Твидовое здание суда

	Старое здание суда округа Нью-Йорк
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Реестр исторических мест штата Нью-Йорк
	Ориентир Нью-Йорка № 1121, 1437 г.
	Входной портик в 2010 году.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	52 Чемберс-стрит, Манхэттен , Нью-Йорк, США
Координаты	40 ° 42'48 "N 74 ° 00'20" W / 40,71333 ° N 74,00556 ° W
Построен	1861–1872 ; 1877–1881
Архитектор	Джон Келлум , Леопольд Эйдлиц
Номер ссылки NRHP .	74001277
NYSRHP . Номер	06101.000065
Нью-Йоркский колледж №	1121, 1437
Значимые даты
Добавлено в НРХП	25 сентября 1974 г.
Назначен НХЛ	11 мая 1976 г.
Назначен NYSRHP	23 июня 1980 г.
Назначен NYCL	16 октября 1984 г.

Здание суда Твида (также известное как здание суда округа Старый Нью-Йорк ) — историческое здание суда на Чемберс-стрит, в административном центре Манхэттена 52 в Нью-Йорке. Он был построен в итальянском стиле с интерьерами в стиле романского возрождения . Уильям М. «Босс» Твид – коррумпированный лидер Таммани-холла , политической машины , которая контролировала правительство штата Нью-Йорк и правительство города, когда было построено здание суда, – курировал возведение здания. Здание суда Твида служило судебным зданием округа Нью-Йорк , округа штата Нью-Йорк, с районом Нью-Йорка Манхэттена совпадающего . Это второе по возрасту здание городского правительства в районе после мэрии .

Структура состоит из павильонов к востоку и западу от центральной части, а также заднего крыла на юге. Архитектор Джон Келлум и политический назначенец Томас Литтл спроектировали первую часть здания, которая строилась с 1861 по 1872 год. Строительство было прервано в 1871 году, когда Келлум умер, и коррупция, связанная со строительством здания, стала достоянием общественности. Проект завершил архитектор Леопольд Эйдлиц , который добавил заднее крыло и закончил интерьер в период с 1877 по 1881 год.

Во время строительства здания суда средства массовой информации критиковали проект как расточительный и безвкусный, и в течение столетия после его завершения часто поступали предложения снести здание. После завершения строительства было внесено несколько модификаций, включая удаление передних ступенек. Современная реставрация и сохранение исторического наследия были завершены в 2001 году. С тех пор в здании размещается штаб-квартира Департамента образования Нью-Йорка на верхних этажах и школы на первом этаже. Здание суда в Твиде внесено в Национальный реестр исторических мест как национальный исторический памятник , а его фасад и интерьер являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Сайт

Здание суда Твид находится в Сивик-Сентр районе Манхэттена , в северной части парка мэрии и к северу от мэрии Нью-Йорка . Участок ограничен Чемберс-стрит на севере, Центральной улицей на востоке и Бродвеем на западе. ^{[ 7 ]} Размеры сооружения составляют 258 на 149 футов (79 на 45 м), причем более длинная сторона расположена на оси запад-восток. ^{[ 8 ]} В части парка за пределами здания суда есть тенистые дорожки и лужайки. ^{[ 9 ]} Через Чемберс-стрит здание суда в Твиде выходит на 280 Бродвей , , Чемберс, 49 и здание суда суррогатной матери с запада на восток. и Муниципальное здание Манхэттена пандус Бруклинского моста находятся через Центральную улицу. Несколько зданий выходят на здание суда Твид на Бродвее, в том числе здание Бродвей-Чемберс , Башню 270 , здание Роджерса Пита и здание Home Life . ^{[ 7 ]}

Здание суда Твид — второе по возрасту здание муниципального правительства на Манхэттене после мэрии Нью-Йорка. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} города В 17 веке это место было занято общественным достоянием . ^{[ 12 ]} Голландские поселенцы Нового Амстердама использовали это место как место для выпаса животных. В 1686 году здание суда было приобретено английскими властями в качестве места наказания заключенных и африканского могильника . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} восемь могил американской колониальной эпохи. Под зданием суда до сих пор сохранились ^{[ 15 ]} Будут построены и другие правительственные здания, в том числе богадельня , Верхние казармы, Новая тюрьма , военная тюрьма под названием Брайдуэлл и вторая богадельня. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Ныне снесенная художественная галерея Ротонда находилась прямо к востоку от здания суда. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

Архитектура

Здание суда Твида включает центральную часть, два крыла на западном и восточном концах и пристройку в южной части. ^{[ 8 ]} Его высота составляет четыре с половиной этажа. В подсчет этажей включена полуэтажная мансарда, но не два мезонина здания , которые считаются промежуточными лестничными площадками. Первый этаж находится на уровне земли, но раньше назывался подвалом. ^{[ 19 ]} Строение стоит на невысоком фундаменте из гранита . ^{[ 20 ]} Крышу меняли трижды: сначала на железную в начале 20 века, затем на асфальтовую в 1978 или 1979 годах. ^{[ 21 ]} и, наконец, в 2001 году с поверхностью из нержавеющей стали и резины. ^{[ 15 ]} В «Путеводителе по достопримечательностям Нью-Йорка» это здание характеризуется как «одни из лучших интерьеров Нью-Йорка середины XIX века». ^{[ 10 ]}

Джон Келлум и Томас Литтл отвечали за первоначальный проект здания суда. Келлум был нанят для проекта строительства здания суда в Твиде в августе 1861 года. ^{[ 22 ]} и умер ровно десять лет спустя. ^{[ 23 ]} Хотя его некролог в Harper's Weekly восхвалял его, ^{[ 24 ]} Анонимный автор журнала American Architect and Building News заявил, что его участие в строительстве здания суда в Твиде сводит на нет достоинства всего, что он проектировал. ^{[ 25 ]} Томас Литтл, политический назначенец Наблюдательного совета города Нью-Йорка, получил признание ex officio в силу своего членства в Наблюдательном совете. ^{[ 26 ]} Он представил планы здания суда в Твиде в 1859 году; документы и показания указывают на то, что Литтл, вероятно, был первым архитектором здания суда. ^{[ 27 ]} Леопольд Эйдлиц , которого наняли для завершения строительства здания суда в 1876 году, ^{[ 28 ]} добавили южное крыло здания и куполообразную ротонду по дизайну, аналогичному Капитолию штата Нью-Йорк . ^{[ 29 ]} Романский стиль и широкое использование кирпича и камня контрастировали со сложным чугунным дизайном Келлума. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) заявила, что стиль Эйдлица отличается от классицизма Келлума «американской версией органической архитектуры, выраженной через средневековые формы». ^{[ 30 ]}

Основная структура

Два оригинальных крыла, спроектированных Келлумом, имели I- образную форму. ^{[ 8 ]}^{[ 31 ]} Крылья имели ширину 250 футов (76 м) вдоль Чемберс-стрит и глубину 150 футов (46 м). ^{[ 32 ]} Входной портик на главном фасаде Чемберс-стрит три возвышается на с половиной этажа над невысоким гранитным бордюром. Панели из гранита, мрамора Такахо и мрамора Шеффилд закреплены на фасаде, а украшен рустовым камнем. цокольный этаж ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} За облицовкой из гранита и мрамора скрывается кирпичная надстройка . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Согласно отчету LPC за 1984 год, никакой документации об использовании других карьеров обнаружено не было. ^{[ 20 ]}

Главное крыло было спроектировано Келлумом в стиле палаццо эпохи Возрождения , описываемого как «англо-итальянский» стиль , чтобы выявить влияние британской викторианской архитектуры, которая легла в основу популярного американского викторианского стиля. ^{[ 8 ]} Оригинальный дизайн был вдохновлен Капитолием США в Вашингтоне, округ Колумбия . ^{[ 8 ]} который использовался для других зданий субнационального правительства во время строительства здания суда в Твиде. ^{[ 24 ]} Самым заметным элементом Капитолия, использованным в Твидовом здании суда, была большая входная лестница, ведущая к треугольному портику, поддерживаемому массивными колоннами коринфского ордера . ^{[ 8 ]}^{[ 32 ]}^{[ 36 ]} В здании суда также имелся подвал с рустом, фронтоны над окнами первого этажа, пилястры, разделяющие каждый вертикальный пролет окон, и балюстрада, идущая вдоль крыши. ^{[ 8 ]}^{[ 36 ]} Первоначальный дизайн здания суда включал в себя железный купол с высоким лобатом , вдохновленный куполом Капитолия США . ^{[ 8 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Купол, который должен был составить конкуренцию зданию суда округа Кингс в Бруклине . ^{[ 31 ]} в конечном итоге не был построен. ^{[ 8 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Фасад

Главный вход в здание суда Твид расположен на Чемберс-стрит, на северном фасаде здания. Он состоит из портика с четырьмя коринфскими колоннами, который закрывает центральный пролет шириной в три окна. ^{[ 20 ]}^{[ 9 ]}^{[ 38 ]} Большие деревянные двери в итальянском стиле расположены на втором этаже центрального пролета, а на третьем этаже есть три створчатых окна . ^{[ 20 ]}^{[ 39 ]} К портику ведет репродукция оригинальной большой гранитной лестницы здания, которая была удалена для расширения этой улицы в середине 20 века. ^{[ 40 ]} но восстановлен в 2002 году, когда часть Чемберс-стрит перед зданием суда была сужена. ^{[ 41 ]}

