Библиотека и музей Моргана

Библиотека и музей Моргана
	Главное здание
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Прежнее имя	Библиотека Пирпонта Моргана
Учредил	1906 (частная библиотека) ; 28 марта 1924 г. (государственное учреждение)
Расположение	225 Мэдисон-авеню, (на Восточной 36-й улице ), Манхэттен , Нью-Йорк, США
Координаты	40 ° 44'57 "с.ш. 73 ° 58'53" з.д. / 40,74917 ° с.ш. 73,98139 ° з.д.
Тип	Музей и научная библиотека
Размер коллекции	350,000
Посетители	274 000 (2019 финансовый год)
Основатель	Джей Пи Морган
Директор	Колин Б. Бэйли
Архитектор	Чарльз Фоллен МакКим (главное здание) ; Бенджамин Вистар Моррис (пристройка к главному зданию) ; Исаак Ньютон Фелпс (Мэдисон-авеню, 231) ; Ренцо Пиано и Бейер Блиндер Белль (расширение)
Доступ к общественному транспорту	Метро : на Гранд Сентрал – 42-я улица ; на 33-й улице ; Автобус : M1 , M2 , M3 , M4 , M34 SBS , M34A SBS , M42 , Q32
Веб-сайт	орган .org
	Библиотека Дж. Пирпонта Моргана
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Реестр исторических мест штата Нью-Йорк
	Ориентир Нью-Йорка № 0239, 1119, 2114.
Номер ссылки NRHP .	66000544
NYSRHP . Номер	06101.000434
Нью-Йоркский колледж №	0239, 1119, 2114
Значимые даты
Добавлено в НРХП	13 ноября 1966 г. (главный корпус)
Назначен НХЛ	13 ноября 1966 г. (главный корпус)
Назначен NYSRHP	23 июня 1980 г.
Назначен NYCL	17 мая 1966 г. (внешний вид главного здания) ; 23 марта 1982 г. (интерьер главного здания) ; 26 февраля 2002 г. (внешний вид на Мэдисон-авеню, 231)

Библиотека и музей Моргана (первоначально известная как Библиотека Пирпонта Моргана ; в просторечии Морган ) — музей и исследовательская библиотека на Мэдисон-авеню, 225 в районе Мюррей-Хилл на Манхэттене в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , США. Завершена в 1906 году как частная библиотека. библиотека банкира Дж. П. Моргана , учреждение насчитывает более 350 000 предметов. По состоянию на 2024 год ^[update], музеем руководит Колин Б. Бейли и управляет попечительский совет.

Раньше на этом месте располагалось несколько семейных резиденций Фелпсов. Дж. П. Морган приобрел одну из этих резиденций в 1880 году и, собрав тысячи предметов в конце 19 века, построил главное здание библиотеки в период с 1902 по 1906 год. Библиотека стала государственным учреждением в 1924 году сыном Дж. П. Моргана Джоном Пирпонтом Морганом-младшим. , в соответствии с волей отца, и дальнейшие расширения были завершены в 1928, 1962 и 1962 годах. 1991. Библиотека Моргана была переименована в Библиотеку и музей Моргана после завершения масштабного расширения в 2006 году. Дальнейшие ремонтные работы были завершены в 2010 и 2022 годах.

Библиотека и музей Моргана состоит из нескольких структур. Главное здание было спроектировано Чарльзом Маккимом из фирмы McKim, Mead and White , а пристройка спроектирована Бенджамином Вистаром Моррисом . итальянский дом из коричневого камня XIX века на Мэдисон-авеню, 231, построенный Исааком Ньютоном Фелпсом Частью территории также является . Комплекс включает в себя три дополнительных строения, в том числе стеклянное входное здание, спроектированное Ренцо Пиано и Бейером Блиндер Белль . Главное здание и его интерьер являются признанной достопримечательностью Нью-Йорка и национальным историческим памятником , а дом на Мэдисон-авеню, 231 является признанной достопримечательностью города.

Библиотека и музей Моргана содержат иллюминированные рукописи , оригинальные рукописи авторов, книги и ноты. В Моргане также хранятся коллекции рисунков, фотографий, картин, карт и других предметов. Помимо постоянной коллекции, в музее проводились временные выставки, а также такие мероприятия, как концерты и лекции. И коллекция, и архитектура оригинального здания на протяжении многих лет получали высокую оценку, а архитектура пристроек вызывала неоднозначные комментарии.

История

Фон

Фелпс Стоукс / Додж-хаусы

Во второй половине XIX века на территории библиотеки и музея Моргана стояли четыре дома из коричневого камня на восточной стороне Мэдисон-авеню, между 36-й улицей на юге и 37-й улицей на севере. Все дома были построены в 1852 или 1853 годах членами торговой семьи Фелпс Стоукс/Додж. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Три дома были построены вдоль Мэдисон-авеню на участках шириной 65 футов (20 м) и глубиной 157 футов (48 м), а четвертый дом на востоке имел ширину 18 футов (5,5 м) и простирался на 197,5 футов (60,2 м) между 37-я и 36-я улицы. Все дома были спроектированы в итальянском стиле с использованием розового коричневого камня. ^{[ 12 ]} За домами располагались подъездная дорога и конюшни. ^{[ 13 ]} Дома на Мэдисон-авеню, с севера на юг, принадлежали Исааку Ньютону Фелпсу, Уильяму Э. Доджу и Джону Джею Фелпсу , а дом на 37-й улице принадлежал Джорджу Д. Фелпсу. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Дома были отделены друг от друга садами. ^{[ 14 ]} Окружающий район Мюррей-Хилл в то время еще не был застроен, но начал расти после Гражданской войны в США . ^{[ 15 ]}

Дочь Исаака Ньютона Фелпса Хелен вышла замуж за Энсона Фелпса Стоукса в 1865 году. Два года спустя их сын, архитектор Исаак Ньютон Фелпс Стоукс , родился в доме Исаака Ньютона Фелпса на Мэдисон-авеню, 231. Хелен Фелпс унаследовала дом после смерти отца. В 1888 году она увеличила размер своего дома вдвое и добавила чердак; архитектор Р. Х. Робертсон спроектировал расширение. ^{[ 12 ]}

Банкир Джон Пирпонт Морган , живший по адресу 6 East 40th Street в 1870-х годах, ^{[ 16 ]} к 1880 году собирался купить собственный дом. Он хотел жить в Мюррей-Хилл, где жили многие из его друзей и деловых контактов. ^{[ 17 ]} Морган стремился купить дом Джона Джея Фелпса на Мэдисон-авеню, 219, на углу с 36-й улицей, который был предложен за 225 000 долларов. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он приобрел дом в 1880 году и в течение следующих двух лет отремонтировал его, переехав туда в 1882 году. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Внешний дизайн был в значительной степени сохранен, но интерьер был тщательно отремонтирован братьями Гертер . ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}

Коллекция Моргана

Морган собрал образцы почерка еще в 1850-х годах. ^{[ 20 ]} он также приобретал картины и витражи . и на протяжении многих лет ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В конце 19 века Морган стал одним из самых влиятельных финансистов США. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} По мере того как его богатство росло, Морган накопил коллекцию изобразительного искусства, вдохновленную коллекцией своего отца Джуниуса Спенсера Моргана , а также начал собирать редкие книги и другие переплеты по своего племянника Юниуса предложению . Произведения искусства облагались налогом на импорт и хранились в Англии; поскольку книги не облагались налогом на импорт, они хранились в подвале его нью-йоркской резиденции. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} К 1883 году коллекция Дж. П. Моргана насчитывала 160 наименований. ^{[ 20 ]}

Коллекция быстро росла после смерти его отца в 1890 году. ^{[ 26 ]} Морган начал приобретать исторически важные рукописи после того, как его отец получил Вальтера Скотта оригинальную рукопись книги Гая Мэннеринга . ^{[ 27 ]} Только с 1899 по 1902 год он завладел тремя коллекционными библиотеками, в которых были сотни иллюминированных рукописей, гравюр и других рукописей. ^{[ 28 ]} Морган также приобрел небольшие коллекции, такие как французская литература, средневековое рыцарство и коллекции американских рукописей. ^{[ 29 ]} Морган, возможно, собирал эти предметы исключительно для удовольствия, а не в инвестиционных целях. ^{[ 30 ]} Морган привез свою коллекцию произведений искусства в США, потому что закон 1897 года позволял ему делать это без уплаты налогов на импорт, а также потому, что он хотел сохранить предметы для американского народа. ^{[ 31 ]}

Развитие библиотеки

К 1900 году коллекция Моргана занимала больше места, чем было доступно в его резиденции. ^{[ 16 ]}^{[ 32 ]} и его зять рассказали, что подвал был забит грудами предметов. ^{[ 33 ]} Часть его коллекции пришлось хранить в библиотеке Ленокса . ^{[ 34 ]} Морган не смог расширить дом из-за подъездной дороги шириной 18 футов (5,5 м) к востоку от него. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Хотя часть коллекции Моргана хранилась в подвале его дома, ^{[ 37 ]} другие предметы были переданы взаймы учреждениям или помещены на хранение. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Приобретение сайта

В 1900 году участки к северу и востоку от дома Дж. П. Моргана были выставлены на продажу после смерти Мелиссы Стоукс Додж, которая жила в особняке Додж к северу от дома Моргана. ^{[ 39 ]} В январе того же года он купил участок земли размером 75 на 100 футов (23 на 30 м) на 36-й улице. ^{[ 35 ]}^{[ 40 ]} для библиотеки. ^{[ 16 ]}^{[ 36 ]} На этом участке стояли два дома из коричневого камня на 35 и 37 East 36th Street, которые Морган быстро снес. ^{[ 35 ]}^{[ 41 ]} В 1902 году Морган приобрел еще два участка на 66-й улице с общим фасадом 50 футов (15 м). ^{[ 35 ]} На дальней восточной стороне этого участка компания McKim, Mead & White спроектировала шестиэтажный дом по адресу 33 East 36th Street для дочери Моргана Луизы и ее мужа Герберта Саттерли . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Дом Саттерли был построен из известняка, в отличие от коричневого камня на Мэдисон-авеню, и был соединен с собственным домом Моргана туннелями. ^{[ 45 ]} Резиденция Саттерли имела ширину 28 футов (8,5 м), и Морган использовал участок шириной 135 футов (41 м) между своим домом и домом Саттерли для своей новой библиотеки. ^{[ 16 ]}

Морган приобрел дом Уильяма Э. Доджа в апреле 1903 года. ^{[ 46 ]} Пока дом Саттерли строился, пара переехала в особняк Додж. ^{[ 39 ]} К концу 1904 года Морган также купил старый дом Исаака Ньютона Стокса на Мэдисон-авеню, 229 для своего сына Дж. П. Моргана-младшего , известного как «Джек». ^{[ 47 ]} Первоначально Джек жил неподалеку, на Парк-авеню, 22. ^{[ 48 ]} Когда в 1905 году Джек и его жена Джейн Нортон Грю переехали на Мэдисон-авеню, 229, он заказал капитальный ремонт интерьера и изменил номер дома на Мэдисон-авеню, 231. Джек Морган также внес 1900 долларов в изменения внешнего вида дома. ^{[ 39 ]}^{[ 49 ]} JP Morgan стал владельцем двух третей городского квартала; ^{[ 50 ]} его владения к 1907 году включали весь фасад длиной 197,5 футов (60,2 м) на Мэдисон-авеню, протяженностью 300 футов (91 м) на 36-й улице и 167 футов (51 м) на 37-й улице. ^{[ 35 ]}

Строительство

Морган сначала нанял Уоррена и Уэтмора для проектирования библиотеки в стиле барокко. ^{[ 24 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} верхняя часть которого должна была иметь богато украшенную верхнюю часть. ^{[ 53 ]} Уитни Уоррен из Warren and Wetmore тогда только что завершила строительство искусно украшенного здания нью-йоркского яхт-клуба . ^{[ 45 ]}^{[ 54 ]} и Уоррен хотел спроектировать куполообразное сооружение. ^{[ 33 ]}^{[ 54 ]} Предпочтение Моргана строгой структуре, возможно, привело к тому, что он отверг Уоррена и Уэтмора. ^{[ 45 ]} Вместо этого он нанял Чарльза Маккима из McKim, Mead & White для проектирования библиотеки в 1902 году. ^{[ 39 ]}^{[ 55 ]}^{[ 52 ]} CT Wills был нанят в качестве строителя. ^{[ 56 ]} Библиотека должна была представлять собой классическое мраморное строение простого дизайна; Морган сказал Маккиму, что ему нужен «драгоценный камень». ^{[ 44 ]} Дизайн Маккима был традиционным для своего времени, а те, кто хотел более модного дизайна, обычно нанимали партнера Маккима Стэнфорда Уайта . ^{[ 33 ]}^{[ 57 ]}

На момент планирования библиотеки ограничительные соглашения в Мюррей-Хилл запрещали строительство там музеев, но изначально библиотека не планировалась как музей. ^{[ 58 ]} Хотя Макким отвечал за общий дизайн, последнее слово по всем аспектам плана оставалось за Морганом. ^{[ 44 ]}^{[ 58 ]} Первоначальное предложение предусматривало выступающую центральную массу, окруженную утопленными крыльями, что Морган считал громоздким. Во втором варианте плана размер центральной массы уменьшен и добавлен углубленный вход. ^{[ 44 ]} Морган также отклонил предложение о строительстве сооружения, напоминающего греческий храм, с портиком наверху . ^{[ 58 ]} В окончательном проекте предполагалось, что центральная часть и крылья будут находиться на одинаковом расстоянии от улицы. ^{[ 44 ]} Морган настоял на том, чтобы библиотека была сделана из мрамора, хотя вся его семья, за исключением дочери Луизы, жила в доме из коричневого камня. ^{[ 45 ]} Первоначально Морган планировал использовать белый мрамор, но вместо этого он использовал розовато-серый мрамор Теннесси после того, как сосед сказал ему, что белый мрамор сделает здание похожим на мавзолей. ^{[ 58 ]}

К началу 1903 года рабочие закладывали фундамент библиотеки. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Строительство началось в апреле того же года. ^{[ 61 ]} а к следующему году библиотеку стали называть «шкатулкой для драгоценностей мистера Моргана». ^{[ 56 ]} Во время строительства были раскрыты некоторые подробности о библиотеке, поскольку Морган запретил рабочим общаться с прессой. ^{[ 62 ]} В июне 1906 года газета Wall Street Journal сообщила, что Морган «хотел создать самую совершенную структуру, которую могли возвести человеческие руки, и был готов заплатить любую цену». ^{[ 63 ]} Например, использование мраморных блоков сухой кладки, необычного метода строительства, устраняющего необходимость в швах из строительного раствора , увеличило стоимость строительства на 50 000 долларов. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 64 ]} Макким предложил Моргану блоки сухой кладки, и тот с готовностью согласился оплатить дополнительную стоимость. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Чтобы соответствовать климату Нью-Йорка, ^{[ 29 ]} Между блоками уложена фольга. ^{[ 61 ]}^{[ 63 ]} Кроме того, подрядчик по каменным работам чуть не обанкротился, поскольку строители не использовали камни с трещинами. ^{[ 67 ]}

Морган был впечатлен качеством работы. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} и часто поддерживал библиотеку как достижение Маккима. ^{[ 60 ]}^{[ 68 ]}^{[ 70 ]} Это произошло потому, что Макким отвечал не только за выбор мрамора в Риме, но и за наем декораторов и мастеров библиотеки. ^{[ 60 ]} Окончательный дизайн больше отражал работу Уильяма М. Кендалла из McKim, Mead & White. ^{[ 71 ]} Морган приобрел двести ящиков книг, которые временно хранились в библиотеке Ленокса и с декабря 1905 года были перенесены в личную библиотеку Моргана. ^{[ 72 ]} Примерно в то же время Морган нанял Белль да Коста Грин своим личным библиотекарем. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Сообщается, что перед завершением строительства библиотеки Морган попросил укоротить всю библиотеку на один фут. ^{[ 66 ]}

Частная библиотека

Открытие и первые годы

Морган впервые воспользовался своим офисом в ноябре 1906 года на приеме в честь Метрополитен-музея закупочного комитета . Декоративные детали не были завершены до января 1907 года, а позже в том же году коллекция была перенесена в библиотеку. ^{[ 61 ]} Библиотека Моргана стоила 1,2 миллиона долларов (что эквивалентно 30,504 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ а ]}). ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Во время паники 1907 года президенты городских банков и трастовых компаний были заперты в библиотеке на ночь, пока не согласовали план по прекращению финансового кризиса. ^{[ 77 ]} Чтобы люди могли увидеть его новую библиотеку на Мэдисон-авеню, Морган снес дом Доджа в 1907–1908 годах. ^{[ 14 ]}^{[ 78 ]} и заменил его садом, спроектированным Беатрикс Фарранд . ^{[ 79 ]}

Как библиотекарю, Грину было поручено расширить коллекцию. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} а также каталогизацию и исследование истории каждого предмета. ^{[ 82 ]} Она часто искала редкие тома в переулках, но поначалу старалась избегать аукционов и редко тратила на книгу без разрешения более 10 000 долларов. ^{[ 80 ]} Грин имел тенденцию приобретать предметы, созданные до 16 века, поскольку Морган считал, что другие библиотеки могут должным образом заботиться о более новых предметах. ^{[ 81 ]} Морган также решил импортировать остальную часть своей коллекции и выставить ее в своей библиотеке. Чтобы избежать уплаты налогов на импорт, он был обязан открывать библиотеку для публики в определенные дни недели. ^{[ 83 ]} Иногда Морган приобретал произведения искусства в короткие сроки; в одном случае он купил картину Вермеера через несколько минут после того, как узнал о художнике. ^{[ 21 ]} Он также отказался покупать работы, которые, по его мнению, были слишком дорогими. ^{[ 21 ]} и хотя Морган иногда покупал целые коллекции, в других случаях он приобретал небольшое количество произведений из коллекции. ^{[ 84 ]}

Морган часто встречался с иностранными банкирами в кабинете библиотеки. ^{[ 85 ]} и он часто предпочитал работать в библиотеке, а не в своем офисе в центре города. ^{[ 86 ]} Среди наиболее крупных приобретений Моргана в конце 1900-х — начале 1910-х годов была коллекция рукописей редких американских авторов от торговца С.Х. Уэйкмана в 1909 году. ^{[ 87 ]} В 1911 году газета Wall Street Journal написала, что «мистер Морган покупает книги так же, как некоторые финансисты покупают тысячу акций»; ^{[ 88 ]} в некоторые годы он тратил на сбор половину своего дохода. ^{[ 89 ]} Приобретения продолжались до его смерти в марте 1913 года. ^{[ 73 ]}^{[ 90 ]} С 1899 года Морган купил тысячи предметов, в том числе 600 рукописей и 3000 средневековых предметов. ^{[ 91 ]}

После смерти JP Morgan

Имущество Моргана оценивалось в $128 млн (около $2,904 млрд в 2023 году). ^{[ а ]}), более половины из которых составляла стоимость его коллекции. ^{[ 92 ]} Дж. П. Морган завещал все произведения из коллекции, кроме одного, библиотеке. ^{[ 93 ]} с просьбой, чтобы Джек сделал коллекцию «постоянно доступной для обучения и удовольствия американского народа». ^{[ 73 ]}^{[ 94 ]} Через месяц после смерти Дж. П. Моргана законодательный орган штата Нью-Йорк предоставил Джеку двухлетнее освобождение, позволяющее ввозить за границу коллекцию своего отца без уплаты импортных пошлин. ^{[ 95 ]} Джек публично не проявлял интереса к коллекции произведений искусства своего отца и, как сообщается, не расширял ее в течение года после смерти отца. ^{[ 96 ]} Джек распродал большую часть зарубежной коллекции, вместо того чтобы импортировать ее, но решил оставить предметы, которые уже находились в библиотеке его отца. ^{[ 97 ]} В 1914 году коллекция была полностью выставлена в Метрополитен-музее, единственный раз, когда была выставлена вся коллекция. ^{[ 73 ]}^{[ 98 ]}

Срок действия освобождения от ввозной пошлины истек в апреле 1915 г. ^{[ 99 ]} и Джек продал различные предметы из коллекции, чтобы заплатить налог на наследство и собрать деньги для денежного завещания по завещанию своего отца. ^{[ 73 ]}^{[ 89 ]} В следующем году коллекция была оценена в целях налогообложения в 7,5 миллионов долларов. ^{[ 100 ]} Джек и Джейн Морганы продолжали нанимать Грина в качестве библиотекаря, добавляя предметы, которые их лично интересовали. ^{[ 73 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Фрэнсис Морган, мать Джека и вдова Джона Пирпонта, жила в старом доме Дж. П. Моргана до своей смерти в ноябре 1924 года. ^{[ 73 ]} К тому времени, несмотря на сопротивление Джека, прилегающий участок Мэдисон-авеню превратился в деловую улицу. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Хотя Джейн Морган умерла в 1925 году, Джек продолжал жить на Мэдисон-авеню, 231 до своей смерти в 1943 году. ^{[ 105 ]} а дом Саттерли оставался в собственности семьи Морган до 1944 года. ^{[ 106 ]} Объединенная лютеранская церковь в Америке купила Мэдисон-авеню, 231 для своей штаб-квартиры в 1943 году. ^{[ 107 ]} и построил там пятиэтажную пристройку в 1957 году. ^{[ 73 ]}^{[ 108 ]} К 1960-м годам это был единственный сохранившийся дом из коричневого камня на участке Мюррей-Хилл на Мэдисон-авеню. ^{[ 109 ]}

Государственное учреждение

1920-1940-е годы

Библиотека Пирпонта Моргана была зарегистрирована как государственное учреждение в марте 1924 года. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} через месяц после того, как Джек Морган объявил, что передаст коллекцию попечительскому совету и предоставит библиотеке пожертвование в размере 1,5 миллиона долларов. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Название библиотеки отражало тот факт, что старший Дж. П. Морган не любил, когда его называли по имени и даже по первому инициалу. ^{[ 114 ]} Морганы передали здание библиотеки и землю под Мэдисон-авеню, 219 Библиотеке Моргана. ^{[ 73 ]} Грин остался библиотекарем. ^{[ 113 ]} Библиотека Моргана не была публичной библиотекой и изначально позволяла посещать ее только исследователям; ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} как сказал Джек Морган, «один испачканный палец может свести на нет работу 900 лет». ^{[ 116 ]} Первоначально только десять ученых могли войти в здание одновременно. ^{[ 117 ]} Коллекция библиотеки продолжала расти, упор делался на редкие предметы; например, хотя в 1926 году было приобретено всего четыре предмета, все это были уникальные рукописи. ^{[ 89 ]}

Чтобы разместить дополнительных ученых, библиотека Моргана объявила о планах построить пристройку в январе 1927 года. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Хотя Джек изначально отрицал, что дом 219 по Мэдисон-авеню будет снесен, ^{[ 119 ]} в конечном итоге этот дом был снесен. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Бенджамин Вистар Моррис был нанят для проектирования пристройки, а Марк Эйдлиц и сын — для ее строительства. ^{[ 119 ]}^{[ 121 ]} Пристройка была завершена в 1928 году. ^{[ 77 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Библиотека Моргана продолжала расширять свои коллекции; ^{[ 124 ]} например, между 1936 и 1940 годами он приобрел двенадцать рукописей и десятки рисунков. ^{[ 125 ]} За 25 лет после того, как она стала государственным учреждением, библиотека Моргана приобрела в общей сложности 200 рукописей, 83 книги и сотни писем и бумаг с автографами. ^{[ 126 ]}

