Список эскизов Дэвида Леттермана

Театр Эда Салливана , где « Позднее шоу». было записано

В «Позднем шоу» CBS с Дэвидом Леттерманом регулярно появлялись различные скетчи, которые следуют за монологом и предшествуют интервью с гостями. Часто это повторяющиеся абсурдистские фрагменты, в которых участвуют различные актеры, друзья Дэйва, участие публики, отредактированные или надуманные новости или рекламные видеоролики, а также конкурсы или трюки, поставленные за пределами Театра Эда Салливана . Многие из тех же скетчей первоначально дебютировали в предыдущих сериалах Леттермана, « на канале NBC Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» и «Шоу Дэвида Леттермана» .

Регулярные сегменты шоу включали «Новости маленького города» по понедельникам и «Забавные факты» по пятницам. По четвергам часто включался чередующийся набор из трех сегментов участия аудитории: «Знай свои текущие события», «Поставь группу в тупик» и «Покажи и расскажи публике».

«Глупые трюки с домашними животными» и «Глупые человеческие трюки», два фирменных фрагмента Леттермана из «Поздней ночи» , продолжали демонстрироваться на « Позднем шоу» , хотя и гораздо реже.

Были также шутки , которые могут продолжаться около месяца, например, проигрывание «Старого канюка-индейки» Хосе Фелисиано или других звуковых эффектов, когда карта «вылетает в окно», или телефонные звонки от «Лена Истона, Калифорнийский дорожный патруль» или Джо Маккейн разговаривает по телефону, который, как признает Дэйв, является неподключенной опорой. Дэйв выражает удивление или раздражение во время этих повторяющихся событий.

Эта статья посвящена эскизам, которые были показаны на « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» .

Холодное введение

Представление Леттермана диктором Аланом Калтером (а до него Биллом Венделлом ) хотя технически и не является пародией, но придало причудливую модификацию имени Леттермана и появляется в начале каждого шоу. («А теперь: Микроскопическое морское существо, Дэвид Леттерман!») Название Леттермана меняется каждую ночь и часто ссылается на текущее событие. («А теперь: бесправная французская молодежь, Дэвид Леттерман!»)

До 11 сентября 2001 года первая строка вступлений Венделла и Калтера содержала юмористические описания Нью-Йорка («Из Нью-Йорка! Где крысы тоже ненавидят метро!»). Как только « Позднее шоу» вернулось в эфир 17 сентября 2001 года, вступление изменилось на « Из Нью-Йорка! Величайший город в мире! » Это оставалось стандартным вступлением более десяти лет; однако « Величайший город в мире!» отсутствует в эпизодах с приглашенными ведущими, как и «название» ведущего. В 2011 году Калтер сократил имя «Дэвид» до «Дэйв», представляя Леттермана. В какой-то момент до конца 2012 года он снова вернулся к использованию имени «Дэвид». Начиная со 2 января 2013 года, началось представление «Из самого сердца Бродвея, вещание по всей стране и всему миру!», В то время как Калтер также кратко представил себя (« Я Алан Калтер ») после представления. Пол Шаффер и оркестр CBS.

Участники эскиза

Хотя сам Леттерман часто участвовал во многих программах шоу, не связанных с «настольной комедией» в первые годы его существования (а также в «Поздней ночи »), со временем он все больше предпочитал, чтобы вместо этого в них снимались другие. Леттерман теперь редко появляется в каких-либо заранее записанных фрагментах шоу.

Калтер, руководитель оркестра и его приятель Пол Шаффер и Hello Deli владелец Руперт Джи Вместо этого в комедийных программах часто используются , а также режиссер Бифф Хендерсон , рабочие сцены Пэт Фармер и Кенни Шиэн , разнорабочий Джордж Кларк , « с репликами мальчик » Тони Мендес, главный плотник. Гарольд Ларкин , оператор Дэйв Дорсетт , ассистент Стефани Биркитт , бывшие сценаристы Джерард Маллиган и Крис Эллиотт (которые почти всегда появляются вместе) и Джонни Дарк (личный друг Леттермана по комедии).

Мать Леттермана, Дороти , также появлялась (через спутник из Индианаполиса ) время от времени, включая каждый День Благодарения . Возможно, она прославилась главным образом благодаря своим ночным репортажам с зимних Олимпийских игр 1994 года в Норвегии.

В число бывших постоянных участников шоу входят Муджибур Рахман и Сираджул Ислам (сотрудники близлежащего сувенирного магазина, который с тех пор переехал), Калверт ДеФорест (он же Ларри «Бад» Мелман) и художник-постановщик Кэтлин Анкерс (повторяющая свою роль « Поздней ночи » «Пегги» ). «сквернословящая горничная»; на канале CBS она была так же подвергнутой цензуре «Хелен, вспыльчивой билетершей»).

Случайные эпизодические появления появлялись на протяжении всего шоу, особенно в первые годы Тони Рэндалл , а Реджис Филбин позже заполнил этот пробел.

Некоторое время Леттерман с большим удовольствием высмеивал своего работодателя, продолжая традицию, сложившуюся в NBC, причем старший корпорации CBS руководитель Лес Мунвес часто становился объектом его оскорблений. Со временем отношения Леттермана с Мунвесом улучшились; В сегменте под названием « Больше с Лесом » были представлены шутливые телефонные разговоры между Леттерманом и Мунвесом.

Алан Калтер

Диктор Алан Калтер часто использовался в комедийных эпизодах, часто с Кальтером в качестве объекта шутки:

Кальтер Извращенец

В некоторых сценках Калтер изображается как заблуждающийся сексуальный извращенец, часто называющий себя «Большой Красный». Леттерман часто сопровождает их, в шутку комментируя Шафферу тревожный, отвратительный характер Калтера, в то время как Кальтер озорно ухмыляется. Часто такие пародии начинаются с того, что Леттерман сообщает публике, что Кальтер подошел к Леттерману перед шоу (по поводу чего Леттерман часто добавляет: «Я просил его не делать этого»), и объясняет, что Кальтер просил прокомментировать текущие новости. или поп-культурное мероприятие.

Затем Кальтер начинает монолог, в котором он говорит прямо в камеру, серьезно излагая суть темы (часто расставание публичной пары). Затем он обращается к отдельной, более близкой камере в сексуально-провокационной манере, пока на заднем плане играет любовная музыка. Материал часто представляет собой серию двусмысленных смыслов : Кальтер предлагает романтически утешить женщину, которая является центром проблемы, и заканчивается страстными стонами. Затем встревоженный Леттерман прерывает Кальтера и упрекает его за ненадлежащее поведение. Калтер часто заканчивает выступление провокационным замечанием в адрес Леттермана, а затем срывает с него наушники и в раздражении уходит со сцены.

Кальтермир

Время от времени Калтер использовал свои сегменты для продвижения «Kalterworld», предполагаемого веб-сайта, продающего «лучшие игрушки, игры и новинки для взрослых». Kalterworld.com URL-адрес ведет на официальный веб-сайт Late Show .

«Алан Калтер делает ваш продукт привлекательным»

Кальтер продвигает реальный коммерческий продукт (такой как Ajax ) в провокационной, наводящей на размышления манере. Затем он выливает средство на голову и размазывает его по телу, часто при этом стонет, а затем кричит от боли, когда оно попадает ему в глаза. Затем вежливый голос за кадром побуждает компании участвовать в этом сегменте, отправляя свой собственный продукт по определенному адресу.

Кальтер Певец

Кальтер представлен с намеком на то, что он даст серьезный комментарий к текущим событиям, но вместо этого энергично поет современную поп-песню, наполненную сексуальными намеками (часто с женской точки зрения). На данный момент песни включают « My Humps » в «Политическом обзоре Алана Калтера», « Don't Cha » в «Mideast Update Алана Калтера» и « Лондонский мост ». Во время выступления Калтер с важным видом проходит через сцену, а за его столом виден встревоженный и раздраженный Леттерман, и в конце концов уходит с другой стороны.

Кальтера искалечено

В шоу часто используются фрагменты, в которых Кальтеру предположительно наносятся серьезные телесные повреждения (например, когда официантка, обслуживающая коктейль, идет через сцену в направлении Кальтера, а затем бросает напиток ему в лицо). Затем он корчится на земле, стонет и ведет себя так, как будто испытывает сильную боль. Кривой Леттерман иногда советует невнимательному Кальтеру использовать лекарство, обычно используемое при более легких травмах, такое как неоспорин или ибупрофин .

Парень, который избивает Алана

В одной из повторяющихся шуток Калтер делает заявление по определенной теме, но из ниоткуда появляется крупный мужчина и возражает против комментариев Кальтера. Затем он начинает избивать его, в результате чего Калтер катается по земле в агонии и уносится за кулисы. Леттерман часто с юмором высмеивает явно фальшивый характер насилия, поскольку удары этого человека никогда не приближаются к Кальтеру, несмотря на все усилия Кальтера продать свою боль. («Последний удар пришелся на расстояние не более фута».)