С каждой стороны северного фасада есть фланкирующий отсек в основной части здания, а также крыло, слегка выступающее на север. В каждом отсеке и каждом крыле по три окна, что дает на северном фасаде пятнадцать оконных проемов на этаж. Каждое из окон на северном фасаде содержит оригинальные пилястры, колоннеты по центру и глухие перила, обшитые панелями, которые заключены в мраморную окантовку. Каждый оконный проем содержит карниз над ним и подоконник под ним. ^{[ 20 ]} Когда здание было построено в 1870-х годах, над каждым окном были полосатые навесы — деталь, которую высмеивала газета «Нью-Йорк Таймс» . ^{[ 35 ]} На северном фасаде окна каждого крыла украшены более изысканно. ^{[ 42 ]} В оконных проемах второго и третьего этажей установлены двустворчатые окна с створками деревянными . Окна первого этажа представляют собой более простые окна два на два с архитравной отделкой. ^{[ 20 ]} Антаблемент . в коринфском стиле окружает верхнюю часть северного, западного и восточного фасадов здания суда в Твиде и остается практически нетронутым ^{[ 42 ]}

Западный и восточный фасады имеют зеркальную конструкцию: по три пролета в каждом по три оконных проема на каждом этаже, общая ширина которых составляет девять оконных проемов на этаж на обоих фасадах. Центральный залив с каждой стороны увенчан более простым треугольным фронтоном, чем на северной стороне. Деревянные двери первого этажа, расположенные в центральном проеме на каждом фасаде, более детализированы, чем портик главного входа на втором этаже. ^{[ 42 ]} Южный фасад аналогичен северному, за исключением центрального крыла, достроенного позже. ^{[ 42 ]}

Южное крыло

Эйдлиц спроектировал четырехэтажное южное крыло здания суда в стиле романского возрождения . Пристройка Эйдлица простирается на 48 футов (15 м) на юг, в сторону мэрии. ^{[ 8 ]} Келлум спроектировал портик для южного крыла, аналогичный портику северного входа, но он был исключен из пересмотренного плана Эйдлица из-за бюджетных ограничений. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Эйдлиц не беспокоился об использовании стиля, отличного от оригинального дизайна. Частично его вдохновляли средневековые соборы, на строительство которых часто уходило несколько столетий, и поэтому он использовал несколько стилей. ^{[ 45 ]}

Внешний вид южного крыла имеет ширину в три окна по оси восток-запад и глубину в три окна по оси север-юг. Фасад выполнен из тесаного камня , такого же цвета, как и остальная часть здания. ^{[ 42 ]} Дверной проем ведет в подвал на западном фасаде крыла. На первом этаже расположены три арочных окна на западном и восточном фасадах и по два дверных проема с каждой стороны южного фасада. На втором и четвёртом этажах имеются сложные арочные окна, а на третьем этаже — листовидная окантовка. Пилястры разделяют оконные проемы третьего и четвертого этажей. Есть также ряды лиственных поясов , которые проходят горизонтально вдоль фасада. ^{[ 43 ]}

Интерьер

Интерьер здания суда в Твиде содержит несколько роскошных элементов, наиболее заметной из которых является центральная ротонда . ^{[ 19 ]}^{[ 39 ]} В здании более ста комнат. ^{[ 44 ]} Во многих помещениях имеются чугунные плинтусы и сложные стальные светильники на потолках и стенах. ^{[ 39 ]}^{[ 46 ]} Потолки во многих комнатах имеют высоту 28 футов (8,5 м). ^{[ 15 ]}

Ротонда

Интерьер здания суда сходится вокруг восьмиугольной ротонды диаметром 53 фута (16 м). ^{[ 19 ]}^{[ 39 ]} Пространство окружено кирпичной стеной с аркадами , чугунной и каменной отделкой, кирпичным карнизом. ^{[ 47 ]} Балконы с железной балюстрадой выступают в ротонду со второго и третьего этажей. ^{[ 44 ]}^{[ 47 ]} Световой люк находится на крыше ротонды высотой 85 футов (26 м). ^{[ 15 ]} Оригинальный витраж в крыше от компании Генри Э. Шарпа Сына и компании был снят в 1940-х годах; ^{[ 48 ]} реплика была установлена в 2001 году. ^{[ 15 ]}

Ротонда в основном содержит элементы дизайна Эйдлица, но некоторые остатки оригинального стиля Келлума сохранились. ^{[ 39 ]} Келлум использовал классические чугунные и гипсовые элементы, такие как пальметты , треугольные фронтоны и геометрические полосы; он также предусмотрел большие прямоугольные проемы в стене ротонды на первом и втором этажах. ^{[ 47 ]} Эйдлиц использовал кирпичные и каменные мотивы в средневековом стиле, включая нормандские арки и листья, и заполнил прямоугольные проемы Келлума кирпичными арками, увенчанными лиственными капителями. ^{[ 47 ]}^{[ 46 ]} Первоначально на внешних стенах ротонды были ниши с бюстами, изображающими бывших судей округа Нью-Йорк. ^{[ 44 ]} Первоначально дизайн Эйдлица содержал полихромные панели с цветочным орнаментом, которые где-то до конца 20 века были окрашены в серый цвет. ^{[ 46 ]}

Четыре этажа, ведущие из ротонды, имеют схожую планировку. ^{[ 19 ]} с лестницами или световыми колодцами внутри и бывшими залами суда (ныне офисами) снаружи. ^{[ 19 ]}^{[ 49 ]} Помещения к западу и востоку от ротонды симметричны. План первого этажа претерпел несколько изменений, включая добавление или удаление нескольких лестниц. ^{[ 19 ]}

Лестницы и лифты

Непосредственно к западной и восточной сторонам ротонды примыкают две чугунные лестницы в открытых колодцах, соединяющие первый, второй и третий этажи. Лестницы, спроектированные как зеркальные отражения друг друга, были расположены так, что одна широкая лестница вела вверх в мезонин , который затем разделялся на две лестницы меньшего размера, ведущие к ротонде этажа над ней. ^{[ 39 ]}^{[ 47 ]} Перила этой лестницы украшены богато украшенными четырехсторонними железными перекладинами с фонарными столбами наверху, а также более простыми четырехсторонними балясинами . Прямоугольные панели с кругами в центре расположены на нижней стороне каждого лестничного пролета и представляют собой дизайн в стиле эпохи Возрождения , использованный Келлумом. Самые верхние пролеты раньше освещались стеклянно-цементными световыми люками. Чугунные перила лестниц были окрашены под дерево. ^{[ 47 ]}

Третий и четвертый этажи соединены четырьмя лестницами, по одной в каждом углу основного здания. Три лестницы имеют рифленые железные перила и раньше освещались мансардными окнами, а затем были покрыты асфальтовой крышей. Изысканная лестница в юго-западном углу была заменена простой стальной лестницей, когда лифты . в начале 1910-х годов там установили ^{[ 47 ]}

Между 1911 и 1913 годами на юго-западной стороне здания была пристроена пара лифтов. ^{[ 21 ]} Кабины лифтов изначально не были закрытыми и состояли только из открытых клеток. ^{[ 39 ]}^{[ 50 ]} Это означало, что посетители могли касаться стенок шахты лифта во время движения кабины. В 1992 году лифты были оснащены стеклянными стенами и автоматизированными системами управления. В то время эти лифты были последними лифтами с ручным управлением в правительственном здании Нью-Йорка. ^{[ 51 ]}

Номера

В комнатах обычно использовался известковый раствор, обеспечивающий звукоизоляцию. Чугунные балки надстройки были вделаны в стены, поэтому помещения не имели препятствий. ^{[ 52 ]} Во многие помещения входили деревянные двери в чугунных рамах. ^{[ 46 ]} Келлум также спроектировал западное и восточное крылья с мраморными полами. ^{[ 44 ]} На первом этаже несколько помещений подверглись перепланировке, однако ротонда и лестничные холлы сохранили первоначальную планировку. Пол ротонды представляет собой железный каркас, отделанный мрамором и стеклом; чугунные коринфские колонны поддерживают балкон над ним. В остальной части первого этажа пол выложен мраморной плиткой, а потолки оштукатурены. Есть несколько второстепенных залов с севера на юг и главный зал с запада на восток; потолки второстепенных залов короче, чем в главном. Двери из орехового дерева ведут в комнаты на первом этаже. ^{[ 50 ]}

Деталь каменного камина в комнате 201–2.

Мозаичный пол

На втором этаже находится главный вход в здание с лестницы на Чемберс-стрит. Внутри ротонды чугунный потолок, балюстрада и пол из мрамора и стекла. Лестничные залы расположены за арками, сразу за ротондой; в них мраморные полы, оштукатуренные стены и потолки. Как и на первом этаже, здесь есть главный зал, ведущий на запад и восток, а также второстепенные залы с севера на юг, закрытые дверными проемами. На втором этаже расположены четыре основных помещения, в три из которых можно попасть через двойные двери, ведущие из главного коридора. ^{[ 50 ]} Четвертая комната, 201–2, находится на южной стороне здания. Он выполнен в средневековом стиле, полы выложены плиткой с разноцветным узором; аркадные стены с каменными арками; потолок, отделанный каменными панелями; и набор дубовых двойных дверей в главный зал со стеклянными панелями, украшенными печатью Нью-Йорка . Другие особенности комнаты 201–2 включают четыре декоративные круглые гранитные колонны, несколько колонн из коричневого камня, каменный камин и железные радиаторы под каждым окном. ^{[ 39 ]}^{[ 53 ]}^{[ 46 ]} Над вторым этажом также есть мезонин с мраморным полом и оштукатуренными стенами и потолками. ^{[ 53 ]}

Третий этаж аналогичен первому и второму этажам, за исключением того, что пол ротонды выложен мраморной плиткой. Ротонда на третьем этаже украшена узорами из красного, коричневого и черного кирпича, закрашенными в 1908 году. ^{[ 53 ]} Особенно тщательно продуман дизайн комнат 308 и 316 с высокими сводчатыми потолками . Окна в этих комнатах украшены лиственным декором внизу и картушами вверху, а камины состоят из плоских каминных полок над колоннетами и пилястрами. Кроме того, в комнате 303 есть арочный камин, декоративные латунные светильники и дубовые двери. ^{[ 54 ]} Третий этаж служит верхним этажом для двух парадных лестничных холлов ротонды. Из второстепенных залов на четвертый этаж ведут еще четыре лестницы. ^{[ 53 ]} Еще один мезонин расположен над третьим этажом и аналогичен мезонину над вторым этажом. ^{[ 46 ]}^{[ 53 ]} Эта лестница имеет балюстраду в готическом стиле. ^{[ 46 ]}