В начале 1940-х годов библиотека Моргана продолжала ограничивать доступ только для исследователей. ^{[ 127 ]} что побудило городские власти потребовать лишить библиотеку статуса освобожденной от налогов, поскольку она не была публичной библиотекой. ^{[ 128 ]} В декабре 1942 года представители библиотеки Моргана согласились открыть библиотеку для широкой публики, а городские власти согласились не бороться с освобождением библиотеки от налогов. ^{[ 127 ]}^{[ 129 ]} Многие из наиболее ценных экспонатов библиотеки были перевезены в другие места США в 1942 году, чтобы защитить их от возможных авиаударов во время Второй мировой войны ; предметы были возвращены в библиотеку в декабре 1944 года. ^{[ 130 ]} Стипендиаты библиотеки Пирпонта Моргана были созданы в 1949 году для сбора средств для коллекций и распределения средств среди ученых и публикаций. ^{[ 93 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} После того, как Белль да Коста Грин ушла из библиотеки в 1948 году, ^{[ 133 ]} Фредерик Болдуин Адамс-младший был назначен вторым директором Моргана. ^{[ 134 ]}

1950-е - середина 1980-х годов

Библиотека Моргана начала проводить концерты и туры в 1950-х годах. ^{[ 102 ]} а также приобрела такие предметы, как коллекция из 1375 писем от британского дилера. ^{[ 135 ]} В 1959 году официальные лица начали собирать 3 миллиона долларов на расширение библиотеки; деньги предназначались для финансирования модификации пристройки и нового лекционного зала, а также покупки артефактов и новых программ. ^{[ 132 ]}^{[ 136 ]} К ноябрю того же года библиотека собрала 550 000 долларов. ^{[ 132 ]} В 1960 году главную библиотеку и ее пристройку соединили монастырским сооружением. ^{[ 77 ]} В ходе ремонта время работы восточного и западного залов было увеличено с трех до шести дней в неделю. ^{[ 137 ]} Реконструкция, спроектированная племянником Дж. П. Моргана Александром П. Морганом. ^{[ 77 ]} был завершен в 1962 году и включал в себя офисные помещения, галерею и помещения для встреч. ^{[ 138 ]}^{[ 131 ]}^{[ 139 ]} В общей сложности реконструкция обошлась в 1,4 миллиона долларов. ^{[ 139 ]} К началу 1960-х годов библиотека была открыта шесть дней в неделю (пять дней летом) и не взимала плату за вход. ^{[ 140 ]} Доступ к частям коллекции был ограничен уполномоченными исследователями. ^{[ 93 ]}^{[ 140 ]}

Адамс ушел с поста директора Моргана в 1969 году, и его сменил Чарльз Рискамп . ^{[ 141 ]} За 17 лет правления Рискампа пожертвования в размере 11 миллионов долларов были увеличены до 38 миллионов долларов. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} К началу 1970-х годов в библиотеке Моргана насчитывалось несколько сотен сотрудников или членов. ^{[ 21 ]} и Рискамп хотел привлечь в библиотеку больше посетителей. ^{[ 144 ]} В 1975 году библиотека Моргана построила пятиэтажную пристройку со складскими помещениями и офисами. ^{[ 145 ]}

Библиотека продолжала приобретать другие коллекции в 1970-х и 1980-х годах, в том числе коллекцию музыкальных рукописей Мэри Флаглер Кэри ; ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} 1500 итальянских рисунков Яноша Шольца ; ^{[ 148 ]} Дэнни Хейнемана ; коллекция писем, книг и газетных вырезок ^{[ 147 ]}^{[ 149 ]} часть Робина Лемана ; коллекции музыкальных рукописей ^{[ 147 ]}^{[ 150 ]} и 75 редких рукописей Уильяма С. Глейзера. ^{[ 151 ]} Рискамп также устраивал различные временные выставки. ^{[ 142 ]} В 1980-е годы библиотека ежегодно собирала 1,5 миллиона долларов для своего текущего бюджета в дополнение к финансированию ремонта. ^{[ 142 ]} Учреждение получило грант в размере 1 миллиона долларов на сохранение своих печатных книг (самое крупное пожертвование, которое оно когда-либо получало на тот момент). ^{[ 152 ]} и соответствующий грант в размере 600 000 долларов для отдела консервации в 1981 году. ^{[ 153 ]} В середине 1980-х годов учреждение было официально переименовано в Библиотеку Моргана. ^{[ 154 ]}

Расширение 1980-х и 1990-х годов

Рискамп ушел с поста директора в 1986 году. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} и в следующем году его заменил Чарльз Элиот Пирс-младший. ^{[ 155 ]} Пирс был первым директором Моргана, не связанным с Принстонским университетом . После назначения Пирс стремился привлечь посетителей; Позже он вспоминал, что был «сбит с толку» сообщениями о том, что предыдущих посетителей не пускали в библиотеку. ^{[ 114 ]} В 1988 году библиотека Моргана купила дом 231 по Мэдисон-авеню у лютеранской церкви за 15 миллионов долларов. ^{[ 22 ]}^{[ 108 ]} Библиотека планировала потратить 5 миллионов долларов на восстановление дома. ^{[ 108 ]} а также объявило, что соберет 40 миллионов долларов на капитальную кампанию. ^{[ 22 ]}^{[ 156 ]} Оригинальные здания могли одновременно отображать только один процент от общей коллекции. ^{[ 22 ]}^{[ 156 ]} а все выставочное пространство состояло из двух комнат и коридора. ^{[ 157 ]}

В 1989 году фирма Voorsanger and Mills спроектировала стеклянный зимний сад, соединяющий Мэдисон-авеню, 231 и пристройку к главному зданию. ^{[ 156 ]}^{[ 158 ]} Консерватория расширит пространство библиотеки до 45 000 квадратных футов (4200 м²). ²), добавить обнесенную стеной террасу на Мэдисон-авеню и сделать постройки доступными для инвалидных колясок. Поскольку первоначальное здание было достопримечательностью города, Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) должна была одобрить планы. ^{[ 156 ]} Первоначальный план предусматривал преобразование Мэдисон-авеню, 231 в выставочные галереи, но внутренняя структура дома делала это невозможным. ^{[ 159 ]} поэтому Мэдисон-авеню, 231 превратилась в офисы и книжный магазин. ^{[ 11 ]}^{[ 157 ]} Произведения искусства в библиотеке также были тщательно очищены. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} К первоначальной Восточной библиотеке были добавлены витрины, а Западный кабинет был открыт для публики. ^{[ 162 ]} Расширение было завершено в октябре 1991 года. ^{[ 157 ]}^{[ 163 ]} Первоначально планировалось, что стоимость проекта составит 9–10 миллионов долларов. ^{[ 158 ]} но в конечном итоге стоил 15 миллионов долларов. ^{[ 157 ]} Морган завершил сбор 40 миллионов долларов в ноябре 1992 года. ^{[ 164 ]}

К середине 1990-х годов число посетителей увеличилось. ^{[ 114 ]} и в библиотеке взималась плата за вход по принципу «плати сколько хочешь» . ^{[ 165 ]} В то время библиотека все еще имела репутацию богатого анклава, и многие члены правления были членами богатых семей. ^{[ 114 ]} Приобретения библиотеки в 1990-х годах включали часть коллекции произведений искусства Элис Талли . ^{[ 166 ]} Картера Бердена , насчитывающая более 30 000 томов американской литературы, Коллекция ^{[ 167 ]} и коллекция Пьера Матисса из 2000 писем художников. ^{[ 168 ]} В 1999 году отель Morgan открыл центр рисования на втором этаже пристройки, спроектированный Бейером Блиндером Беллем. ^{[ 124 ]}^{[ 169 ]} В том же году Морган получил 10 миллионов долларов от Юджина В. Тоу и Клэр Э. Тоу; ^{[ 170 ]} эти средства были использованы для создания Центра охраны оттепели, строительство которого было завершено в 2002 году. ^{[ 1 ]}^{[ 171 ]} К началу XXI века оборудование библиотеки устарело. Позже Пирс сказал: «У нас был лекционный зал, а не концертный зал; читальный зал, который был обязан больше 1928 году, а не 2006 году». ^{[ 172 ]}

Расширение 2000-х годов

Совет директоров Моргана начал планировать новое расширение в конце 1990-х годов. Правление провело конкурс архитектурного дизайна и выбрало трех финалистов, все планы которых включали снос зимнего сада в 1991 году. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} В конечном итоге совет нанял итальянского архитектора Ренцо Пиано (который не участвовал в первоначальном конкурсе). ^{[ 174 ]}), вместе с Бейер Блиндер Белль. ^{[ 173 ]}^{[ 175 ]} Хотя Пиано ранее не проектировал здание в Нью-Йорке, ^{[ 176 ]}^{[ 91 ]} он был выбран из-за его опыта проектирования зданий в различных стилях и географических контекстах. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Планы предусматривали открытие новых выставочных площадей, читального зала, аудитории и дополнительных складских помещений. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} Морган планировал собрать 25 миллионов долларов на техническое обслуживание и 100 миллионов долларов на сам ремонт. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Несмотря на теракты 11 сентября , Морган решил продолжить расширение. ^{[ 174 ]}^{[ 180 ]} Библиотека представила LPC предварительные планы в январе 2002 года. ^{[ 181 ]} Вскоре после этого LPC одобрил это предложение. ^{[ 182 ]} несмотря на опасения по поводу дизайна со стороны Манхэттенского общественного совета 6 и архитектора Роберта А.М. Стерна . ^{[ 183 ]}

В мае 2003 года здания библиотеки Моргана были закрыты на строительство и расширение. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} и коллекция была помещена на хранение или перемещена в другие учреждения. ^{[ 185 ]}^{[ 174 ]} В то время музей ежегодно посещали около 200 000 человек. ^{[ 186 ]} но хотел разместить вдвое больше людей. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Библиотека спонсировала многочисленные передвижные выставки по стране. ^{[ 187 ]} Все пристройки, построенные после 1928 года, были снесены. ^{[ 57 ]}^{[ 188 ]} Рабочие построили большую часть новых помещений под землей, ^{[ 38 ]} выкопав почти 50 000 коротких тонн (45 000 длинных тонн; 45 000 тонн) коренной породы. ^{[ 57 ]} Вход также был перенесен на Мэдисон-авеню. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} В связи с реконструкцией Пирс планировал переименовать учреждение в музей. ^{[ 189 ]} Морган также продолжал приобретать предметы во время ремонта, такие как коллекция автора текстов Фреда Эбба . ^{[ 190 ]} Общая стоимость проекта составила 106 миллионов долларов; ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ б ]} Реконструкция не затронула главное здание. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Библиотека вновь открылась 29 апреля 2006 года. ^{[ 186 ]}^{[ 197 ]} и был переименован в Библиотеку и музей Моргана. ^{[ 195 ]}^{[ 193 ]} Личный офис и хранилище JP Morgan также были открыты для публики. ^{[ 187 ]}^{[ 154 ]} После реконструкции количество ежегодных посетителей увеличилось до 223 000, но к 2010 году это число снизилось до 150 000. ^{[ 194 ]} В новом зале музея также проходили концерты. ^{[ 198 ]} и наняла Restaurant Associates для управления там кафе. ^{[ 199 ]} Пирс ушел с поста директора музея в начале 2007 года. ^{[ 192 ]}^{[ 200 ]} заявив, что некоторые сотрудники музея выступили против изменений, внесенных во время его пребывания в должности. ^{[ 192 ]} Уильям М. Грисволд был нанят следующим директором музея в апреле того же года. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} курирует рост его коллекций, выставочных программ и кураторских отделов. ^{[ 202 ]} К концу 2000-х годов для постоянной коллекции музея все еще не хватало места. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} Музей начал планировать восстановление главного здания c. 2008 год . ^{[ 203 ]}

2010-е годы по настоящее время

В мае 2010 года Грисволд объявил, что главное здание будет отремонтировано, и музей начал предоставлять аудиогиды по своим коллекциям. ^{[ 195 ]} Ремонт обошелся в 4,5 миллиона долларов. ^{[ 194 ]}^{[ 204 ]} и включал очистку мраморного фасада, замену электрических систем и освещения, а также открытие Северного зала для публики. ^{[ 194 ]}^{[ 205 ]} Бейер Блиндер Белль спроектировала реставрацию. ^{[ 203 ]}^{[ 205 ]} который был завершен в октябре 2010 года. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} Одновременно с реконструкцией главного здания Грисволд хотел оцифровать коллекцию. ^{[ 208 ]} В 2012 году Морган открыл отдел фотографии. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Грисволд ушел с поста директора Моргана в 2014 году. ^{[ 202 ]} а в следующем году Колин Бейли был назначен директором библиотеки и музея Моргана. ^{[ 211 ]}

В феврале 2019 года библиотека и музей Моргана объявили, что отремонтируют фасад главного здания. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} Компания Integrated Conservation Resources восстановила главное здание. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} После завершения реставрации фасада в том же году, ^{[ 67 ]}^{[ 213 ]} ландшафтный дизайнер Тодд Лонгстафф-Гован спроектировал сад вокруг оригинального здания. ^{[ 214 ]}^{[ 216 ]} Первоначально LPC выступал против создания сада, поскольку в первоначальном здании никогда не было сада, но одобрил проект после того, как узнал, что JP Morgan хотел создать сад вокруг библиотеки. ^{[ 215 ]} Музей был временно закрыт с марта по сентябрь 2020 года из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 217 ]} В результате ремонт затянулся. ^{[ 214 ]} Сад открылся для публики в июне 2022 года. ^{[ 216 ]}^{[ 215 ]} Общая стоимость ремонта составила 13 миллионов долларов. ^{[ 214 ]}^{[ 218 ]}

В 2024 году библиотека и музей Моргана отпраздновали свое 100-летие как государственное учреждение. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} Чтобы отпраздновать свое столетие, в 2023 году музей начал собирать 50 миллионов долларов. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} включая 35 миллионов долларов на пожертвования и 15 миллионов долларов на капитальные улучшения. ^{[ 210 ]} Наследница Кэтрин Рейнер пожертвовала 10 миллионов долларов на обеспечение должности режиссера, которая была переименована в ее честь в начале 2024 года. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} а Фонд Джерома Л. Грина пожертвовал еще 5 миллионов долларов. ^{[ 220 ]}^{[ 224 ]}

Коллекция

Оригинальная коллекция Джона Пирпонта Моргана включала фарфор, триптихи, книги и рукописи. ^{[ 17 ]} К началу XXI века коллекция библиотеки и музея Моргана насчитывала более 350 000 предметов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 172 ]} Один репортер конца 20-го века описал коллекцию как включающую множество «почти случайных сокровищ». ^{[ 21 ]} Онлайн-каталог библиотеки Corsair содержит записи для многих объектов коллекции. ^{[ 225 ]}

Рукописи и письма

Библиотека и музей Моргана уже давно содержат коллекцию иллюминированных рукописей . ^{[ 226 ]} которые датируются шестым-шестнадцатым веками. ^{[ 116 ]}^{[ 144 ]}^{[ 227 ]} Еще в 1923 году библиотека Моргана насчитывала в своей коллекции 560 иллюминированных рукописей. ^{[ 228 ]} к 21 веку это число выросло до более чем 1100. ^{[ 227 ]} Среди рукописей — « Библия Моргана» , «Морган Беатус» , «Часы Екатерины Клевской» , «Часы Фарнезе» , «Часы Моргана Блэка » и «Кодекс Стекольщика» . ^{[ 116 ]}^{[ 229 ]} а также рукопись англосаксонского Евангелия . ^{[ 230 ]}

Коллекция рукописей также содержит оригинальные рукописи авторов, многие из которых имеют автографы. ^{[ 144 ]} Ранние приобретения библиотеки включали Чарльза Диккенса рукопись «Рождественская песнь» ; ^{[ 93 ]}^{[ 102 ]}^{[ 231 ]} рукопись Дж. М. Барри ; ^{[ 232 ]} и оригинальные рисунки для «Записок Пиквикского клуба» и « Книги Иова» . ^{[ 233 ]} В сборник также вошли рукописи стихов Роберта Бернса ; ^{[ 110 ]} девять романов Вальтера Скотта ; ^{[ 110 ]} Александра Поупа стихотворение «Очерк о человеке »; ^{[ 144 ]} Джона Китса стихотворение «Эндимион »; ^{[ 93 ]} Фрэнсиса Бэкона Книга «Новый орган» . ^{[ 234 ]} Эдгара Аллана рассказ По « Повесть о разорванных горах »; ^{[ 172 ]} и Эрнеста Хемингуэя рассказ « Три истории и десять стихотворений ». ^{[ 235 ]} Есть также произведения Эмиля Золя , Виктора Гюго , Марии-Антуанетты , Жорж Санд , Александра Дюма , Томаса Мура , ^{[ 228 ]} Джейн Остин , Джон Милтон , ^{[ 196 ]} Джон Раскин , ^{[ 236 ]} и Оноре де Бальзак . ^{[ 110 ]} Другие документы коллекции Моргана представляют собой собрание из 64 центральноевропейских рукописей. ^{[ 237 ]} и один из примерно двух дюжин оригинальных отпечатков Декларации независимости Соединенных Штатов . ^{[ 238 ]}

В коллекции много писем, некоторые из которых датируются еще древними вавилонскими временами. ^{[ 239 ]} В Моргане хранятся оригинальные письма Наполеона , Горация Уолпола , ^{[ 233 ]} Вольтер , Франческо Филельфо , ^{[ 240 ]} Джон Чивер , ^{[ 167 ]} Томас Пинчон , ^{[ 167 ]}^{[ 241 ]} Винсент Ван Гог , ^{[ 242 ]} и Джордж Бомонт . ^{[ 243 ]} Существует также редкое письмо 1516 года от Андреа Корсали с первым описанием Южного Креста . ^{[ 244 ]}

В коллекцию также входят тетради и журналы. К ним относятся записные книжки Перси Биши Шелли , ^{[ 50 ]}^{[ 233 ]} Натаниэль Хоторн , ^{[ 245 ]} Теннесси Уильямс , ^{[ 167 ]} и Генри Дэвид Торо . ^{[ 246 ]} Также представлены дневники, в том числе дневники королевы Виктории , пирата Бартоломью Шарпа , писателя Э. Б. Уайта и самого Дж. П. Моргана-старшего. ^{[ 247 ]}

Музыкальный сборник

В библиотеке и музее Моргана также хранится значительная коллекция музыкальных рукописей. ^{[ 146 ]}^{[ 102 ]} В журнальной статье 1998 года о коллекции говорилось, что она содержит 1250 музыкальных рукописей; 1900 единиц музыкальной литературы; и 7000 писем, написанных музыкантами. ^{[ 147 ]} Музыкальная коллекция включает в себя либретти с автографами и аннотациями, а также партитуры Людвига ван Бетховена , Иоганна Брамса , Луиджи Керубини , Фредерика Шопена , Шарля Гуно , Джорджа Фридриха Генделя , Йозефа Гайдна , Густава Малера , Джоаккино Россини и Джузеппе Верди . ^{[ 146 ]}^{[ 110 ]} Он также содержит письма Вольфганга Амадея Моцарта , Феликса Мендельсона и Рихарда Вагнера , а также других музыкантов. ^{[ 248 ]}

Единственной значительной музыкальной рукописью, которую Морган купил при жизни, была Соната для скрипки соль мажор Бетховена , опус 96, которую он приобрел в 1907 году. ^{[ 249 ]} Шуберта Известные конкретные произведения включают два комплекта рукописей «Экспромт» ; ^{[ 150 ]} Андреа Антико «Мотетти и песня» , ^{[ 248 ]}^{[ 146 ]} Моцарта и Симфония Хаффнера . ^{[ 110 ]}^{[ 250 ]} В коллекции также есть обрывки бумаги, на которых Боб Дилан записал « Blowin' in the Wind » и « It Ain't Me Babe ». ^{[ 251 ]} Есть несколько музыкальных артефактов викторианской эпохи, таких как рукописи Гилберта и Салливана и связанные с ними артефакты. ^{[ 252 ]}

Книги

Коллекция включает в себя старопечатные Библии и другие религиозные произведения, в том числе три Библии Гутенберга , ^{[ 102 ]}^{[ 144 ]}^{[ 253 ]} одна из шести оригинальных копий первой итальянской Библии, ^{[ 116 ]}^{[ 254 ]} одна из трех известных копий Констанции Миссала , ^{[ 255 ]} редкий экземпляр Майнцской Псалтири , ^{[ 93 ]}^{[ 116 ]}^{[ 256 ]} и Золотое Евангелие Генриха III . ^{[ 233 ]} Морган также содержит материалы из Древнего Египта и средневековые литургические предметы (включая образцы коптской литературы ); ^{[ 257 ]} Уильяма Блейка Оригинальные рисунки для его издания Книги Иова ; » Сент-Экзюпери и концептуальные рисунки к «Маленькому принцу . ^{[ 110 ]} В Моргане имеется коллекция древних цилиндрических печатей Ближнего Востока : небольшие каменные цилиндры с мелко выгравированными изображениями для переноса их на глину путем раскатывания. ^{[ 258 ]}

Морган содержит различные образцы латинской и греческой литературной классики, а также более современные американские и европейские печатные книги. ^{[ 22 ]} Коллекция включает в себя многочисленные образцы прекрасного переплетного дела . ^{[ 259 ]} К ним относятся различные переплеты коптских рукописей IX и X веков, ^{[ 260 ]} металлические обложки Евангелий из Линдау , ^{[ 93 ]}^{[ 261 ]} копии книг раннего британского печатника Уильяма Кэкстона , ^{[ 126 ]} и переплет, сделанный для Кристины, королевы Швеции . ^{[ 243 ]}

Есть также детские книги. Например, в сборник входит книга с первым известным тиражом стихотворения « Это дом, который построил Джек ». ^{[ 262 ]} Кроме того, в сборнике представлены первые издания или корректурные версии «Штрувельпетера» , «Приключений Алисы в стране чудес » и «Макса и Морица» . ^{[ 263 ]}

Визуальное искусство

Морган содержит большую коллекцию инкунабул , гравюр и рисунков. Коллекция включает в себя несколько картин старых мастеров, собранных Морганом. ^{[ 264 ]} а также такие предметы, как свадебные портреты. ^{[ 93 ]} Картины Старых Мастеров включают работы Ганса Мемлинга , ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} Перуджино , ^{[ 267 ]} и Чима да Конельяно . ^{[ 266 ]} Некоторые работы старых мастеров за прошедшие годы были распроданы, например, Доменико Гирландайо шедевр «Портрет Джованны Торнабуони» . ^{[ 268 ]} 13-19 веков Коллекция также включает в себя многочисленные рисунки французских мастеров , таких как Антуан Ватто , Франсуа Буше , Жак-Луи Давид и Жан Огюст Доминик Энгр . ^{[ 269 ]} В Моргане также хранится набор миниатюрных картин раджпутов . ^{[ 263 ]} Другие известные художники библиотеки и музея Моргана включают Жана де Брунхоффа , ^{[ 270 ]} Поль Сезанн , ^{[ 271 ]} Гастон Феб , ^{[ 272 ]} и Рембрандт ван Рейн . ^{[ 273 ]}

Коллекция Моргана насчитывает около 12 000 рисунков и акварелей, датируемых еще 14 веком. ^{[ 274 ]} Среди примечательных конкретных объектов - двенадцать акварелей Уильяма Блейка , ^{[ 275 ]} рисунок Купальщицы Ренуара « » , ^{[ 276 ]} восемь офортов Рембрандта и 54 рисунка Эжена Делакруа . ^{[ 128 ]} В Моргане также есть отдел фотографии. ^{[ 209 ]} В коллекцию вошли работы таких фотографов, как Деннис Оппенгейм и Анри Картье-Брессон , а сами фотографии собраны из разных жанров и периодов времени. ^{[ 277 ]}

Другие объекты

Перед смертью Дж. П. Морган приобрел множество украшений, таких как персидский ковер, генуэзские и китайские вазы, а также египетскую резную каменную группу. ^{[ 278 ]} В 1914 году газета Washington Post сообщила, что коллекции включали «гобелены, изделия из бронзы и серебра, греческий антиквариат, украшенные драгоценными камнями миниатюры, фарфор, старинные украшения, а также замечательные книги и рукописи». ^{[ 96 ]} Среди них были королевские драгоценности, 70 предметов старого немецкого серебра, 64 миниатюры, набор предметов из мрамора и бронзы XV века, китайский фарфор и часы. ^{[ 96 ]}^{[ 279 ]} Морган также хранил различные «безделушки», например, четырехтысячелетнюю вавилонскую фигурку, найденную недалеко от Помпеи . ^{[ 234 ]} Когда-то в этом учреждении находился реликварий , в котором предположительно находился Марии Магдалины . зуб ^{[ 84 ]} а также распроданные бронзовые медали эпохи Возрождения. ^{[ 280 ]}