Позже за избиениями последовали заранее записанные на пленку фрагменты, в которых было показано, что отношения между Аланом и избивающим его человеком (идентифицированным как «Брайан») оказались более сложными. В одном из скетчей Калтер поймал Брайана на «неверности», избив другого мужчину на улице, и оба были убиты этим событием. Другой последовал за тем, как Брайан ударил Калтера кулаком по лицу, несмотря на его «Не в лицо!» пожалуйста. После того, как Брайан уходит за кулисы, на видео видно, как Брайан выражает вину своей жене или девушке за жестокое обращение с Калтером, опасаясь, что это «отталкивает его». Позже в конце они помирились: Брайан встретил Калтера и ударил его кулаком в живот, а не в лицо, к большому счастью Калтера. Видео представлены в пародийно-романтическом стиле, с саундтреком из эмоциональных поп-песен.

"Телевизионный дядя Джерри"

В 2006 году Алан начал представляться, говоря: «Я Алан Калтер, дядя Джерри с телевидения», поначалу к большому удовольствию Леттермана, но со временем Леттерман стал относиться к этому прозвищу с искусственным раздражением, что, похоже, было частью шутки. . В августе того же года, через несколько недель после начала сериала, « Позднее шоу» показало отрывок из нового фальшивого отечественного ситкома CBS под названием «О, брат!» где Калтер сыграл вышеупомянутого персонажа «дядюшки Джерри». В клипе Джерри отказывается от присмотра за детьми своего брата в годовщину свадьбы и вместо этого присоединится к другу в баре, который встретил двух бортпроводников . Затем он использует крылатую фразу: «Эй, дядя Джерри будет занят !» Несмотря на то, что Леттерман представил клип с некоторым энтузиазмом, впоследствии он быстро отверг его, сказав: «Это отстой! Это просто отстой!» Калтер начал представляться другими любимыми телевизионными персонажами, такими как телевизионный профессор Уизерс, телевизионный Джонни Мамбо и телеведущий Рики Браун. Он также представился как «телеведущий». Howie Mandel », на что Дэйв сказал, что это вообще не имеет смысла.

«Обзор кампании Алана Калтера»

Почти ежедневная шутка, представленная в конце сезона президентских выборов 2000 года , началась с того, что Леттерман представил Калтера, который якобы должен был дать краткий обзор последних новостей предвыборной кампании. Вместо этого Калтер исполнял энергичное исполнение припева « Who Let the Dogs Out? », популярной и повсеместной песни того времени, и шел по сцене. В более поздних эпизодах скетча Кальтер иногда срывал с себя рубашку во время пения (обнажая бледное и дряблое телосложение), придавая своему выступлению маниакальный и невменяемый тон. Кальтер демонстрировал стремление раздеться во многих других своих сегментах до и после.

Алан кого-то нокаутирует

В другой давней шутке Калтер не согласился с чем-то, сказанным за его счет, например, с записью в первой десятке списка или с письмом, прочитанным во время сегмента «Почтовый мешок CBS». Калтер будет давить на Леттермана по поводу этого заявления, спрашивая: «Он действительно это сказал?» и Леттерман подтвердит ее точность. Затем Калтер уходил со сцены, чтобы выследить человека, который это сказал, обычно в офисе Late Show . Во время транзита человек часто приветствовал Калтера словами «Привет, Алан!» только чтобы быть проигнорированным. Найдя виновного, Калтер ударил его и ушел с удовлетворенным видом. В одном случае жертвой стал Реджис Филбин, которого только что показали в клипе « Кто хочет стать миллионером? », где в вопросе Калтер описывался как «жуткий».

Интервью Алана Калтера со знаменитостями

Время от времени после первого или второго гостя Леттерман передает шоу Калтеру, который должен провести собственное интервью со знаменитостью. Неизменно оказывается, что приглашенный на «Интервью со знаменитостями» гость, сидящий рядом с Калтером, уже появился на шоу в качестве первого или второго гостя ранее тем же вечером. Разгневанный Калтер обвиняет Леттермана в том, что он намеренно пригласил одного и того же человека в качестве постоянного гостя на шоу в попытке саботировать сегмент Кальтера и отобрать всеобщее внимание. Эскиз обычно заканчивается тем, что Кальтер уходит со сцены после того, как оскорбил Леттермана, а также знаменитого собеседника, который обычно невозмутимо выражает замешательство или огорчение.

Регулярные эскизы

Леттерман покинул NBC и перешел на CBS, чтобы начать « Позднее шоу» Когда летом 1993 года «Поздней ночи» , вместе с ним перешли несколько давних комедийных эпизодов , в том числе, пожалуй, его самый известный « Список лучших десяти» . Леттерман переименовал некоторые из своих обычных фрагментов, чтобы избежать юридических проблем, связанных с нарушением прав на товарные знаки (NBC утверждала, что то, что он делал в «Поздней ночи», было « интеллектуальной собственностью » сети). Например, «Viewer Mail» на NBC превратился в «CBS Mailbag», а Ларри «Бад» Мелман начал использовать свое настоящее имя — Калверт ДеФорест .

Одним из повторяющихся скетчей в шоу NBC и CBS было уничтожение предметов домашнего обихода различными методами, включая взрывчатку, паровые катки и - чаще всего - сбрасывание их с крыши Театра Эда Салливана. Несмотря на популярность среди фанатов, Леттерман постепенно уменьшал частоту таких отрывков.

Леттерман также умеет употреблять продукты и напитки, которые появляются в его шоу. Среди предметов, которые он употребил: вино из бутылки, использованной для демонстрации кулинарии; различные виды спиртных напитков (при этом шутя: «Мы потеряем лицензию на продажу спиртных напитков»); Popeyes «Зеленая фасоль с полным вкусом»; «моторное масло» (на самом деле шоколадный сироп ) из бутылки с этикеткой « Штат квакеров »; Ред Булл ; жидкость из бутылки, в которой предположительно содержался Wite-Out ; таблетки из коробочек с надписью « Липитор » и « Сиалис » (очевидно, это не совсем лекарства); и даже косметическая продукция . Однажды Леттерман сделал здоровый глоток «лосьона для загара с низким содержанием углеводов» и тут же выплюнул его, обнаружив, что на самом деле это был лосьон для загара.

«Позднее шоу» хорошо известно своими повторяющимися абсурдистскими фрагментами, часто принимающими форму соревнований или участия публики. Очарование таких фрагментов часто состоит в том, что они совершенно бессмысленны, однако Леттерман и все участники воспринимают их серьезно.

Список десяти лучших

Список десяти лучших появляется почти ежедневно на Late Show и остается одним из немногих регулярных сегментов, перенесенных из Late Night. Часто это последний комедийный отрывок, представленный перед первым гостем шоу. Темы списков часто вдохновлены текущими новостями и событиями поп-культуры, при этом типичные списки имеют такие заголовки, как «Десять главных признаков ...» и «Десять главных причин ...». Список десяти лучших составляется сценаристами шоу, и обычно читает Леттерман, хотя в шоу иногда участвуют приглашенные ведущие. Некоторые темы из списка «Десять лучших» появляются снова сезонно, например, колядники поют «Десять наименее популярных праздничных песен». [1]

Долгое время считалось, что первая десятка списков составлялась в так называемом «Министерстве внутренних дел». До того, как эта часть была исключена, существовали различные министерства внутренних дел, но в список входили Су-Сити, штат Айова ; Гранд-Рапидс, Мичиган ; и Ваху, Небраска - все это настоящие сохранившиеся города. ( Ежедневный онлайн-репортаж о шоу сотрудника Late Show Майка Макинти, «Wahoo Gazette», назван в честь города в Небраске.)

Список десяти лучших иногда становился жертвой нехватки времени. Леттерман может объявить, что список десяти лучших будет составлен, или Калтер будет продвигать его перед первым рекламным роликом, тогда как на самом деле он не будет показан в вечернем шоу, а вместо этого будет храниться до следующего утра, когда его транслируют по всему Вествуду. Один / Радиосеть CBS .

Великие моменты президентских выступлений

«Великие моменты президентских речей» представляли собой почти ежедневный сегмент, в котором была представлена ​​серия из трех видеоотрывков. Первоначально первые два происходят из действительно известных моментов: инаугурационной речи Франклина Д. Рузвельта («Единственное, чего нам следует бояться, - это самого страха») и инаугурационной речи Джона Ф. Кеннеди («Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спроси, что ты можешь сделать для своей страны»).

В третьем отрывке президент Джордж Буш изображен в непреднамеренно комичном моменте, часто во время пресс-конференций или собраний в мэрии. В эти моменты зачастую президент Буш заикался, не находил слов или произносил бессмысленные бушизмы . Отрывки также часто вырывались из контекста ради юмористического эффекта, например, когда Буш заявлял: «Мои дети не умеют читать!», « Мой адвокат - латиноамериканец » или «Почему меня должна волновать Африка?»

В презентации «Великих моментов» также участвовали Дуайт Эйзенхауэр , Гарри С. Трумэн , Джимми Картер , Рональд Рейган , Билл Клинтон и даже отец президента Буша , а затем и сам Буш. Одной из адаптаций была берлинская речь президента Кеннеди со словами « Ich bin ein Berliner », за которой последовала берлинская речь президента Рейгана (« Господин Горбачев , снесите эту стену ») в 1987 году (Рейган также был показан в другой пародии Леттермана « Дневники Рейгана») и, как всегда, отрывок из недавних выступлений президента Буша. Самозванец Авраама Линкольна (Джонни Дарк ) также произнес речь «Снесите эту стену». Президент Линдон Джонсон дебютировал в программе «Великие моменты», заявив, что не будет переизбираться в 1968 году . Портреты Джорджа Вашингтона , Авраама Линкольна , Рузвельта и Кеннеди были показаны на графике в начале и конце «Великих моментов».

