Мореплаватель (спектакль)
| Моряк | |
|---|---|
| Написал | Конор Макферсон |
| Персонажи | Шарки Ричард Иван мистер Локхарт Ники |
| Дата премьеры | сентябрь 2006 г. |
| Место премьеры | Национальный театр , Лондон |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Черная комедия |
| Параметр | Дом в Балдойле , Дублин. |
«Моряк» — пьеса ирландского драматурга Конора Макферсона , написанная в 2006 году . Действие происходит в канун Рождества в Балдойле , прибрежном пригороде к северу от Дублина . В центре пьесы Джеймс «Шарки» Харкин, алкоголик, который недавно вернулся к своему слепому стареющему брату Ричарду Харкину. Пытаясь воздержаться от алкоголя во время каникул, Шарки борется с пьяницей, вспыльчивым Ричардом и собственной мучимой совестью. Он был номинирован на несколько премий «Тони», а также на премию Оливье и премию Evening Standard за лучшую пьесу.
Название пьесы связывает ее с англосаксонской поэмой « Моряк» . [1]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Недавно уволенный с работы водителем богатого застройщика и его жены в Лахинч, графство Клэр, Шарки возвращается в Дублин, чтобы присматривать за Ричардом. Напряженность между братьями очевидна с самого начала и проявляется в основном в постоянных язвительных замечаниях и чрезмерных требованиях Ричарда к младшему брату. Источник раннего конфликта связан с приглашением Ричардом Ники Гиблина - любовного соперника Шарки - присоединиться к мужчинам вместе с Иваном для игры в покер.
Неожиданно приезжает Ники Гиблин с загадочным мистером Локхартом, человеком изысканной внешности. Во время тет-а-тет Локхарт напоминает Шарки об их предыдущей встрече, которая произошла двадцать пять лет назад, когда пара вместе содержалась под стражей в казармах Брайдуэлл Гарда, когда Шарки был арестован за убийство бродяги Лоуренса. Джойс. Во время их плена Шарки согласился на карточную игру, в которой он поставил свою душу в покер против Локхарта, пытаясь получить свободу. Шарки выиграл игру, а вместе с ней и свою свободу, но с оговоркой, что Локхарт когда-нибудь в будущем получит возможность сыграть с ним еще раз.
Кульминацией игры является игра в покер между пятью мужчинами. Якобы безобидная карточная игра, на самом деле это игра для души Шарки, поскольку Локхарт в серии частных откровений Шарки раскрывает себя как мефистофелевскую сущность. Шарки снова превосходит своего противника, когда в кульминационный момент Иван раскрывает свою выигрышную руку из четырех тузов, которые он ранее из-за своей близорукости принял за четыре четверки.
Стиль
[ редактировать ]Написанный в целом в натуралистическом стиле, «Мореплаватель» также обладает качествами магического реализма, о чем свидетельствуют проникновения Локхарта в прошлое Шарки и его монологи о загробной жизни.
Диалоги Макферсона преимущественно написаны на дублинской идиоме рабочего класса, но в них используется более застенчивый лиризм. [2] типичный для ирландской театральной традиции во время монологов Локкарта.
История производства
[ редактировать ]- Оригинальная продукция
Премьера спектакля состоялась в сентябре 2006 года в зале Коттесло лондонского Королевского национального театра . В 2007 году он был номинирован на премию Оливье за лучшую пьесу, а Джим Нортон получил премию Оливье за лучшую роль второго плана. [3]
Актерский состав был: [4]
- Мистер Локхарт: Рон Кук
- Иван Карри: Конлет Хилл
- Джеймс «Шарки» Харкин: Карл Джонсон
- Ники Гиблин — Майкл МакЭлхаттон
- Ричард Харкин — Джим Нортон
- Режиссер: Конор Макферсон
- Дизайнер: Рэй Смит
- Художник по свету: Нил Остин
- Звукорежиссер: Мэтью Сметерст-Эванс
- Бродвей
Бродвейская и закрылась 30 постановка открылась 6 декабря 2007 года в Booth Theater марта 2008 года.
Бродвейский состав был: [5]
- Мистер Локхарт: Киаран Хиндс
- Иван Карри: Конлет Хилл
- Джеймс «Шарки» Харкин — Дэвид Морс
- Ники Гиблин — Шон Махон
- Ричард Харкин — Джим Нортон
- Режиссер: Конор Макферсон
- Дизайнер: Рэй Смит
- Художник по свету: Нил Остин
- Звукорежиссер: Мэтью Сметерст-Эванс
Этот спектакль получил несколько номинаций на премию «Тони» в 2008 году: за лучшую пьесу, две за лучшую роль главного актера в пьесе (Конлет Хилл; Джим Нортон) и за лучшую режиссуру пьесы (Конор Макферсон). [6] Джим Нортон получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе.
- Ирландия
Впервые спектакль был показан в Ирландии в театре «Эбби» в Дублине в мае 2008 года под руководством Джимми Фэя. [7]
Актерский состав Дублина был:
- Мистер Локхарт: Джордж Костиган
- Иван Карри: Дон Уичерли
- Джеймс «Шарки» Харкин — Лиам Карни
- Ники Гиблин — Фелим Дрю
- Ричард Харкин — Мелиоса Стаффорд
- Последующие постановки
Премьера на Западном побережье под руководством Джейссона Минадакиса прошла с 13 ноября по 7 декабря 2008 года в Marin Theater Company в Милл-Вэлли, Калифорния.
