кливленд-Хайтс, штат Огайо, с 21 октября по 13 ноября 2016 года представил фильм «Окторун» под руководством Натана Мотты. [ 20 ]
Первая премьера «Окторуна» на Западном побережье состоялась в Репертуарном театре Беркли под руководством Эрика Тинга с Сидни Мортоном в главной роли. [ 21 ] Ограниченный сезон в Театре Пита проходил с 23 июня по 29 июля 2017 года. [ 22 ]
С 18 мая по 1 июля 2017 года «Окторун» был представлен в театре Orange Tree в Ричмонде , Лондон. [ 23 ] в постановке Неда Беннета по дизайну Джорджии Лоу. [ 24 ] Впоследствии постановка перенесена в Национальный театр с 7 июня по 18 июля 2018 года. [ 25 ]
Канадская премьера An Octoroon была произведена The Shaw Festival в сезоне 2017 года. Режиссером шоу выступил Питер Хинтон, а дизайном — Джиллиан Гэллоу. [ 26 ]
Репертуарный театр «Артисты» , расположенный в Портленде, штат Орегон, должен был поставить «Окторун» с 3 сентября по 1 октября 2017 года. [ 27 ]
«Окторун» был поставлен в рамках Театральной и исполнительской программы Южного университета Джорджии с 8 по 15 ноября 2017 года. [ 28 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальное лондонское производство
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Театральная премия Круга критиков [ 29 ] | Самый многообещающий драматург | Пожар Джейкобса-Дженкинса | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Окторун Брэндена Джейкобса-Дженкинса» . HowlRound . 26 марта 2015 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Бент, Элиза (15 мая 2014 г.). «Брэнден Джейкобс-Дженкинс: Почувствуй эту мысль» . АМЕРИКАНСКИЙ ТЕАТР . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ «Великая работа продолжается: 25 лучших американских пьес со времен «Ангелов в Америке» » . Нью-Йорк Таймс . 2018-05-31. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Джейкобс-Дженкинс, Бранден (2014). Окторун . На сцене Пресса.
- ^ Солоски, Алексис (23 апреля 2014 г.). «Эмбер Грей в программе «An Octoroon» в Soho Rep» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Представитель Сохо (30 апреля 2014 г.), FEED - сценарист и режиссер An Octoroon , получено 26 апреля 2016 г.
- ^ «Окторун – Performance Space 122» . Пространство производительности 122 . 26 июня 2010 г. Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ «Окторун отложен — выйдет на этой неделе на PS122» . Культурный бот . 21 июня 2010 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ Солоски, Алексис (15 июня 2010 г.). «Брэнден Джейкобс-Дженкинс пытается возродить Окторуна» . Деревенский голос . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ Солоски, Алексис (18 июня 2010 г.). «Проблемы с недовольными актерами приглашают на проблемный Окторун PS122» . Деревенский голос . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ «Электронное письмо, которое потрясло театр в центре города» . ВНЙК . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ «Представитель Сохо читает книгу Брэндена Джейкобса-Дженкинса «Окторун» с участием Сэйкона Сенгбло и Уильяма Джексона Харпера | Афиша» . Афиша . Проверено 3 июня 2016 г.
- ↑ An Octoroon sohorep.org, по состоянию на 13 апреля 2016 г.
- ^ Стюарт, Закари. «Рецензия. 'Окторон'» Theatermania.com, 4 мая 2014 г.
- ^ «2014 | Награды Оби» . Награды Оби . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ Брантли, Бен (26 февраля 2015 г.). «Рецензия: «Окторун», комедия Брэндена Джейкобса-Дженкинса о расе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ «Окторон» . Смешанная кровь . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
- ^ «Окторон» . Компания Один . Проверено 25 апреля 2016 г.
- ↑ An Octoroon wilmatheater.org, по состоянию на 13 апреля 2016 г.
- ^ Octoroon. Архивировано 31 октября 2016 г. на сайте Wayback Machine dobama.org, по состоянию на 1 ноября 2016 г.
- ^ Эдалатпур, Джеффри (10 июля 2017 г.). «Окторон в белом мире» . Еженедельник Сан-Франциско . Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ «РЕПЕРТОРНЫЙ ТЕАТР БЕРКЛИ | Ан Окторон» . Tickets.berkeleyrep.org . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ Ладмон, Марк (19 апреля 2017 г.). «Объявлен актерский состав фильма «Окторун в апельсиновом дереве»» . Британский театр . Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ Труман, Мэтт (14 июля 2017 г.). «Рецензия: Окторун (Театр Оранжевого дерева)» . Фестиваль Шоу . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Пешье, Франческа (15 июня 2018 г.). «Обзор: Окторун (Национальный театр)» . Этап . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ Неструк, Дж. Келли (30 июля 2017 г.). «Окторун — это табу, но вдумчивый (Фестиваль Шоу)» . Глобус и почта . Проверено 31 июля 2017 г.
- ^ «Сезон 2017/18». Архивировано 23 ноября 2017 г. на сайте Wayback Machine Artistrep.org.
- ^ «Южный театр и спектакль Джорджии представят «Окторон» » .
- ^ «Итоги 2017 года | Театральная премия Круга критиков» . 31 января 2018 г. Проверено 6 декабря 2020 г.