Через несколько месяцев после создания этого сегмента инаугурационный клип Кеннеди начал включать сотрудника «Позднего шоу» (часто одетого в формальную старинную одежду), наложенного на пустое место справа от Кеннеди. В число сотрудников входили диктор Алан Калтер , «мальчик с карточками» Тони «Инки» Мендес (который показывал карточки-подсказки президенту Кеннеди), художник по костюмам Сьюзен Хам (в действия которой входило фотографирование его одноразовой камерой, удаление ворса с его плеча, кража его бумажник и съел огромный крендель), ассоциированный продюсер Нэнси Агостини и постановщик Бифф Хендерсон . Все «камео» заканчивались тем, что сотрудники аплодировали в реальном времени в ответ на речь Кеннеди.

После инцидента, когда иракский журналист бросил туфли в Буша, летающие туфли были показаны во вступительных виньетках других президентов, в том числе туфли, брошенные в Авраама Линкольна, выступающего с Геттисбергской речью .

Последний раз скетч с участием Буша вышел в эфир 16 января, за четыре дня до инаугурации президента Барака Обамы .

Первый показ скетча после вступления президента Обамы в должность состоялся в понедельник, 26 января 2009 года, но запечатленная речь Обамы, судя по всему, не имела комедийной ценности, ознаменовав тем самым начало президентства Обамы, а также выполнив реальную цель Сегмент «Великие моменты». В следующем выпуске GMIPS, вышедшем в эфир 28 января 2009 года, лицо президента Обамы было наложено на тело бывшего президента Буша в одной из его речей, делая вид, что Обама говорит комично, но на самом деле это был голос президента Буша. После этого другие скетчи, такие как «Этот день свадьбы Клинтон», были заменены во временном интервале, когда ранее появлялись «Великие моменты».

Будет ли он плавать?

Предмет бросают в резервуар с водой две модели , которых Леттерман часто называет «Девочки хай-хо». Сегмент начинается с того, что Калтер определяет предмет домашнего обихода, который будет протестирован, и искусственный приз, который предположительно будет поставлен на карту. Изображение этого приза мигает на экране на долю секунды. Леттерман и Шаффер обсуждают плавучие свойства предмета, прежде чем каждый из них решит, утонет он или всплывет (частым решающим фактором является характер контейнера с предметом).

Затем две модели бросают предмет в резервуар, в то время как участники позднего шоу «Девушка с обручем» (Анна Джек) и «Девушка-гриндер» (Кива Каль) выступают по обе стороны от резервуара. В зависимости от результата появляются большие мигающие слова с надписью «Он плывет!» (в сопровождении звонка колокольчика) или «Тоннет!» (в сопровождении зуммера).

Леттерман часто в шутку подчеркивает образовательные достоинства игры, ссылаясь на положительные отзывы родителей, педагогов и священнослужителей. Он признал, что, хотя этот отрывок не пользуется популярностью у сотрудников Late Show , он настаивает на продолжении его ради собственного развлечения. Леттерман пошутил, что скетч был адаптирован из аналогичной программы BBC под названием «Плавучее?» Он также часто рекламирует (вымышленную) домашнюю игру «Will It Float», в коробке которой «есть все необходимое для игры всего за 19,99 долларов». Игра состоит только из списка предлагаемых предметов домашнего обихода и бутылки с водой. Позже Леттерман также выпустил PlayStation 3 версию «Will It Float?» для . домашняя игра, а в прошлом выделялась версия для Xbox 360 . В какой-то момент он предупредил зрителей держаться подальше от поддельной версии «Оно тонет?», которую можно было найти уличными торговцами на Канал-стрит. После окончания игры Леттерман часто обращается к женщинам, говоря, что увидит их на «большом мероприятии «Will It Float?» вечеринка» после шоу.

Это что-нибудь?

В этом сегменте занавес сцены поднимается, и мы видим человека или команду, выполняющих необычный трюк , часто в сопровождении музыки оркестра CBS . Рядом с исполнителем, который варьируется, находятся два предыдущих исполнителя, которые стали постоянными участниками этого сегмента:

• «Девушка с обручем» (Анна Джек), которая крутит множество обручей вокруг разных частей своего тела.
• «Девушка-шлифовщица» (Кива Каль), которая управляет ручной шлифовальной машиной по металлическим частям своего костюма, образуя искры.

Примерно через тридцать секунд занавес опускается, и Леттерман обсуждает с Шаффером, был ли этот поступок «чем-то» или «ничем». По мере того как этот отрывок продолжался с течением времени, Леттерман все чаще выражал незаинтересованность в ведущем исполнителе, предпочитая вместо этого восхищаться Grinder Girl. Шаффер, в свою очередь, часто признавался, что слишком отвлекался на исполнение музыки.

В эпизоде, вышедшем в июне 2003 года, занавес поднялся, чтобы раскрыть членов Кубка Стэнли чемпиона «Нью-Джерси Девилз» . Мартин Бродер поднял трофей, возглавив толпу, скандировавшую «Дьяволы! Дьяволы!» Леттерман и Шаффер сочли это определенно «чем-то».

Is This Anything бездействовал почти год, прежде чем был возрожден в эпизоде ​​​​от 22 марта 2006 года. Мужчина балансировал на лестнице и жонглировал: Пол Шаффер проголосовал явно «ни за что», а Леттерман собирался проголосовать за «что-то», прежде чем заметил коврик безопасности. Затем Леттерман согласился с Шаффером.

Совершив нехарактерный шаг, Леттерман пригласил Шэрон Осборн помочь в исполнении Is This Anything в эпизоде ​​от 26 июля 2007 года из-за ее участия в программе America's Got Talent . Акт заключался в том, что мужчина балансировал на подбородке алюминиевую лестницу во время езды на одноколесном велосипеде, и все трое согласились, что это пустяки.

Новости маленького города

Леттерман, часто представляемый по понедельникам, представляет серию реальных новостей, рекламных объявлений и отрывков из полицейских бюллетеней, которые непреднамеренно кажутся юмористическими. В более ранних воплощениях эти предметы служили подготовкой к кульминации Леттермана, и Леттерман иногда говорил аудитории: «Пожалуйста, дождитесь юмористического комментария». «Новости маленького города» — это отрывок, который начался на «Шоу Дэвида Леттермана» в 1980 году и продолжался на протяжении всего его пребывания в «Поздней ночи» и « Позднем шоу» . На протяжении большей части показа «Позднего шоу » Леттерман опускал изюминки, тем самым делая скетч почти идентичным «Заголовкам» - наброску программ Джея Лено , в котором кульминацией были сами новости. Леттерман давно заявлял, что, по его мнению, Лено украл концепцию у Леттермана.

Игры с участием зрителей

Выпуски четверга обычно включают один из трех сменяющихся вариантов сегментов участия аудитории. Каждая игра начинается с того, что Леттерман ведет светскую беседу с каждым из присутствующих зрителей, расспрашивая об их прошлом и занятиях, часто с юмористическими результатами. Когда человек съедает свою порцию, ему вручается подарочный сертификат в местный ресторан, а также случайные подарки. Иногда участник является звонком из персонала шоу.

Знайте свои текущие события

В том, что Леттерман называет «Самой быстрорастущей сенсацией викторины в Америке», из аудитории выбирается «участник», который будет участвовать в викторине. Он или она сначала выбирает категорию. Помимо титульной категории, часто существует всего «шесть больших способов выиграть по-крупному», при этом другие категории являются актуальными, часто эзотерическими и редко появляются снова. Некоторые из них включают в себя «Знайте расположение своих домашних складов в Делавэре », «Знайте своего бухгалтера по производству поздних шоу Джо ДеДжорджа», «Знайте политику возврата в своем универмаге» и «Знайте свои шокирующие факты о Питере Дженнингсе ». Некоторые категории предназначены просто для галочки; В случае выбора фальшивой категории Леттерман предложит участнику выбрать другую категорию.

Регулярной категорией является «Знай свои куски мяса », которая сама состоит из пяти категорий: говядина , баранина , телятина , свинина и «разнообразное мясо» , как сильно подчеркивает Шаффер, когда он посмеивается и говорит: «Разнообразное мясо, Дэвид». После игры игрок также награждается коробкой мясных нарезок от «Lobel's: фунт за фунт, лучшей мясной лавки в мире».

На протяжении всей истории этого сегмента шоу Леттерман то незаметно давал участникам ответы, то заставлял их угадывать.

Каждая выбранная категория сопровождается короткой музыкальной темой, основанной на «Nobody But Me» .

Поставьте группу в тупик

Это вариация отрывка из участия Джонни Карсона (а ранее и Джека Паара ) в «Вечернем шоу» . Предварительно выбранный член аудитории запрашивает малоизвестную песню у оркестра CBS, который затем исполняет юмористическую песню по заранее написанному сценарию, основанную только на названии запрошенной песни (часто это пародия на более популярную песню). Затем группа в шутку будет настаивать на том, что они правильно исполнили песню, но человек, который затем исполняет настоящую песню, скажет обратное. Новая песня " Wadaliacha " - это повторяющаяся шутка в сериале, которую предлагали несколько раз, но так и не исполнили правильно. Однако не раз зрители подтверждали, что группа правильно исполнила песню, что всегда удивляло Леттермана и Шаффера, поскольку исполнение должно было быть юмористически неточным. В этих сегментах часто присутствует сегмент, в котором Шаффер играет Карнака Великолепного , еще один перенос Карсона.