В современном музее есть позолоченная серебряная фигура короля де Буржа. ^{[ 281 ]} XII века и Триптих Ставело . ^{[ 93 ]}^{[ 282 ]} Среди других примечательных объектов - эскизы сцен и костюмов из коллекции Дональда Оэнслагера. ^{[ 263 ]} и карта палестинского региона примерно 1300 года. ^{[ 240 ]} Коллекция Гильдера Лермана в музее также содержит различные карты. ^{[ 283 ]}

Требования о реституции

За прошедшие годы было подано несколько исков о реституции предполагаемых украденных произведений искусства из коллекции Моргана. Морган вернул два предмета в Германию в 2001 году после того, как официальные лица Моргана подтвердили, что они были украдены. ^{[ 284 ]} В 2019 году итальянский прокурор заявил, что в музее находилось таинство, украденное в 1925 году из муниципалитета Апиро . ^{[ 285 ]} В 2023 году Морган и несколько других учреждений сдали семь произведений Эгона Шиле после того, как окружной прокурор округа Нью-Йорк установил, что работы были украдены из коллекции Фрица Грюнбаума , убитого во время Холокоста. ^{[ 286 ]}

Программирование и мероприятия

В отеле Morgan проводятся различные мероприятия и программы, такие как концерты, фильмы и лекции. ^{[ 287 ]} С 1950-х годов в музее проводятся концерты и экскурсии. ^{[ 102 ]} и в 2006 году он начал проводить регулярные концерты и сольные выступления в Гилдер Лерман-холле. ^{[ 198 ]} Кроме того, каждый день, кроме понедельника, проводятся экскурсии по постоянной коллекции. ^{[ 288 ]} В Моргане также есть несколько классов для школьных групп. ^{[ 289 ]} Ежегодно в отеле Morgan проводятся вечеринки, например, летняя коктейльная вечеринка Young Fellows. ^{[ 290 ]} и Зимний гала-концерт мистера Моргана. ^{[ 291 ]}

В течение года в Моргане проводятся выставки на самые разные темы. ^{[ 292 ]} В середине 20-го века ежегодные выставки Моргана включали витрины недавних приобретений. ^{[ с ]} и редкие книги. ^{[ 294 ]} Временные выставки проводились в пристройках, а главное здание было отведено для основной коллекции Моргана. ^{[ 33 ]} До завершения расширения библиотеки Моргана в 1991 году в учреждении было так мало места, что части постоянной коллекции приходилось прятать от глаз всякий раз, когда проводилась временная выставка. ^{[ 295 ]} Хотя расширение 1991 года позволило проводить больше временных выставок, ^{[ 296 ]} в музее одновременно могла проводиться только одна выставка, и он часто не мог выставить свою постоянную коллекцию. ^{[ 154 ]}^{[ 179 ]} После расширения в 2006 году здесь можно было проводить несколько выставок одновременно. ^{[ 154 ]}^{[ 179 ]}

Здания

Главное здание

Главное здание (также известное как здание Маккима) было построено между 1902 и 1906 годами как первоначальная постройка комплекса. Он был спроектирован в стиле классического возрождения Чарльзом Фолленом Маккимом из McKim, Mead & White. ^{[ 43 ]}^{[ 75 ]}^{[ 297 ]} Первоначальное здание занимает участок размером 117 на 50 футов (36 на 15 м). ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} и планировалось построить в том же масштабе, что и современные филиалы Нью-Йоркской публичной библиотеки . ^{[ 43 ]} В центре первоначальной конструкции находится пристройка длиной 73,5 фута (22,4 м), придающая конструкции Т-образную форму; ^{[ 62 ]} это небольшое крыло предназначалось для соединения с аналогичным сооружением на 37-й улице. ^{[ 35 ]} Оригинальное здание библиотеки расположено за массивной бронзовой оградой с скрученными вручную решетками. ^{[ 62 ]}

Фасад

Фасад здания выполнен из мрамора Теннесси . ^{[ 58 ]}^{[ 214 ]} за которым находится воздушный зазор и внутренняя кирпичная стена. ^{[ 62 ]} МакКим черпал вдохновение из виллы Джулия , особенно из чердака ее Нимфея . ^{[ 44 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} XVI века Дальнейшее вдохновение пришло из виллы Медичи в Риме. ^{[ 43 ]}^{[ 52 ]}^{[ 298 ]} Наружные стены построены из сухой кладки, что позволило равномерно уложить мраморные блоки и потребовать минимальное количество раствора. ^{[ 63 ]}^{[ 297 ]}^{[ 7 ]} Между блоками была уложена фольга, чтобы предотвратить накопление влаги; ^{[ 61 ]}^{[ 63 ]} меры по покрытию фольги Толщиной 1 ⁄ дюйма (0,40 мм) укладывают между горизонтальными швами. ^{[ 61 ]} Чарльз Т. Уиллс отвечал за строительство из сухой кладки. ^{[ 77 ]} Газета Wall Street Journal сообщила о завершении строительства библиотеки: «Ни одно другое здание в Европе или Америке никогда не строилось с такой тщательностью». ^{[ 63 ]}

Главный вход представляет собой палладианскую арку в центре фасада 36-й улицы. Он состоит из арочного проема шириной 14 футов (4,3 м), окруженного двумя проемами под плоскими перемычками , каждый из которых имеет ширину 9 футов (2,7 м). ^{[ 299 ]} На этом фасаде есть две углубленные ниши, по одной с каждой стороны входа. ^{[ 51 ]} Библиотеку окружает сад площадью 5000 квадратных футов (460 м²). ²) и содержит артефакты из коллекции Дж. П. Моргана. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} В саду также есть дорожки, выложенные галькой, которую сицилийский мастер Орацио Порто выложил вручную. ^{[ 216 ]}

Центральная арка содержит портик с паховым сводчатым потолком. ^{[ 7 ]} поддерживается двумя ионическими колоннами с каждой стороны. ^{[ 300 ]} Лестничный пролет, ведущий к главному входу, окружен двумя львицами, созданными Эдвардом Кларком Поттером , который позже создал двух львов, охраняющих главное отделение Нью-Йоркской публичной библиотеки . ^{[ 138 ]}^{[ 301 ]}^{[ 302 ]} Над входом находятся аллегорические медальоны и панели, первоначально подаренные Эндрю О'Коннору. ^{[ 302 ]}^{[ 303 ]} а затем был переведен на Адольфа Вейнмана после того, как О'Коннор не смог завершить свой контракт. ^{[ 75 ]}^{[ 301 ]} На этих панно изображена трагическая и лирическая поэзия. ^{[ 303 ]} Пол портика выложен геометрической мозаикой и мрамором. ^{[ 302 ]} Внутри портика находится пара бронзовых дверей XVI века. ^{[ 304 ]} импортированы из Флоренции и выполнены в стиле дверей Лоренцо Гиберти во флорентийском баптистерии . ^{[ 138 ]}^{[ 7 ]}^{[ 305 ]} Каждая дверь содержит пять резных бронзовых панелей, на которых изображены аллегорические сцены. ^{[ 305 ]} К XXI веку двери открывались крайне редко. ^{[ 50 ]} шестью в дорическом стиле . пилястрами Главный вход окружен ^{[ 138 ]}^{[ 7 ]}

Интерьер

Библиотечный (восточный) зал
Зал Ротонда (центр)
Кабинет (западная) комната

Интерьер главного здания библиотеки богато украшен полихромной ротондой. Он ведет к трем общественным комнатам: частному кабинету Моргана на западе, кабинету библиотекаря на севере и оригинальной библиотеке на востоке. ^{[ 43 ]}^{[ 60 ]}^{[ 76 ]} В каждой из трех комнат было по десятку дверей книжных шкафов. В целях противопожарной защиты в библиотеке почти ничего не было сделано из дерева, за исключением рам книжных шкафов и некоторых дверей. Книжные шкафы имели стеклянные полки и были закрыты стальными решетками. ^{[ 304 ]} У Моргана также было стальное хранилище, где он хранил свои самые ценные рукописи. ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]}^{[ 88 ]} например, около 600 рукописей эпохи Возрождения и средневековья. ^{[ 192 ]} Были асбестовые ставни, которые при необходимости могли закрыть окна здания. ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]} Главное здание занимает площадь 14 700 квадратных футов (1370 м²). ²) пространства ^{[ 205 ]} и с 2010 года выставил более 300 объектов. ^{[ 206 ]}^{[ 205 ]}

Ротонда имеет потолок с фресками и штукатуркой, вдохновленными Рафаэлем и созданными Х. Сиддонсом Моубреем . ^{[ 138 ]}^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} На северной стороне потолка находится полукупол с десятью рельефными панелями сине-белой гаммы. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} Панели люнета на западной, восточной и южной сторонах потолка высотой 23 фута (7,0 м). ^{[ 306 ]} намекают на материалы из коллекции Моргана. ^{[ 308 ]} Также имеется купол с медальонами и декоративными прямоугольными панелями. ^{[ 307 ]}^{[ 309 ]} а также восьмиугольный центральный световой люк. ^{[ 310 ]} Пол ротонды облицован разноцветным мрамором по образцу пола виллы Пиа в Ватикане. ^{[ 303 ]}^{[ 311 ]} и имеет порфировую центральную часть. ^{[ 306 ]} Стены украшены мозаичными плинтусами и разделены на панели вертикальными пилястрами, увенчанными пилястрами в композитном стиле. ^{[ 311 ]} Когда библиотека открылась, ротонда была обставлена двумя стульями 15-го века и бронзовым бюстом Бенвенуто Челлини . ^{[ 89 ]}^{[ 304 ]} После реконструкции 2010 года в ротонде появилось несколько витрин. ^{[ 204 ]}^{[ 84 ]} Дверные проемы комнат на востоке и западе выполнены из белого мрамора, увенчаны мраморными антаблементами и окружены зелеными мраморными колоннами. ^{[ 311 ]}

Кабинет Моргана — Западная комната. ^{[ 304 ]} Дизайн исследования отражал вкусы Моргана; как сказал его зять Герберт Саттерли: «Никто вообще не мог узнать мистера Моргана, если бы он не видел его в Западной комнате». ^{[ 92 ]}^{[ 312 ]} В Западной комнате есть низкие деревянные книжные полки, а также камин с мраморной каминной полкой . ^{[ 68 ]}^{[ 313 ]} Декоративными элементами являются витражи на окнах кабинета, а также настенное покрытие из красного дамасской ткани . ^{[ 61 ]}^{[ 68 ]}^{[ 314 ]} Нынешнее дамасское покрытие повторяет узор, который был выставлен в римском дворце Киджи . ^{[ 68 ]}^{[ 312 ]} Сообщается, что кессонный потолок был куплен во дворце итальянского кардинала. ^{[ 61 ]}^{[ 123 ]} Художник Джеймс Уолл Финн нарисовал на потолке гербы по мотивам итальянских экслибрисов из коллекции Моргана. ^{[ 68 ]}^{[ 123 ]} Работа Финна была спроектирована настолько аутентично, что ее часто принимали за часть оригинального дизайна потолка. ^{[ 123 ]} К 2010 году в комнате были представлены некоторые предметы, собранные Морганом. ^{[ 84 ]}

К северу или позади ротонды находится первоначальный кабинет библиотекаря. ^{[ 304 ]}^{[ 84 ]} В середине 20 века помещение также использовалось как кабинет директора. ^{[ 84 ]} С 2010 года офис открыт для публики как галерея, известная как Северная комната. ^{[ 194 ]}^{[ 206 ]} В пространстве представлены древние римские, греческие и ближневосточные объекты, а также такие предметы, как египетские фигурки и древние печати. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Книжные шкафы размещены на мезонине, а на основном уровне расположены витрины. ^{[ 84 ]}

Восточная комната (также библиотека) — самая большая комната в главном здании. ^{[ 61 ]} и имеет трехъярусные книжные шкафы. ^{[ 75 ]}^{[ 138 ]}^{[ 307 ]} Книжные шкафы были облицованы асбестом и закрыты стеклом; ^{[ 48 ]} оригинальное оргстекло было заменено акрилом в 2010 году. ^{[ 315 ]} Некоторые книжные шкафы можно передвигать, открывая доступ к лестнице на верхние ярусы и в секретное отделение. ^{[ 316 ]} На восточной стене Восточной комнаты находится камин с гобеленом, изображающим «Триумф алчности». ^{[ 61 ]}^{[ 307 ]}^{[ 317 ]} Сам камин датируется 15 веком. ^{[ 304 ]} и был импортирован из Италии. ^{[ 318 ]} Моубрей спроектировал восемнадцать люнетов и перемычек на каждой стене по образцу работ Пинтуриккьо . ^{[ 310 ]}^{[ 318 ]} Фигуры в люнетах чередуются между аллегорическими женщинами-музами и выдающимися художницами, исследователями или учителями. ^{[ 138 ]}^{[ 307 ]} На перемычках размещены символы зодиака , поскольку знаки зодиака были особенно важны для Дж. П. Моргана. ^{[ 32 ]}^{[ 310 ]}^{[ 319 ]} Два дополнительных перемычки содержат аллегорические мотивы, изображающие смену времен года. ^{[ 320 ]}^{[ 319 ]}

Мэдисон-авеню и пристройка к 36-й улице

На углу Мэдисон-авеню и 36-й улицы находится двухэтажное здание в итальянском стиле, спроектированное Бенджамином Вистаром Моррисом, с помещениями для офисов, выставок и научной библиотеки. ^{[ 104 ]}^{[ 121 ]} Пристройка, сделанная из того же мрамора Теннесси, что и оригинал, была завершена в 1928 году. ^{[ 77 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Его размеры 90,67 на 60,5 футов (28 на 18 м), ^{[ 121 ]} с более поздней пристройкой размером 26 на 30 футов (7,9 на 9,1 м). ^{[ 145 ]} В пристройку Морриса можно попасть по лестнице шириной 22 фута (6,7 м), выходящей на 36-ю улицу. ^{[ 161 ]} По сравнению с основным зданием пристройка Морриса имеет более простую конструкцию. ^{[ 75 ]}^{[ 104 ]}^{[ 297 ]}

До 1991 года в пристройке Морриса находился книжный магазин. ^{[ 161 ]} когда оно стало галереей. ^{[ 154 ]}^{[ 161 ]} После 2006 года пространство галереи было разделено, а перегородки там убраны. ^{[ 91 ]}^{[ 154 ]} В центре пристройки Морриса находится Мраморный зал, окруженный галереями Morgan Stanley на западе и востоке. ^{[ 321 ]}

231 Мэдисон Авеню

Также частью территории библиотеки является Мэдисон-авеню, 231, итальянский дом из коричневого камня на юго-восточном углу Мэдисон-авеню и Восточной 37-й улицы, который был домом Исаака Ньютона Фелпса, а затем Дж. П. «Джека» Моргана-младшего. ^{[ 11 ]} В доме есть магазин Моргана на северной стороне, выходящей на 37-ю улицу, и столовая Моргана на южной стороне. ^{[ 321 ]} Дом расположен за баррикадой из кованого железа на выступе из коричневого камня. Первоначально дом был трехэтажным и облицован розовым камнем, но после ремонта Р. Х. Робертсона в 1888 году стал четырехэтажным с приподнятым подвалом. Офисная пристройка на востоке, построенная в 1957 году, изначально была облицована кирпичом. ^{[ 322 ]} До того, как Морган приобрел его в 1988 году, здесь располагалась штаб-квартира лютеранской церкви. ^{[ 158 ]}^{[ 323 ]}

Фасад

Фасад Мэдисон-авеню разделен вертикально на три пролета . Входная ступенька с балюстрадой ведет к центральному портику с двумя коринфскими колоннами, окруженными прямоугольными створчатыми окнами. На втором и третьем этажах по три прямоугольных окна, а над третьим этажом проходит карниз. На чердаке есть небольшие ионические колоннеты и фронтоны. ^{[ 322 ]}

На 37-й улице уровень грунтовых вод , в котором находится приподнятый подвал, увенчан карнизом. Первоначальный дом 1853 года на западе и пристройка 1888 года на востоке разделены пирсом . Первоначальная часть дома имела ширину в три пролета, с балконом и фронтоном на первом этаже, овальными окнами и эркером на втором. В пристройке 1888 года на первом этаже есть выступающий трехсторонний эркер и арка без окон, а на двух других этажах есть различные окна. Карниз над третьим этажом, а также чердак как в первоначальном доме, так и в его пристройке аналогичны таковым на Мэдисон-авеню. ^{[ 322 ]}

Южный фасад дома обращен к остальной части библиотеки и практически скрыт за пристройкой 2006 года. Самая западная часть этого фасада, недалеко от Мэдисон-авеню, содержит закругленные окна первого и второго этажей. В центре фасада также есть трехсторонние угловые окна. ^{[ 324 ]}

Интерьер

Внутри дома было 45 комнат. ^{[ 158 ]} После расширения музея в 1991 году в доме появились офисы, конференц-залы, помещения для встреч и сувенирный магазин. ^{[ 159 ]}^{[ 295 ]} Кроме того, помещения первого этажа были преобразованы в лекционные помещения. ^{[ 161 ]} После ремонта 2006 года одна из комнат первого этажа дома была преобразована в столовую, а магазин был перенесен в другое помещение. ^{[ 325 ]} Внутри чердака резиденции находится помещение площадью 5600 квадратных футов (520 м²). ²) Центр сохранения оттепели, ^{[ 326 ]} который состоит из таких помещений, как библиотека, приемная и помещения для хранения. ^{[ 1 ]}

Входное здание и другие пристройки

В 2006 году по проекту Ренцо Пиано были построены три конструкции. ^{[ 57 ]}^{[ 327 ]} который работал вместе с архитектором по консервации Бейером Блиндером Беллем . ^{[ 57 ]}^{[ 75 ]} В этом разделе музея расположены четыре галереи: галерея Клэр Эдди Тоу, галереи Morgan Stanley West и East и галерея Энгельхарда. ^{[ 321 ]} Фасады новых надземных зданий украшены розоватыми навесными стенами из стали и стекла. ^{[ 57 ]}^{[ 328 ]} и немного отодвинуты от других построек музея. ^{[ 193 ]} Здания увеличили площадь библиотеки Моргана на 75 000 квадратных футов (7 000 м²). ²), ^{[ 38 ]}^{[ 187 ]}^{[ 328 ]} большая часть которого находится под землей. ^{[ 57 ]}

Входное здание

Основным сооружением в этой группе является четырехэтажное здание из стали и стекла на Мэдисон-авеню. ^{[ 75 ]} Структура соединяет здание библиотеки Маккима, пристройку и дом Фелпса Стоукса/Моргана. ^{[ 187 ]}^{[ 329 ]} Стальные элементы конструкции покрыты краской розового оттенка, что является намеком на дизайн главной библиотеки и дома Фелпса Стокса/Моргана. ^{[ 329 ]} Несмотря на внешнюю неприметность, здание помогает связать внутренние пространства комплекса. ^{[ 57 ]}^{[ 297 ]} Внутри здания стеклянный лифт соединяет разные уровни. ^{[ 57 ]}^{[ 330 ]}

Во входном здании находится вестибюль JPMorgan Chase. ^{[ 321 ]} пространство, облицованное вишневым деревом. ^{[ 91 ]}^{[ 330 ]} Лестница ведет в магазин Morgan и столовую Morgan, где есть входная стойка и гардеробная. У южной стены есть коридор, ведущий в пристройку Морриса, и лестница, ведущая в галерею Энгельгарда на втором этаже. ^{[ 321 ]} последний из которых представляет собой временно-выставочное пространство. ^{[ 91 ]} Читальный зал Шермана Фэйрчайлда, исследовательская библиотека музея, расположен на верхнем этаже павильона Мэдисон-авеню. ^{[ 331 ]}^{[ 332 ]} и имеет балконы и мансардное окно. ^{[ 57 ]} В северо-восточном углу входного здания. ^{[ 332 ]} Гилдер Лерман-холл, аудитория примерно на 65 футов (20 м) ниже уровня улицы. ^{[ 191 ]}^{[ 328 ]} Лерман-холл рассчитан на 280 мест. ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}^{[ д ]} Новые складские помещения были также созданы путем бурения коренных сланцев Манхэттена . ^{[ 328 ]}^{[ 333 ]} Подземные помещения имеют глубину 55 футов (17 м) и содержат большую часть коллекции библиотеки Моргана. ^{[ 172 ]}

Соседние структуры

Гилберт Корт, крытый двор в центре комплекса. ^{[ 335 ]} окружает входное здание с севера, востока и юга. ^{[ 321 ]} Двор увенчан стеклянной крышей высотой 50 футов (15 м). ^{[ 57 ]}^{[ 188 ]} На южной стене двора находится галерея Клэр Эдди Тоу. ^{[ 321 ]} пространство размером 20 на 20 на 20 футов (6,1 м × 6,1 м × 6,1 м), вдохновленное палатами эпохи Возрождения, которые Пиано наблюдал в Италии. ^{[ 172 ]}^{[ 329 ]}^{[ 328 ]} В юго-восточном углу двора лестница ведет к первоначальному зданию библиотеки Моргана и ведет к вестибюлю между кабинетом Моргана (Западная библиотека) и ротондой. ^{[ 321 ]} Рядом с Мэдисон-авеню, 231 также есть строение с подсобными помещениями и офисами. ^{[ 327 ]} в дополнение к погрузочной платформе. ^{[ 188 ]}

Бывшие структуры

Пристройки 2006 года заменили все пристройки, построенные после 1928 года. ^{[ 57 ]}^{[ 188 ]} В их число входил стеклянный зимний сад под названием Garden Court, спроектированный Бартоломью Вурсангером и завершенный в 1991 году. Garden Court имел изогнутую крышу высотой 42 фута (13 м). ^{[ 157 ]}^{[ 159 ]} Под крышей находилось сводчатое пространство с растениями, выбранными ландшафтным архитектором Дэном Кили . ^{[ 159 ]}^{[ 336 ]} Крыша поддерживалась фермой длиной 55 футов (17 м) и была покрыта прозрачным многослойным стеклом, позволяющим растениям расти. ^{[ 336 ]} В помещении также были стеновые панели из металла и полупрозрачного стекла и стена из известняка на Мэдисон-авеню. ^{[ 336 ]}^{[ 295 ]} На юге был вестибюль, соединявшийся с пристройкой Морриса. ^{[ 161 ]}

Пристройки, построенные после 1928 года, также включали монастырскую структуру между главным зданием и пристройкой Морриса, построенную в 1960 году. ^{[ 77 ]} Пятиэтажное здание размером 26 на 30 футов (7,9 на 9,1 м) было построено в 1975 году по проекту Platt, Wyckoff & Coles, со складскими помещениями и офисами. ^{[ 145 ]}

Операция

Управление

Библиотекой и музеем Моргана управляет одноименная некоммерческая организация , которая занимается сохранением произведений искусства из коллекции музея. ^{[ 337 ]} Колин Бэйли является директором библиотеки и музея Моргана с 2015 года. ^{[ 211 ]} В результате пожертвования Кэтрин Рейнер в 2024 году должность директора будет называться « Директор Кэтрин Дж. Рейнер» до 2049 года. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} Музеем управляет попечительский совет . ^{[ 338 ]} По состоянию на март 2024 г. ^[update]Роберт К. Стил и Дж. Скотт Клемонс были сопрезидентами попечительского совета музея. ^{[ 339 ]}