Актерский состав был: [8]
- Мистер Локхарт: Роберт Сикуляр
- Иван Карри: Эндрю Эрто
- Джеймс «Шарки» Харкин: Энди Мюррей
- Ники Гиблин — Джон Флэнаган
- Ричард Харкин — Джулиан Лопес-Морильяс
Региональная премьера в Нью-Джерси под руководством Андерса Катона прошла с 18 ноября по 14 декабря 2008 года в театре Джордж-стрит в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси .
Актерский состав был: [9]
- Мистер Локхарт: Роберт Куччиоли
- Иван Карри: Уильям Хилл
- Джеймс «Шарки» Харкин: Дэвид Адкинс
- Ники Гиблин — Мэттью Бостон
- Ричард Харкин — Дэвид Шрамм
Театральная труппа «Степной волк» в Чикаго, штат Иллинойс, поставила чикагскую премьеру с 4 декабря 2008 г. по 22 февраля 2009 г. в театре «Степной волк внизу». Режиссером выступил Рэндалл Арни, в нем приняли участие участники ансамбля Фрэнсис Гинан, Том Ирвин, Джон Махони и Алан Уайлдер. [10]
Актерский состав был:
- Мистер Локхарт: Том Ирвин
- Иван Карри: Алан Уайлдер
- Джеймс «Шарки» Харкин: Фрэнсис Гинан
- Ники Гиблин — Рэндалл Ньюсом
- Ричард Харкин — Джон Махони
Спектакль открылся в Будапеште , Венгрия , 19 декабря 2008 года в Барке . Режиссер Пал Геттингер в переводе Ласло Упора .
Актерский состав был:
- Г-н Локхарт: Артур Калид
- Иван Карри: Гадос Бела
- Джеймс «Шарки» Харкин: Роберт Ильес
- Ники Гиблин: Балаж Деваи
- Ричард Харкин — Золтан Мучи
Спектакль открылся 14 января 2009 года в Театре-студии в Вашингтоне, округ Колумбия .
Премьера фильма «Тихоокеанский северо-запад» режиссера Уилсона Милама откроется 4 марта 2009 года в Репертуарном театре Сиэтла в Сиэтле, штат Вашингтон, с участием сценического дизайнера Юджина Ли и актерского состава:
- Мистер Локхарт: Фрэнк Коррадо
- Иван Карри: Рассел Ходжкинсон
- Джеймс «Шарки» Харкин: Ханс Альтвис
- Ники Гиблин — Шон Телфорд
- Ричард Харкин — Шон Г. Гриффин
Спектакль открылся 4 апреля 2012 года в The Alley Theater в Хьюстоне , штат Техас, под руководством Грегори Бойда .
Актерский состав был: [11]
- Мистер Локхарт: Тодд Уэйт
- Иван Карри: Деклан Муни
- Джеймс «Шарки» Харкин: Джеймс Блэк
- Ники Гиблин — Крис Хатчисон
- Ричард Харкин: Джон Тайсон
Премьера в Шотландии и Северной Ирландии под руководством Рэйчел О'Риордан открылась 8 февраля 2013 года в Пертском театре в Перте, Шотландия, а 28 февраля 2013 года была перенесена в Лирический театр в Белфасте. Художник: Гэри Макканн. Освещение: Кевин Трейси. Заместитель директора: Аласдер Хантер. Он получил премию «Лучший режиссер» (Рэйчел О'Риордан) и «Лучший ансамбль» на церемонии вручения премии Critics Awards for Theater в Шотландии. [12]
Актерский состав был:
- Мистер Локхарт: Бенни Янг
- Иван Карри: Шон О’Каллаган
- Джеймс «Шарки» Харкин — Луи Демпси
- Ники Гиблин — Тони Флинн
- Ричард Харкин — Кьяран Макинтайр
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брантли, Бен. «Обзор. Дьявол Рождества» , The New York Times , 7 декабря 2008 г.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ "Olivier Awards, 2007" olivierawards.com, по состоянию на 11 июня 2016 г.
- ^ «Сайт Национального театра» .
- ↑ Афиша " The Seafarer Broadway" , по состоянию на 10 июня 2016 г.
- ↑ Номинации на премию Тони, 2008 г. , The New York Times , 13 мая 2008 г.
- ^ «Моряк 2008 (Аббатство)» abbeytheatre.ie, по состоянию на 10 июня 2016 г.
- ^ Фуге, Тристан. «Полный актерский состав спектакля «Моряк» в театре Марин» Theatermania.com, 18 сентября 2008 г.
- ^ Ренделл, Боб. «Региональные обзоры: Нью-Джерси» talkinbroadway.com, 26 ноября 2008 г.
- ↑ The Seafarersteppenwolf.org, по состоянию на 10 июня 2016 г.
- ^ «Джеффри Бин, Джеймс Блэк и другие в спектакле «Мореход» в Alley Theater, 6–4 апреля 29» Broadwayworld.com, 5 апреля 2012 г.
- ↑ «Победители CATS Awards» , The Stage , 9 июня 2013 г.