Четвертый этаж имеет Т-образную форму, аналогичную этажам под ним. Как и этажи ниже, здесь мраморные полы, оштукатуренные стены и потолки, а также угловая лестница, ведущая с третьего этажа. Лестница ведет вверх на чердак. ^{[ 48 ]} На чердаке пол из бетона и дерева. На чердаке также расположены решетчатая ферма и другие конструкции, поддерживающие крышу, а также световой люк ротонды. ^{[ 48 ]}

История

В связи с быстрыми темпами роста города в 1850-х годах вокруг мэрии было построено или запланировано несколько новых построек, в том числе здание из коричневого камня, построенное к западу от Ротонды в 1852 году. ^{[ 12 ]} Кроме того, несколько зданий суда в этом районе были уничтожены пожаром 1854 года. ^{[ 55 ]} В 1858 году был принят закон, предусматривавший строительство нового здания к северу от мэрии, в ее задней части. Здесь разместятся несколько судов округа Нью-Йорк, большое и малое жюри , а также офис шерифа округа. В ноябре 1858 года для этой задачи были назначены два комиссара. ^{[ 12 ]}^{[ 31 ]} К началу 1859 года они предложили новый бюджет в 1 миллион долларов, заявив, что существующий бюджет в 250 000 долларов недостаточен. Поправка к бюджету была отклонена, и постановлением, принятым 3 мая 1859 года, было разрешено строительство здания суда. ^{[ 12 ]} В том же году Томас Литтл представил первые планы будущего здания суда. ^{[ 27 ]}

Первое явное упоминание о новом здании как о здании суда было в резолюции, принятой Наблюдательным советом округа Нью-Йорк в марте 1860 года. ^{[ 56 ]} Закон под названием «Закон, разрешающий руководителям округа Нью-Йорк приобретать и изымать землю для строительства здания суда в округе Саид» был принят 10 апреля того же года. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} В конце 1861 года земля была оценена в 450 000 долларов (что эквивалентно 11 987 000 долларов в 2023 году). ^{[ 58 ]}). ^{[ 56 ]}

Твидовая конструкция

С 1861 по 1871 год Уильям М. Твид , также известный под прозвищем «Босс», был одним из самых влиятельных политиков Манхэттена. Сын производителя стульев, он был избран в Совет олдерменов города Нью-Йорка в 1851 году и стал членом Наблюдательного совета округа Нью-Йорк в 1857 году. Именно в этом качестве он смог контролировать строительство Нового здания. Здание суда округа Йорк и заработайте миллионы за счет хищений, связанных с процессом строительства. ^{[ 30 ]} Твиду, считавшемуся одним из самых коррумпированных политиков в истории Соединенных Штатов, помогала группа политических союзников. ^{[ 59 ]}^{[ 52 ]} которые в целом присвоили до $300 млн (около $8 млрд в 2023 году) ^{[ 58 ]}). ^{[ 60 ]} Автор Альберт Пейн писал, что «методы коллектива были на удивление простыми и примитивными», поскольку городской контролер Ричард Б. Коннолли «отвечал за книги и отказывался их показывать». ^{[ 61 ]} Основная часть этой кражи произошла из-за чрезвычайно медленных темпов строительства нового здания суда. ^{[ 59 ]} Историк Александр Кэллоу позже назвал коррупцию в здании суда «классикой в анналах американского взяточничества». ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]}

Строительство здания суда началось 16 сентября 1861 года. ^{[ 26 ]}^{[ 32 ]} хотя краеугольный камень был заложен 26 декабря. ^{[ 26 ]} Твид купил мраморный карьер в Шеффилде, штат Массачусетс , чтобы обеспечить большую часть мрамора для здания суда, при этом получив большую прибыль для себя. ^{[ 59 ]}^{[ 63 ]}^{[ 32 ]} Твид мог участвовать во многих других коррупционных действиях, хотя и не обязательно связанных со строительством здания суда. ^{[ 64 ]} Отдельно от коррупции Твида было замедление работ в здании суда из-за Гражданской войны в США . ^{[ 56 ]} В декабре 1865 года анонимный автор газеты «Нью-Йорк Таймс» заявил, что большая часть внешнего вида была построена, но внутреннее пространство, за исключением подвала, еще не было построено. ^{[ 65 ]} Репортер, назвавший здание суда «ярким и чистым, как зеркало», тем не менее выразил обеспокоенность тем, что расходы растут, а график сдвигается. ^{[ 52 ]}^{[ 65 ]} Апелляционный суд округа Нью-Йорк переехал в это здание в марте 1867 года, несмотря на то, что оно было в значительной степени незавершенным. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Купол еще не был установлен, парадная железная лестница доходила только до второго этажа, а лепнина была нанесена лишь в некоторых комнатах. В этот момент The New York Times сообщила, что «в полу и крыше видно множество дыр, в которых можно закопать деньги налогоплательщиков». ^{[ 66 ]}^{[ 68 ]}

За первые четыре года строительства надзорные органы смогли получить от проекта 3 миллиона долларов (что эквивалентно 80 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 58 ]}), взяв 65 процентов комиссии по каждому из контрактов. ^{[ 9 ]} Руководитель Смит Эли-младший впервые обвинил в коррупции при строительстве здания суда в 1866 году. ^{[ 66 ]} Эли утверждал, что «были произведены чрезвычайно расточительные и неправомерные расходы [...] на покупку железа, мрамора и кирпича, а также на оплату услуг различным лицам». ^{[ 69 ]} Одним из особенно вопиющих примеров этих расходов был счет на 350 000 долларов за ковровое покрытие в новом здании суда; Несмотря на высокую цену контракта, по которому было бы оплачено достаточное количество коврового покрытия, чтобы трижды покрыть парк мэрии площадью 9 акров (3,6 га), некоторые офисы остались без ковров несколько лет спустя. ^{[ 9 ]}^{[ 32 ]} В другом случае подрядчику заплатили 133 180 долларов за два дня работы над оконными рамами, и, чтобы оправдать стоимость фунта материала, он включил в рамы слишком толстые шурупы. ^{[ 15 ]} На штукатурку здания за два года было потрачено около 1,3 миллиона долларов. ^{[ 32 ]}^{[ 70 ]} а набор из трех столов и сорока стульев обошелся городу в 179 729,60 долларов. ^{[ 52 ]}^{[ 70 ]} «Специальный комитет по новому зданию суда», созданный Наблюдательным советом для решения проблем Эли, не нашел нарушений в действиях наблюдателей. ^{[ 66 ]}^{[ 71 ]} Лидер республиканцев штата Роско Конклинг заявил, что на мебель только здания суда округа Нью-Йорк тратится больше денег, чем на всю Почтовую службу США . ^{[ 72 ]}

После того, как в 1870 году была принята Твидовая хартия по реорганизации городского правительства, мэр А. Оки Холл , сторонник Твида, назначил четырех членов комиссии для наблюдения за завершением строительства здания суда округа Нью-Йорк. Получив от законодательного собрания штата 600 000 долларов, члены комиссии оспорили все неоплаченные счета за строительство. Они также решили заменить предложенный купол шиферной крышей, для которой будет использоваться черепица из одного из карьеров Твида. ^{[ 67 ]}^{[ 73 ]} Каждый комиссар получал 20-процентный откат от счетов за поставки. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Лишь немногие средства массовой информации, за исключением The New York Times и Томаса Наста , карикатуриста из Harper's Weekly , указали на коррумпированность Твида. ^{[ 75 ]} Газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала в июле 1871 года несколько статей, обращая внимание на непомерные расходы на материалы в здании суда, которые ранее не разглашались публике. ^{[ 67 ]}^{[ 76 ]} В одной статье говорилось: «Поскольку Дж.С. Миллер - самый удачливый плотник в мире, то Эндрю Дж. Гарви явно является принцем штукатуров». ^{[ 77 ]} ссылка на тот факт, что Миллеру заплатили более 350 000 долларов за один месяц. ^{[ 67 ]} Точно так же Гарви за два года заплатили почти 3 миллиона долларов. ^{[ 32 ]}^{[ 67 ]} Между тем карикатуры Наста были нацелены на в основном неграмотных избирателей Твида. Твид предложил Насту 500 000 долларов в безуспешной попытке помешать Насту создавать больше мультфильмов. ^{[ 67 ]}^{[ 78 ]}

Кольцо было расформировано в 1871 году после ареста Босса Твида. ^{[ 75 ]}^{[ 79 ]} Это, а также смерть Джона Келлума в августе того же года остановили строительство на пять лет. ^{[ 22 ]} В то время на здание суда было потрачено около 11 миллионов долларов. ^{[ 67 ]}^{[ 80 ]} хотя его истинная стоимость оценивалась менее чем в 3 миллиона долларов. ^{[ 80 ]} Расходы более чем в четыре раза превысили стоимость Вестминстерского дворца в Лондоне и более чем в два раза превысили стоимость покупки на Аляске . ^{[ 52 ]} Твид, репутация которого была опозорена, бежал из города, чтобы избежать судебного преследования; в конце концов он был схвачен и умер в тюрьме на Ладлоу-стрит в 1878 году. ^{[ 67 ]}^{[ 81 ]} Тем не менее, здание суда округа Нью-Йорк вскоре было названо в честь Твида. ^{[ 38 ]}