До 1981 года президентом музея был член семьи Морган. ^{[ 340 ]} Среди предыдущих президентов музеев были сыновья Джека Моргана Джуниус Спенсер Морган III. ^{[ 341 ]} и Генри Стерджис Морган . ^{[ 340 ]} Среди других известных людей в истории музея была Феличе Стампфле , которая была назначена первым хранителем рисунков и гравюр в библиотеке Моргана в 1945 году. ^{[ 342 ]} Некоторые из бывших сотрудников музея пожертвовали предметы в коллекцию, например, давний библиотекарь Курт Ф. Бюлер , который пожертвовал иллюминированные рукописи после своей смерти в 1985 году. ^{[ 263 ]}

Посещаемость и финансирование

По состоянию на 2024 год ^[update]Ежегодно музей принимает 250 000 личных посетителей, а его онлайн-программы ежегодно обслуживают еще семь миллионов человек. ^{[ 210 ]} Начиная с января 2024 года студенты колледжа смогут посещать его бесплатно в первое воскресенье каждого месяца. ^{[ 221 ]} Музей также позволяет посетителям забронировать билеты для бесплатного входа в пятницу вечером. ^{[ 343 ]} По данным Condé Nast Traveler , большинство посетителей — туристы, хотя местные жители также посещают музей, когда там проводится какое-либо мероприятие или новая выставка. ^{[ 288 ]}

Джек Морган учредил благотворительный фонд в размере 1,5 миллиона долларов для библиотеки Пирпонта Моргана, когда она была открыта для исследователей в 1924 году. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} К середине 1990-х годов пожертвования выросли до 53,5 миллионов долларов. ^{[ 114 ]} и 105 миллионов долларов к началу 2000-х годов. ^{[ 174 ]} В 2023 году ^[update]Доходы музея составили 23,7 миллиона долларов, расходы - 31,4 миллиона долларов, общие активы - 386 миллионов долларов, а обязательства - 19,5 миллионов долларов. ^{[ 344 ]}

Прием и комментарии

Комментарий к сборнику

Корреспондент лондонской « Таймс» в 1908 году охарактеризовал Джона Пирпонта Моргана как «вероятно, величайшего коллекционера великолепных, красивых и редких вещей, который когда-либо жил». ^{[ 345 ]}^{[ 60 ]} В 1927 году, после того как библиотека стала исследовательским учреждением, один писатель New York Herald Tribune назвал ее «храмом из белого мрамора, самым справедливым и пропорциональным, но с атмосферой тайной исключительности». ^{[ 89 ]} В 1961 году автор The Christian Science Monitor сказал, что в библиотеке находится «одна из самых важных частных коллекций произведений искусства в мире». ^{[ 226 ]} а газета Los Angeles Times написала в 1966 году, что библиотека Моргана была «источником эстетического освежения и интеллектуального стимулирования в любое время года». ^{[ 93 ]} Другой писатель в 1969 году описал Моргана как избегающего публичности и что коллекция иллюминированных рукописей, книжных переплетов и рисунков была «непревзойденной в Западном полушарии». ^{[ 346 ]}

В статье Newsweek 1970 года в библиотеке царила «царственная атмосфера». ^{[ 144 ]} а в статье 1974 года из того же журнала библиотека названа символом «покровительства и знатока» начала 20 века. ^{[ 30 ]} В 1980 году газета Globe and Mail описала библиотеку как «сокровищницу раннего искусства». ^{[ 281 ]} В 1994 году автор журнала The New York Times Magazine сказала, что, по ее мнению, библиотека привлекательна, несмотря на ее внушительный внешний вид. ^{[ 347 ]}

В 1998 году репортер The Journal News описал библиотеку как «тихое и тенистое убежище от знойного городского асфальта». ^{[ 296 ]} В 2000-х годах автор газеты Chicago Tribune сказал, что, хотя Морган был «видением рая на Земле библиофилом», из-за своего местоположения он пользовался более низким авторитетом, чем другие музеи Нью-Йорка. ^{[ 38 ]} В обзоре 21-го века, опубликованном Condé Nast Traveler , говорится: «Морган подобен тысячелетию, состоящему из нескольких дефисов — только вместо актрисы/модели/влиятельного лица/всего, что ведет к раннему выходу на пенсию, это музей/библиотека/достопримечательность/историческое место/музыкальная площадка». ." ^{[ 288 ]} музей В обзоре Фодора описывается как обладающий «исключительной» коллекцией артефактов. ^{[ 348 ]}

Архитектурный прием

Архитектурный комментарий

Несколько изданий высоко оценили библиотеку после ее завершения. ^{[ 302 ]} В 1906 году журнал Real Estate Record and Guide написал о McKim, Mead & White: «Новая библиотека Моргана на Тридцать шестой улице является одним из наиболее тщательно изученных проектов». ^{[ 349 ]} В другой публикации здание библиотеки было описано как «одно из семи чудес эдвардианского мира». ^{[ 138 ]}^{[ 350 ]} а Architectural Review назвал его «ледяным и изысканным». ^{[ 50 ]} В опросе 1932 года среди 50 американских архитекторов одиннадцать назвали библиотеку Моргана лучшим зданием США. ^{[ 351 ]} В новостной статье 1969 года богатство интерьеров описывалось как «почти неописуемое». ^{[ 346 ]} а Newsweek назвал исследование Моргана символом «его вкуса, его власти и его тщеславия». ^{[ 30 ]} Частный кабинет Моргана был описан историком Уэйном Эндрюсом как «одно из величайших достижений американского внутреннего убранства». ^{[ 68 ]}^{[ 317 ]} Пол Голдбергер писал в 1981 году, что фасад главного здания представляет собой «строгий, а не вычурный классицизм», а интерьеры были «очень богатыми и очень холодными». ^{[ 33 ]}

Приложения получили неоднозначные отзывы. Историк архитектуры Роберт А. М. Стерн сказал, что пристройка 1928 года «не столько обрамляла шкатулку для драгоценностей Маккима, сколько подходила к ней боком, как непривлекательный брат или сестра». ^{[ 104 ]} а репортер Washington Post Бенджамин Форджи сказал, что это «далеко не так изысканно», как первоначальная структура. ^{[ 295 ]} И наоборот, Норвал Уайт и Эллиот Вилленски считали, что пристройка 1928 года «скромно подчиняется своему хозяину». ^{[ 297 ]} В 1991 году Голдбергер описал Garden Court как «гладкий, почти хрупкий». ^{[ 159 ]} и Форги описал консерваторию как помогающую создать «определимое малоэтажное историческое место в высотном Нью-Йорке». ^{[ 295 ]}

Когда в 2006 году открылась пристройка с фортепиано, Ада Луиза Хакстейбл написала, что музей был «крутым в своем сдержанном совершенстве, непринужденной драматичности, изысканности деталей», в отличие от старого музея, который был «горячим», потому что был внешне экстравагантен. ^{[ 57 ]} Хотя Newsday и Wall Street Journal назвали новый входной атриум привлекательным, ^{[ 91 ]}^{[ 154 ]} Архитектурный отчет раскритиковал атриум как непримечательный. ^{[ 330 ]} Газета Financial Times писала, что «светящиеся стальные и стеклянные помещения пристройки 2006 года настолько радикально отличались от тяжелого камня и плотного орнамента библиотеки, насколько это было возможно». ^{[ 218 ]}

Обозначения ориентиров

Мэдисон-авеню, 231 была обозначена Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) в 1965 году и стала одним из первых сооружений, охраняемых Законом о достопримечательностях Нью-Йорка. ^{[ 73 ]} Лютеранская церковь, в то время владевшая домом 231 по Мэдисон-авеню, надеялась построить офисное здание на месте дома Фелпса Стоукса/Моргана. ^{[ 352 ]} и категорически против назначения дома. В результате в 1974 году по решению Апелляционного суда Нью-Йорка этот дом был лишен статуса достопримечательности . ^{[ 73 ]}^{[ 353 ]} После того, как Морган приобрел Мэдисон-авеню, 231, в 2002 году этот дом был переименован в достопримечательность города; Морган не возражал против этого назначения. ^{[ 181 ]}

В 1952 году Муниципальное художественное общество и нью-йоркское отделение Общества архитекторов опубликовали список из 20 зданий в городе, которые следует «сохранить любой ценой». ^{[ 354 ]} Главное здание библиотеки на 36-й улице было единственным зданием XX века в этом списке. ^{[ 137 ]}^{[ 346 ]} В 1966 году LPC объявил внешний вид главного здания библиотеки достопримечательностью города. ^{[ 75 ]}^{[ 355 ]} и в том же году это сооружение было объявлено национальным историческим памятником . ^{[ 10 ]}^{[ 356 ]}^{[ 357 ]} В 1982 году интерьер главного здания библиотеки был признан достопримечательностью города. ^{[ 358 ]} После того, как в результате реконструкции 1991 года главное здание стало доступным для инвалидных колясок, LPC вручил библиотеке награду за выдающиеся достижения. ^{[ 359 ]}