Аудитория показывает и рассказывает

Это вращается вокруг заранее выбранного члена аудитории, рассказывающего анекдот, представляющего личный примечательный момент или демонстрирующего скрытый талант.

Интересные факты

Этот сегмент, обычно представленный по пятницам, состоит из Леттермана, читающего серию мелочей, записей и статистики. Леттерман объясняет, что «Забавные факты» каждую неделю представляют в шоу «Гэри Шерман», глава вымышленного «Федерального бюро разной информации» (ФБМИ) и предполагаемый знакомый Шаффера, которого Леттерман утверждает, что встретил на свадьбе Шаффера. . Сегмент часто начинается с того, что Леттерман представляет несколько реальных фактов, подтверждающих предпосылку (хотя они часто носят юмористический характер сами по себе и некоторые зрители ошибочно принимают их за выдумку). Затем он представляет несколько юмористических вымышленных «фактов». Большинство из них носят абсурдистский характер, например: «Первая пара биноклей имела 1-кратное увеличение» или «На короткое время рок-группа The Who распалась и сформировала две новые группы под названием The When и The Что." Иногда к большому замешательству Леттермана примешивается какое-то неуместное фиктивное рекламное объявление.

Первоначально этот сегмент представлялся в шоу время от времени, а затем стал регулярным еженедельным выпуском. Леттерман также продвигает книгу «Забавные факты» (в отличие от игры «Will it Float?» , настоящей книги, ISBN   978-1-4013-2307-3 ).

Привет, гастрономические игры

в соседний ресторан Hello Deli направляется съемочная группа К Руперту Джи , где Джи просят пригласить потенциального игрока из толпы снаружи. Игрок представляет себя, рассказывает о своем прошлом и сообщает, какой приз он должен выиграть. Независимо от результата, игрок также вручается «Hello Deli Platter» от Hi-Ho Girls.

Среди повторяющихся игр — «Beat the Clock» — перекликающееся с названием телевикторины первых дней существования телевидения , — в которой сбитый с толку игрок беспомощно пытается помешать часам отсчитывать обратный отсчет до нуля, и «Что на iPod ?» которую Руперт немелодично поет под песню на своем iPod, и участник должен угадать, какую песню он слушает.

В других играх игрок ищет спрятанный предмет в гастрономе и угадывает природу предмета, спрятанного под одеждой Джи (например, в стиле Клинтон). Хиллари брючный костюм ). Иногда предполагаемый игрок оказывается « растением », и сегмент заканчивается, когда «игрок» оказывается серьезно ранен. Джонни Дарк выступал под разными именами в качестве участника, и в этом случае рутина состоит в том, что он задает так много вопросов, что на саму игру не остается времени. Бифф Хендерсон проводил подобные игры на улице.

Глупые трюки с домашними животными/Глупые человеческие трюки

Эти сегменты были перенесены из «Поздней ночи » и состоят из трех заранее выбранных участников (или, в случае «Pet Tricks», домашних животных и их владельцев), каждый из которых демонстрирует на сцене необычный талант или трюк. Леттерман часто предваряет этот отрывок ироничным предупреждением: «Помните, это не соревнование, это всего лишь выставка — пожалуйста, никаких ставок». Хотя этот сегмент по-прежнему является визитной карточкой « Позднего шоу» , в последние годы этот сегмент появлялся более спорадически. Обычный фрагмент шоу «Покажи и расскажи публике» часто включает в себя зрителя, исполняющего номер типа «Глупый человеческий трюк».

Взрыв-О-Поп

Explod-O-Pop — это марка воздушной кукурузы , которую обычно вручают в качестве приза участникам зрительских игр. Леттерман часто описывает продукт, используя различные слоганы, такие как «Единственная в Америке атомная кукуруза», «Она углеводистая» и «Она загрязнена вкусом!»

Его можно было приобрести в интернет-магазине CBS, а доходы пошли в пользу Американского фонда вежливости и ухода , благотворительной организации Леттермана, которая передает свои доходы в широкий спектр фондов, большинство из которых имеют медицинский, молодежный или образовательный характер.

Охват аудитории

В конце шоу короткий фрагмент будет состоять из камеры, перемещающейся по аудитории во время аплодисментов во время перерыва. Над этим видео обычно накладывается комедийный фрагмент; в большинстве случаев это либо графическое изображение, представляющее игру или объявление, озвученное Кальтером, либо комедия с участием самого Кальтера. Однако после возвращения из перерыва, вызванного забастовкой Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах , в этих сегментах теперь обычно присутствует закадровый голос Калтера, рекламирующий будущих гостей, завершающийся такой фразой, как «Приготовьте свои видеомагнитофоны!»

Игры

Игры часто представляют собой пародии на простые тайм-киллеры, такие как путаница в словах или викторины. Один из примеров состоит в том, что зрителю показывают короткую путаницу, в которой буквы едва перепутаны, что, по-видимому, дает очевидный ответ. Когда буквы якобы перетасованы в «правильном» порядке, ответ на самом деле будет состоять из совершенно другого, более длинного набора букв.

Объявления

Некоторые примеры объявлений включают «Напоминания о позднем шоу» (зрителям советуют настроить свой видеомагнитофон на «предстоящий» эпизод с участием гостей, которые уже появились ранее в тот же вечер), «победители конкурса» (например, предполагаемый «Мой питомец похож на Дэйва»). »конкурс), а также промо-акции «совершенно новых» эпизодов старых шоу CBS, таких как «Джейк и Толстяк» .

Скучающий Кальтер

Типичный пример комедийных эпизодов Калтера, захватывающих аудиторию, состоит только из молчаливого и апатичного Кальтера, занимающегося какой-то обыденной деятельностью, например, едой или бритьем.

Машина для викторин

В середине 1990-х частым поздним шоу была «Викторина» - большое устройство, выкатываемое на сцену, которое с течением недель становилось все больше и совершеннее. Машина викторины содержала ответы на вопросы, которые были записаны на карточках Леттермана, и их можно было раскрыть, когда участники нажимали кнопки или тянули рычаги. Часто машина не работала, что добавляло ей юмора. В своем примечательном выступлении Билл Гейтс, одетый в лабораторный халат и каску, пошутил, что если бы Microsoft изобрела такую ​​плохую машину, он бы ее отозвал.

Нестандартные эскизы

7-Eleven подарки

Леттерман представляет человека, называющего себя Джеймсом Кизом, президентом и генеральным директором 7-Eleven, который затем объявляет аудитории и зрителям о последней рекламной акции круглосуточного магазина с « Поздним шоу» . Объявления впервые начались с празднования даты 11 июля 2006 года («7-11»), когда все магазины 7-Eleven предположительно будут раздавать бесплатные Slurpe, хот-доги и кексы всем, кто скажет: «Дейв прислал меня! " (как утверждается, все товары были оплачены Леттерманом). С тех пор человек, играющий Кейса (актер Роджер Рэтберн ), время от времени появлялся, с энтузиазмом объявляя о раздачах других продуктов питания и розыгрышах щедрых призов. После того, как мужчина уходит со сцены, Шаффер спрашивает Леттермана, действительно ли этот человек является президентом и генеральным директором 7-Eleven, но Леттерман неохотно признает, что это не так.

«Новости действий»

Леттерман время от времени прерывает передачу «Новости действий», немного высмеивая «тизерные» рекламные ролики местных выпусков новостей. Дэйв посмотрит в камеру слева и прочитает заголовок фейковой новости с якобы неискренней улыбкой и веселым поведением. На экране в стиле выпуска новостей появляется изображение новостей рядом с лицом Дэйва и надпись «Дэйв Леттерман, Action News» в нижней части экрана. После произнесения заголовка Дэйв поворачивается к камере справа и произносит еще один фальшивый заголовок. Затем он «продвигает» Action News («Это все будет сегодня вечером в «Action News»)» и возвращается к исходному фрагменту, как будто ничего не произошло. Иногда репортер погоды из реального филиала CBS также передает заранее записанный фальшивый прогноз погоды. «Новости действий» чаще всего прерывают « Забавные факты », хотя иногда прерывают и другие фрагменты, включая список десяти лучших. «Action News» начали выходить в начале 2008 года.

Оператор Дэйв Дорсетт покидает театр

Во время фрагмента шоу, следующего за монологом, Леттерман будет разыгрывать комедийный эпизод, когда направленная на него камера начнет опускаться вниз и остановится, а голова Леттермана выйдет за пределы кадра. Леттерман будет продолжать в течение нескольких секунд, прежде чем заметить новое положение камеры, затем он останавливает съемку и спрашивает оператора Дэйва Дорсетта, что происходит. Дорсетт объясняет, что ему приходится покинуть театр по той или иной причине (обычно связанной с каким-либо разрекламированным событием, таким как выпуск нового фильма или видеоигры), и говорит о своем презрении к спектаклю, выходя через гостевой вход. Камера остается в исходном положении до конца фрагмента, из-за чего Леттерману приходится наклоняться и поворачивать голову в сторону, чтобы попасть в кадр. В другом варианте Дорсетт не покинет студию, а будет занят чем-то другим, например чтением. Когда шоу возвращается из рекламы, кадр снова становится нормальным.