Завершение

Эйдлицу было поручено завершить расширенный проект в 1876 году. К этому моменту большая часть здания суда уже была занята и использовалась несколькими судами и городскими правительственными департаментами. Эйдлиц должен был закончить северное крыльцо, выходящее на Чемберс-стрит; достроить главный зал и ротонду; и построить новое южное крыльцо. Ему также было поручено построить южное крыло, размеры которого по первоначальному плану Келлума должны были составлять 50 на 70 футов (15 на 21 м). ^{[ 82 ]} Хотя первоначальный проект южного крыла Эйдлица должен был быть аналогичен проекту главного здания, реальные планы оказались совсем другими. ^{[ 8 ]} интерьеры Келлума Он перепроектировал неоклассические с богатыми полихромными эффектами в стиле романского возрождения, а также добавил декоративные и архитектурные детали (такие как арки и лиственные детали), чтобы объединить дизайн нового крыла с остальной частью здания суда. ^{[ 67 ]}^{[ 20 ]} Расширенный проект предусматривал тридцать монументальных залов суда вокруг центральной трехэтажной восьмиугольной ротонды. ^{[ 20 ]} Проект Эйдлица включал многоугольное световое окно в ротонде, что является значительным отклонением от первоначальных планов Келлума относительно купола. ^{[ 67 ]}

Газета New York Times раскритиковала дизайн нового крыла, назвав его «дешевым и безвкусным по сравнению с тщательно продуманной отделкой и классическим внешним видом нынешней конструкции». ^{[ 83 ]} Газета American Architect and Building News описала, как пристройка была «привита» к первоначальному зданию: «Конечно, на дизайн существующего здания не было обращено никакого внимания, и внутри и без него романский стиль идет бок о бок со старым итальянским, одним лысый, другой витиеватый, кирпич кремового цвета и желтоватый песчаник соседствуют с белым мрамором». ^{[ 82 ]} Согласно одной из биографий Эйдлица, он не мог понять причину разногласий вокруг его замысла:

Однажды, стоя в ротонде здания суда, когда его собственные разноцветные кирпичные арки и колонны были вставлены между чугунными панелями старой постройки, он сказал: «Может ли кто-нибудь не заметить, что это, "указывая на новую работу, "выполняет функцию, а та", указывая на старую, "не выполняет?" ^{[ 84 ]}

Официально строительство здания суда в Твиде было завершено в 1881 году, более чем через 20 лет после начала работ. ^{[ 85 ]} Большая часть строительства финансировалась за счет продажи государственных акций, выпущенных несколько раз на протяжении всего процесса строительства. Акции общей стоимостью 4,55 миллиона долларов выпускались шесть раз. ^{[ 56 ]} первый выпущен в 1862 году, ^{[ 86 ]} и последний в 1871 году. ^{[ 87 ]} Общая стоимость строительства оценивалась в 1914 году в 11–12 миллионов долларов (что эквивалентно 299–326 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 58 ]}). Из этой суммы 8 миллионов долларов были прямыми затратами «на балансе», а остальная часть — скорректированными претензиями и обязательствами округа . ^{[ 56 ]} По другим оценкам, стоимость строительства составит 13 миллионов долларов (около 353 миллионов долларов в 2023 году). ^{[ 58 ]}). ^{[ 9 ]}^{[ 88 ]}

Использование в суде, модификации и отказ

19 век

Это
БОСС Твид
[…]
Кто контролировал такую толстую штукатурку?
Штукатур контролера, по имени Гарви,
Гарви, чья слава — маленькая игра
Лежать на штукатурке и знать трюк
Заряжаться, как будто он сам кирпич
Из хорошо оштукатуренного дома

Это TWEED построил

У.Дж. Линтон, «Дом, который построил Твид», отрывок ^{[ 89 ]}

В годы после завершения строительства здание суда Твида было связано с преступлениями Уильяма Твида, и многие критики и газеты относились к нему негативно. ^{[ 42 ]}^{[ 90 ]} Например, реформатор Джордж К. Барретт сказал: «Вы смотрите на его потолки и обнаруживаете яркие украшения; вы задаетесь вопросом, что является величайшим: вульгарность или испорченность этого места». ^{[ 91 ]} Репутация здания суда была такова, что в 1871 году было опубликовано стихотворение под названием «Дом, который построил Твид». ^{[ 92 ]} описывая коррупцию в здании суда «в забавном сатирическом тоне». ^{[ 93 ]} В следующем году в путеводителе Миллера «Нью-Йорк как он есть» здание суда описывалось с непредвзятой точки зрения: ^{[ 93 ]} «Залы суда большие, просторные, не загромождены колоннами, построены с соблюдением принципов акустики и отделаны приятно и приятно». ^{[ 94 ]}

Коррупция, связанная со зданием суда в Твиде, была настолько мощной, что, когда в конце 19 века места для муниципальных функций стало недостаточно, администрации мэров не хотели разрушать здание, даже несмотря на то, что они также предлагали снести столь почитаемую мэрию. ^{[ 90 ]} Одна из таких схем, предложенная в 1893 году, предусматривала замену всех остальных зданий в парке Ратуши новым муниципальным зданием, окружающим здание суда. ^{[ 95 ]}

Начало и середина 20 века

Восприятие здания суда в Твиде как символа расточительных расходов сохранялось до конца 20 века. ^{[ 49 ]} а также было несколько попыток снести здание суда на протяжении большей части первого столетия его существования. ^{[ 96 ]} В 1938 году мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа изучил возможность разрушения здания суда в Твиде по предложению комиссара по паркам Нью-Йорка Роберта Мозеса . Согласно плану Ла Гуардиа, городской суд Нью-Йорка , который в то время занимал здание суда в Твиде, должен был переехать в недавно построенное здание суда округа Нью-Йорк, но Верховный суд Нью-Йорка отказался уступить какое-либо пространство в новом здании суда. ^{[ 97 ]} К 1950-м годам здание суда в Твиде считалось устаревшим. ^{[ 98 ]} и в 1955 году правительство города представило план сноса здания суда. ^{[ 99 ]} в рамках реставрации Ратушного парка. ^{[ 100 ]} Лишь в 1950-х годах, когда Генри Хоуп Рид-младший написал об этом здании, писатели начали выступать в пользу здания суда в Твиде из-за его исторического значения. ^{[ 96 ]}

После завершения строительства в здание суда Твида было внесено несколько изменений. ^{[ 21 ]} К 1908 году Монтгомери Шайлер написал, что оригинальные цвета ротонды Эйдлица «лишились большей части своей первозданной силы, чему во многом способствовала трехцветная кирпичная кладка» после добавления серой краски. ^{[ 101 ]} Вскоре после этого, в 1911 и 1913 годах, к зданию пристроили лифты, а на крыше построили машинные помещения из стали и железа. Сама крыша была заменена на железную в начале 20 века. ^{[ 21 ]} В 1927 году окружной суд переехал из здания суда в Твиде в недавно построенное здание суда округа Нью-Йорк в нескольких кварталах к северу на Сентер-стрит . ^{[ 102 ]} Впоследствии это место было занято городским судом, а внутри здания суда Твида располагались девять палат судей. ^{[ 103 ]}

Оригинальный световой люк был удален во время Второй мировой войны . ^{[ 21 ]} Грандиозные ступени, ведущие на Чемберс-стрит на северной стороне, были удалены, чтобы обеспечить расширение этой улицы где-то в середине 20-го века, что вынудило рабочих и посетителей входить через первый этаж. ^{[ 49 ]} Источники расходятся во мнениях относительно того, произошло ли это в 1940 году. ^{[ 104 ]} 1942, ^{[ 21 ]}^{[ 35 ]} или 1955 год. ^{[ 9 ]}^{[ 105 ]} Писатель-архитектор Дональд Рейнольдс писал, что удаление лестницы «привело к тому, что здание без надлежащего фасада выглядело неуклюже». ^{[ 35 ]} здание было занято несколькими окружными офисами и Судом по семейным делам Нью-Йорка . После того, как городской суд переехал из здания суда в 1961 году, в 1960-х годах ^{[ 21 ]}

Сохранение

1970-е и 1980-е годы

Мэр Абрахам Бим предложил снести здание суда Твида в марте 1974 года одновременно с восстановлением близлежащего муниципального здания Манхэттена . ^{[ 106 ]} Эти планы вызвали критику со стороны общественности, и в апреле Бим создал специальную рабочую группу для расследования возможности сохранения здания суда. ^{[ 107 ]} В проекте отчета оперативной группы, опубликованном в июне 1974 года, рекомендовалось разрушить здание суда; это согласуется с прошлыми комментариями Бима о том, что здание суда следует «заменить более функциональным сооружением». ^{[ 108 ]} В отчете говорится, что прогнозируемая стоимость совершенно новой конструкции в 12 миллионов долларов на 5 миллионов долларов больше, чем базовая реконструкция здания суда в Твиде, и на 1,2 миллиона долларов больше, чем полная реконструкция. ^{[ 108 ]} Этот план вызвал сопротивление со стороны защитников природы. ^{[ 109 ]} и от некоторых политиков. ^{[ 110 ]} Здание суда в Твиде было внесено в Национальный реестр исторических мест в октябре 1974 года. ^{[ 1 ]} что дало зданию суда право на федеральное финансирование, но еще не защитило строение от сноса. ^{[ 111 ]} После финансового кризиса 1975 года в Нью-Йорке город больше не мог позволить себе снести здание суда, а тем более построить новое здание. ^{[ 105 ]}

В 1978 году администрация мэра Эда Коха заказала еще один отчет, в котором было установлено, что здание суда необходимо отремонтировать, стоимость которого составит от 3 миллионов долларов за минимальный ремонт до 9 миллионов долларов за полную реставрацию. ^{[ 105 ]} При администрации Коха каждая комната здания суда была отреставрирована индивидуально, а затем обставлена современной мебелью. ^{[ 49 ]} Охрана достопримечательностей Нью-Йорка отремонтировала крышу в конце 1970-х годов. ^{[ 96 ]} В ходе проекта железная крыша была заменена на асфальтовую, а деревянные опоры светового люка заменены чугунными. ^{[ 21 ]} Заповедник также перекрасил интерьер, хотя ветхий внешний вид остался нетронутым: желтая краска с черно-оранжевыми пятнами на мраморе. ^{[ 96 ]} В то время в здании располагались офис омбудсмена города, Муниципальный архив Нью-Йорка и типография мэра. Здание суда также использовалось для проведения таких мероприятий, как театральное представление в 1979 году. ^{[ 112 ]}