СМИ

Морган также иногда появлялся в произведениях популярной культуры. ^{[ 360 ]} В романе Э. Л. Доктороу 1975 года «Рэгтайм» и его экранизации 1981 года библиотека изображена как символ богатых. ^{[ 196 ]} часть Netflix сериала «Дэш и Лили» . Кроме того, в музее снимали ^{[ 360 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
^ Один источник приводит противоречивую цифру в 109 миллионов долларов. ^{[ 194 ]}
^ См., например: ^{[ 240 ]}^{[ 243 ]}^{[ 293 ]}
^ Другие источники дают противоречивые цифры - 260. ^{[ 328 ]} или 299 мест. ^{[ 327 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Снуниан, Дебора (октябрь 2002 г.). «Для экономии бумаги архитектор Сэмюэл Андерсон превращает старый чердак библиотеки Пирпонта Моргана в Нью-Йорке в современный центр консервации оттепели» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190, нет. 10. С. 132–135. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эсплунд, Лэнс (27 апреля 2006 г.). «Музей как торговый центр» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Библиотека Пирпонта Моргана» . ГайдСтар. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Библиотека Пирпонта Моргана и приложение» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 мая 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982 , стр. 1.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2002 г. , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Библиотека Дж. Пирпонта Моргана» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грей, Кристофер (26 августа 2001 г.). «Уличные пейзажи / Книжный магазин библиотеки Моргана на 37-й улице и Мэдисон-авеню; застава Браунстоуна среди небоскребов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 2.
^ Грей, Кристофер (4 ноября 2010 г.). «Редкие семейные поместья Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Потрясающие расточительности безнадежно богатых: как Дж. Пирпонт Морган снес особняк стоимостью в полмиллиона долларов, чтобы превратить дворцы-сады других мультимиллионеров». Детройт Фри Пресс . 15 марта 1908 г. с. Д4. ПроКвест 564128665 .
^ Страус 1999 , с. 74; Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2002 г. , стр. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тауранац 1985 , с. 65.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 3.
^ Страус 1999 , с. 195.
^ Страус 1999 , стр. 226–229.
^ Jump up to: ^а ^б Бойс 1952 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чапин, Луи (23 июля 1971 г.). «Охота за музейными сокровищами: Библиотека Пирпонта Моргана». Христианский научный монитор . п. 8. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511256520 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рассел, Джон (20 апреля 1988 г.). «Библиотека Моргана, расширяющаяся, покупает соседний особняк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Служба национальных парков 1966 , с. 5; Уилсон 1983 , стр. 218–219.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рот 1983 , с. 288.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2002 г. , стр. 3–4; Страус 1999 , стр. 11–21.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982 , стр. 2; Адамс 1974 , с. 7
^ Бойс 1952 , стр. 21–22.
^ Бойс 1952 , с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б Бойс 1952 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Дуглас (1 апреля 1974 г.). «Сокровище Моргана». Newsweek . Том. 83, нет. 13. с. 85. ПроКвест 1866774792 .
^ Байард 2008 , стр. 21–23.
^ Jump up to: ^а ^б Гольдбергер, Пол (30 декабря 1981 г.). «Выставка библиотеки Моргана прослеживает 75-летнюю историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдбергер, Пол (30 декабря 1981 г.). «Выставка библиотеки Моргана прослеживает 75-летнюю историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Байард 2008 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Планы JP Morgan по благоустройству дома; частный парк займет место старых зданий, прилегающих к резиденции финансиста и художественному музею. Сохранение участка Мюррей-Хилл на Мэдисон-авеню обеспечивается предлагаемой тщательно продуманной схемой» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Огнестойкий дом: для его ценных рукописей будет построен Пирпонт Морган». Цинциннати Инкуайрер . 24 февраля 1900 г. с. 4. ПроКвест 882375742 .
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , стр. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суонсон, Стивенсон (13 мая 2005 г.). «Культурная бабочка хочет появиться; реконструкция библиотеки Моргана стоимостью 102 миллиона долларов направлена на то, чтобы превратить ее из серой в потрясающую на сцене Нью-Йоркского музея». Чикаго Трибьюн . п. 1.22. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 420315024 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 4.
^ «Клубы на Верхней 5-й авеню — исторический интерес предстоящей распродажи» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 65, нет. 1661. 13 января 1900. с. 45. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Получено 1 января 2021 г. - через columbia.edu .
^ «Великолепные дома миллионеров Нью-Йорка: Пирпонт Морган снес два дома стоимостью 150 000 долларов, чтобы освободить место для своей художественной галереи». Солнце . 15 марта 1908 г. с. 14. ПроКвест 537521315 .
^ «Статус новой работы» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 74, нет. 1908. 8 октября 1904. с. 725. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. стр. 102–103. ISBN 0-8478-0511-5 . ОСЛК 9829395 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рот 1983 , с. 289.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рот 1983 , с. 409.
^ «Покупка мистером Морганом Dodge House» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 1 января 2021 г .; «Мир недвижимости; Сплетни, новости и знакомства» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 71, нет. 1830. 11 апреля 1903. с. 704. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .
^ Страус 1999 , с. 493; Форбс, Джон (1981). Дж. П. Морган младший, 1867–1943 гг . Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии. стр. 30–31, 54–55. ISBN 978-0-8139-0889-2 . ОСЛК 7274491 ; «У Моргана есть блок-фронт: покупает у миссис Стоукс, она выкупает старый дом через Мэдисон-авеню». Нью-Йорк Трибьюн . 23 ноября 1904 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571472649 .
^ Jump up to: ^а ^б Тауранац 1985 , с. 70.
^ «Мир недвижимости; Сплетни, новости и знакомства» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 75, нет. 1939. 13 мая 1905. с. 1104. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грей, Кристофер (12 февраля 2006 г.). «Частная библиотека, ставшая общественным сокровищем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1983 , с. 219.
^ Торанак 1985 , стр. 65–67.
^ Jump up to: ^а ^б Льюис, Майкл Дж. (27 июля 2022 г.). « Обзор «Библиотеки Дж. Пирпонта Моргана: строительство рая книжника»: говорящие объемы» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Рот 1983 , стр. 288–289.
^ Jump up to: ^а ^б «Представляет интерес для строительных профессий» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 74, нет. 1908. 8 октября 1904. с. 729. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Хакстейбл, Ада Луиза (8 июня 2006 г.). «Здание Новой библиотеки Моргана — это круто…» The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тауранац 1985 , с. 67.
^ «Дворец книг Моргана». Конституция Атланты . 1 марта 1903 г. с. А9. ПроКвест 495815718 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тауранац 1985 , с. 69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рот 1983 , с. 291.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Библиотека Дж. П. Моргана: огромная новая структура литературных и художественных сокровищ». Нью-Йорк Трибьюн . 10 июня 1906 г. с. А2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571839633 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Новая библиотека Дж. Пирпонта Моргана» . Уолл Стрит Джорнал . 23 июня 1906 г. с. 6. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 1 января 2021 г. - через газеты.com.
^ Эндрюс 1957 , стр. 4–5.
^ Торанак 1985 , стр. 67–69.
^ Jump up to: ^а ^б «Библиотека имеет греческий стиль, в отличие от «коробок на коробках» » . Журнал Покипси . 19 мая 1964 г. с. 6. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Конклин, Эмили (10 октября 2019 г.). «АН знакомится с Маккимом, Мидом и Уайтом во время реставрации библиотеки Моргана» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 6.
^ Эндрюс 1957 , с. 1.
^ Эндрюс 1957 , с. 12.
^ Уилсон 1983 , с. 218.
^ «Собираем книги Моргана; тома в большой частной библиотеке будут вместе к 1 января» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1905 г. с. 9. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 5.
^ Ардиццоне 2007 , с. 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 98. ИСБН 978-0-470-28963-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , стр. 197–198, ISBN 141658997X
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рот 1983 , с. 410.
^ «Морган перебил цену Кайзера; новости о продаже Ван Дейков вызывают гнев в Италии» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Браун, Джейн (1995). Беатрикс: Садовая жизнь Беатрикс Джонс Фарранд, 1872–1959 (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. стр. 204–216. ISBN 0-670-83217-0 .
^ Jump up to: ^а ^б «Молодая женщина-библиотекарь продолжает работу над коллекцией Грейт Морган» . Новости Буффало . 3 августа 1913 г. с. 46. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Тратить деньги Дж. П. Моргана на редкие книги; это одна из приятных обязанностей библиотекаря финансиста мисс Белль Грин, которая в 26 лет завоевала известность своим глубоким знанием ценных томов» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Джонсон, Ральф (2 октября 1910 г.). «Большие состояния преувеличены: огромные состояния имеют тенденцию к уменьшению. Мужчины, которые, как считается, стоят 50 000 000 долларов, обычно оставляют поместья стоимостью около 10 000 000 долларов - замечательная женщина из Нью-Йорка». Конституция Атланты . п. с7. ПроКвест 496345927 .
^ «Великий музей Моргана: финансист планирует чудесное хранилище для своих чудеснейших сокровищ искусства». Солнце . 8 марта 1903 г. с. 12. ПроКвест 536637416 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Брейк, Алан Г. (21 октября 2010 г.). «Морган открывает хранилище (и кабинет директора)» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Комната: в библиотеке Моргана, которой суждено прожить долго в финансовой истории». Цинциннати Инкуайрер . 16 сентября 1915 г. с. 4. ПроКвест 870100335 .
^ Грей, Кристофер (28 октября 2010 г.). «Архитектор Чарльз МакКим, дизайнер библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Дж. П. Морган покупает редкие рукописи; получает коллекцию Уэйкмана По, Торо, Лоуэлла, Лонгфелло, Уиттиера и Брайанта» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1909 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хобби нескольких миллионеров: пока Морган занимается искусством и книгами, радость Хилла - крупный рогатый скот голштинской породы». Уолл Стрит Джорнал . 23 декабря 1911 г. с. 6. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 129266279 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ирвин, Уилл (10 апреля 1927 г.). «Остров Морган: на гребне Мюррей-Хилл стоит единственная великолепная вещь на острове Манхэттен - библиотека Моргана, чьи мраморные стены содержат сокровища, более ценные, чем содержимое хранилищ большинства нью-йоркских банков». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. СМ14. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1132967715 .
^ Страус 1999 , с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Будик, Ариэлла; Дэвидсон, Джастин (23 апреля 2006 г.). «Дом Моргана: расширение оживляет знаменитую библиотеку легендарного финансиста» . Новостной день . стр. 152, 153 , 154 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Наглядные уроки: прогулка по дому Моргана» . Уолл Стрит Джорнал . 5 марта 1999 г. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Селдис, Генри Дж. (17 июля 1966 г.). «Оазис изобилия на Манхэттене». Лос-Анджелес Таймс . стр. В16. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 155520374 .
^ Страус 1999 , стр. 684–688; «3 000 000 долларов каждому ребенку и 1 000 000 долларов миссис Морган» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1913 г. стр. 1–3. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.
^ «Выполняет желания старейшины Моргана; его завещание предполагало публичный дар - закон об освобождении от налогов не дает никаких преимуществ. Стал нетерпеливым из-за задержки. Перерывы в сборе средств» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1917 г. с. 14. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2023 г. Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Большая коллекция произведений искусства Моргана может оказаться белым слоном для нового главы дома: сын говорит, что ему не хватает художественной оценки отца в отношении редких сокровищ стоимостью миллионы, и даже предлагает продать некоторые из них - сделает ли он со временем подарок людям как Отец планировал?». Вашингтон Пост . 8 февраля 1914 г. с. 6. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 145355573 .
^ «Морган сохранит свою библиотеку в неприкосновенности; сейчас проводится оценка 30 000 томов для уплаты налога на наследство» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1915 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 2 января 2021 г .; «Библиотека Моргана не будет продана». Христианский научный монитор . 2 апреля 1915 г. с. 7. ПроКвест 509362618 .
^ «Искусство дома и за рубежом; эмали из коллекции Моргана на выставке в Метрополитен-музее не только бесценные произведения искусства, но и чрезвычайно ценные человеческие документы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1914 г. с. М11. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.
^ «Необходимо взимать налог на искусство Моргана; контролер Трэвис объявляет, что штат будет собирать средства за объекты стоимостью многие миллионы» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1915 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Библиотека JP Morgan облагается налогом в размере 7 500 000 долларов США; государственная оценка передачи оценивает книги в 5 000 000 долларов США, а другие предметы - в 2 500 000 долларов США» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1916 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г .; «Ценность библиотеки Моргана в 7 500 000 долларов: книги на сумму 5 000 000 долларов и другие предметы на 2 500 000 долларов». Хартфорд Курант . 20 марта 1916 г. с. 7. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 556319971 .
^ Ардиццоне 2007 , с. 309.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виганд, Вашингтон; Дэвис, генеральный директор (1994). Энциклопедия истории библиотеки . Справочная библиотека социальных наук «Гирлянда». Гарленд Паб. п. 499. ИСБН 978-0-8240-5787-9 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «JP Morgan проигрывает длительную борьбу за зонирование; комитет городского планирования голосует за открытие Мэдисон-авеню для торговли рядом с его домом» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1926 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк, 1930 год: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 137. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
^ «Дж. П. Морган умер, жертва инсульта на курорте Флориды; у 75-летнего финансиста во время отпуска 2 недели назад случился рецидив сердечного заболевания» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1943 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Купер, Ли Э. (10 декабря 1944 г.). «Браун собирает землю в Мюррей-Хилл для строительства жилья: риелтор получает четыре участка на углу Парк-авеню в квартале Морган». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 106902315 ; «Дом Моргана на 36-й улице, последний из «блоков», продан: дом по соседству с библиотекой Моргана, чтобы освободить место для 19-этажной квартиры» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 декабря 1944 г. с. 45. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1264864029 .
^ «Сделка Моргана завершена; лютеране подписывают контракт на покупку дома на Мэдисон-авеню» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1943 г. с. Б24. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэмпсон, Рик (22 апреля 1988 г.). «Окрестности Манхэттена, Манхэттен, крупный план; библиотеку Моргана планируется расширить по соседству». Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. п. 27. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 277873501 .
^ «Резкие контрасты на Мюррей-Хилл: башня современных жилых домов среди богатых коричневых камней». Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1961 г. с. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115290625 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стам, Д.Х. (2001). Международный словарь библиотечных историй . Тейлор и Фрэнсис. п. 637. ИСБН 978-1-136-77785-1 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Закон о библиотеке Моргана; отчеты сенатского комитета в пользу проведения расследования по телефонным тарифам» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1924 г. с. 16. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Морган дарит публике большую библиотеку: памятник своему отцу за 8 500 000 долларов». Чикаго Трибьюн . 17 февраля 1924 г. с. 1. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 180566977 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Оценивает его стоимость в 8 500 000 долларов; ученые называют подарок самым великолепным из когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Динития (9 ноября 1995 г.). «Морган пытается расстегнуть рубашки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ «Двери библиотеки Моргана приоткрыты, приветствуя нуждающихся студентов». Нью-Йорк Трибьюн . 24 февраля 1924 г. с. А5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1331159491 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэшвуд, Вайона (3 февраля 1932 г.). «Богатые запасы библиотеки Моргана, представленные на специальной выставке: сокровищница редких в мире рукописей и первых изданий». Христианский научный монитор . п. 5. ПроКвест 513138486 .
^ «Соискателям приема в библиотеку Болото Моргана: рассмотрение заявок приостановлено до конца лета». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 16 апреля 1924 г. с. 15. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113092372 .
^ «Библиотека Моргана будет передана городу». Христианский научный монитор . 7 января 1927 г. с. 1. ПроКвест 512125429 ; «Разрушить дом покойного Дж. Пирпонта Моргана и удвоить размер библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Снос дома Моргана запрещен; огорожен ради расширения библиотеки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 января 1927 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113512236 .
^ «Библиотека Моргана построит пристройку: поможет научным работникам». Христианский научный монитор . 1 февраля 1927 г. с. 4А. ПроКвест 512070198 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Наброски пристройки к библиотеке Моргана; план предусматривает строительство двухэтажной конструкции на месте дома покойного финансиста» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Страус 1999 , с. 689.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1983 , с. 223.
^ Jump up to: ^а ^б «Хронология» . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Раритеты обогащают библиотеку Моргана; художественные и литературные сокровища, приобретенные за последние 4 года, описаны в отчете» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Библиотека Моргана подведет итоги; завтрашнее открытие выставки будет включать приобретения, приобретенные за четверть века» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Библиотека Моргана открыта для публики; взамен город отказывается от освобождения от налогов с 1935 года» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Суд блокирует налог на библиотеку Моргана; судья Маклафлин постановляет, что это государственное учреждение и освобождено от налога» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Библиотека Пирпонта Моргана открыта для широкой публики». Христианский научный монитор . 15 декабря 1942 г. с. 4. ПроКвест 514101202 .
^ «Предметы искусства библиотеки Моргана, возвращенные из укрытий: сокровища, охраняемые от воздушных налетов, будут выставлены сегодня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 декабря 1944 г. с. 19. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1289108302 ; Деви, Ховард (14 декабря 1944 г.). «Религиозные произведения, выставленные сегодня; выставка в библиотеке Моргана включает два экземпляра Библии Гутенберга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нокс, Санька (24 ноября 1959 г.). «Библиотека Моргана ищет 3 000 000 долларов; средства необходимы для расширения здания, расширения программы и стимулирования приобретений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Мисс Грин уходит с поста библиотекаря Моргана» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1948 г. с. 23. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г .; «Руководитель библиотеки Моргана завершает 13-летнюю карьеру: на смену Белль да Коста Грин придет Фредерик Б. Адамс-младший». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 октября 1948 г. с. 43. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324175502 .
^ «Ф. Б. Адамс-младший занимает пост в библиотеке Моргана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 декабря 1948 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327198740 .
^ «Показан неопубликованный взрыв Диккенса в США: письмо 1842 года, выставленное в библиотеке Моргана». Чикаго Трибьюн . 31 марта 1970 г. с. А2. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 169034245 .
^ «Библиотека Пирпонта Моргана начинает движение». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 ноября 1959 г. с. 18. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324104148 .
^ Jump up to: ^а ^б «Библиотека Моргана открывает шелковую комнату 6 дней в неделю» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Служба национальных парков 1966 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Нокс, Санька (5 октября 1962 г.). «Библиотека Моргана, реконструированная, открывается; стоимость реконструкции и пристроек составляет 1,4 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Библиотека Пирпонта Моргана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 14 февраля 1960 г. с. 184. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ «Библиотека Пирпонта Моргана назначает нового директора» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1969 г. с. 15. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Глюк, Грейс (19 декабря 1986 г.). «У Фрика новый режиссер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Коллекция Фрика называет нового директора» . Новостной день . 19 декабря 1986 г. с. 194. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Получено 3 февраля 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шири, Дэвид Л. (12 января 1970 г.). «Место JP». Newsweek . Том. 75, нет. 2. п. 64. ПроКвест 1895337127 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хорсли, Картер Б. (9 июля 1975 г.). «Библиотека Моргана открывает новое крыло» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отто Э. (1 июня 1972 г.). «Музыкальные сокровища библиотеки Моргана». Примечания . Том. 28, нет. 4. с. 643. ПроКвест 1296768815 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тернер 1998 , с. 290.
^ Лёрчер, Диана (20 декабря 1973 г.). «Ослепительный дар итальянских рисунков: нью-йоркская библиотека Пирпонта Моргана получила частную коллекцию Яноша Шольца - настоящий подарок в области искусства в Америке». Христианский научный монитор . п. Б6. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511596975 ; Канадай, Джон (12 декабря 1973 г.). «Библиотека Моргана получила 1500 произведений искусства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Шенкер, Израиль (18 ноября 1977 г.). «Сокровища библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шенберг, Гарольд К. (3 марта 1983 г.). «Библиотека Моргана покупает 19 редких музыкальных рукописей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Рассел, Джон (9 мая 1984 г.). «Библиотека Моргана получила коллекцию редких рукописей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Библиотека Моргана получает грант Астора в 1 миллион долларов» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Грант на сохранение библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гибсон, Эрик (8 июня 2006 г.). «...и его коллекции представлены как никогда раньше». Уолл Стрит Джорнал . п. Д08. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398986911 .
^ МакГилл, Дуглас К. (27 мая 1987 г.). «Библиотека Моргана называет ученого своим новым директором» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шепард, Джоан (24 марта 1989 г.). «Библиотека Моргана готова сложить крылья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 50. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Липсон, Карин (1 октября 1991 г.). «Сегодня расширенное помещение представляет собой большую и лучшую библиотеку Моргана». Новостной день . п. 55. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278425440 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гольдбергер, Пол (1 марта 1989 г.). «Соединение двух архитектурных стилей в Моргане» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдбергер, Пол (3 ноября 1991 г.). «Взгляд на архитектуру: дом Дж. П. Моргана-младшего вернулся» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Блау, Элеонора (8 августа 1991 г.). «По мере приближения открытия библиотеки Моргана тщательно чистят» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пирсон 1992 , с. 104.
^ Киммельман, Майкл (29 сентября 1991 г.). «ART VIEW; Новый Морган — это больше музей, но не меньше библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Фенстер, Джули М. (8 марта 1992 г.). «Библиотека Моргана расправляет крылья: недавнее расширение вызвало новый интерес к впечатляющей коллекции редких книг Банкира». Лос-Анджелес Таймс . стр. Л6. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 1733966758 .
^ «Фонд работает успешно, сообщает библиотека Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1992 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Джонстон, Коллин (16 декабря 1995 г.). «Нью-Йорк по дешевке: не нужно бросать кучу вещей во время посещения Большого Яблока». Рекорд . п. С1. ПроКвест 275375659 .
^ Пейдж, Тим (2 марта 1994 г.). «Большое завещание библиотеке Моргана, Завещание Талли из Нью-Йоркского университета: сложная работа в области искусства». Новостной день . п. 55. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278761739 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сэмвей, Патрик Х. (23 января 1999 г.). «Новые сокровища в библиотеке Пирпонта Моргана». Америка . Том. 180, нет. 2. С. 22–23. ПроКвест 209659266 ; Гусов, Мел (23 февраля 1998 г.). «Литературный клад на 8 миллионов долларов передан библиотеке Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Фогель, Кэрол (8 июля 1998 г.). «Художественные сокровища стайной крысы; для библиотеки Моргана архивы Пьера Матисса - настоящее золотое дно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Художественные заметки» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 22 августа 1999 г. с. 80. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 2 января 2021 г. - через газеты.com.
^ Роджерс, Майкл; Одер, Норман (август 1999 г.). «Библиотека Моргана получила 10 миллионов долларов». Библиотечный журнал . Том. 124, нет. 13. с. 22. ПроКвест 196792417 ; Фогель, Кэрол (29 июня 1999 г.). «Подарок на 10 миллионов долларов на сохранение Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Кисель, Ховард (27 октября 2002 г.). «Искусство ради искусства» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 144. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Суонсон, Стивенсон (14 мая 2006 г.). «Новая библиотека и музей Моргана излучают жизненную силу » . Чикаго Трибьюн . п. 7.7. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стивенс, Сюзанна (январь 2003 г.). «Расширение музея «Идентичность с целостностью» продолжается, несмотря на проблемы в экономике. Вопросы роста сохраняются в отношении новых зданий и пристроек. Когда достаточно небольшого размера?» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 191, нет. 1. С. 127–129. ПроКвест 222156556 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пирс, Чарльз Э. младший (15 октября 2003 г.). « Сначала выберите архитектора» . Уолл Стрит Джорнал . п. Д16. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 2436440232 .
^ Данлэп, Дэвид В. (5 мая 2002 г.). «Когда расширение ведет во внутреннее пространство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Горовиц, Джейсон (25 июля 2005 г.). «Архитекторы живут в классных домах: фортепиано против Гери» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Пост, Надин М. (5 мая 2003 г.). «Глобальные «стархитекторы» сеют страсть в страну прагматизма. Американские товарищи по команде «поражены» иностранной культурой харизмы, влияния, сотрудничества и дизайна выше знака доллара» . Инженерные новости-запись . Том. 250, нет. 17. С. 24–27. ПроКвест 235700449 .
^ Кенни, Брайан (1 марта 2002 г.). «Морган планирует расширение на 75 миллионов долларов». Библиотечный журнал . Том. 127, нет. 4. С. 20–21. ПроКвест 196774805 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фогель, Кэрол (26 апреля 2005 г.). «Библиотека Моргана планирует реконструкцию и обновление имиджа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Бернштейн, Фред А. (23 апреля 2003 г.). «Гайки и болты; Вопрос ремонта: оставаться открытым или закрытым?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (30 января 2002 г.). «Разрабатывается план реконструкции Моргана за 75 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Сокол, Дэвид (апрель 2002 г.). «Дополнение Моргана к фортепиано одобрено» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190, нет. 4. с. 26. ПроКвест 222099855 . Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г .; Данлэп, Дэвид В. (1 марта 2002 г.). «Брифинг по метро | Нью-Йорк: Манхэттен: город очищает план библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Советы сообщества Манхэттена» . Наблюдатель . 4 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
^ Крамер, Хилтон (5 мая 2003 г.). «Музейные безумства: гигантские расширения огромных претензий» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г .; Кисель, Ховард (14 февраля 2003 г.). «Зеркало природы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 61. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 1 января 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Фогель, Кэрол (25 апреля 2003 г.). «Внутри искусства: Морган уходит на перерыв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэтьюз, Карен (29 апреля 2006 г.). «Манхэттенская жемчужина JP Morgan вновь открывается для публики» . Глобус и почта . п. Р17. ПроКвест 1412698702 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фогель, Кэрол (20 апреля 2006 г.). «Библиотека Моргана вновь откроется с расширенным обликом, названием и миссией» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ньюхаус 2006 , с. 97.
^ Фогель, Кэрол (30 марта 2005 г.). «Перестройка? Пришло время ребрендинга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Фогель, Кэрол (22 июля 2005 г.). «В библиотеке Моргана много новых угощений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ньюхаус 2006 , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонсон, Кейтлин (4 марта 2007 г.). «Библиотека мистера Моргана открывает свои двери» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рошон, Лиза (11 мая 2006 г.). «Библиотека и музей Cityspace Моргана: современный блеск старой жемчужины». Глобус и почта . п. Р3. ПроКвест 1411689839 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Акерс, ВМ (8 сентября 2010 г.). «Экстремальный макияж: издание библиотеки Моргана» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фогель, Кэрол (12 мая 2010 г.). «В Моргане аккуратно восстанавливают здание, наполненное сокровищами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кисель, Ховард (28 мая 2006 г.). «Богатая история; Библиотека Моргана пополняет сокровища Дж. Пирпонта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Каннингем, Билл (30 апреля 2006 г.). «Книги, буги-вуги и фуршеты: открывается выставочный дом и вновь открывается библиотека Моргана». Нью-Йорк Таймс . п. Н14. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 93268137 .
^ Jump up to: ^а ^б Швейцер, Вивьен (19 сентября 2006 г.). «Фонд Джорджа Лондона объявляет первый сезон в новом концертном зале библиотеки Моргана» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 2 мая 2024 г .; Вакин, Дэниел Дж. (23 июня 2006 г.). «Больше места для музыки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Элан, Элисса (26 июня 2006 г.). «Книги библиотеки Моргана RA для обновленной столовой». Новости ресторана страны . Том. 40, нет. 26. с. 60. ПроКвест 229364074 .
^ Jump up to: ^а ^б Фогель, Кэрол (24 мая 2007 г.). «Библиотека Моргана выбирает знакомое лицо своим следующим руководителем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Грисволд покидает МВД, чтобы возглавить библиотеку и музей Моргана в Нью-Йорке» . Города-побратимы . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Миннесота (20 мая 2014 г.). «Уильям Грисволд из библиотеки Моргана назначен директором Художественного музея Кливленда» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г .; Фогель, Кэрол (20 мая 2014 г.). «Кливленд нанимает руководителя компании Morgan» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харт, Сара (декабрь 2010 г.). «Библиотека и музей Моргана, здание Маккима». Архитектор . Том. 99, нет. 12. с. 72. ПроКвест 880105615 .
^ Jump up to: ^а ^б Шитс, Хилари М. (1 октября 2010 г.). «Морган за Морганом» . ARTnews.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мердок, Джеймс (15 февраля 2011 г.). «Библиотека и музей Моргана» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Розенбаум, Ли (23 ноября 2010 г.). «Библиотека и музей Моргана в новом свете» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г .; Саймон, Уокер (25 октября 2010 г.). «Рестайлинг библиотеки Моргана выявляет сокровища» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коттер, Голландия (31 октября 2010 г.). «Домен JP Morgan, пыльный и освещенный» . Сарасота Геральд-Трибюн . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кэттон, Пиа (17 октября 2010 г.). «Библиотека, о которой стоит кричать» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Кен (27 февраля 2014 г.). «Нечто повторяющееся» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тремейн-Пенгелли, Александра (15 ноября 2023 г.). «Библиотека и музей Моргана отмечают 100-летие истории, литературы и искусства» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Побрич, Пак (16 апреля 2015 г.). «Колин Бэйли назначен главой библиотеки и музея Моргана» . The Art Newspaper – новости и события международного искусства . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г .; Кеннеди, Рэнди (16 апреля 2015 г.). «Колин Бэйли назначен новым директором библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Плитт, Эми (14 февраля 2019 г.). «Знаменитое здание библиотеки Моргана, спроектированное Чарльзом Маккимом, будет обновлено» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г .; Мессман, Лорен (14 февраля 2019 г.). «Библиотека и музей Моргана объявляют о внешнем ремонте стоимостью 12,5 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г .; Фаззаре, Элизабет (15 февраля 2019 г.). «Библиотека Моргана подвергнется первой внешней реконструкции за 112 лет» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Холмс, Хелен (2 октября 2019 г.). «Библиотека и музей Моргана объявляют о планах создания нового общественного сада» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Левер, Джейн Л. (10 июня 2022 г.). «Новая зеленая зона Манхэттена была приусадебным двором JP Morgan» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фасад и сад библиотеки Моргана восстановлены впервые за 115 лет» . Газета Архитектора . 10 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвидсон, Джастин (9 июня 2022 г.). «Сад позолоченного века библиотеки Моргана обретает сияние» . Обузданный . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Либби, Питер; Херрингтон, Николь (10 сентября 2020 г.). «Вновь открывшиеся музеи Нью-Йорка: куда пойти и что посмотреть» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хиткот, Эдвин. «Новая глава нью-йоркской библиотеки Моргана» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Вадукул, Алекс; Файбышев, Долли (5 марта 2024 г.). «Патти Смит поет к 100-летию библиотеки и музея Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэссиди, Дэниел (6 марта 2024 г.). «Библиотека Моргана отмечает свое столетие гала-концертом с черным галстуком и подарками на день рождения на 15 миллионов долларов» . ARTnews.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Калган, Россилин Скена (10 ноября 2023 г.). «Морган отмечает 100-летие бесплатной вечеринкой и выставкой Беатрикс Поттер» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гукасян Елена (4 марта 2024 г.). «С 100-летием! Библиотека и музей Моргана получили подарки на день рождения на общую сумму 15 миллионов долларов» . Художественная газета . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подарок библиотеке на 10 миллионов долларов от Кэтрин Дж. Рейнер - журнал Lifestyles» . Журнал «Образ жизни» . 13 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Библиотека Моргана получила 15 миллионов долларов на кампанию к столетию» . Дайджест новостей благотворительности . 16 января 2024 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Избицкий, Т.М. (февраль 2013 г.). «Корсар, Интернет-каталог коллекции библиотеки Пирпонта Моргана». Выбор . Том. 50, нет. 6. с. 1016. ПроКвест 1315525450 .
^ Jump up to: ^а ^б Пасторе, Артур младший (22 сентября 1961 г.). «Великолепие искусства, спрятанное в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . п. 7. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 510206109 .
^ Jump up to: ^а ^б «Рукописи Средневековья и Возрождения» . Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хонсфорд, Конклинг (1923). «Подарок банкира Моргана на 8 500 000 долларов» . Журнал Ассоциации американских банкиров . № против 16. Ассоциация. п. 566. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Рукописи Средневековья и Возрождения» . Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Евангелие XI века. Куплено библиотекой Моргана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 мая 1955 г. с. 21. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327242295 ; «Евангелия 1000 г. н.э. на выставке Моргана; англосаксонские рукописи являются центральным элементом демонстрации приобретений библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Мистеру Моргану принадлежит рукопись «Рождественской песни»; оригинал самой известной рождественской истории, когда-либо написанной рукой Диккенса, находится в частной библиотеке финансиста и коллекционера» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Нокс, Санька (4 сентября 1967 г.). «Библиотечная выставка Пирпонта Моргана представит коллекции сына» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Некрологические записки» . Издательский еженедельник . Том. 83, нет. 2. Ф. Лейпольдт. 5 апреля 1913 г. с. 1229. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стрикленд, Кэрол (13 декабря 1993 г.). «Дворец культуры Пирпонта Моргана в центре Манхэттена: редкие книги, реликвии, письма и иллюминированные рукописи делят пространство в богато оборудованной библиотеке Моргана». Христианский научный монитор . п. 16. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 513201211 .
^ «Библиотека и музей Моргана представляют «Эрнест Хемингуэй: Между двумя войнами» » . Архитектурный дайджест . 7 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Бурд, Ван Акин (зима 1995 г.). «Фредерик Джеймс Шарп: 1880-1957». Коллекционер книг . Том. 44, нет. 4. Коллектор Лимитед. стр. 543–573. ISSN 0006-7237 ; «Викторианская библиотека Моргана исследует искусствоведа Джона Раскина» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 сентября 2000 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Исторические европейские рукописи будут выставлены в библиотеке Моргана во вторник» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Декларация на дисплее» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Сегодня выставлены известные письма; 150 на глине, папирусе и бумаге начинают 10-слабую выставку в библиотеке Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Об искусстве и художниках; выставка новых поступлений библиотеки Моргана предлагает интересное разнообразие» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Роджерс, Майкл (15 мая 1998 г.). «Что происходит в... специальных библиотеках». Библиотечный журнал . Том. 123, нет. 9. с. 22. ПроКвест 196771945 .
^ «Искусство Ван Гога его собственными словами» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 2007 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Престон, Стюарт (17 мая 1959 г.). «От прошлого к настоящему; Новые приобретения библиотеки Моргана – современное искусство в галереях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Современная рукописная копия его письма: Кочин Джулиано де'Медичи, 6 января 1515 г.» . 25 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
^ Горман, Герберт (25 декабря 1932 г.). «Записные книжки Хоторн спасены от искажений; рукопись, какой она была до того, как миссис Хоторн отредактировала ее, чтобы она соответствовала «благородным стандартам» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Этот вечно новый я: Торо и его дневник» . Библиотека и музей Моргана . 15 февраля 2017. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 3 января 2021 г .; « Пропавший» журнал Торо показан на выставке в библиотеке Моргана; журналы Генри Дэвида Торо воссоединены здесь в библиотеке Пирпонта Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Ротштейн, Эдвард (21 января 2011 г.). «Сказки о богато прожитой жизни, но правдивые?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тернер 1998 , с. 291.
^ Тернер 1998 , стр. 291–292.
^ «Голография «Хаффнера» Моцарта, приобретенная библиотекой Моргана». Лос-Анджелес Таймс . 27 августа 1979 г. стр. 10-11. Е11. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 158976721 .
^ Сисарио, Бен (2 марта 2016 г.). «Секретный архив Боба Дилана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 января 2021 г .; «Американское путешествие Боба Дилана, 1956–1966» . Библиотека и музей Моргана . 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Уилсон, Фредерик Вудбридж. Коллекция Гилберта и Салливана. Архивировано 5 января 2009 г. на веб -сайте Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Моргана, по состоянию на 5 мая 2010 г.
^ Шюсслер, Дженнифер (17 января 2024 г.). « Гутенберг!»: Путеводитель по изобретателю бродвейского мюзикла . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Итальянская Библия, более редкая, чем Гутенберг, приобретенная Морганом для его библиотеки здесь» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Нокс, Санька (26 февраля 1954 г.). «Библиотека Моргана получила «самую старую книгу»; здесь выставлен Миссал, помещенный до Библии Гутенберга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г .; «Библиотека Моргана приобретает Миссал». Ежедневная газета Boston Globe . 26 февраля 1954 г. с. 7. ПроКвест 840087324 ; «Предшественник Библии Гутенберга» . Журнал «Жизнь» . Том. 36, нет. 9. 1 марта 1954 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Макколл, Леонард Л. (2 ноября 1930 г.). «Заметки для библиофилов: Библиотека Моргана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Дж27. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113755897 .
^ «Католическая энциклопедия: коптская литература» . Ньюадвент.орг. 1 марта 1914 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Древние печати и таблички Западной Азии» . Библиотека и музей Моргана . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ «Печатные книги и переплеты» . Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
^ Петерсен, ТК; Трухильо, Ф. (2021). Коптские переплеты в библиотеке Пирпонта Моргана . Наследие Пресс. ISBN 978-1-953421-04-3 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Линдауское Евангелие» . Библиотека и музей Моргана . 27 января 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 3 января 2021 г .; «Обложка Евангелий Линдау с фигурами распятия и скорби · Средневековые восточные изображения распятия · Средневековое искусство» . ПРОЕКТЫ . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
^ Джейкобсон, Эйлин (22 ноября 1977 г.). «Маленькая библиотечная книга – редкое сокровище» . Новостной день . п. 9. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рассел, Джон (30 ноября 1986 г.). «Art View; Библиотека Моргана демонстрирует свои новые сокровища» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Картины и арт-объекты» . Библиотека и музей Моргана . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Коттер, Голландия (1 сентября 2016 г.). «Шоу Ганса Мемлинга — это больше, чем сумма его божественных частей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пергам, Элизабет А. (2017). Манчестерская выставка сокровищ искусства 1857 года: «Предприниматели, знатоки и публика» . Тейлор и Фрэнсис. п. 517. ИСБН 978-1-351-54279-1 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Музеи» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 23 сентября 1991 г. с. 58. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Канделл, Джонатан (28 апреля 2002 г.). «Барон Тиссен-Борнемиса, промышленник, создавший легендарную коллекцию произведений искусства, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г .; АРТньюс . Том. 47. АРТньюс Ассошиэйтс. 1949. с. 34. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Ревзин, Филипп (18 июня 1993 г.). «Французские мастера Моргана посещают Лувр». Уолл Стрит Джорнал . п. 11. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 308138894 .
^ «Бабар: от замысла к созданию» . Уолл Стрит Джорнал . 10 октября 2008 г. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Альбом для рисования Поля Сезанна» . Библиотека и музей Моргана . 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
^ Розенберг, Карен (18 апреля 2008 г.). «Искусство охоты, как оно практиковалось в давние времена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Библиотека и музей Моргана оцифровали всю свою коллекцию офортов Рембрандта» . АФАньюс . 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Рисунки и гравюры» . Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Библиотека Моргана получила акварели Блейка» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Покупки месяца: ноябрь 2018» . Журнал «Аполлон» . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 28 января 2019 г.
^ «Увидеть вместе: приобретения в области фотографии в библиотеке и музее Моргана» . Журнал «Музей» . 7 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Миллионный налог в доме Моргана; подана государственная оценка обстановки городской резиденции умершего финансиста» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Был величайшим коллекционером произведений искусства: драгоценности Моргана принесут 125 миллионов долларов». Бостон Дейли Глоуб . 2 апреля 1913 г. с. 4. ПроКвест 502220081 .
^ «Многие предметы искусства будут выставлены на аукционе; бронзовые медали эпохи Возрождения из библиотеки Моргана будут проданы на этой неделе, круиз при лунном свете, 13 июня» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каллахан, Розеллен (24 мая 1980 г.). «Второстепенные музеи тоже блистают среди суперзвезд Нью-Йорка». Глобус и почта . п. Т.7. ПроКвест 386916561 .
^ «Ставелот Триптих» . Библиотека и музей Моргана . 27 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 3 января 2021 г .; Страке, Дик (6 октября 2008 г.). «Ставелот-Реликварий» . август.edu . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 3 января 2021 г .; Баерт, Барбара (2004). Наследие святого дерева: легенда об истинном Кресте в тексте и изображениях . Лейден Бостон: Брилл. п. 94. ИСБН 978-90-04-13944-2 . OCLC 191935466 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Бэррон, Джеймс (20 сентября 2003 г.). «С нетерпением жду чтения, не обращая внимания на книги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Библиотека Моргана возвращает редкие предметы». Американские библиотеки . Том. 32, нет. 6. Июнь – июль 2001 г. с. 38. ПроКвест 197143869 .
^ Кенни, Нэнси; Милиани, Стефано (26 апреля 2019 г.). «Итальянский прокурор утверждает, что средневековый миссал из библиотеки Моргана был украден из приходской церкви» . The Art Newspaper – новости и события международного искусства . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Машберг, Том; Боули, Грэм (20 сентября 2023 г.). «Произведения искусства Шиле возвращены наследникам убитого нацистами владельца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г .; Тремейн-Пенгелли, Александра (22 сентября 2023 г.). «Возвращение семи работ Шиле знаменует собой поворотный момент в исках о похищенных нацистами произведениях искусства» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Общественные программы» . Библиотека и музей Моргана . 23 апреля 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г .; «Музеи в Мюррей-Хилл, Нью-Йорк» . Тайм-аут Нью-Йорк . 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Библиотека и музей Моргана - Обзор музея» . Конде Наст Трэвелер . 7 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Исследование с Морганом» . Библиотека и музей Моргана . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ Тейлор, Майк (24 июля 2013 г.). «Библия, ложь и инсинуации на вечеринке молодых товарищей библиотеки Моргана» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Зимний гала-концерт мистера Моргана» . Библиотека и музей Моргана . 1 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Библиотека и музей Моргана» . Нью-Йорк-Артс . 30 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Бромли, Дороти Данбар (5 марта 1951 г.). «Новые сокровища библиотеки Моргана будут открыты для публики сегодня: Часослов 15-го века выставлен на обозрение в библиотеке Моргана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 13. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1323089100 .
^ «Выставка редких книг для библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форги, Бенджамин (13 октября 1991 г.). «Как дома с JP Morgan; расширение позволяет большему количеству произведений искусства выставляться на всеобщее обозрение». Вашингтон Пост . п. Г01. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 307446533 .
^ Jump up to: ^а ^б Баркер, Оливия (18 июля 1998 г.). «Охлаждение в тени библиотеки Дж. П. Моргана» . Новости журнала . п. 23. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 281. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Фишер, Хайнц Д. (2017). Премия американской истории 1917–1991: от колониальных поселений к движениям за гражданские права . Де Грютер. п. 157. ИСБН 978-3-11-097214-6 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Карандашные точки . Рейнхольд. 1922. с. 33. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ «Здание» . Библиотека и музей Моргана . 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , стр. 3–4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рот 1983 , с. 292.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон 1983 , с. 221.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Библиотека Дж. Пирпонта Моргана, эсквайра». Американский архитектор . Том. 95, нет. 1724. 6 января 1909. стр. 1–2. ПроКвест 124667092 .
^ Jump up to: ^а ^б Каттерсон, Линн (15 октября 2017 г.). «Из Флоренции, в Лондон, в Нью-Йорк: бронзовые двери мистера Моргана» . Искусство девятнадцатого века во всем мире . Том. 16, нет. 2. дои : 10.29411/ncaw.2017.16.2.4 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолтон 1910 , с. 732.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 5.
^ Уолтон 1910 , стр. 732–733; «Ротонда» . Библиотека и музей Моргана . 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Эндрюс 1957 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолтон 1910 , с. 733.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б "Изучение" . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Адамс 1974 , с. 19
^ Уилсон 1983 , стр. 222–223.
^ «Строительные работы завершены, начинается переустановка библиотеки» . Библиотека и музей Моргана (пресс-релиз). 21 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Марголис, Джейн (7 марта 2024 г.). «Больше не только для Скуби-Ду — у секретной двери есть момент» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрюс 1957 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон 1983 , с. 222.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , стр. 5–6.
^ «Библиотечный потолок» . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «План этажа» (PDF) . Библиотека и музей Моргана . 6 мая 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2021 г. . Проверено 4 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 6.
^ «Дом Моргана» . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2002 г. , стр. 6–7.
^ Байард 2008 , стр. 65–66.
^ «Центр консервации оттепели» . Библиотека и музей Моргана . 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Реставрация и расширение библиотеки Моргана» . Архитектура ХХ века . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бендов, Павел (2017). Новая архитектура Нью-Йорка . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Prestel. п. 40. ИСБН 978-3-7913-8368-2 . OCLC 976405424 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дизайн расширения» . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ньюхаус 2006 , с. 99.
^ «Читальный зал Шермана Фэйрчайлда» . Библиотека и музей Моргана . 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Байард 2008 , с. 64.
^ Jump up to: ^а ^б Фогель, Кэрол (28 апреля 2005 г.). «Лучший взгляд на библиотеку Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ «Зал Гилдера Лермана (в библиотеке и музее Моргана)» . Тайм-аут Нью-Йорк . 12 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Гилберт Корт» . Библиотека и музей Моргана . 18 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г .; Дьюи, М.; Боукер, РР; Пилодет, Л.; Каттер, Калифорния; Уэстон, Бельгия; Браун, К.; Уэсселс, HE; Американская библиотечная ассоциация (2006). Библиотечный журнал . Том. 131. Компания РР Боукер. п. 17. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пирсон 1992 , с. 99.
^ «Библиотека Пирпонта Моргана» . Профиль GuideStar . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ «Попечительский и административный совет» . Библиотека и музей Моргана . 1 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Библиотека и музей Моргана объявляет новых сопредседателей Попечительского совета, Дж. Скотта Клемонса и Роберта К. Стила» . Артдейли . 27 апреля 2024 г. . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Руководитель библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1981 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Библиотека Моргана выбирает нового руководителя» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1960 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Смит, Роберта (6 января 2001 г.). «Феличе Стэмпфл, 88 лет, хранитель гравюр в библиотеке Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г .; «Неукротимая Феличе Стэмпфл, первый хранитель рисунков и гравюр Моргана» . Библиотека и музей Моргана . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Калган, Россилин Скена; Галле, Ховард; Уивер, Шэй (3 января 2024 г.). «Лучшие бесплатные дни музеев и часы скидок в Нью-Йорке» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Библиотека Пирпонта Моргана» . ПроПублика . 9 мая 2013 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Большая библиотека г-на Моргана; первое официальное описание одной из главных сокровищниц мира» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1908 г. стр. 1, 2. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Палманн, Уильям (20 мая 1969 г.). «В библиотеке Моргана много великолепия» . Стандарт-Стар . п. 32 . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.
^ Хамфрис, Жозефина (18 сентября 1994 г.). «Нью-Йорк: Два храма славных книг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ «Обзор библиотеки и музея Моргана» . Путешествие Фодора . 26 апреля 2024 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Мистер Стэнфорд Уайт» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 77, нет. 1998. 30 июня 1906. с. 1234. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .
^ Тейлор, Фрэнсис Генри (1957). Пирпон Морган как коллекционер и покровитель, 1837–1913 гг . Нью-Йорк: Библиотека Пирпонта Моргана. п. 37. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Эмпайр-Стейт-Билдинг занял второе место в США: пятьдесят архитекторов поставили Мемориал Линкольна первым при голосовании». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 апреля 1932 г. с. 13. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1125430573 ; «Архитекторы выбирают «лучшие» здания: Мемориал Линкольна занимает первое место, Эмпайр-стейт-билдинг — второе, Капитолий Небраски — третье» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ Фаррелл, Уильям Э. (3 июня 1965 г.). «Особняк Моргана объявлен в опасности; план изменения зонирования Мэдисон-авеню назван шагом к сносу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Гольдбергер, Пол (16 июля 1974 г.). «Особняк Моргана теряет статус городской достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «20 зданий города, находящихся в списке консервации» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «7 зданий Манхэттена выбраны достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Гринвуд, Ричард (18 июля 1975 г.). « Библиотека Пирпонта Моргана», Национальный реестр исторических мест, инвентаризация-номинация» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Национальный реестр инвентаризации исторических мест-номинации» . Служба национальных парков. 18 июля 1975 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Панель городских достопримечательностей добавляет в свой список 6 объектов» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1982 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Агентство по достопримечательностям чтит места и людей» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1992 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Киф, Меган (11 ноября 2020 г.). «Как «Дэш и Лили» заполучили библиотеку Моргана, впечатляющий, малоснимаемый музей Нью-Йорка» . Решай . Проверено 3 мая 2024 г.