Кампания 2000 г.

Летом и осенью 2000 года Дэйв и актерский состав (в том числе продюсер Мария Поуп) якобы подытоживали последние новости президентской кампании между Элом Гором и Джорджем Бушем . Вступительная анимация проигрывалась в сопровождении оркестра, после чего Алан Калтер читал серию «спонсоров», в которую входили лед для вечеринок (доступен в прозрачном, полупрозрачном и непрозрачном цветах), «ComposTumbler», бывшая рекламная сенсация Хайрагами и тогдашняя новая «Змея из пенопласта Liquid Plumbr». Одним из наиболее примечательных (и заезженных) фрагментов этого сегмента был видеоклип, на котором тогдашний кандидат Буш шептал (несмотря на открытый петличный микрофон) Дику Чейни , что репортер был «засранцем из высшей лиги», на что Чейни усмехнулся. назад «О, большое время». Однако помимо этого, Campaign 2000 обычно не включала вообще никакого контента, связанного с кампанией.

По совпадению, это было то же лето, когда Survivor добился своего первого головокружительного успеха. Сегменты кампании 2000 в дни, следующие за новыми эпизодами «Выжившего» (обычно понедельник, но иногда и в другие дни), вскоре включали исключенных на этой неделе потерпевших кораблекрушение. Дэйв часто симулировал отсутствие интереса к отбросам, заставляя их стоять рядом с Поупом на подиуме продюсера; Фактически, только одну участницу, Элизабет Филарски из Survivor: The Australian Outback , когда-либо приглашали сесть в гостевое кресло. Обычно Дэйв задавал участникам неуместные, бессмысленные вопросы; со временем он начал вовлекать в этот сегмент Стефани Биркитт , сначала вызывая ее наверх в офис, а затем заставляя ее появляться на сцене в костюме. Она регулярно спрашивала потерпевших кораблекрушение: «Вы видели или трогали обезьян?» на что Дэйв отругал ее. Со временем она все более яростно обещала не задавать этот вопрос, а потом все равно задавала его.

По неизвестным причинам сегмент «Кампания 2000» появлялся сначала регулярно, а затем в 2001 году время от времени (с сохранением названия «Кампания 2000»); Дэйв симулировал раздражение, узнав о его включении в шоу, открывал отрывок и немедленно закрывал его без каких-либо «спонсоров» или шуток.

"Почтовый мешок CBS"

Основной продукт позднего шоу по пятницам (первоначально по четвергам), пока он не был прекращен в последние годы Леттермана (последний раз он выходил в эфир 3 декабря 2004 года). Почтовый ящик CBS продолжал традицию позднего вечера принимать настоящие письма зрителей (обычно четыре в раз) и отвечая на каждый из них заранее написанной комедийной программой. Этот сегмент был перенесен из Late Night , где он был известен под названием «Почта зрителя»; NBC сохранила этот сегмент, когда Леттерман перешел на CBS, хотя он быстро возродил его под названием «CBS Mailbag». « Please Mr. Postman » была музыкальной темой этого отрывка в течение последних нескольких лет (заменив тему «We Get Letters» из шоу Перри Комо , которая использовалась изначально).

«Диаграммы и графики»

Леттерман демонстрирует плакаты с различными диаграммами и графиками, обычно последний элемент которых является абсурдным. (Круговая диаграмма: Что будет главным приоритетом следующего президента? 43%: Стабилизация Ирака . 31%: Стабилизация изменения климата. 26% Стабилизация взглядов .)

«Один день из жизни...» (например, «Один день из жизни Джорджа Буша»)

Слайд-шоу с указанием времени суток на каждом слайде и юмористической подписью, например: «16:30 получает «Букет удачи» FTD от Усамы бен Ладена», «17:30 перерыв Ю-Ху », «18:00 сон».

«Весело с Рупертом»

Одним из самых популярных предварительно записанных на пленку фрагментов в первые годы шоу был фрагмент в стиле «Скрытой камеры» , в котором обычно кроткий Руперт Джи общался с обычными, ничего не подозревающими людьми по всему городу. Леттерман, обычно спрятанный в фургоне, тайно наблюдал за происходящим и передавал замаскированному Джи (в кепке, очках, рюкзаке и наушниках) импровизированные инструкции посредством двусторонней связи. В результате Джи совершал юмористические и необычные выходки, забавляя, сбивая с толку, а в некоторых случаях раздражая различных жертв. Сегмент был прекращен после невышедшего в эфир инцидента, в котором Леттерман объяснил только, что мужчина наставил на Джи нож. Он был неофициально возрожден в нескольких живых выступлениях в 2006 году, когда Джи (не маскируясь) посещал соседний ресторан и совершал аналогичные выходки.

Джордж Кларк «Это факт»

За кулисами виден разнорабочий Кларк, окровавленный и серьезно раненый в результате предыдущего инцидента. Он обращается к камере, косвенно объясняя инцидент, давая такие советы, как «Женщинам на улице не нравится, когда их называют «Конфетными штанами». Затем он указывает на камеру и говорит: «Это факт ! »

Парень, который ругается на Дэйва

Мужчина, часто изображающий сотрудника «Позднего шоу» , зовет Леттермана, выражая свое раздражение на него. Затем он обращается к Кальтеру и Шафферу по очереди, отбрасывая каждого и выкрикивая что-то, что звучит звуковой сигнал . Затем он повторяет это с Леттерманом, используя обе руки и повторяя ту же фразу с особым акцентом. Затем он уносится прочь, к большому шоку троих мужчин. Однажды, после того, как Дэйв и Пол решили, что номер « Is This Anything » ничего не значит, исполнителем оказался Парень, который затем приступил к этому распорядку. После «Глупого трюка с домашним животным», в котором собака залаяла на кого-то, показывающего ей палец, Дэйв сказал, что надеется, что собака не столкнется с Гаем за кулисами, но в переходе перед следующей рекламой они были вместе.

«Сколько парней в... костюмах может попасть в...?»

Примеры включают: «Сколько парней в костюмах Человека-паука могут попасть в сок Джамба ?» и «Сколько парней в пиратских костюмах может поместиться в закусочную?» Как следует из названия, камера сфокусирована на местном заведении, и Дэйв подсчитывает количество людей в костюмах, входящих в магазин (сначала по одному, затем «отправьте еще 5»), пока магазин не станет переполненным. Эпизод обычно заканчивается тем, что присылают людей в других случайных костюмах, например, лошадь, зубную фею, панду или волшебника.

«Уравнения позднего шоу»

По концепции он похож на «Диаграммы и графики», за исключением того, что здесь есть слайд, показывающий шуточный ответ на уравнение. («Американские горки + запах козы = поездка на такси по Нью-Йорку».)

"Обновление новостей NBC 4"

В эфир выходит часть новостного репортажа WNBC в Нью-Йорке, а затем в самом конце клипа акцентируется печально известная фраза Сью Симмонс: «Что (под цензурой) ты делаешь?» всплеск.

«На 53-й улице»

Смельчак . демонстрирует свои навыки за пределами театра (например, Тони Хоук выполняет прыжки на скейтборде), на улице взрывается полутонная тыква или собаки соревнуются в соревнованиях собак-ныряльщиков (в которых собаки прыгают в бассейн в длину) . Оставшаяся часть одного шоу была отменена, поскольку сноубордист получил травму во время выполнения трюка. [2]

Усамы бен Ладена Записи

Обычно вслед за недавними новостными репортажами о реальных пропагандистских видеороликах, выпущенных бен Ладеном или Аль-Каидой , « Позднее шоу» представляет свои собственные сатиры на такие видеоролики. Часто это представляет собой стандартный отрывок, на котором бен Ладен говорит в микрофон, с наложением звука. Новый диалог будет варьироваться от участия бен Ладена в чисто американских развлечениях (например, личных прогнозов на футбол ) до предоставления членам Аль-Каиды обыденных советов (например, оставаться дома в периоды экстремальных погодных условий).

Обычный вывод пародий на бен Ладена состоит в том, что он откладывает микрофон только для того, чтобы снова поднять его и пресыщенно заявить: «О, и смерть Америке ».

«Пэт и Кенни читают Опры стенограммы »

Отрывок начинается с записанной на пленку вступительной песни, в которой рабочие сцены Пэт Фармер и Кенни Шиэн исполняют краткую реконструкцию вступительной части Уинфри («Беги дальше с Опрой»). Затем Фармер и Шиэн прочитали стенограмму эпизода Шоу Опры Уинфри , в котором обычно участвует женщина-знаменитость, причем Фармер играет роль Уинфри и гостя Шихана. Каждый читал свои строки отчетливо монотонно, что юмористически контрастировало с восторженным характером оригинального интервью (которое часто включает в себя такие высказывания Уинфри, как «Ууууу!» и «Иди, девочка!», К удовольствию Леттермана). Во время чтения Шиэн курит сигарету, состоящую в основном из пепла, которая редко рвется. В некоторых случаях абсурдный характер этого эпизода приводит к тому, что эти двое ломают характер (чаще всего только Шиэн). В конце выступления Калтер дает адрес, куда можно написать, чтобы получить расшифровку стенограммы чтения Пэт и Кенни Опры . Он заканчивает заставкой к «PK — The Pat & Kenny Magazine», которая показана на экране и оформлена в стиле Опры. О, журнал Опры .