К 1980-м годам здание суда Твида использовалось как муниципальные учреждения. ^{[ 21 ]} Ухудшение состояния здания суда в Твиде сделало его неблагоприятным местом работы для многих муниципальных служащих, и к 1981 году в здании работало всего пятьдесят человек. ^{[ 49 ]} В 1984 году LPC объявил внешний и внутренний вид здания суда в Твиде официальными достопримечательностями города; ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} эти обозначения предотвращали «перестройку, реконструкцию, снос или новое строительство» без одобрения комиссии. ^{[ 113 ]} К 1986 году, после завершения ремонта, в здании суда работало от 250 до 300 человек. ^{[ 49 ]} В 1989 году правительство города наняло архитектурную фирму John G. Waite Associates для подготовки технико-экономического обоснования здания суда, которое было завершено в следующем году. ^{[ 114 ]}

1990-е и начало 2000-х годов

Долгосрочная реконструкция стоимостью 6,3 миллиона долларов началась в 1990 году. ^{[ 115 ]} ожидаемая дата завершения - 1994 год. В то время город планировал восстановить оставшуюся часть здания суда Твид за 21 миллион долларов. ^{[ 96 ]} В ходе проекта архитекторы Департамента общего обслуживания города Нью-Йорка обнаружили серьезные повреждения портика на Чемберс-стрит и в пяти местах карниза, что потребовало временного закрытия входа на Чемберс-стрит. ^{[ 115 ]} Кабины лифтов, которые не были закрытыми и представляли опасность пожара, были оснащены стеклянными стенами и автоматизированными контроллерами. ^{[ 51 ]}^{[ 116 ]} После того, как рабочие обнаружили под зданием суда старые останки, работы на лифтах были временно остановлены, пока городские власти выясняли, имели ли эти кости историческое значение. ^{[ 116 ]}

После этого город начал планировать полную реконструкцию здания суда Твида. Первоначальный прогноз стоимости составлял 39 миллионов долларов, но после обнаружения дальнейших повреждений стоимость строительства выросла до 59 миллионов долларов, а затем до 89 миллионов долларов. ^{[ 88 ]} В мае 1999 года компания John G. Waite Associates начала полную реставрацию здания. ^{[ 15 ]}^{[ 114 ]} Фирма тщательно удалила около 18 слоев краски, чтобы обнажить оригинальные кирпичные стены и чугун, чтобы воссоздать оригинальные цвета краски. Были заменены световые люки и конструкция крыши над ротондой, восстановлены мраморные и стеклянные плиточные полы, а также вырезаны дополнительные детали в капителях внешних колонн портика, где были заменены срезанные входные ступени. Первоначальные вентиляционные шахты, встроенные в стены здания суда Твид, были переоборудованы системами отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха ( HVAC ), чтобы сохранить внешний вид внутренних помещений. Также были восстановлены ступеньки на Чемберс-стрит. ^{[ 15 ]}^{[ 88 ]}^{[ 2 ]} Компания John G. Waite Associates также восстановила в своей студии некоторые поврежденные декоративные детали, такие как капители колонн и пилястры. ^{[ 114 ]} Реставрация завершилась в декабре 2001 года. ^{[ 117 ]} После терактов 11 сентября , произошедших возле здания суда перед завершением реставрации, часть парка мэрии вокруг здания была закрыта из соображений безопасности. Эта часть парка вновь открылась в 2007 году. ^{[ 118 ]}

Газета New York Daily News , расследуя причины высокой стоимости реконструкции, обнаружила, что большая часть стоимости была связана с богатством оригинального дизайна. Например, восстановление фасада обошлось в 13 миллионов долларов, а воспроизведение мансардных окон, кладки и дверей обошлось еще в 3,2 миллиона долларов. Чиновники стремились максимально восстановить первоначальную конструкцию, запрашивая материалы у первоначальных производителей, что еще больше увеличивало затраты. ^{[ 88 ]} The New York Times сообщила, что мрамор для реставрации был доставлен из карьера Твида в Массачусетсе. Старый камень, уже находившийся на здании, был повторно использован для других элементов фасада. ^{[ 15 ]}

Использование Департаментом образования города Нью-Йорка

Мэр Руди Джулиани хотел переместить Музей города Нью-Йорка из Восточного Гарлема в недавно отремонтированное здание суда в Твиде, за что его администрацию подвергли критике. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Местная газета Newsday написала, что музей «пользовался благосклонностью [...] администрации Джулиани» и что политики, представлявшие Восточный Гарлем, такие как член совета Фил Рид , выступили против этого шага. ^{[ 120 ]} Его преемник Майкл Блумберг отменил эти планы в марте 2002 года, вместо этого решив переместить в это здание Департамент образования города Нью-Йорка (NYCDOE), чтобы подчеркнуть внимание его администрации к образованию. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} В то время здание не использовалось, а счета за электричество и плата за охрану обходились городскому правительству в 20 000 долларов в месяц. ^{[ 121 ]} Большая часть здания будет содержать офисы NYCDOE открытой планировки , но на первом этаже будут классы, занятые различными школами. По плану Блумберга, кафетерий в подвале здания будет обслуживать как сотрудников NYCDOE, так и студентов. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Сотрудники NYCDOE неоднозначно отнеслись к этому плану; некоторые сотрудники, опрошенные The New York Times в марте 2002 года, предпочли остаться в своей существующей штаб-квартире в Бруклине, в то время как другие заявили, что предпочли бы переехать в недавно отремонтированное здание суда. ^{[ 123 ]} В июне 2002 года Блумберг заявил, что хочет, чтобы руководство школы переехало в здание этой осенью, что совпадет с началом следующего учебного года. ^{[ 124 ]} Правительство города потратило 6,5 миллионов долларов на ремонт верхних этажей для использования NYCDOE. ^{[ 125 ]} К концу 2002 года офисы NYCDOE были открыты, но все еще обсуждался вопрос о том, переоборудовать ли первый этаж для использования в школе. ^{[ 126 ]} С 2023 года здание по-прежнему будет служить штаб-квартирой NYCDOE. ^[update]. ^{[ 2 ]}

Первый этаж использовался как «инкубатор» для новых школ. ^{[ 127 ]} Первой из них была Академия мэрии в 2003 году, которая давала двухнедельную «резиденцию» ученикам третьего и седьмого классов. ^{[ 122 ]}^{[ 128 ]} Академия мэрии переехала из этого помещения в 2006 году. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Затем его использовала чартерная школа Ross Global Academy . ^{[ 131 ]} который покинул пространство к 2009 году. ^{[ 132 ]} Затем школа на Спрус-стрит использовала первый этаж здания суда Твид в качестве временного помещения, пока не переехала на соседнюю улицу, 8 по Спрус-стрит . в конце 2010–2011 учебного года ^{[ 127 ]} Чартерная школа Innovate Manhattan, спонсируемая Kunskapsskolan , занимала это место в течение 2011–2012 учебного года. ^{[ 133 ]} Начальная школа Peck Slip School переехала в это помещение после того, как Innovate переехала. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Школа Пек Слип использовала первый этаж в течение трех лет, пока в 2015 году не переехала на новое место. ^{[ 136 ]} По состоянию на 2021 год ^[update]NYCDOE управляет дошкольным центром Округа 2 по адресу: Чемберс-стрит, 52, внутри здания. ^{[ 137 ]}