Источники

Адамс, Фредерик Б. младший (1974). Введение в библиотеку Пирпонта Моргана . Нью-Йорк: Библиотека Пирпонта Моргана.
Эндрюс, Уэйн (1957). Мистер Морган и его архитектор . Библиотека Пирпонта Моргана.
Ардиццоне, Хайди (2007). Освещенная жизнь: путь Белль да Коста Грин от предрассудков к привилегиям . WW Нортон и компания. ISBN 978-0-393-05104-9 .
Бойс, Джордж К. (1 января 1952 г.). «Библиотека Пирпонта Моргана». Библиотечный ежеквартальный журнал . Том. 22, нет. 1. ПроКвест 1290797719 .
Байард, Пол Спенсер (2008). Создание Моргана: от Чарльза Маккима до Ренцо Пиано . Библиотека и музей Моргана. ISBN 978-0-87598-149-9 .
Библиотека Дж. Пирпонта Моргана (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 13 ноября 1966 года.
Ньюхаус, Виктория (октябрь 2006 г.). «Ренцо Пиано меняет характер нью-йоркской библиотеки и музея Моргана, открывая новый вход и освещенный двор» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 194, нет. 10. С. 93–99. ПроКвест 222173784 .
Пирсон, Клиффорд А. (январь 1992 г.). «Связанные тома» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 180, нет. 1. ПроКвест 222098805 .
Пирсон, Марджори (26 февраля 2002 г.). Фелпс Стоукс – Дом Дж. П. Моргана-младшего (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .
Пирсон, Марджори (23 марта 1982 г.). Библиотека Пирпонта Моргана, первый этаж (PDF) (отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .
Рот, Лиланд (1983). Макким, Mead & White, архитекторы . Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-430136-7 . OCLC 9325269 .
Страус, Джин (1999). Морган: американский финансист . Нью-Йорк: Многолетник. ISBN 0-06-095589-9 . OCLC 43050112 .
Торанак, Джон (1985). Элегантный Нью-Йорк . Фотографии Кристофера Литтла. Нью-Йорк: Абвиль Пресс. ISBN 978-0-89659-458-6 . OCLC 12314472 .
Тернер, Дж. Ригби (1 декабря 1998 г.). «Бесконечные богатства в маленькой комнате: музыкальные коллекции в библиотеке Пирпонта Моргана (Часть 1)». Примечания . Том. 55, нет. 2. ПроКвест 1296708413 .
Уолтон, Уильям (1910). «Недавние фрески Х. Сиддонса Моубрея» . Ежемесячный журнал Харпера . Том. 122, нет. 731.
Уилсон, Ричард Гай (1983). Макким, Mead & White, архитекторы . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-0491-7 . OCLC 9413129 .

Дальнейшее чтение

Библиотека Моргана . Нью-Йорк: Библиотека Пирпонта Моргана. 2000. ISBN 978-0-87598-129-1 .
Тонкович, Дженнифер (2016). Внутри Моргана . Библиотека и музей Моргана. ISBN 978-0-87598-196-3 .

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 9 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 3 ноября 2018 г. и не отражает последующие изменения.

Официальный сайт
Виртуальный тур по библиотеке и музею Моргана, предоставленный Google Arts & Culture
СМИ, связанные с библиотекой и музеем Моргана, на Викискладе?

[inflation-USGDP-75] Jump up to: ^а ^б Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .

[196] Один источник приводит противоречивую цифру в 109 миллионов долларов. ^{[ 194 ]}

[296] См., например: ^{[ 240 ]}^{[ 243 ]}^{[ 293 ]}

[338] Другие источники дают противоречивые цифры - 260. ^{[ 328 ]} или 299 мест. ^{[ 327 ]}

[AR-2002-10-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Снуниан, Дебора (октябрь 2002 г.). «Для экономии бумаги архитектор Сэмюэл Андерсон превращает старый чердак библиотеки Пирпонта Моргана в Нью-Йорке в современный центр консервации оттепели» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190, нет. 10. С. 132–135. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.

[The_New_York_Sun_2006_f917-2] Jump up to: ^а ^б Эсплунд, Лэнс (27 апреля 2006 г.). «Музей как торговый центр» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[3] «Библиотека Пирпонта Моргана» . ГайдСтар. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 3 января 2021 г.

[4] «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[nris-5] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[6] «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[NYCL-0239-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Библиотека Пирпонта Моргана и приложение» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 мая 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.

[8] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982 , стр. 1.

[9] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2002 г. , с. 1.

[nhlsum-10] Jump up to: ^а ^б «Библиотека Дж. Пирпонта Моргана» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г.

[nyt20010826-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грей, Кристофер (26 августа 2001 г.). «Уличные пейзажи / Книжный магазин библиотеки Моргана на 37-й улице и Мэдисон-авеню; застава Браунстоуна среди небоскребов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 1 января 2021 г.

[NYCL_(2002)_p._2-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 2.

[13] Грей, Кристофер (4 ноября 2010 г.). «Редкие семейные поместья Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[Detroit_Free_Press_1908-14] Jump up to: ^а ^б «Потрясающие расточительности безнадежно богатых: как Дж. Пирпонт Морган снес особняк стоимостью в полмиллиона долларов, чтобы превратить дворцы-сады других мультимиллионеров». Детройт Фри Пресс . 15 марта 1908 г. с. Д4. ПроКвест 564128665 .

[15] Страус 1999 , с. 74; Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2002 г. , стр. 2–3.

[TL_p._65-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тауранац 1985 , с. 65.

[NYCL_(2002)_p._3-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 3.

[18] Страус 1999 , с. 195.

[19] Страус 1999 , стр. 226–229.

[Boyce_p._21-20] Jump up to: ^а ^б Бойс 1952 , с. 21.

[Chapin_1971-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чапин, Луи (23 июля 1971 г.). «Охота за музейными сокровищами: Библиотека Пирпонта Моргана». Христианский научный монитор . п. 8. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511256520 .

[Russell_1988-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рассел, Джон (20 апреля 1988 г.). «Библиотека Моргана, расширяющаяся, покупает соседний особняк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[23] Служба национальных парков 1966 , с. 5; Уилсон 1983 , стр. 218–219.

[Roth_p._288-24] Jump up to: ^а ^б ^с Рот 1983 , с. 288.

[25] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2002 г. , стр. 3–4; Страус 1999 , стр. 11–21.

[26] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1982 , стр. 2; Адамс 1974 , с. 7

[27] Бойс 1952 , стр. 21–22.

[28] Бойс 1952 , с. 22.

[Boyce_p._23-29] Jump up to: ^а ^б Бойс 1952 , с. 23.

[Davis_1974-30] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Дуглас (1 апреля 1974 г.). «Сокровище Моргана». Newsweek . Том. 83, нет. 13. с. 85. ПроКвест 1866774792 .

[31] Байард 2008 , стр. 21–23.

[nyt19811230-32] Jump up to: ^а ^б Гольдбергер, Пол (30 декабря 1981 г.). «Выставка библиотеки Моргана прослеживает 75-летнюю историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[nyt-1981-12-30-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдбергер, Пол (30 декабря 1981 г.). «Выставка библиотеки Моргана прослеживает 75-летнюю историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[34] Байард 2008 , с. 21.

[nyt19070616-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Планы JP Morgan по благоустройству дома; частный парк займет место старых зданий, прилегающих к резиденции финансиста и художественному музею. Сохранение участка Мюррей-Хилл на Мэдисон-авеню обеспечивается предлагаемой тщательно продуманной схемой» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 1 января 2021 г.

[Cincinnati_Enquirer_1900-36] Jump up to: ^а ^б «Огнестойкий дом: для его ценных рукописей будет построен Пирпонт Морган». Цинциннати Инкуайрер . 24 февраля 1900 г. с. 4. ПроКвест 882375742 .

[Landmarks_Preservation_Commission_1982-37] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , стр. 2–3.

[Swanson_2005-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суонсон, Стивенсон (13 мая 2005 г.). «Культурная бабочка хочет появиться; реконструкция библиотеки Моргана стоимостью 102 миллиона долларов направлена на то, чтобы превратить ее из серой в потрясающую на сцене Нью-Йоркского музея». Чикаго Трибьюн . п. 1.22. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 420315024 .

[NYCL_(2002)_p._4-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 4.

[40] «Клубы на Верхней 5-й авеню — исторический интерес предстоящей распродажи» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 65, нет. 1661. 13 января 1900. с. 45. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Получено 1 января 2021 г. - через columbia.edu .

[41] «Великолепные дома миллионеров Нью-Йорка: Пирпонт Морган снес два дома стоимостью 150 000 долларов, чтобы освободить место для своей художественной галереи». Солнце . 15 марта 1908 г. с. 14. ПроКвест 537521315 .

[42] «Статус новой работы» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 74, нет. 1908. 8 октября 1904. с. 725. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .

[NY1900-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. стр. 102–103. ISBN 0-8478-0511-5 . ОСЛК 9829395 .

[Roth_p._289-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рот 1983 , с. 289.

[Roth_p._409-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рот 1983 , с. 409.

[46] «Покупка мистером Морганом Dodge House» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 1 января 2021 г .; «Мир недвижимости; Сплетни, новости и знакомства» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 71, нет. 1830. 11 апреля 1903. с. 704. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .

[47] Страус 1999 , с. 493; Форбс, Джон (1981). Дж. П. Морган младший, 1867–1943 гг . Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии. стр. 30–31, 54–55. ISBN 978-0-8139-0889-2 . ОСЛК 7274491 ; «У Моргана есть блок-фронт: покупает у миссис Стоукс, она выкупает старый дом через Мэдисон-авеню». Нью-Йорк Трибьюн . 23 ноября 1904 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571472649 .

[TL_p._70-48] Jump up to: ^а ^б Тауранац 1985 , с. 70.

[49] «Мир недвижимости; Сплетни, новости и знакомства» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 75, нет. 1939. 13 мая 1905. с. 1104. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .

[nyt-2006-02-12-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грей, Кристофер (12 февраля 2006 г.). «Частная библиотека, ставшая общественным сокровищем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[NYCL_(1982)_p._3-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 3.

[Wilson_p._219-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1983 , с. 219.

[53] Торанак 1985 , стр. 65–67.

[wsj-2022-07-27-54] Jump up to: ^а ^б Льюис, Майкл Дж. (27 июля 2022 г.). « Обзор «Библиотеки Дж. Пирпонта Моргана: строительство рая книжника»: говорящие объемы» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[55] Рот 1983 , стр. 288–289.

[The_Real_Estate_Record:_Real_Estate_Record_and_Builders'_Guide_1904-56] Jump up to: ^а ^б «Представляет интерес для строительных профессий» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 74, нет. 1908. 8 октября 1904. с. 729. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .

[wsj-2006-06-082-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Хакстейбл, Ада Луиза (8 июня 2006 г.). «Здание Новой библиотеки Моргана — это круто…» The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[TL_p._67-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тауранац 1985 , с. 67.

[59] «Дворец книг Моргана». Конституция Атланты . 1 марта 1903 г. с. А9. ПроКвест 495815718 .

[TL_p._69-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тауранац 1985 , с. 69.

[Roth_p._291-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рот 1983 , с. 291.

[New-York_Tribune_1906-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Библиотека Дж. П. Моргана: огромная новая структура литературных и художественных сокровищ». Нью-Йорк Трибьюн . 10 июня 1906 г. с. А2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571839633 .

[wsj19060623-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Новая библиотека Дж. Пирпонта Моргана» . Уолл Стрит Джорнал . 23 июня 1906 г. с. 6. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 1 января 2021 г. - через газеты.com.

[64] Эндрюс 1957 , стр. 4–5.

[65] Торанак 1985 , стр. 67–69.

[Poughkeepsie_Journal_1964-66] Jump up to: ^а ^б «Библиотека имеет греческий стиль, в отличие от «коробок на коробках» » . Журнал Покипси . 19 мая 1964 г. с. 6. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[Conklin_2019_g140-67] Jump up to: ^а ^б Конклин, Эмили (10 октября 2019 г.). «АН знакомится с Маккимом, Мидом и Уайтом во время реставрации библиотеки Моргана» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[NYCL_(1982)_p._6-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 6.

[69] Эндрюс 1957 , с. 1.

[70] Эндрюс 1957 , с. 12.

[Wilson_p._218-71] Уилсон 1983 , с. 218.

[72] «Собираем книги Моргана; тома в большой частной библиотеке будут вместе к 1 января» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1905 г. с. 9. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.

[NYCL_(2002)_p._5-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 5.

[74] Ардиццоне 2007 , с. 76.

[nycland-76] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 98. ИСБН 978-0-470-28963-1 .

[inside-77] Jump up to: ^а ^б Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , стр. 197–198, ISBN 141658997X

[Roth_p._410-78] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рот 1983 , с. 410.

[79] «Морган перебил цену Кайзера; новости о продаже Ван Дейков вызывают гнев в Италии» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[80] Браун, Джейн (1995). Беатрикс: Садовая жизнь Беатрикс Джонс Фарранд, 1872–1959 (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. стр. 204–216. ISBN 0-670-83217-0 .

[The_Buffalo_News_1913-81] Jump up to: ^а ^б «Молодая женщина-библиотекарь продолжает работу над коллекцией Грейт Морган» . Новости Буффало . 3 августа 1913 г. с. 46. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через газеты.com.

[The_New_York_Times_1912_v610-82] Jump up to: ^а ^б «Тратить деньги Дж. П. Моргана на редкие книги; это одна из приятных обязанностей библиотекаря финансиста мисс Белль Грин, которая в 26 лет завоевала известность своим глубоким знанием ценных томов» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[83] Джонсон, Ральф (2 октября 1910 г.). «Большие состояния преувеличены: огромные состояния имеют тенденцию к уменьшению. Мужчины, которые, как считается, стоят 50 000 000 долларов, обычно оставляют поместья стоимостью около 10 000 000 долларов - замечательная женщина из Нью-Йорка». Конституция Атланты . п. с7. ПроКвест 496345927 .

[84] «Великий музей Моргана: финансист планирует чудесное хранилище для своих чудеснейших сокровищ искусства». Солнце . 8 марта 1903 г. с. 12. ПроКвест 536637416 .

[Brake_2010_v340-85] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Брейк, Алан Г. (21 октября 2010 г.). «Морган открывает хранилище (и кабинет директора)» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[86] «Комната: в библиотеке Моргана, которой суждено прожить долго в финансовой истории». Цинциннати Инкуайрер . 16 сентября 1915 г. с. 4. ПроКвест 870100335 .