«Сюрприз, вас показывают по телевизору!» Пэта Фармера!

Представленный как предполагаемый отрывок из собственного реалити-шоу Фармера, Фармер стоит рядом с ничего не подозревающей жертвой-мужчиной в обычной обстановке, например, в лифте. Затем показано, как Фармер держит бейсбольную биту, которой он ударяет мужчину в область таза. Когда мужчина сгибается от боли, Фармер обращается к нему и указывает на камеру, говоря: «Сюрприз, вас показывают по телевизору!» Якобы это грубая сатира на реалити-шоу, в которых используется низкопробный физический юмор, такой как «Чудаки» , а также фарс-шоу, такие как « Самые смешные домашние видео Америки» .

«... Викторина» (например, «Викторина по автосалону», «Викторина по выставке лодок» и «Викторина по выставке игрушек»)

Леттерман представляет видеоклипы с участием людей на текущем мероприятии, на которые наложен вопрос с несколькими вариантами ответов, причем последний вариант является кульминацией. Например, в городе есть цирк. На слайде изображена пара клоунов, выступающих на не совсем видном виде транспорта, с вопросом: «Эти храбрые и смелые клоуны выступают на А) одноколесном велосипеде, Б) маленьком автомобиле или В) маленьком медведе, сожравшем Реджиса Филбина. .

«Продукты, отклоненные FDA »

Сегмент стола, где Леттерман показывает образцы плохих концепций еды, таких как «Десертный топпинг NyQuil», и съедает некоторые из них. Вероятно, вдохновлен серией карточек Topps Wacky Packages , в которой аналогичный акцент делается на еде.

«Прости, Том»

Леттерман объяснит, что, хотя актер Том Хэнкс и не является запланированным гостем, он ждет за кулисами, чтобы неожиданно появиться. Затем Хэнкса показывают в зеленой комнате , он улыбается и машет рукой к радости публики. Затем Леттерман сообщает Хэнксу, что в сериале для него недостаточно времени, из-за чего Хэнкс кричит на кого-то за кадром (якобы включая нецензурную лексику). На самом деле кадры с Хэнксом представляют собой переработанный отрывок из его визита в гораздо более старый эпизод, записанный специально для последующего использования в этом эпизоде. Заметное использование этого фрагмента произошло во время интервью с собственным сыном Хэнкса, актером, Колином . (Хэнкс также участвует во многих других комедийных эпизодах для шоу, когда он гость, от звука бьющегося стекла до запоминающихся «вопросов и ответов для публики», где он изображал из себя заменяющего место для одного из зрителей, и ему сказали, что «Хочу встать со своего места, Толстяк», — сказала разгневанная женщина.)

Сьюзен Хам

Пока Леттерман представляет комедийный эпизод или беседует с Шаффером, художник по костюмам Хум подходит к его столу с едой или напитками. Только через некоторое время Леттерман узнает Хама, который затем сообщит ему о предмете, который у нее с собой. Затем она молча стоит, пока Леттерман пытается продолжить представление. Заметив, что она все еще здесь, он вежливо сообщит ей, что этот предмет его не интересует, провоцируя Хума гневно оскорбить Леттермана (а иногда и бросить предмет на пол) и уйти со сцены.

Спекулянт театральными билетами

Леттерман немного готовится, когда мужчина в лыжной кепке и куртке заходит на съемочную площадку позади Дэйва, нервно и тихо привлекает внимание Дэйва и предлагает продать ему скальпированные билеты на громкое спортивное мероприятие или концерт, который уже состоялся. . Дэйв отмечает, что у этого человека явно есть билеты на прошлогодний Суперкубок (именно тогда все и началось), и что текущее мероприятие, билеты на которое он пытается продать, уже состоялось. Затем мужчина быстро меняет свою историю, объявляя о другом событии, которое привлекает внимание Дэйва. Дэйв вытаскивает свой бумажник и приближается к мужчине, когда нервный брокер думает, что слышит полицию, и они с Дэйвом быстро разбегаются. Затем Дэйв возвращается к своему исходному биту.

Вечернее шоу на выходных

На пятничных шоу Леттерман иногда участвовал в рекламной акции предполагаемого субботнего выпуска « Позднего шоу» . Ведущие, назвавшиеся только Брюсом и Линдой, обсудили «предстоящие» программы, которые могут включать интервью со знаменитостями из списка B и кулинарные сюжеты. Этот сегмент служил пародией на выпуски сетевых утренних новостных шоу, выходивших на выходные (например, Weekend Today и CBS This Morning Saturday ); у этих выпусков обычно разные ведущие, и они даже больше внимания уделяют историям, представляющим интерес для людей, чем их будние аналоги.

Леттерман часто проводил много времени, жалуясь на « Позднее шоу выходного дня» , и особенно на Брюса, который, по его мнению, должен «быть в тюрьме». «Позднее шоу выходного дня» было якобы отменено в эпизоде ​​от 15 февраля 2013 года, когда Леттерман вошел в самый разгар промоушена «Позднее шоу выходного дня» и уволил Брюса и Линду. Однако к марту Брюс и Линда периодически возвращались, чтобы рекламировать проведение очень похожего Showbiz Weekend , шоу, которое Леттерман часто называет «несмотрибельным» и «даже хуже», чем отмененное Weekend Late Show .

Повторяющиеся комедийные моменты

Ниже приводится неполный список повторяющихся комедийных эпизодов, которые время от времени появлялись в сериале, а также других примечательных моментов из более раннего прошлого шоу:

• Песня Алана Калтера «Ты, черт возьми, шутишь?» сегмент, который ставит под сомнение здравомыслие основных новостей (например, после приговора Майклу Джексону ответ Калтера: «Ты, черт возьми, шутишь?!!»)
• Песня Алана Калтера «О нет, ты этого не сделал!» в котором Калтер упоминает недавнюю новость (например, о 5-недельном рабочем отпуске, о котором однажды объявил Джордж Буш), а затем говорит: «О, нет, ты, черт возьми!», за которым сразу же следует упоминание знаменитости, которая недавно сделал что-то, что Алан находит сексуальным, и «О, да, ты . это сделал »
• Алекс Требек вернулся слишком рано. Начиная с такой предпосылки, что Алекс Требек теряет самообладание или просто перенес сердечный приступ и слишком рано вернулся на работу, отредактированная часть Jeopardy! показано, когда вопрос не соответствует ответу, и Алекс говорит «правильно», например: «J в JD обозначает такого рода врача», участник говорит: «Что такое мармелад ?», а Алекс говорит «правильно». Все началось с того, что долгая победная серия Кена Дженнингса в сериале была высмеяна таким же образом после того, как было отменено правило, согласно которому победная серия игрока Jeopardy ограничивалась пятью эпизодами.
• «Обезьяна или художник?» Игра, в которой Леттерману и Шафферу показывают абстрактную картину, которые затем обсуждают, была ли это обезьяна или художник, нарисовавший ее. После первых двух случаев Леттерман основывал свои догадки больше на психологии, чем на самой картине (говоря что-то вроде: «Они хотят , чтобы я подумал, что на этот раз это художник, поэтому я выберу обезьяну»). Через некоторое время игра стала «Обезьяна, художник или слон?»
• «Спросите…» Дэйв говорит, что знаменитости, такие как Хиллари Клинтон или Пэрис Хилтон, появятся и ответят на вопросы, заданные аудиторией заранее. Однако это всегда Джерард Маллиган. Обычно есть один вопрос о том, что знаменитость эгоистична, на который Маллиган сначала не отвечает, а затем говорит Дэйву: «Ой, извини. Я думал, что это для тебя».
• « Таинственное слово Брюса Уиллиса ». Брюс Уиллис произносит случайное слово из заранее записанного видео.
• «Может ли... вызвать такси?» Обычно кто-то в костюме животного («Может ли парень в костюме индейки...») или супергероя («Может ли Человек-паук ...») стоит на Бродвее и ловит такси, проверяя, остановится ли таксист и даст человек прокатился. Эту же попытку попробовал человек в хирургической маске, изображающий путешественника с лекарственно-устойчивым туберкулезом .
• ... Карты. Перед Днем святого Валентина или Днем матери Дэйв показывает серию шуточных поздравительных открыток с такими сообщениями, как «Мне жаль, что я назвал тебя грязной шлюхой на Мори ».
• Специальный репортаж CBS News. Появится слайд с новостным бюллетенем, но самого бюллетеня нет.
• Крис и Джерри. Дэйв представляет бывших писателей Криса Эллиота и Джерри Маллигана, которые приехали сюда, чтобы продвигать свою последнюю телевизионную программу, которая в конечном итоге представляет собой пародии на существующие шоу (например, «Скинк-охотник за головами»). Часто они объясняют, что развитие их новых шоу связано с провалом предыдущих начинаний. После интервью проигрывается короткий отрывок из задуманного шоу. В фрагментах интервью обычно эти двое одеты в диковинные костюмы, которые они надевают в клипе. Другая недавняя версия состоит из клипов Джона Адамса на канале HBO , где Эллиот играет президента Адамса, а Маллиган играет художника-портретиста или какую-то другую роль. В одном из них Адамс и его компаньон сняли рекламу Mac против ПК.