Обозначения ориентиров

Здание суда в Твиде было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1974 году под названием «Здание суда округа Старый Нью-Йорк». ^{[ 6 ]}^{[ 111 ]} Два года спустя здание суда было названо Национальным историческим памятником из-за его ассоциации с наследием Уильяма Твида. ^{[ 6 ]}^{[ 138 ]} и он был добавлен в Реестр исторических мест штата Нью-Йорк 23 июня 1980 года. ^{[ 3 ]} В 1984 году LPC признал внешний и внутренний вид здания достопримечательностью города. ^{[ 139 ]} В своем отчете о здании суда в Твиде комиссия назвала это здание «одним из величайших и важнейших гражданских памятников города». ^{[ 140 ]} Здание суда в Твиде также находится на территории Африканского могильника и исторического района Коммонс. ^{[ 141 ]} знаковый район города, созданный в 1993 году. ^{[ 142 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Федеральный реестр: 44 Fed. Reg. 7107 (6 февраля 1979 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979 г. с. 7539. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Твидовое здание суда» . Департамент общегородских административных служб Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинс 1984 , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Старое здание суда округа Нью-Йорк» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 19 сентября 2007 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карта Нью-Йорка» . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Робинс и Уильямс 1984 , с. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Александр и Кристиан 1974 , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, Dolkart & Postal 2009 , стр. 28–29.
^ Уайт, Вилленски и Лидон , с. 77.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робинс и Уильямс 1984 , с. 5.
^ Стоукс 1915 , с. 518.
^ Рейнольдс 1994 , стр. 140–141.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Данлэп, Дэвид В. (9 марта 2001 г.). «Величие, созданное взяточничеством; здание суда босса Твида медленно раскрывает свою славу в результате кропотливой и дорогостоящей реставрации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , с. 141.
^ Стоукс 1915 , стр. 584, 973; Холл 1910 , с. 394.
^ Стоукс 1915 , стр. 947–955; Холл 1910 , с. 397.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робинс 1984 , с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Робинс и Уильямс 1984 , с. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Робинс и Уильямс 1984 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 9.
^ «Таймс» и Таммани» . Еженедельник Харпера . Том. 15. Журнальная компания Harper's Magazine . 1871. с. 742.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кондит 1960 , с. 69.
^ «Два популярных архитектора» . Американские новости архитектора и строительства . Том. 1. 1876. с. 206 . Получено 16 сентября 2019 г. - через HathiTrust.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новое здание суда. Закладка краеугольного камня» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1861 г. с. 3. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 8.
^ Робинс и Уильямс 1984 , с. 12.
^ Шайлер 1884 , стр. 373.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 127.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рейнольдс 1994 , с. 143.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэезе, Дайан С.; Линч, Майкл Ф. (осень 2008 г.). «Мрамор в (и вокруг) города, его происхождение и использование в исторических зданиях Нью-Йорка» (PDF) . Обычная облигация . Том. 22, нет. 2. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2013 г. Проверено 15 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэйт, Джон Г.; Рэнкин, Нэнси А. (2004). «Здание суда в Твиде: новый подход к обеспечению безопасности жизнедеятельности в знаковом общественном здании». Бюллетень АПТ . 35 (1): 15–21. дои : 10.2307/1504835 . JSTOR 1504835 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 144.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нью-Йорк Иллюстрированный 1869 , стр. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 127–128.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , с. 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Александр и Кристиан 1974 , с. 5.
^ Александр и Кристиан 1974 , с. 2; Робинс и Уильямс 1984 , с. 18; Данлэп, 1986 год .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, Dolkart & Postal 2009 , стр. 26–27.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робинс и Уильямс 1984 , с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнольдс 1994 , с. 145.
^ Рейнольдс 1994 , стр. 145–146.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рейнольдс 1994 , с. 146.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робинс 1984 , с. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинс 1984 , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Данлэп, Дэвид В. (5 мая 1986 г.). «Здание суда босса Твида: элегантный памятник коррупции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинс 1984 , с. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сообщения: твидовые лифты для зданий суда; стеклянная обшивка открытых клеток» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1992 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 128.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Робинс 1984 , с. 18.
^ Рейнольдс 1994 , с. 147.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 125, 127.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робинс и Уильямс 1984 , с. 6.
^ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях законодательного собрания . Законодательное собрание штата Нью-Йорк . 1861. с. 451. hdl : 2027/uc1.b4375263 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинс и Уильямс 1984 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Александр и Кристиан 1974 , с. 3.
^ Пейн 1904 , с. 143.
^ Кэллоу 1981 , с. 202.
^ «Мрамор в новом здании суда. Очень богатый карьер» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1866 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Кэллоу 1981 , стр. 17–32.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здание суда нового округа; Ход работы – Наблюдения за забором – Час среди мрамора и каменной кладки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1865 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робинс и Уильямс 1984 , стр. 6–7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 129.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Апелляционный суд и здание суда округа Нау» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1867 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ «Местная разведка; Наблюдательный совет» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1866 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Общественное сознание» . Звезда журнала Линкольн . 6 июля 1928 г. с. 12 . Получено 27 января 2021 г. - через газеты.com.
^ «Местная разведка; Здание суда округа Нью. Адрес г-на Крэма» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1866 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 128–129.
^ «Завершение строительства нового здания суда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1870 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 января 2021 г.
^ «Мошеннический налоговый сбор; Отчет Совета реформы - Как скрыть аферы кольца. Юбилей мира - Post Festum» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1871 г. с. 2. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинс и Уильямс 1984 , с. 4.
^ Мотт 1941 , стр. 382–384.
^ «Мошенничество в Таммани» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1871 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 января 2021 г.
^ Пейн 1904 , стр. 181–182.
^ Мандельбаум 1990 , с. 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пейн 1904 , с. 174.
^ Акерман 2005 , с. 28.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Переписка: Новый жилой дом – Здания на Ратушной площади». Американские новости архитектора и строительства . Том. 3. 1878. hdl : 2027/njp.32101080160904 .
^ «Афера в здании суда; сколько будет стоить здание» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1877 г. с. 7. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Шайлер 1884 , стр. 374–375.
^ Херсенхорн, Дэвид М. (8 октября 1999 г.). «Это Ратушный парк, где все старое стало новым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях законодательного собрания . Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1862. с. 341. hdl : 2027/uc1.b4375264 .
^ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях законодательного собрания . Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1871. с. 1273 . Получено 12 сентября 2019 г. - через HathiTrust.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вассерман, Джоан (4 сентября 2001 г.). «Вкладка на восстановление памятника на сумму 89 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4 . Проверено 17 сентября 2019 г. - через газеты.com.
^ Линтон 1871 , стр. 15–16; цитируется по Stern, Mellins & Fishman 1999 , с. 129.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пейдж, Зейдман и Холлмарк, 1999 , с. 136.
^ Кэллоу 1981 , с. 206.
^ Линтон, WJ (1871). Дом, который построил Твид: посвящается каждому истинному реформатору (республиканцу или демократу) . Получено 17 сентября 2019 г. - из цифровой библиотеки HathiTrust.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 17.
^ Миллер 1872 , с. 34С.
^ Пейдж, Seidman & Hallmark 1999 , стр. 137.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Грей, Кристофер (11 марта 1990 г.). «Уличные пейзажи: твидовое здание суда; восстановление презираемой, но выносливой достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . п. 6. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «Снос начался в старом почтовом отделении; Ла Гуардла и Макголдрик вооружились ломами на церемонии, на которой присутствовало 1000 человек» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1938 г. с. 21. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Портер, Рассел (22 января 1954 г.). «Для судов требуется улучшение зданий; в отчетах коллегии адвокатов упоминаются «убогие, унылые, грязные, шумные, многолюдные» условия» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 22. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ «Городские планы подачи заявок на строительство здания суда; проект стоимостью 13 000 000 долларов означает начало конца старого «твидового здания суда» » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1955 г. с. 27. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «Срок ремонта в парке мэрии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1956 г. с. 17. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Шайлер 1884 , с. 374.
^ «Здание Верховного суда штата Нью-Йорк» . Департамент общегородских административных служб Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Бергер, Мейер (9 января 1957 г.). «О Нью-Йорке; времени не хватает для Твидового Старлинг-Роста за 12 000 000 долларов, обители городского суда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 32. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ «Краткая история здания суда в Твиде» . Правительство Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдбергер, Пол (14 июня 1978 г.). «Твидовое здание суда: от продажности к ветхости и реабилитации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Кэрролл, Морис (24 марта 1974 г.). «Проект «Огромная площадь» в мэрии снесет твидовое здание суда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Мэр, отсрочка, секс. Способ использовать твидовое здание суда» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1974 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдбергер, Пол (14 июня 1974 г.). «Ожидается, что предложение Beame Group снести твидовое здание суда вызовет несогласие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Фаулер, Гленн (3 октября 1974 г.). «Город хочет купить офисное здание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Кэрролл, Морис (14 октября 1974 г.). «Стиль Beame оставляет свой след» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Твидовое здание суда внесено в Национальный реестр» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1974 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Твидовое здание суда с тиснением искусств» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ «Обозначение ориентира» . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Реставрация здания суда Нью-Йорка заслуживает высокой оценки» . Каменный мир . Том. 23, нет. 2. Февраль 2006. С. 102, 104, 106. ПроКвест 213596869 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сообщения: Твидовое здание суда; Ремонт обвалившихся карнизов» . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1992 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «На месте здания суда в Твиде обнаружено еще больше старых костей». Нью-Йорк Амстердам Новости . 9 октября 1993 г. с. 32. ПроКвест 226677243 .
^ Кроу, Келли (2 декабря 2001 г.). «Отчет о районе: Нижний Манхэттен; ремонт здания суда, если не его репутация» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Люк, Томас Дж. (26 июля 2007 г.). «Кратчайший путь к Нижнему Манхэттену, который снова откроется через семь лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «Поскольку переезд музея напоминает твид, мэрию подвергают критике» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 2000 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дженисон, Дэн (20 марта 2002 г.). «Музей проигрывает городским музыкальным стульям / Соперничество подчеркивает план твидового здания суда» . Новостной день . п. А16. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279587407 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Солтонстолл, Дэвид; Гендар, Элисон; Вассерман, Джоан (19 марта 2002 г.). «Переезд музея мэра Топора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5 . Проверено 17 сентября 2019 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чунг, Джен (26 марта 2003 г.). «Академия мэрии» . Готэмист . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Гуднаф, Эбби (20 марта 2002 г.). «Твидовое здание суда или дом 110 по Ливингстону?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Купер, Майкл (17 июня 2002 г.). «Мэр хочет, чтобы к осени школьные чиновники переселились в здание суда в Твиде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Штайнхауэр, Дженнифер (19 июня 2002 г.). «Брифинг в метро – Нью-Йорк: Манхэттен: ремонт твидового здания суда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Гуднаф, Эбби (15 октября 2002 г.). «План школы в здании суда пошатнулся, говорят преподаватели» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сантос, Фернанда (15 марта 2011 г.). «Новая начальная школа планируется в Нижнем Манхэттене» . Городской номер . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Гуднаф, Эбби (25 марта 2003 г.). «Школа мэра открывается в здании суда Твид» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Медина, Дженнифер (6 октября 2007 г.). «Академия, которая символизировала инновации в школах, закрыта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Чанг, Джен (6 октября 2007 г.). «RIP, Академия мэрии» . Готэмист . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Оттерман, Шэрон (7 декабря 2010 г.). «Ross Global входит в число школ Нью-Йорка, выбранных для закрытия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Грин, Элизабет (16 января 2009 г.). «Выпускники Ross Global Charter School из Твида» . Меловой удар . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Шапиро, Джули (15 марта 2011 г.). « Этой осенью «Инновационная» чартерная школа приедет в здание суда Твида» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Плагианос, Ирен (4 марта 2013 г.). «Несмотря на новую школу, любимые программы Pre-K в центре города по-прежнему пользуются огромным спросом» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Родители и полиция школы Пек Слип требуют от города найти больше места в Твиде» . amНью-Йорк . 23 октября 2014 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Плагианос, Ирен (9 сентября 2015 г.). «Новая школа Peck Slip «потрясающая», говорят родители и ученики» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ «Дошкольный центр округа 2 на Чемберс-стрит, 52» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ Министерство внутренних дел США (1985). «Каталог национальных исторических достопримечательностей» . Министерство внутренних дел США. п. 162 . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Рангел, Хесус (7 декабря 1984 г.). «Город пытается сохранить символ коррупции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Робинс и Уильямс 1984 , с. 27.
^ «Африканское кладбище и исторический район общин» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 25 февраля 1993 г. PDF с. 3 . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (26 февраля 1993 г.). «Африканское кладбище стало историческим местом» . Нью-Йорк Таймс . п. Б3. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 сентября 2020 г.