[87] Грей, Кристофер (28 октября 2010 г.). «Архитектор Чарльз МакКим, дизайнер библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[88] «Дж. П. Морган покупает редкие рукописи; получает коллекцию Уэйкмана По, Торо, Лоуэлла, Лонгфелло, Уиттиера и Брайанта» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1909 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[The_Wall_Street_Journal_1911-89] Jump up to: ^а ^б «Хобби нескольких миллионеров: пока Морган занимается искусством и книгами, радость Хилла - крупный рогатый скот голштинской породы». Уолл Стрит Джорнал . 23 декабря 1911 г. с. 6. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 129266279 .

[Irwin_1927-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ирвин, Уилл (10 апреля 1927 г.). «Остров Морган: на гребне Мюррей-Хилл стоит единственная великолепная вещь на острове Манхэттен - библиотека Моргана, чьи мраморные стены содержат сокровища, более ценные, чем содержимое хранилищ большинства нью-йоркских банков». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. СМ14. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1132967715 .

[91] Страус 1999 , с. 26.

[Budick_2006-92] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Будик, Ариэлла; Дэвидсон, Джастин (23 апреля 2006 г.). «Дом Моргана: расширение оживляет знаменитую библиотеку легендарного финансиста» . Новостной день . стр. 152, 153 , 154 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г. - через газеты.com.

[wsj19990305-93] Jump up to: ^а ^б «Наглядные уроки: прогулка по дому Моргана» . Уолл Стрит Джорнал . 5 марта 1999 г. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[Seldis_1966-94] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Селдис, Генри Дж. (17 июля 1966 г.). «Оазис изобилия на Манхэттене». Лос-Анджелес Таймс . стр. В16. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 155520374 .

[95] Страус 1999 , стр. 684–688; «3 000 000 долларов каждому ребенку и 1 000 000 долларов миссис Морган» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1913 г. стр. 1–3. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.

[96] «Выполняет желания старейшины Моргана; его завещание предполагало публичный дар - закон об освобождении от налогов не дает никаких преимуществ. Стал нетерпеливым из-за задержки. Перерывы в сборе средств» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1917 г. с. 14. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2023 г. Проверено 2 января 2021 г.

[The_Washington_Post_1914-97] Jump up to: ^а ^б ^с «Большая коллекция произведений искусства Моргана может оказаться белым слоном для нового главы дома: сын говорит, что ему не хватает художественной оценки отца в отношении редких сокровищ стоимостью миллионы, и даже предлагает продать некоторые из них - сделает ли он со временем подарок людям как Отец планировал?». Вашингтон Пост . 8 февраля 1914 г. с. 6. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 145355573 .

[98] «Морган сохранит свою библиотеку в неприкосновенности; сейчас проводится оценка 30 000 томов для уплаты налога на наследство» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1915 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 2 января 2021 г .; «Библиотека Моргана не будет продана». Христианский научный монитор . 2 апреля 1915 г. с. 7. ПроКвест 509362618 .

[99] «Искусство дома и за рубежом; эмали из коллекции Моргана на выставке в Метрополитен-музее не только бесценные произведения искусства, но и чрезвычайно ценные человеческие документы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1914 г. с. М11. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.

[100] «Необходимо взимать налог на искусство Моргана; контролер Трэвис объявляет, что штат будет собирать средства за объекты стоимостью многие миллионы» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1915 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[101] «Библиотека JP Morgan облагается налогом в размере 7 500 000 долларов США; государственная оценка передачи оценивает книги в 5 000 000 долларов США, а другие предметы - в 2 500 000 долларов США» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1916 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г .; «Ценность библиотеки Моргана в 7 500 000 долларов: книги на сумму 5 000 000 долларов и другие предметы на 2 500 000 долларов». Хартфорд Курант . 20 марта 1916 г. с. 7. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 556319971 .

[102] Ардиццоне 2007 , с. 309.

[Wiegand_Davis_1994_p._4992-103] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виганд, Вашингтон; Дэвис, генеральный директор (1994). Энциклопедия истории библиотеки . Справочная библиотека социальных наук «Гирлянда». Гарленд Паб. п. 499. ИСБН 978-0-8240-5787-9 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 января 2021 г.

[104] «JP Morgan проигрывает длительную борьбу за зонирование; комитет городского планирования голосует за открытие Мэдисон-авеню для торговли рядом с его домом» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1926 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.

[NY1930-105] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк, 1930 год: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 137. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .

[106] «Дж. П. Морган умер, жертва инсульта на курорте Флориды; у 75-летнего финансиста во время отпуска 2 недели назад случился рецидив сердечного заболевания» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1943 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.

[107] Купер, Ли Э. (10 декабря 1944 г.). «Браун собирает землю в Мюррей-Хилл для строительства жилья: риелтор получает четыре участка на углу Парк-авеню в квартале Морган». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 106902315 ; «Дом Моргана на 36-й улице, последний из «блоков», продан: дом по соседству с библиотекой Моргана, чтобы освободить место для 19-этажной квартиры» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 декабря 1944 г. с. 45. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1264864029 .

[108] «Сделка Моргана завершена; лютеране подписывают контракт на покупку дома на Мэдисон-авеню» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1943 г. с. Б24. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.

[Hampson_1988-109] Jump up to: ^а ^б ^с Хэмпсон, Рик (22 апреля 1988 г.). «Окрестности Манхэттена, Манхэттен, крупный план; библиотеку Моргана планируется расширить по соседству». Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. п. 27. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 277873501 .

[110] «Резкие контрасты на Мюррей-Хилл: башня современных жилых домов среди богатых коричневых камней». Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1961 г. с. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115290625 .

[Stam_2001_p._637-111] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стам, Д.Х. (2001). Международный словарь библиотечных историй . Тейлор и Фрэнсис. п. 637. ИСБН 978-1-136-77785-1 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.

[112] «Закон о библиотеке Моргана; отчеты сенатского комитета в пользу проведения расследования по телефонным тарифам» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1924 г. с. 16. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.

[Chicago_Tribune_1924-113] Jump up to: ^а ^б «Морган дарит публике большую библиотеку: памятник своему отцу за 8 500 000 долларов». Чикаго Трибьюн . 17 февраля 1924 г. с. 1. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 180566977 .

[The_New_York_Times_1924_m054-114] Jump up to: ^а ^б ^с «Оценивает его стоимость в 8 500 000 долларов; ученые называют подарок самым великолепным из когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[nyt-1995-11-09-115] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Динития (9 ноября 1995 г.). «Морган пытается расстегнуть рубашки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[116] «Двери библиотеки Моргана приоткрыты, приветствуя нуждающихся студентов». Нью-Йорк Трибьюн . 24 февраля 1924 г. с. А5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1331159491 .

[Dashwood_1932-117] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэшвуд, Вайона (3 февраля 1932 г.). «Богатые запасы библиотеки Моргана, представленные на специальной выставке: сокровищница редких в мире рукописей и первых изданий». Христианский научный монитор . п. 5. ПроКвест 513138486 .

[118] «Соискателям приема в библиотеку Болото Моргана: рассмотрение заявок приостановлено до конца лета». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 16 апреля 1924 г. с. 15. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113092372 .

[119] «Библиотека Моргана будет передана городу». Христианский научный монитор . 7 января 1927 г. с. 1. ПроКвест 512125429 ; «Разрушить дом покойного Дж. Пирпонта Моргана и удвоить размер библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[New_York_Herald_Tribune_1927-120] Jump up to: ^а ^б ^с «Снос дома Моргана запрещен; огорожен ради расширения библиотеки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 января 1927 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113512236 .

[121] «Библиотека Моргана построит пристройку: поможет научным работникам». Христианский научный монитор . 1 февраля 1927 г. с. 4А. ПроКвест 512070198 .

[nyt01927-01-30-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Наброски пристройки к библиотеке Моргана; план предусматривает строительство двухэтажной конструкции на месте дома покойного финансиста» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[Strouse_1999-123] Jump up to: ^а ^б Страус 1999 , с. 689.

[Wilson_p._223-124] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1983 , с. 223.

[The_Morgan_Timeline-125] Jump up to: ^а ^б «Хронология» . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[126] «Раритеты обогащают библиотеку Моргана; художественные и литературные сокровища, приобретенные за последние 4 года, описаны в отчете» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[The_New_York_Times_1949_d369-127] Jump up to: ^а ^б «Библиотека Моргана подведет итоги; завтрашнее открытие выставки будет включать приобретения, приобретенные за четверть века» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[nyt-1942-12-08-128] Jump up to: ^а ^б «Библиотека Моргана открыта для публики; взамен город отказывается от освобождения от налогов с 1935 года» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[The_New_York_Times_1941_t703-129] Jump up to: ^а ^б «Суд блокирует налог на библиотеку Моргана; судья Маклафлин постановляет, что это государственное учреждение и освобождено от налога» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[130] «Библиотека Пирпонта Моргана открыта для широкой публики». Христианский научный монитор . 15 декабря 1942 г. с. 4. ПроКвест 514101202 .

[131] «Предметы искусства библиотеки Моргана, возвращенные из укрытий: сокровища, охраняемые от воздушных налетов, будут выставлены сегодня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 декабря 1944 г. с. 19. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1289108302 ; Деви, Ховард (14 декабря 1944 г.). «Религиозные произведения, выставленные сегодня; выставка в библиотеке Моргана включает два экземпляра Библии Гутенберга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[NYCL_(1982)_p._7-132] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 7.

[nyt-1959-11-24-133] Jump up to: ^а ^б ^с Нокс, Санька (24 ноября 1959 г.). «Библиотека Моргана ищет 3 000 000 долларов; средства необходимы для расширения здания, расширения программы и стимулирования приобретений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[134] «Мисс Грин уходит с поста библиотекаря Моргана» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1948 г. с. 23. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г .; «Руководитель библиотеки Моргана завершает 13-летнюю карьеру: на смену Белль да Коста Грин придет Фредерик Б. Адамс-младший». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 октября 1948 г. с. 43. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324175502 .

[135] «Ф. Б. Адамс-младший занимает пост в библиотеке Моргана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 декабря 1948 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327198740 .

[136] «Показан неопубликованный взрыв Диккенса в США: письмо 1842 года, выставленное в библиотеке Моргана». Чикаго Трибьюн . 31 марта 1970 г. с. А2. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 169034245 .

[137] «Библиотека Пирпонта Моргана начинает движение». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 ноября 1959 г. с. 18. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324104148 .

[nyt-1960-09-06-138] Jump up to: ^а ^б «Библиотека Моргана открывает шелковую комнату 6 дней в неделю» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[NPS_p._2-139] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Служба национальных парков 1966 , с. 2.

[nyt-1962-10-05-140] Jump up to: ^а ^б Нокс, Санька (5 октября 1962 г.). «Библиотека Моргана, реконструированная, открывается; стоимость реконструкции и пристроек составляет 1,4 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[Daily_News_1960-141] Jump up to: ^а ^б «Библиотека Пирпонта Моргана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 14 февраля 1960 г. с. 184. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[142] «Библиотека Пирпонта Моргана назначает нового директора» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1969 г. с. 15. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 января 2021 г.

[nyt-1986-12-19a-143] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Глюк, Грейс (19 декабря 1986 г.). «У Фрика новый режиссер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.

[Newsday_1986-144] Jump up to: ^а ^б «Коллекция Фрика называет нового директора» . Новостной день . 19 декабря 1986 г. с. 194. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Получено 3 февраля 2024 г. - через газеты.com.

[Shirey_1970-145] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шири, Дэвид Л. (12 января 1970 г.). «Место JP». Newsweek . Том. 75, нет. 2. п. 64. ПроКвест 1895337127 .

[nyt19750709-146] Jump up to: ^а ^б ^с Хорсли, Картер Б. (9 июля 1975 г.). «Библиотека Моргана открывает новое крыло» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 января 2021 г.

[Otto_E_1972-147] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отто Э. (1 июня 1972 г.). «Музыкальные сокровища библиотеки Моргана». Примечания . Том. 28, нет. 4. с. 643. ПроКвест 1296768815 .

[Turner_p._290-148] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тернер 1998 , с. 290.

[149] Лёрчер, Диана (20 декабря 1973 г.). «Ослепительный дар итальянских рисунков: нью-йоркская библиотека Пирпонта Моргана получила частную коллекцию Яноша Шольца - настоящий подарок в области искусства в Америке». Христианский научный монитор . п. Б6. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511596975 ; Канадай, Джон (12 декабря 1973 г.). «Библиотека Моргана получила 1500 произведений искусства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[150] Шенкер, Израиль (18 ноября 1977 г.). «Сокровища библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[nyt-1983-03-03-151] Jump up to: ^а ^б Шенберг, Гарольд К. (3 марта 1983 г.). «Библиотека Моргана покупает 19 редких музыкальных рукописей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[152] Рассел, Джон (9 мая 1984 г.). «Библиотека Моргана получила коллекцию редких рукописей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[153] «Библиотека Моргана получает грант Астора в 1 миллион долларов» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[154] «Грант на сохранение библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[Gibson_2006-155] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гибсон, Эрик (8 июня 2006 г.). «...и его коллекции представлены как никогда раньше». Уолл Стрит Джорнал . п. Д08. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398986911 .

[156] МакГилл, Дуглас К. (27 мая 1987 г.). «Библиотека Моргана называет ученого своим новым директором» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[Shepard_1989-157] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шепард, Джоан (24 марта 1989 г.). «Библиотека Моргана готова сложить крылья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 50. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[Lipson_1991-158] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Липсон, Карин (1 октября 1991 г.). «Сегодня расширенное помещение представляет собой большую и лучшую библиотеку Моргана». Новостной день . п. 55. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278425440 .

[nyt-1989-03-01-159] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гольдбергер, Пол (1 марта 1989 г.). «Соединение двух архитектурных стилей в Моргане» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[Goldberger_1991-160] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдбергер, Пол (3 ноября 1991 г.). «Взгляд на архитектуру: дом Дж. П. Моргана-младшего вернулся» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 января 2021 г.

[161] Блау, Элеонора (8 августа 1991 г.). «По мере приближения открытия библиотеки Моргана тщательно чистят» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[Pearson_p._104-162] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пирсон 1992 , с. 104.

[163] Киммельман, Майкл (29 сентября 1991 г.). «ART VIEW; Новый Морган — это больше музей, но не меньше библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[164] Фенстер, Джули М. (8 марта 1992 г.). «Библиотека Моргана расправляет крылья: недавнее расширение вызвало новый интерес к впечатляющей коллекции редких книг Банкира». Лос-Анджелес Таймс . стр. Л6. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 1733966758 .

[165] «Фонд работает успешно, сообщает библиотека Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1992 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[166] Джонстон, Коллин (16 декабря 1995 г.). «Нью-Йорк по дешевке: не нужно бросать кучу вещей во время посещения Большого Яблока». Рекорд . п. С1. ПроКвест 275375659 .

[167] Пейдж, Тим (2 марта 1994 г.). «Большое завещание библиотеке Моргана, Завещание Талли из Нью-Йоркского университета: сложная работа в области искусства». Новостной день . п. 55. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278761739 .

[Samway_1999-168] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сэмвей, Патрик Х. (23 января 1999 г.). «Новые сокровища в библиотеке Пирпонта Моргана». Америка . Том. 180, нет. 2. С. 22–23. ПроКвест 209659266 ; Гусов, Мел (23 февраля 1998 г.). «Литературный клад на 8 миллионов долларов передан библиотеке Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[169] Фогель, Кэрол (8 июля 1998 г.). «Художественные сокровища стайной крысы; для библиотеки Моргана архивы Пьера Матисса - настоящее золотое дно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[170] «Художественные заметки» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 22 августа 1999 г. с. 80. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 2 января 2021 г. - через газеты.com.

[171] Роджерс, Майкл; Одер, Норман (август 1999 г.). «Библиотека Моргана получила 10 миллионов долларов». Библиотечный журнал . Том. 124, нет. 13. с. 22. ПроКвест 196792417 ; Фогель, Кэрол (29 июня 1999 г.). «Подарок на 10 миллионов долларов на сохранение Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 3 января 2021 г.

[172] Кисель, Ховард (27 октября 2002 г.). «Искусство ради искусства» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 144. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г. - через газеты.com.

[Swanson_2006-173] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Суонсон, Стивенсон (14 мая 2006 г.). «Новая библиотека и музей Моргана излучают жизненную силу » . Чикаго Трибьюн . п. 7.7. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через газеты.com.

[AR_2003-01-174] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стивенс, Сюзанна (январь 2003 г.). «Расширение музея «Идентичность с целостностью» продолжается, несмотря на проблемы в экономике. Вопросы роста сохраняются в отношении новых зданий и пристроек. Когда достаточно небольшого размера?» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 191, нет. 1. С. 127–129. ПроКвест 222156556 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.

[Pierce_2003-175] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пирс, Чарльз Э. младший (15 октября 2003 г.). « Сначала выберите архитектора» . Уолл Стрит Джорнал . п. Д16. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 2436440232 .

[176] Данлэп, Дэвид В. (5 мая 2002 г.). «Когда расширение ведет во внутреннее пространство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[Horowitz_2005_p357-177] Jump up to: ^а ^б Горовиц, Джейсон (25 июля 2005 г.). «Архитекторы живут в классных домах: фортепиано против Гери» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[178] Пост, Надин М. (5 мая 2003 г.). «Глобальные «стархитекторы» сеют страсть в страну прагматизма. Американские товарищи по команде «поражены» иностранной культурой харизмы, влияния, сотрудничества и дизайна выше знака доллара» . Инженерные новости-запись . Том. 250, нет. 17. С. 24–27. ПроКвест 235700449 .

[179] Кенни, Брайан (1 марта 2002 г.). «Морган планирует расширение на 75 миллионов долларов». Библиотечный журнал . Том. 127, нет. 4. С. 20–21. ПроКвест 196774805 .

[Vogel_2005-180] Jump up to: ^а ^б ^с Фогель, Кэрол (26 апреля 2005 г.). «Библиотека Моргана планирует реконструкцию и обновление имиджа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[181] Бернштейн, Фред А. (23 апреля 2003 г.). «Гайки и болты; Вопрос ремонта: оставаться открытым или закрытым?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[Dunlap_2002-182] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (30 января 2002 г.). «Разрабатывается план реконструкции Моргана за 75 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[183] Сокол, Дэвид (апрель 2002 г.). «Дополнение Моргана к фортепиано одобрено» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190, нет. 4. с. 26. ПроКвест 222099855 . Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г .; Данлэп, Дэвид В. (1 марта 2002 г.). «Брифинг по метро | Нью-Йорк: Манхэттен: город очищает план библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[184] «Советы сообщества Манхэттена» . Наблюдатель . 4 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.

[185] Крамер, Хилтон (5 мая 2003 г.). «Музейные безумства: гигантские расширения огромных претензий» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г .; Кисель, Ховард (14 февраля 2003 г.). «Зеркало природы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 61. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 1 января 2021 г. - через газеты.com.

[nyt-2003-04-25-186] Jump up to: ^а ^б Фогель, Кэрол (25 апреля 2003 г.). «Внутри искусства: Морган уходит на перерыв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[Matthews_2006-187] Jump up to: ^а ^б ^с Мэтьюз, Карен (29 апреля 2006 г.). «Манхэттенская жемчужина JP Morgan вновь открывается для публики» . Глобус и почта . п. Р17. ПроКвест 1412698702 .

[nyt20070420-188] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фогель, Кэрол (20 апреля 2006 г.). «Библиотека Моргана вновь откроется с расширенным обликом, названием и миссией» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.

[Newhouse_p._97-189] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ньюхаус 2006 , с. 97.

[190] Фогель, Кэрол (30 марта 2005 г.). «Перестройка? Пришло время ребрендинга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[191] Фогель, Кэрол (22 июля 2005 г.). «В библиотеке Моргана много новых угощений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[Newhouse_p._93-192] Jump up to: ^а ^б Ньюхаус 2006 , с. 93.

[Johnson_2007_z165-193] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонсон, Кейтлин (4 марта 2007 г.). «Библиотека мистера Моргана открывает свои двери» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[Rochon_2006-194] Jump up to: ^а ^б ^с Рошон, Лиза (11 мая 2006 г.). «Библиотека и музей Cityspace Моргана: современный блеск старой жемчужины». Глобус и почта . п. Р3. ПроКвест 1411689839 .

[Akers_2010_a118-195] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Акерс, ВМ (8 сентября 2010 г.). «Экстремальный макияж: издание библиотеки Моргана» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[nyt-2010-05-12-197] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фогель, Кэрол (12 мая 2010 г.). «В Моргане аккуратно восстанавливают здание, наполненное сокровищами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[Kissel_2006_c935-198] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кисель, Ховард (28 мая 2006 г.). «Богатая история; Библиотека Моргана пополняет сокровища Дж. Пирпонта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[199] Каннингем, Билл (30 апреля 2006 г.). «Книги, буги-вуги и фуршеты: открывается выставочный дом и вновь открывается библиотека Моргана». Нью-Йорк Таймс . п. Н14. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 93268137 .

[Schweitzer_2006_k752-200] Jump up to: ^а ^б Швейцер, Вивьен (19 сентября 2006 г.). «Фонд Джорджа Лондона объявляет первый сезон в новом концертном зале библиотеки Моргана» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 2 мая 2024 г .; Вакин, Дэниел Дж. (23 июня 2006 г.). «Больше места для музыки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[201] Элан, Элисса (26 июня 2006 г.). «Книги библиотеки Моргана RA для обновленной столовой». Новости ресторана страны . Том. 40, нет. 26. с. 60. ПроКвест 229364074 .

[Vogel_2007-202] Jump up to: ^а ^б Фогель, Кэрол (24 мая 2007 г.). «Библиотека Моргана выбирает знакомое лицо своим следующим руководителем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[203] «Грисволд покидает МВД, чтобы возглавить библиотеку и музей Моргана в Нью-Йорке» . Города-побратимы . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.

[Miller_2014_b718-204] Jump up to: ^а ^б Миллер, Миннесота (20 мая 2014 г.). «Уильям Грисволд из библиотеки Моргана назначен директором Художественного музея Кливленда» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г .; Фогель, Кэрол (20 мая 2014 г.). «Кливленд нанимает руководителя компании Morgan» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[Hart_2010-205] Jump up to: ^а ^б Харт, Сара (декабрь 2010 г.). «Библиотека и музей Моргана, здание Маккима». Архитектор . Том. 99, нет. 12. с. 72. ПроКвест 880105615 .

[Sheets_2010_t737-206] Jump up to: ^а ^б Шитс, Хилари М. (1 октября 2010 г.). «Морган за Морганом» . ARTnews.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[Murdock_2011_k395-207] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мердок, Джеймс (15 февраля 2011 г.). «Библиотека и музей Моргана» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[Pogrebin_2010-208] Jump up to: ^а ^б ^с Розенбаум, Ли (23 ноября 2010 г.). «Библиотека и музей Моргана в новом свете» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г .; Саймон, Уокер (25 октября 2010 г.). «Рестайлинг библиотеки Моргана выявляет сокровища» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[Cotter2010-209] Jump up to: ^а ^б Коттер, Голландия (31 октября 2010 г.). «Домен JP Morgan, пыльный и освещенный» . Сарасота Геральд-Трибюн . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[Catton_p.-210] Jump up to: ^а ^б Кэттон, Пиа (17 октября 2010 г.). «Библиотека, о которой стоит кричать» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[Johnson_2014-211] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Кен (27 февраля 2014 г.). «Нечто повторяющееся» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[Tremayne-Pengelly_2023_j811-212] Jump up to: ^а ^б ^с Тремейн-Пенгелли, Александра (15 ноября 2023 г.). «Библиотека и музей Моргана отмечают 100-летие истории, литературы и искусства» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[Pobric_2015_p809-213] Jump up to: ^а ^б Побрич, Пак (16 апреля 2015 г.). «Колин Бэйли назначен главой библиотеки и музея Моргана» . The Art Newspaper – новости и события международного искусства . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г .; Кеннеди, Рэнди (16 апреля 2015 г.). «Колин Бэйли назначен новым директором библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[214] Плитт, Эми (14 февраля 2019 г.). «Знаменитое здание библиотеки Моргана, спроектированное Чарльзом Маккимом, будет обновлено» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г .; Мессман, Лорен (14 февраля 2019 г.). «Библиотека и музей Моргана объявляют о внешнем ремонте стоимостью 12,5 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г .; Фаззаре, Элизабет (15 февраля 2019 г.). «Библиотека Моргана подвергнется первой внешней реконструкции за 112 лет» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[Holmes_2019_v179-215] Jump up to: ^а ^б Холмс, Хелен (2 октября 2019 г.). «Библиотека и музей Моргана объявляют о планах создания нового общественного сада» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[nyt-2022-06-10-216] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Левер, Джейн Л. (10 июня 2022 г.). «Новая зеленая зона Манхэттена была приусадебным двором JP Morgan» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.