Крис и Джерри также появляются в «Советах позднего шоу по экологичной жизни с Крисом и Джерри». В дополнение к записанным роликам, показывающим неожиданные эффекты совместного использования автомобилей или выключения света, они вместе были на сцене в скетче, в котором Джерри подразумевал, что Крис будет пробовать органические и традиционные продукты, но вместо этого ощутит вкус органически удобренной и химически обработанной почвы.

• Уголок тренера. В скетче, дебютировавшем в 2008–2011 годах, изображен Арт Келли, администратор студии Леттермана, который подражает бывшему San Francisco 49ers тренеру команды Майку Синглетари . Когда Леттерман спрашивал о темах, связанных с футболом, Келли в роли Синглетари иногда давала отсроченный ответ или отвечал, не относящийся к вопросу, а также говорила на футбольном жаргоне, что не имело смысла. Иногда он повторяет ответы кого-то за кадром. Он всегда называл Дэйва по имени «Джим». Келли обычно одета в одежду 49ers, красную рубашку, шляпу и очки, как настоящий Майк Синглетари. Иногда он появлялся в наушниках. Когда его спрашивают о его графике, он либо понятия не имеет, с кем играет его команда, или кого он тренирует, поскольку однажды он упомянул, что тренировал в Тампе во время предполагаемых выходных или играл против несуществующих команд, таких как Birmingham Stallions из тогдашнего американского футбола. League , о которой Дэйв напоминает ему, что она прекратила свое существование с 1987 года. Этот сегмент вернулся в последний раз 4 ноября 2011 года, когда Singletary был с Миннесота Викингс . Однажды в этом отрывке участвовал Билли Кристал , который был гостем шоу в 2009 году.
• Круто или не круто. Этот скетч, дебютировавший в июне 2008 года, призван противопоставить кандидата в президенты Барака Обаму и президента Джорджа Буша-младшего . Сначала показывается отрывок, в котором Обама занимается чем-то, за которым следует надпись на экране «КРУТО» и звук колокольчика. Сразу за этим следует отрывок, в котором Буш безуспешно занимается аналогичной деятельностью, а затем графическое сообщение «НЕ КРУТО» со звуком звонка.
• Crystal Clear Party Ice - В 2000 году Калтер представил шутку, в которой продвигал этого фальшивого спонсора шоу. Пространное заявление повторялось ежедневно с небольшими вариациями: «Кампания 2000 была представлена ​​вам компанией Crystal Clear Party Ice. Это не вечеринка без Party Ice, и это не Crystal Clear Party Ice, если она не кристально прозрачна, как и предполагалось. Быть! Вы были на вечеринке, где лед был облачным? Что вы почувствовали (Леттерман ответил: «Как неудачник»). Лед действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО прозрачный! И да, он поставляется в упаковке! Crystal Clear Party Ice доступен в цветах «Кристально чистый», «Полупрозрачный» и совершенно новый «Непрозрачный». Посетите наш веб-сайт www.CrystalClearPartyIce.com и узнайте, как выиграть Crystal Clear Party Ice на миллион долларов для вашей следующей вечеринки, свадьбы или вечеринки Ааааа, Party Ice!» Иногда он добавлял: «Выходные уже не за горами, так почему бы не купить «пару» пакетов Crystal Clear Party Ice? Вы будете рады, что сделали это!» По ходу дела Леттерман отвечал на предложение Калтера, например, отмечая, что до выходных еще несколько дней.
• «Познакомьтесь с Делавэром ». В знак признания того, что Джо Байден был выбран кандидатом на пост вице-президента от Демократической партии, в этом сериале рекламировались такие туристические достопримечательности, как Зал Независимости и Институт Франклина в Пенсильвании , который находится рядом с Делавэром, или, в другом выпуске, диктор описывал битву при Нью-Касле. , а затем признался, что выдумал это, потому что ничего не знает о Делавэре.
• Шланговый кулачок. В жаркий день шланг обливает водой пешеходов возле театра Эда Салливана. Внутри Дэйв использует тумблер для включения и выключения воды, а также микрофон (похожий на тот, который используется в рации такси), чтобы делать комментарии людям на улице.
• «Истории успеха иммиграции». Сегмент, транслируемый после иммиграционной реформы, был представлен Конгрессу США в 2006 году. В этом сегменте рассказывается о различных известных иммигрантах, прежде чем переключиться на архивные кадры актера и губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера, на которых показано, как он совершает непристойные поступки с женщинами.
• Дом Джетера. Особняк Дерека Джетера , который, по словам сотрудников, ужасен, постоянно показывается, когда Леттерман просит показать фотографию. Персонал говорит, что зрители могут позвонить или написать им по электронной почте, если захотят избавиться от особняка Джетера, но зрителям это нравится (повторение и характер «ошибки»).
• Джо Гроссман: Иногда, основываясь на предположении, что трудно писать шутки о президенте Бараке Обаме , автор «Позднего шоу» Джо Гроссман появляется на сцене, чтобы прочитать предложенный им материал (обычно заменяя имя Обамы ссылками на Джорджа Буша или Эла Гора ) из заметки. подушка.
• Джо Маккейн Колл. После инцидента, когда Джо Маккейн завершил звонок в службу 911 нецензурной лексикой , Дэйву звонит Маккейн, обычно говорящий что-то не относящееся к делу, за которым следует: «Позвони тебе». Установка Барбары Гейнс по существу такая же, как и для звонка лейтенанта Лена Истона. Будучи гостем, Реджису Филбину было приказано ответить на звонок на мобильный телефон Дэйва, который был от «Маккейна». Подобные звонки поступали и от « Кристива Бэйла » после его тирады.
• «Джонни Твен сегодня вечером». Джонни Дарк , одетый как Марк Твен, сидит в кресле-качалке и декламирует анекдоты Родни Дэнджерфилда . Дарк также появился в аналогичном сегменте под названием «Джонни Линкольн сегодня вечером», с единственной модификацией, в которой Дарк был одет как Авраам Линкольн .
• Лэнс Армстронг. Мужчина с избыточным весом, притворяющийся выдающимся спортсменом того времени, обычно Лэнсом Армстронгом , но также (среди других примеров) недавно победившим гонщиком NASCAR , игроком в гольф или жокеем, но всегда одетый в желтую майку команды Discovery Team Армстронга . Его представляют со словами «Дамы и господа, имя спортсмена », когда он едет на велосипеде по проходам театра и выходит через заднюю дверь. Этот отрывок всегда сопровождается оркестром CBS, исполняющим » Айка и Тины Тернер версию « Гордой Мэри . На шоу 21 августа 2006 года этот сегмент перепутался еще больше: был представлен гольфист Тайгер Вудс и подпись велосипедиста Флойда Лэндиса . (Этот скетч уходит своими корнями в скетч 1994 года, когда Джонни Карсон был представлен толпе, а Калверт ДеФорест вместо него вышел . После того, как ДеФорест ушел, Леттерман сообщил «Джонни», что у него неправильный список десяти лучших , и настоящий Джонни Карсон вышел со списком в руке.)
• «Поговорим о кандидатах». Фрагмент искусственного участия аудитории, где Леттерман первоначально беседует с реальными зрителями о президентской кампании 2008 года . После того, как Леттерман прокомментировал недавний уход одного из кандидатов из предвыборной гонки, растение в зале, которого всегда играл один и тот же сотрудник шоу, отреагировало недоверием и возмущением. Затем он выбегает из театра и по пути избивает страницы. В одном из сегментов завод таким образом реагирует на новость о том, что Джон Эдвардс прекращает свою кампанию. После этого первый зритель, который сам является штатным сотрудником, так же бурно реагирует, узнав, что Руди Джулиани тоже бросает учебу, и пролистывает те же страницы, когда уходит. Леттерман часто завершает отрывок, сетуя на то, что из-за вспышек у них больше нет времени. Кульминацией этой серии зарисовок стал выпуск «Давайте поговорим о выборах» от 5 ноября 2008 года, где инсценировка нападения произошла после того, как завод пожаловался, что его обманула листовка, за которую демократы голосуют в среду.
  • Для президентских выборов в США 2012 года : «Познакомьтесь с кандидатами», в котором фальшивые факты о кандидатах в президенты от Республиканской партии 2012 года показаны ; (и еще более непонятная «Познакомьтесь с парнем, стоящим за программой «Познакомьтесь с кандидатами»», в которой видеоредактор заявляет о личном отчаянии после того, как потратил «10 часов в день» на просмотр записей кандидатов от республиканской партии.)
• Живая запись аварии. Леттерман укажет на свое ухо, как будто получая инструкции от режиссера, и объявит, что ему говорят, что у них есть «живые» кадры, на которых различные знаменитости и общественные деятели едут в определенный пункт назначения и в конечном итоге терпят крушение (на самом деле это стандартные кадры новостей с настоящие, впечатляющие аварии). Среди испытуемых были Патрик Дж. Кеннеди , Билли Джоэл , Николь Ричи и НФЛ защитник Бен Ротлисбергер (на мотоцикле ). Затем Леттерман заверит публику, что ему говорят, что со знаменитостью «все в порядке».