Источники

Акерман, Кеннет (2005). Босс Твид: взлет и падение коррумпированного политика, который задумал душу современного Нью-Йорка . Издательство Кэрролл и Граф. ISBN 978-0-7867-1435-3 . OCLC 57625621 .
Александр, Кэти А.; Кристиан, Ральф (1974). Здание суда округа Старый Нью-Йорк (отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков .
Кэллоу, Александр (1981). Твидовое кольцо . Гринвуд Пресс. ISBN 978-0-313-22761-5 . ОСЛК 7576014 .
Кондит, Карл В. (1960). Американское строительное искусство: девятнадцатый век . Издательство Оксфордского университета.
Холл, Эдвард Хагаман (1910). «Краткая история парка мэрии, Нью-Йорк» . Годовой отчет Американского общества охраны живописных и исторических памятников законодательному собранию штата Нью-Йорк . стр. 383–424.
Мандельбаум, Сеймур (1990). Нью-Йорк Босса Твида . ИР Ди . ISBN 978-0-929587-20-2 . ОКЛК 20296118 .
Миллер, Джеймс (1872). Нью-Йорк Миллера как он есть, или Путеводитель Незнакомца по городам Нью-Йорку, Бруклину и прилегающим местам - в Интернет-архиве.
Мотт, Фрэнк Лютер (1941). История газет в Соединенных Штатах за 250 лет, 1690–1940 гг . Американская журналистика: 1690-1940, тома 5 и 6. Routledge/Thoemmes Press. ISBN 978-0-415-24144-1 .
Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Джон Уайли и сыновья . ISBN 978-0-470-28963-1 .
New York Illustrated – иллюстрированное изображение уличных сцен, зданий, видов на реку и других особенностей великого мегаполиса . Д. Эпплтон и компания . 1869.
Пейдж, Макс; Зейдман, Рут К.; Холлмарк, Джули (1999). Созидательное разрушение Манхэттена, 1900–1940 гг . Исторические исследования городской Америки. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-64468-4 .
Пейн, Альберт Бигелоу (1904). Томас Наст: его период и его картины . Макмиллан. ISBN 9780844613390 .
Рейнольдс, Дональд Мартин (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Нью-Йорк: Дж. Уайли. ISBN 978-0-471-01439-3 . OCLC 45730295 .
Робинс, Энтони В. (16 октября 1984 г.). Здание суда округа Нью-Йорк: Интерьер (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .
Робинс, Энтони В.; Уильямс, Сара (16 октября 1984 г.). Здание суда округа Нью-Йорк (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .
Шайлер, Монтгомери (1961) [1884]. Джорди, Уильям Х.; Коу, Ральф (ред.). Американская архитектура и другие произведения . Том. 1. Издательство Belknap Press Гарвардского университета – через Интернет-архив.
Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-027-7 . OCLC 40698653 .
Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915). Иконография острова Манхэттен . Р. Х. Додд. ISBN 978-5-87179-950-5 .
Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19538-386-7 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[nris-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Федеральный реестр: 44 Fed. Reg. 7107 (6 февраля 1979 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979 г. с. 7539. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 8 марта 2020 г.

[NYCDCAS_site-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Твидовое здание суда» . Департамент общегородских административных служб Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[Cultural_Resource_Information_System-3] Перейти обратно: ^а ^б «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[NYCL_General_p._1-4] Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 1.

[NYCL_Interior_p._1-5] Перейти обратно: ^а ^б Робинс 1984 , с. 1.

[nhlsum-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Старое здание суда округа Нью-Йорк» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 19 сентября 2007 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 8 марта 2020 г.

[NYCityMap-7] Перейти обратно: ^а ^б «Карта Нью-Йорка» . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[NYCL_General_p._13-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Робинс и Уильямс 1984 , с. 13.

[NPS_p._2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Александр и Кристиан 1974 , с. 2.

[nycland-10] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, Dolkart & Postal 2009 , стр. 28–29.

[11] Уайт, Вилленски и Лидон , с. 77.

[NYCL_General_p._5-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робинс и Уильямс 1984 , с. 5.

[13] Стоукс 1915 , с. 518.

[Reynolds_pp._140-141-14] Рейнольдс 1994 , стр. 140–141.

[nyt20010309-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Данлэп, Дэвид В. (9 марта 2001 г.). «Величие, созданное взяточничеством; здание суда босса Твида медленно раскрывает свою славу в результате кропотливой и дорогостоящей реставрации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[Reynolds_p._141-16] Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , с. 141.

[17] Стоукс 1915 , стр. 584, 973; Холл 1910 , с. 394.

[18] Стоукс 1915 , стр. 947–955; Холл 1910 , с. 397.

[NYCL_Interior_p._15-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робинс 1984 , с. 15.

[NYCL_General_p._14-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Робинс и Уильямс 1984 , с. 14.

[NYCL_General_p._18-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Робинс и Уильямс 1984 , с. 18.

[NYCL_General_p._9-22] Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 9.

[Harper's_Weekly_1871-23] «Таймс» и Таммани» . Еженедельник Харпера . Том. 15. Журнальная компания Harper's Magazine . 1871. с. 742.

[Condit_1960-24] Перейти обратно: ^а ^б Кондит 1960 , с. 69.

[25] «Два популярных архитектора» . Американские новости архитектора и строительства . Том. 1. 1876. с. 206 . Получено 16 сентября 2019 г. - через HathiTrust.

[nyt18611227-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новое здание суда. Закладка краеугольного камня» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1861 г. с. 3. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 сентября 2019 г.

[NYCL_General_p._8-27] Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 8.

[NYCL_General_p._12-28] Робинс и Уильямс 1984 , с. 12.

[29] Шайлер 1884 , стр. 373.

[NYCL_General_p._2-30] Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 2.

[Stern_(1999)_p._127-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 127.

[Reynoldsp._143-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рейнольдс 1994 , с. 143.

[:0-33] Перейти обратно: ^а ^б Кэезе, Дайан С.; Линч, Майкл Ф. (осень 2008 г.). «Мрамор в (и вокруг) города, его происхождение и использование в исторических зданиях Нью-Йорка» (PDF) . Обычная облигация . Том. 22, нет. 2. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2013 г. Проверено 15 августа 2017 г.

[:1-34] Перейти обратно: ^а ^б Уэйт, Джон Г.; Рэнкин, Нэнси А. (2004). «Здание суда в Твиде: новый подход к обеспечению безопасности жизнедеятельности в знаковом общественном здании». Бюллетень АПТ . 35 (1): 15–21. дои : 10.2307/1504835 . JSTOR 1504835 .

[Reynolds_p._144-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 144.

[NYI_p._13-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нью-Йорк Иллюстрированный 1869 , стр. 13.

[Stern_(1999)_pp._127-128-37] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 127–128.

[Reynoldsp._142-38] Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , с. 142.

[NPS_p._5-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Александр и Кристиан 1974 , с. 5.

[40] Александр и Кристиан 1974 , с. 2; Робинс и Уильямс 1984 , с. 18; Данлэп, 1986 год .

[41] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, Dolkart & Postal 2009 , стр. 26–27.

[NYCL_General_p._15-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робинс и Уильямс 1984 , с. 15.

[NYCL_General_p._16-43] Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 16.

[Reynolds_p._145-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнольдс 1994 , с. 145.

[Reynolds_pp._145-146-45] Рейнольдс 1994 , стр. 145–146.

[Reynolds_p._146-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рейнольдс 1994 , с. 146.

[NYCL_Interior_p._16-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робинс 1984 , с. 16.

[NYCL_Interior_p._19-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинс 1984 , с. 19.

[nyt19860505-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Данлэп, Дэвид В. (5 мая 1986 г.). «Здание суда босса Твида: элегантный памятник коррупции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[NYCL_Interior_p._17-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинс 1984 , с. 17.

[nyt19920105-51] Перейти обратно: ^а ^б «Сообщения: твидовые лифты для зданий суда; стеклянная обшивка открытых клеток» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1992 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[Stern_(1999)_p._128-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 128.

[NYCL_Interior_p._18-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Робинс 1984 , с. 18.

[Reynolds_p._147-54] Рейнольдс 1994 , с. 147.

[55] Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 125, 127.

[NYCL_General_p._6-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робинс и Уильямс 1984 , с. 6.

[57] Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях законодательного собрания . Законодательное собрание штата Нью-Йорк . 1861. с. 451. hdl : 2027/uc1.b4375263 .

[inflation-USGDP-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .

[NYCL_General_p._3-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинс и Уильямс 1984 , с. 3.

[NPS_p._3-60] Перейти обратно: ^а ^б Александр и Кристиан 1974 , с. 3.

[Paine_p._143-61] Пейн 1904 , с. 143.

[62] Кэллоу 1981 , с. 202.

[63] «Мрамор в новом здании суда. Очень богатый карьер» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1866 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[64] Кэллоу 1981 , стр. 17–32.

[nyt18651226-65] Перейти обратно: ^а ^б «Здание суда нового округа; Ход работы – Наблюдения за забором – Час среди мрамора и каменной кладки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1865 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 сентября 2019 г.

[NYCL_General_p._7-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робинс и Уильямс 1984 , стр. 6–7.

[Stern_(1999)_p._129-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 129.

[nyt18670312-68] Перейти обратно: ^а ^б «Апелляционный суд и здание суда округа Нау» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1867 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 сентября 2019 г.