[The_Architect's_Newspaper_2022-217] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фасад и сад библиотеки Моргана восстановлены впервые за 115 лет» . Газета Архитектора . 10 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.

[Davidson_2022-218] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвидсон, Джастин (9 июня 2022 г.). «Сад позолоченного века библиотеки Моргана обретает сияние» . Обузданный . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.

[219] Либби, Питер; Херрингтон, Николь (10 сентября 2020 г.). «Вновь открывшиеся музеи Нью-Йорка: куда пойти и что посмотреть» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[Financial_Times_d265-220] Jump up to: ^а ^б Хиткот, Эдвин. «Новая глава нью-йоркской библиотеки Моргана» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[221] Вадукул, Алекс; Файбышев, Долли (5 марта 2024 г.). «Патти Смит поет к 100-летию библиотеки и музея Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[Cassady_2024_i445-222] Jump up to: ^а ^б ^с Кэссиди, Дэниел (6 марта 2024 г.). «Библиотека Моргана отмечает свое столетие гала-концертом с черным галстуком и подарками на день рождения на 15 миллионов долларов» . ARTnews.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[Culgan_2023_p604-223] Jump up to: ^а ^б Калган, Россилин Скена (10 ноября 2023 г.). «Морган отмечает 100-летие бесплатной вечеринкой и выставкой Беатрикс Поттер» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[Goukassian_2024_g840-224] Jump up to: ^а ^б Гукасян Елена (4 марта 2024 г.). «С 100-летием! Библиотека и музей Моргана получили подарки на день рождения на общую сумму 15 миллионов долларов» . Художественная газета . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[Lifestyles_Magazine_v161-225] Jump up to: ^а ^б «Подарок библиотеке на 10 миллионов долларов от Кэтрин Дж. Рейнер - журнал Lifestyles» . Журнал «Образ жизни» . 13 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[226] «Библиотека Моргана получила 15 миллионов долларов на кампанию к столетию» . Дайджест новостей благотворительности . 16 января 2024 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[227] Избицкий, Т.М. (февраль 2013 г.). «Корсар, Интернет-каталог коллекции библиотеки Пирпонта Моргана». Выбор . Том. 50, нет. 6. с. 1016. ПроКвест 1315525450 .

[Pastore_1961-228] Jump up to: ^а ^б Пасторе, Артур младший (22 сентября 1961 г.). «Великолепие искусства, спрятанное в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . п. 7. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 510206109 .

[The_Morgan_Library_and_Museum_Medieval_Renaissance_Manuscripts-229] Jump up to: ^а ^б «Рукописи Средневековья и Возрождения» . Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[American_Bankers_Association_1923_p._566-230] Jump up to: ^а ^б Хонсфорд, Конклинг (1923). «Подарок банкира Моргана на 8 500 000 долларов» . Журнал Ассоциации американских банкиров . № против 16. Ассоциация. п. 566. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[231] «Рукописи Средневековья и Возрождения» . Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2021 г.

[232] «Евангелие XI века. Куплено библиотекой Моргана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 мая 1955 г. с. 21. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327242295 ; «Евангелия 1000 г. н.э. на выставке Моргана; англосаксонские рукописи являются центральным элементом демонстрации приобретений библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[233] «Мистеру Моргану принадлежит рукопись «Рождественской песни»; оригинал самой известной рождественской истории, когда-либо написанной рукой Диккенса, находится в частной библиотеке финансиста и коллекционера» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[234] Нокс, Санька (4 сентября 1967 г.). «Библиотечная выставка Пирпонта Моргана представит коллекции сына» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[R.R._Bowker_Company_1913_p._1229-235] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Некрологические записки» . Издательский еженедельник . Том. 83, нет. 2. Ф. Лейпольдт. 5 апреля 1913 г. с. 1229. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[Strickland_1993-236] Jump up to: ^а ^б Стрикленд, Кэрол (13 декабря 1993 г.). «Дворец культуры Пирпонта Моргана в центре Манхэттена: редкие книги, реликвии, письма и иллюминированные рукописи делят пространство в богато оборудованной библиотеке Моргана». Христианский научный монитор . п. 16. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 513201211 .

[237] «Библиотека и музей Моргана представляют «Эрнест Хемингуэй: Между двумя войнами» » . Архитектурный дайджест . 7 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[238] Бурд, Ван Акин (зима 1995 г.). «Фредерик Джеймс Шарп: 1880-1957». Коллекционер книг . Том. 44, нет. 4. Коллектор Лимитед. стр. 543–573. ISSN 0006-7237 ; «Викторианская библиотека Моргана исследует искусствоведа Джона Раскина» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 сентября 2000 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[239] «Исторические европейские рукописи будут выставлены в библиотеке Моргана во вторник» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[240] «Декларация на дисплее» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[241] «Сегодня выставлены известные письма; 150 на глине, папирусе и бумаге начинают 10-слабую выставку в библиотеке Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.

[nyt-1956-05-15-242] Jump up to: ^а ^б ^с «Об искусстве и художниках; выставка новых поступлений библиотеки Моргана предлагает интересное разнообразие» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[243] Роджерс, Майкл (15 мая 1998 г.). «Что происходит в... специальных библиотеках». Библиотечный журнал . Том. 123, нет. 9. с. 22. ПроКвест 196771945 .

[244] «Искусство Ван Гога его собственными словами» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 2007 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[nyt-1959-05-17-245] Jump up to: ^а ^б ^с Престон, Стюарт (17 мая 1959 г.). «От прошлого к настоящему; Новые приобретения библиотеки Моргана – современное искусство в галереях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[246] «Современная рукописная копия его письма: Кочин Джулиано де'Медичи, 6 января 1515 г.» . 25 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.

[247] Горман, Герберт (25 декабря 1932 г.). «Записные книжки Хоторн спасены от искажений; рукопись, какой она была до того, как миссис Хоторн отредактировала ее, чтобы она соответствовала «благородным стандартам» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[248] «Этот вечно новый я: Торо и его дневник» . Библиотека и музей Моргана . 15 февраля 2017. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 3 января 2021 г .; « Пропавший» журнал Торо показан на выставке в библиотеке Моргана; журналы Генри Дэвида Торо воссоединены здесь в библиотеке Пирпонта Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[249] Ротштейн, Эдвард (21 января 2011 г.). «Сказки о богато прожитой жизни, но правдивые?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[Turner_p._291-250] Jump up to: ^а ^б Тернер 1998 , с. 291.

[251] Тернер 1998 , стр. 291–292.

[252] «Голография «Хаффнера» Моцарта, приобретенная библиотекой Моргана». Лос-Анджелес Таймс . 27 августа 1979 г. стр. 10-11. Е11. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 158976721 .

[253] Сисарио, Бен (2 марта 2016 г.). «Секретный архив Боба Дилана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 января 2021 г .; «Американское путешествие Боба Дилана, 1956–1966» . Библиотека и музей Моргана . 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[254] Уилсон, Фредерик Вудбридж. Коллекция Гилберта и Салливана. Архивировано 5 января 2009 г. на веб -сайте Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Моргана, по состоянию на 5 мая 2010 г.

[255] Шюсслер, Дженнифер (17 января 2024 г.). « Гутенберг!»: Путеводитель по изобретателю бродвейского мюзикла . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[256] «Итальянская Библия, более редкая, чем Гутенберг, приобретенная Морганом для его библиотеки здесь» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[257] Нокс, Санька (26 февраля 1954 г.). «Библиотека Моргана получила «самую старую книгу»; здесь выставлен Миссал, помещенный до Библии Гутенберга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г .; «Библиотека Моргана приобретает Миссал». Ежедневная газета Boston Globe . 26 февраля 1954 г. с. 7. ПроКвест 840087324 ; «Предшественник Библии Гутенберга» . Журнал «Жизнь» . Том. 36, нет. 9. 1 марта 1954 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[258] Макколл, Леонард Л. (2 ноября 1930 г.). «Заметки для библиофилов: Библиотека Моргана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Дж27. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113755897 .

[259] «Католическая энциклопедия: коптская литература» . Ньюадвент.орг. 1 марта 1914 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[260] «Древние печати и таблички Западной Азии» . Библиотека и музей Моргана . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.

[261] «Печатные книги и переплеты» . Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.

[262] Петерсен, ТК; Трухильо, Ф. (2021). Коптские переплеты в библиотеке Пирпонта Моргана . Наследие Пресс. ISBN 978-1-953421-04-3 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[263] «Линдауское Евангелие» . Библиотека и музей Моргана . 27 января 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 3 января 2021 г .; «Обложка Евангелий Линдау с фигурами распятия и скорби · Средневековые восточные изображения распятия · Средневековое искусство» . ПРОЕКТЫ . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.

[264] Джейкобсон, Эйлин (22 ноября 1977 г.). «Маленькая библиотечная книга – редкое сокровище» . Новостной день . п. 9. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[Russell_1986-265] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рассел, Джон (30 ноября 1986 г.). «Art View; Библиотека Моргана демонстрирует свои новые сокровища» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[266] «Картины и арт-объекты» . Библиотека и музей Моргана . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[267] Коттер, Голландия (1 сентября 2016 г.). «Шоу Ганса Мемлинга — это больше, чем сумма его божественных частей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[Pergam_2017_p._517-268] Jump up to: ^а ^б Пергам, Элизабет А. (2017). Манчестерская выставка сокровищ искусства 1857 года: «Предприниматели, знатоки и публика» . Тейлор и Фрэнсис. п. 517. ИСБН 978-1-351-54279-1 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[269] «Музеи» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 23 сентября 1991 г. с. 58. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[270] Канделл, Джонатан (28 апреля 2002 г.). «Барон Тиссен-Борнемиса, промышленник, создавший легендарную коллекцию произведений искусства, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г .; АРТньюс . Том. 47. АРТньюс Ассошиэйтс. 1949. с. 34. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[271] Ревзин, Филипп (18 июня 1993 г.). «Французские мастера Моргана посещают Лувр». Уолл Стрит Джорнал . п. 11. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 308138894 .

[272] «Бабар: от замысла к созданию» . Уолл Стрит Джорнал . 10 октября 2008 г. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[273] «Альбом для рисования Поля Сезанна» . Библиотека и музей Моргана . 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.

[274] Розенберг, Карен (18 апреля 2008 г.). «Искусство охоты, как оно практиковалось в давние времена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[275] «Библиотека и музей Моргана оцифровали всю свою коллекцию офортов Рембрандта» . АФАньюс . 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[276] «Рисунки и гравюры» . Библиотека и музей Моргана . 29 мая 2013. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[277] «Библиотека Моргана получила акварели Блейка» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[278] «Покупки месяца: ноябрь 2018» . Журнал «Аполлон» . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 28 января 2019 г.

[279] «Увидеть вместе: приобретения в области фотографии в библиотеке и музее Моргана» . Журнал «Музей» . 7 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[280] «Миллионный налог в доме Моргана; подана государственная оценка обстановки городской резиденции умершего финансиста» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[281] «Был величайшим коллекционером произведений искусства: драгоценности Моргана принесут 125 миллионов долларов». Бостон Дейли Глоуб . 2 апреля 1913 г. с. 4. ПроКвест 502220081 .

[282] «Многие предметы искусства будут выставлены на аукционе; бронзовые медали эпохи Возрождения из библиотеки Моргана будут проданы на этой неделе, круиз при лунном свете, 13 июня» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.

[Callahan_1980-283] Jump up to: ^а ^б Каллахан, Розеллен (24 мая 1980 г.). «Второстепенные музеи тоже блистают среди суперзвезд Нью-Йорка». Глобус и почта . п. Т.7. ПроКвест 386916561 .

[284] «Ставелот Триптих» . Библиотека и музей Моргана . 27 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 3 января 2021 г .; Страке, Дик (6 октября 2008 г.). «Ставелот-Реликварий» . август.edu . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 3 января 2021 г .; Баерт, Барбара (2004). Наследие святого дерева: легенда об истинном Кресте в тексте и изображениях . Лейден Бостон: Брилл. п. 94. ИСБН 978-90-04-13944-2 . OCLC 191935466 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 3 января 2021 г.

[285] Бэррон, Джеймс (20 сентября 2003 г.). «С нетерпением жду чтения, не обращая внимания на книги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[286] «Библиотека Моргана возвращает редкие предметы». Американские библиотеки . Том. 32, нет. 6. Июнь – июль 2001 г. с. 38. ПроКвест 197143869 .

[287] Кенни, Нэнси; Милиани, Стефано (26 апреля 2019 г.). «Итальянский прокурор утверждает, что средневековый миссал из библиотеки Моргана был украден из приходской церкви» . The Art Newspaper – новости и события международного искусства . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[288] Машберг, Том; Боули, Грэм (20 сентября 2023 г.). «Произведения искусства Шиле возвращены наследникам убитого нацистами владельца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г .; Тремейн-Пенгелли, Александра (22 сентября 2023 г.). «Возвращение семи работ Шиле знаменует собой поворотный момент в исках о похищенных нацистами произведениях искусства» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[289] «Общественные программы» . Библиотека и музей Моргана . 23 апреля 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г .; «Музеи в Мюррей-Хилл, Нью-Йорк» . Тайм-аут Нью-Йорк . 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[Nast_2013_l265-290] Jump up to: ^а ^б ^с «Библиотека и музей Моргана - Обзор музея» . Конде Наст Трэвелер . 7 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Проверено 27 апреля 2024 г.

[291] «Исследование с Морганом» . Библиотека и музей Моргана . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[Taylor_2013_r712-292] Тейлор, Майк (24 июля 2013 г.). «Библия, ложь и инсинуации на вечеринке молодых товарищей библиотеки Моргана» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 3 мая 2024 г.

[293] «Зимний гала-концерт мистера Моргана» . Библиотека и музей Моргана . 1 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 3 мая 2024 г.

[294] «Библиотека и музей Моргана» . Нью-Йорк-Артс . 30 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[295] Бромли, Дороти Данбар (5 марта 1951 г.). «Новые сокровища библиотеки Моргана будут открыты для публики сегодня: Часослов 15-го века выставлен на обозрение в библиотеке Моргана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 13. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1323089100 .

[297] «Выставка редких книг для библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[Forgey_1991-298] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форги, Бенджамин (13 октября 1991 г.). «Как дома с JP Morgan; расширение позволяет большему количеству произведений искусства выставляться на всеобщее обозрение». Вашингтон Пост . п. Г01. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 307446533 .

[vt59X-299] Jump up to: ^а ^б Баркер, Оливия (18 июля 1998 г.). «Охлаждение в тени библиотеки Дж. П. Моргана» . Новости журнала . п. 23. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 г. - через газеты.com.

[AIA-300] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 281. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[301] Фишер, Хайнц Д. (2017). Премия американской истории 1917–1991: от колониальных поселений к движениям за гражданские права . Де Грютер. п. 157. ИСБН 978-3-11-097214-6 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 1 января 2021 г.

[302] Карандашные точки . Рейнхольд. 1922. с. 33. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 1 января 2021 г.

[303] «Здание» . Библиотека и музей Моргана . 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 1 января 2021 г.

[NYCL_(1982)_pp._3-4-304] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , стр. 3–4.

[Roth_p._292-305] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рот 1983 , с. 292.

[Wilson_p._221-306] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон 1983 , с. 221.

[The_American_Architect_1909-307] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Библиотека Дж. Пирпонта Моргана, эсквайра». Американский архитектор . Том. 95, нет. 1724. 6 января 1909. стр. 1–2. ПроКвест 124667092 .

[Catterson_2017-308] Jump up to: ^а ^б Каттерсон, Линн (15 октября 2017 г.). «Из Флоренции, в Лондон, в Нью-Йорк: бронзовые двери мистера Моргана» . Искусство девятнадцатого века во всем мире . Том. 16, нет. 2. дои : 10.29411/ncaw.2017.16.2.4 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.

[Walton_p._732-309] Jump up to: ^а ^б ^с Уолтон 1910 , с. 732.

[NYCL_(1982)_p._5-310] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 5.

[311] Уолтон 1910 , стр. 732–733; «Ротонда» . Библиотека и музей Моргана . 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[312] Эндрюс 1957 , с. 7.

[Walton_p._733-313] Jump up to: ^а ^б ^с Уолтон 1910 , с. 733.

[NYCL_p._4a-314] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , с. 4.

[The_Morgan_Library_&_Museum_Study-315] Jump up to: ^а ^б "Изучение" . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[316] Адамс 1974 , с. 19

[317] Уилсон 1983 , стр. 222–223.

[318] «Строительные работы завершены, начинается переустановка библиотеки» . Библиотека и музей Моргана (пресс-релиз). 21 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[319] Марголис, Джейн (7 марта 2024 г.). «Больше не только для Скуби-Ду — у секретной двери есть момент» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 мая 2024 г.

[Andrews_p._8-320] Jump up to: ^а ^б Эндрюс 1957 , с. 8.

[Wilson_p._222-321] Jump up to: ^а ^б Уилсон 1983 , с. 222.

[NYCL_(1982)_pp._5-6-322] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1982 г. , стр. 5–6.

[323] «Библиотечный потолок» . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 3 января 2021 г.

[The_Morgan_Library_&_Museum_Floor_Plan-324] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «План этажа» (PDF) . Библиотека и музей Моргана . 6 мая 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2021 г. . Проверено 4 апреля 2021 г.

[NYCL_(2002)_p._6-325] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , с. 6.

[326] «Дом Моргана» . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[327] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2002 г. , стр. 6–7.

[328] Байард 2008 , стр. 65–66.

[329] «Центр консервации оттепели» . Библиотека и музей Моргана . 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.

[20th_Century_Architecture_12-330] Jump up to: ^а ^б ^с «Реставрация и расширение библиотеки Моргана» . Архитектура ХХ века . Проверено 27 апреля 2024 г.

[Bendov_2017-331] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бендов, Павел (2017). Новая архитектура Нью-Йорка . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Prestel. п. 40. ИСБН 978-3-7913-8368-2 . OCLC 976405424 .

[The_Morgan_Library_&_Museum_Expansion-332] Jump up to: ^а ^б ^с «Дизайн расширения» . Библиотека и музей Моргана . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[Newhouse_p._99-333] Jump up to: ^а ^б ^с Ньюхаус 2006 , с. 99.

[334] «Читальный зал Шермана Фэйрчайлда» . Библиотека и музей Моргана . 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[Byard_p._64-335] Jump up to: ^а ^б Байард 2008 , с. 64.

[nyt-2005-04-28-336] Jump up to: ^а ^б Фогель, Кэрол (28 апреля 2005 г.). «Лучший взгляд на библиотеку Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 1 января 2021 г.

[337] «Зал Гилдера Лермана (в библиотеке и музее Моргана)» . Тайм-аут Нью-Йорк . 12 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[339] «Гилберт Корт» . Библиотека и музей Моргана . 18 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г .; Дьюи, М.; Боукер, РР; Пилодет, Л.; Каттер, Калифорния; Уэстон, Бельгия; Браун, К.; Уэсселс, HE; Американская библиотечная ассоциация (2006). Библиотечный журнал . Том. 131. Компания РР Боукер. п. 17. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[Pearson_p._98-340] Jump up to: ^а ^б ^с Пирсон 1992 , с. 99.

[341] «Библиотека Пирпонта Моргана» . Профиль GuideStar . Проверено 29 апреля 2024 г.

[342] «Попечительский и административный совет» . Библиотека и музей Моргана . 1 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[343] «Библиотека и музей Моргана объявляет новых сопредседателей Попечительского совета, Дж. Скотта Клемонса и Роберта К. Стила» . Артдейли . 27 апреля 2024 г. . Проверено 27 апреля 2024 г.

[The_New_York_Times_1981_v425-344] Jump up to: ^а ^б «Руководитель библиотеки Моргана» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1981 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 апреля 2024 г.

[345] «Библиотека Моргана выбирает нового руководителя» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1960 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2024 г.

[346] Смит, Роберта (6 января 2001 г.). «Феличе Стэмпфл, 88 лет, хранитель гравюр в библиотеке Моргана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г .; «Неукротимая Феличе Стэмпфл, первый хранитель рисунков и гравюр Моргана» . Библиотека и музей Моргана . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.

[347] Калган, Россилин Скена; Галле, Ховард; Уивер, Шэй (3 января 2024 г.). «Лучшие бесплатные дни музеев и часы скидок в Нью-Йорке» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 26 апреля 2024 г.

[348] «Библиотека Пирпонта Моргана» . ПроПублика . 9 мая 2013 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[349] «Большая библиотека г-на Моргана; первое официальное описание одной из главных сокровищниц мира» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1908 г. стр. 1, 2. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.

[Pahlmann_1969-350] Jump up to: ^а ^б ^с Палманн, Уильям (20 мая 1969 г.). «В библиотеке Моргана много великолепия» . Стандарт-Стар . п. 32 . Проверено 28 апреля 2024 г. - через газеты.com.

[351] Хамфрис, Жозефина (18 сентября 1994 г.). «Нью-Йорк: Два храма славных книг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2024 г.

[352] «Обзор библиотеки и музея Моргана» . Путешествие Фодора . 26 апреля 2024 г. Проверено 27 апреля 2024 г.

[353] «Мистер Стэнфорд Уайт» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 77, нет. 1998. 30 июня 1906. с. 1234. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Получено 2 января 2021 г. - через columbia.edu .

[354] Тейлор, Фрэнсис Генри (1957). Пирпон Морган как коллекционер и покровитель, 1837–1913 гг . Нью-Йорк: Библиотека Пирпонта Моргана. п. 37. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[355] «Эмпайр-Стейт-Билдинг занял второе место в США: пятьдесят архитекторов поставили Мемориал Линкольна первым при голосовании». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 апреля 1932 г. с. 13. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1125430573 ; «Архитекторы выбирают «лучшие» здания: Мемориал Линкольна занимает первое место, Эмпайр-стейт-билдинг — второе, Капитолий Небраски — третье» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.

[356] Фаррелл, Уильям Э. (3 июня 1965 г.). «Особняк Моргана объявлен в опасности; план изменения зонирования Мэдисон-авеню назван шагом к сносу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[357] Гольдбергер, Пол (16 июля 1974 г.). «Особняк Моргана теряет статус городской достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[358] «20 зданий города, находящихся в списке консервации» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 ноября 2023 г.

[359] «7 зданий Манхэттена выбраны достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2024 г.

[360] Гринвуд, Ричард (18 июля 1975 г.). « Библиотека Пирпонта Моргана», Национальный реестр исторических мест, инвентаризация-номинация» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[361] «Национальный реестр инвентаризации исторических мест-номинации» . Служба национальных парков. 18 июля 1975 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[362] «Панель городских достопримечательностей добавляет в свой список 6 объектов» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1982 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[363] «Агентство по достопримечательностям чтит места и людей» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1992 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2024 г.

[OKeefe_2020_t319-364] Jump up to: ^а ^б О'Киф, Меган (11 ноября 2020 г.). «Как «Дэш и Лили» заполучили библиотеку Моргана, впечатляющий, малоснимаемый музей Нью-Йорка» . Решай . Проверено 3 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 10 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ а ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF 2
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Latvia Czech Republic Australia Croatia Portugal Vatican
Academics	CiNii
Artists	ULAN
Other	RISM SNAC IdRef