• Лейтенант Лен Истон. Барбара Гейнс просит Леттермана взять трубку, на что ему звонит по радио от вымышленного лейтенанта Лена Истона (озвучивает Джефф Альтман ) из Калифорнийского дорожного патруля, который едет по автостраде Калифорнии по полицейским делам и просит подмогу. Большинство этих звонков начинаются с кажущейся обыденности, но заканчиваются абсурдным, юмористическим заявлением или просьбой. В недавних зарисовках Леттерман говорит, что он не единственный, кому звонит Истон, а затем показывает отрывок из популярного шоу по телефону , в котором показаны такие ведущие, как Ларри Кинг , Сьюз Орман или Майк и бешеный пес . получение звонка с наложением звука Истона, а иногда и с надписью, например «Лен из Калифорнии».
• Лайл Стажер. Предполагаемый стажер «Позднего шоу» (которого играет актер Джимми Симпсон ), который появляется из ниоткуда, чтобы прервать озадаченного Леттермана для непринужденной беседы. Его изображают как гладкого, непринужденного бездельника , который часто использует хипстерский сленг и воображает себя ловеласом. В своем первом появлении он призвал Леттермана выступить в роли его «ведомого» в баре после шоу. Во время его появления 17 февраля 2009 года несколько станций в восточном часовом поясе отключили свои аналоговые сигналы в 23:59 в соответствии с первоначальной датой перехода на цифровое телевидение , включая WDEF-TV в Чаттануге, штат Теннесси. и WWNY в Уотертауне, Нью-Йорк . В результате последними словами, которые когда-либо транслировались на этих станциях, были слова Лайла: «Я знаю, где ты живешь, черт возьми !» прежде чем сигнал пропадет навсегда.
• Mac против ПК. Пародия на серию рекламных роликов Apple Get a Mac , в которых бывшие сценаристы Крис Эллиот и Джерард Маллиган исполняют роли Mac и ПК соответственно. Эти фрагменты часто заканчиваются тем, что Маллиган наносит Эллиоту телесные повреждения.
• Человек в огне. Каскадер дико бегает по сцене взад и вперед, крича, его одежда горит, прежде чем его тушат за кулисами. Был выполнен вариант этого, в котором мужчина не горел, а вел себя так, как будто он горит.
• «Миллионер или Кенни?» Показан мужчина, пока Дэйв и Пол спорят, является ли этот человек миллионером или человеком по имени Кенни.
• Вестник новостей. Внезапно звучит старая тема новостей ABC Radio News , Дэйв смущенно просматривает свои бумаги, а затем говорит Барбаре Гейнс, что, по его мнению, ему нужно прочитать бюллетень.
• Портрет Биффа Хендерсона. Различные художники создают портреты , используя кетчуп , LEGO , стикеры и другие « художественные средства ».
• « Психический сэндвич». В «Hello Deli» Дебора Линн, которая называет себя «интуитивной», пытается угадать сэндвич, который готовит Джи, и все они названы в честь различных «Позднего шоу» сотрудников . Линн с завязанными глазами так и не смогла назвать бутерброд. В 2005 году была сыграна разновидность игры с шоколадными конфетами , в которой Линн наугад выбирала кусок шоколада, прежде чем угадать его содержимое. Со второй попытки Линн успешно угадала « нугу ». Позже в том же году в другом эпизоде ​​​​была разыграна вариация с участием напитков, похожих на Slurpee Джи , и Линн правильно угадала «вишня» с первой попытки. В этих отрывках Леттерман часто просит Линн объяснить разницу между экстрасенсом и интуитивным. В недавнем эпизоде ​​Линн попросили угадать цену галлона бензина, который Руперт предоставил ей в канистре. Она предположила 4,40 доллара, однако на самом деле бензин стоил 4,30 доллара. Дэйв отметил тот факт, что Линн призналась, что слышала в новостях тем утром что-то о ценах на бензин в Нью-Йорке, заявив, что она честно раскрыла эту информацию заранее.
• Убрать опоздавшего на выставку медведя . Мужчину в костюме медведя толкают и запирают в чулане. В последний раз, когда этот скетч проигрывался, молодой стажер потерял контроль над медведем, и он пришел в ярость, прежде чем наконец вызвать такси.
• Вызов защитника. Леттерман предлагает квотербеку НФЛ в сериале бросить как можно больше футбольных мячей в какую-то цель, например, в открытое заднее окно движущегося такси. Версия этого испытания привела к ежегодному бросанию футбольного мяча в украшение на вершине рождественской елки , когда Винни Теставерде не смог поразить цель, а Джей Томас смог. В последние годы орнамент заменили фрикадельки.
• « Telemundo Изюминка ночи ». Обычно это короткий отрывок из шоу Telemundo, такого как Laura en América , [3] показывающий что-то похожее на бой из шоу Джерри Спрингера , но, конечно, на испанском языке. Аналогичная концепция - «Испанское телевидение лучше».
• Этот день в браке Клинтон: Пока госсекретарь Хиллари Клинтон находится за пределами страны с дипломатической миссией, этот клип якобы показывает, чем Билл Клинтон занимается , подразумевая вечеринки и, возможно, супружескую неверность .
• « Трамп или Обезьяна ?» В игре Hello Deli Джи дарит участнику две фотографии обезьян и фотографию знаменитого бизнесмена Дональда Трампа. Видны только верхушки голов, остальное закрыто картой. Затем участник пытается угадать, какая из фотографий принадлежит Трампу. Около выхода фильма « Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» в 2005 году появилась вариация игры под названием «Трамп или Вуки ?» было сыграно.
• «Что это, черт возьми?» В этой игре, выполненной в стиле «Это что-нибудь» и «Будет ли оно плавать», Леттерман должен был угадать название загадочного объекта. В игру играли всего несколько раз. Постоянная шутка заключалась в том, что, когда Алан Калтер объявлял публике имя объекта, Леттерман непреднамеренно отчетливо его слышал, что приводило к все большей и большей звукоизоляции каждый раз, когда играли в игру.
• «Как дела со стариками и гигантскими очками?» Леттерман просто представляет серию фотографий знаменитых мужчин (а иногда и женщин). На фотографиях часто изображены люди в больших старомодных очках.
• «Кто просил об этом?» Основной элемент ночного телевидения: зрители подходят к микрофону и задают вопрос, в результате чего в ответ звучит заранее подготовленный скетч (например, человек спрашивает, прибежит ли Реджис Филбин в театр, а вместо этого это делает сотрудник).
• «Женщины в тюрьме». Дэйв предлагает провести удаленное интервью с Мартой Стюарт или Пэрис Хилтон в тюрьме, но затем в шоу показываются кадры , на которых женщины в тюрьме устраивают драки за еду или устраивают беспорядки .
• Забастовка Гильдии писателей . Другой распорядок дня (обычно фальшивое рекламное объявление) прерывается главным сценаристом Биллом Шефтом, который объявляет, что Гильдия писателей в настоящее время ведет переговоры о новом контракте, и на данный момент мы решили не раскрывать кульминацию этой веселой шутки до тех пор, пока крупные медиа-компании показывают, что готовы вести честную игру с писателями. Распорядок продолжился после того, как Worldwide Pants договорилась с WGA и вернулось « Позднее шоу» , чтобы продемонстрировать солидарность с другими авторами, все еще бастующими, а Шефт прервал другие распорядки, например, посвященные брючному костюму Хиллари Клинтон , в знак протеста против необходимости писать эти шутки. после того, как она должна была сойти с дистанции.
• Бифф Хендерсон «Веселье с мегафоном »
• Биффа Хендерсона . «Развлечение с секундомером »
• «Хочешь потусоваться?» Биффа Хендерсона.
• « Рентгеновский вызов знаменитостей»
• Дэйва "Коллекция пластинок "
• Дик Ассман , несколько раз появлявшийся в 1995 году.
• « доктора Фила Мудрые слова ». Вырванные из контекста отрывки из шоу доктора Фила . Этот отрывок был похож на скетч «Великие моменты президентских речей».
• «Тупая реклама»
• «Шутка Джорджа Буша-младшего, это не совсем шутка»
• Гарольда Ларкина «Тротуарный идол »
• «Контрольный список позднего шоу»
• "Позднее шоу таксофона Trifecta"
• «Позднее шоу, несправедливое редактирование», позже «Позднее шоу, развлечение с монтажом», позже «Позднее шоу, развлечение при монтаже»
• «Можем ли мы посмотреть ваши фотографии, пожалуйста?» / «Можем ли мы посмотреть ваши цифровые фотографии, пожалуйста?»
• "Разрушители оплошностей" Пэта Фармера
• «Короткая история» Пэта Фармера
• Пэт Фармер «Все может быть музыкальным инструментом»
• Программа Пола Шаффера в плаще Джеймса Брауна (с участием различных знаменитостей, включая самого Джеймса Брауна однажды, в плаще Шаффера)
• «Пешеходные тематические песни » — эскиз, в котором различные видеоролики о пешеходах, прогуливающихся по Нью-Йорку, сопровождались коротким юмористическим отрывком из песни в исполнении оркестра CBS.
• «Обзор недели» (раньше это была обычная пятничная программа, в которой использовался вариант темы « Смешные взгляды на новости» ).
• "Кто это сказал?"
• «Дэйв берет интервью у тренера Майка Синглетари»

Ссылки

• Wahoo Gazette является поддающимся проверке источником этой информации.

Внешние ссылки

• позднего шоу Официальный сайт