[69] «Местная разведка; Наблюдательный совет» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1866 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 сентября 2019 г.

[ljs19280706-70] Перейти обратно: ^а ^б «Общественное сознание» . Звезда журнала Линкольн . 6 июля 1928 г. с. 12 . Получено 27 января 2021 г. - через газеты.com.

[71] «Местная разведка; Здание суда округа Нью. Адрес г-на Крэма» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1866 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 сентября 2019 г.

[72] Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 128–129.

[73] «Завершение строительства нового здания суда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1870 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 января 2021 г.

[74] «Мошеннический налоговый сбор; Отчет Совета реформы - Как скрыть аферы кольца. Юбилей мира - Post Festum» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1871 г. с. 2. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[NYCL_General_p._4-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинс и Уильямс 1984 , с. 4.

[76] Мотт 1941 , стр. 382–384.

[77] «Мошенничество в Таммани» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1871 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 января 2021 г.

[78] Пейн 1904 , стр. 181–182.

[79] Мандельбаум 1990 , с. 85.

[Paine_p._174-80] Перейти обратно: ^а ^б Пейн 1904 , с. 174.

[81] Акерман 2005 , с. 28.

[Correspondence-82] Перейти обратно: ^а ^б «Переписка: Новый жилой дом – Здания на Ратушной площади». Американские новости архитектора и строительства . Том. 3. 1878. hdl : 2027/njp.32101080160904 .

[83] «Афера в здании суда; сколько будет стоить здание» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1877 г. с. 7. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2019 г.

[84] Шайлер 1884 , стр. 374–375.

[85] Херсенхорн, Дэвид М. (8 октября 1999 г.). «Это Ратушный парк, где все старое стало новым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 апреля 2020 г.

[86] Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях законодательного собрания . Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1862. с. 341. hdl : 2027/uc1.b4375264 .

[87] Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях законодательного собрания . Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1871. с. 1273 . Получено 12 сентября 2019 г. - через HathiTrust.

[nydn20010904-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вассерман, Джоан (4 сентября 2001 г.). «Вкладка на восстановление памятника на сумму 89 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4 . Проверено 17 сентября 2019 г. - через газеты.com.

[89] Линтон 1871 , стр. 15–16; цитируется по Stern, Mellins & Fishman 1999 , с. 129.

[PSH_p._136-90] Перейти обратно: ^а ^б Пейдж, Зейдман и Холлмарк, 1999 , с. 136.

[91] Кэллоу 1981 , с. 206.

[92] Линтон, WJ (1871). Дом, который построил Твид: посвящается каждому истинному реформатору (республиканцу или демократу) . Получено 17 сентября 2019 г. - из цифровой библиотеки HathiTrust.

[NYCL_General_p._17-93] Перейти обратно: ^а ^б Робинс и Уильямс 1984 , с. 17.

[94] Миллер 1872 , с. 34С.

[PSH_p._137-95] Пейдж, Seidman & Hallmark 1999 , стр. 137.

[nyt19900311-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Грей, Кристофер (11 марта 1990 г.). «Уличные пейзажи: твидовое здание суда; восстановление презираемой, но выносливой достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . п. 6. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[97] «Снос начался в старом почтовом отделении; Ла Гуардла и Макголдрик вооружились ломами на церемонии, на которой присутствовало 1000 человек» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1938 г. с. 21. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2019 г.

[98] Портер, Рассел (22 января 1954 г.). «Для судов требуется улучшение зданий; в отчетах коллегии адвокатов упоминаются «убогие, унылые, грязные, шумные, многолюдные» условия» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 22. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.

[99] «Городские планы подачи заявок на строительство здания суда; проект стоимостью 13 000 000 долларов означает начало конца старого «твидового здания суда» » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1955 г. с. 27. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2019 г.

[100] «Срок ремонта в парке мэрии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1956 г. с. 17. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2019 г.

[101] Шайлер 1884 , с. 374.

[102] «Здание Верховного суда штата Нью-Йорк» . Департамент общегородских административных служб Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[103] Бергер, Мейер (9 января 1957 г.). «О Нью-Йорке; времени не хватает для Твидового Старлинг-Роста за 12 000 000 долларов, обители городского суда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 32. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.

[104] «Краткая история здания суда в Твиде» . Правительство Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[nyt19780614-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдбергер, Пол (14 июня 1978 г.). «Твидовое здание суда: от продажности к ветхости и реабилитации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.

[106] Кэрролл, Морис (24 марта 1974 г.). «Проект «Огромная площадь» в мэрии снесет твидовое здание суда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.

[nyt-1974-04-20-107] «Мэр, отсрочка, секс. Способ использовать твидовое здание суда» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1974 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.

[nyt19740614-108] Перейти обратно: ^а ^б Гольдбергер, Пол (14 июня 1974 г.). «Ожидается, что предложение Beame Group снести твидовое здание суда вызовет несогласие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.

[109] Фаулер, Гленн (3 октября 1974 г.). «Город хочет купить офисное здание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.

[nyt-1974-10-14-110] Кэрролл, Морис (14 октября 1974 г.). «Стиль Beame оставляет свой след» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.

[nyt19741009-111] Перейти обратно: ^а ^б «Твидовое здание суда внесено в Национальный реестр» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1974 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2020 г.

[nyt-1979-12-05-112] «Твидовое здание суда с тиснением искусств» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.

[113] «Обозначение ориентира» . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Проверено 4 июня 2020 г.

[p213596869-114] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Реставрация здания суда Нью-Йорка заслуживает высокой оценки» . Каменный мир . Том. 23, нет. 2. Февраль 2006. С. 102, 104, 106. ПроКвест 213596869 .

[nyt19920412-115] Перейти обратно: ^а ^б «Сообщения: Твидовое здание суда; Ремонт обвалившихся карнизов» . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1992 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[p226677243-116] Перейти обратно: ^а ^б «На месте здания суда в Твиде обнаружено еще больше старых костей». Нью-Йорк Амстердам Новости . 9 октября 1993 г. с. 32. ПроКвест 226677243 .

[117] Кроу, Келли (2 декабря 2001 г.). «Отчет о районе: Нижний Манхэттен; ремонт здания суда, если не его репутация» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[118] Люк, Томас Дж. (26 июля 2007 г.). «Кратчайший путь к Нижнему Манхэттену, который снова откроется через семь лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[119] «Поскольку переезд музея напоминает твид, мэрию подвергают критике» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 2000 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[p279587407-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дженисон, Дэн (20 марта 2002 г.). «Музей проигрывает городским музыкальным стульям / Соперничество подчеркивает план твидового здания суда» . Новостной день . п. А16. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279587407 .

[nydn20020319-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с Солтонстолл, Дэвид; Гендар, Элисон; Вассерман, Джоан (19 марта 2002 г.). «Переезд музея мэра Топора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5 . Проверено 17 сентября 2019 г. - через газеты.com.

[Chung_2003-122] Перейти обратно: ^а ^б Чунг, Джен (26 марта 2003 г.). «Академия мэрии» . Готэмист . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[123] Гуднаф, Эбби (20 марта 2002 г.). «Твидовое здание суда или дом 110 по Ливингстону?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[124] Купер, Майкл (17 июня 2002 г.). «Мэр хочет, чтобы к осени школьные чиновники переселились в здание суда в Твиде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[125] Штайнхауэр, Дженнифер (19 июня 2002 г.). «Брифинг в метро – Нью-Йорк: Манхэттен: ремонт твидового здания суда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[126] Гуднаф, Эбби (15 октября 2002 г.). «План школы в здании суда пошатнулся, говорят преподаватели» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[nyt20110314-127] Перейти обратно: ^а ^б Сантос, Фернанда (15 марта 2011 г.). «Новая начальная школа планируется в Нижнем Манхэттене» . Городской номер . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[128] Гуднаф, Эбби (25 марта 2003 г.). «Школа мэра открывается в здании суда Твид» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[129] Медина, Дженнифер (6 октября 2007 г.). «Академия, которая символизировала инновации в школах, закрыта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[130] Чанг, Джен (6 октября 2007 г.). «RIP, Академия мэрии» . Готэмист . Проверено 12 сентября 2019 г.

[131] Оттерман, Шэрон (7 декабря 2010 г.). «Ross Global входит в число школ Нью-Йорка, выбранных для закрытия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[132] Грин, Элизабет (16 января 2009 г.). «Выпускники Ross Global Charter School из Твида» . Меловой удар . Проверено 12 сентября 2019 г.

[133] Шапиро, Джули (15 марта 2011 г.). « Этой осенью «Инновационная» чартерная школа приедет в здание суда Твида» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[134] Плагианос, Ирен (4 марта 2013 г.). «Несмотря на новую школу, любимые программы Pre-K в центре города по-прежнему пользуются огромным спросом» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[135] «Родители и полиция школы Пек Слип требуют от города найти больше места в Твиде» . amНью-Йорк . 23 октября 2014 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[136] Плагианос, Ирен (9 сентября 2015 г.). «Новая школа Peck Slip «потрясающая», говорят родители и ученики» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[137] «Дошкольный центр округа 2 на Чемберс-стрит, 52» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 25 сентября 2021 г.

[138] Министерство внутренних дел США (1985). «Каталог национальных исторических достопримечательностей» . Министерство внутренних дел США. п. 162 . Проверено 7 февраля 2021 г.

[nyt-1984-12-07-139] Рангел, Хесус (7 декабря 1984 г.). «Город пытается сохранить символ коррупции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.

[140] Робинс и Уильямс 1984 , с. 27.

[141] «Африканское кладбище и исторический район общин» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 25 февраля 1993 г. PDF с. 3 . Проверено 3 сентября 2020 г.

[142] Данлэп, Дэвид В. (26 февраля 1993 г.). «Африканское кладбище стало историческим местом» . Нью-Йорк Таймс . п. Б3. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 сентября 2020 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States
Other	IdRef