Накануне (песня)

"Накануне вечером"
"Накануне вечером"
	Обложка нот
Песня Битлз
из альбома Помогите!
Выпущенный	6 августа 1965 г.
Записано	17 февраля 1965 г.
Студия	ЭМИ , Лондон
Жанр	Поп-рок ; рок-н-ролл ;
Длина	2 : 33
Этикетка	Парлофон
Автор(ы) песен	Леннон – Маккартни
Продюсер(ы)	Джордж Мартин

« The Night Before » — песня английской рок-группы The Beatles из фильма «Help!» 1965 года. и саундтрек одноименного альбома . Он был написан в основном Полом Маккартни и приписан партнерству Леннона-Маккартни . Песня, описанная как поп-рок или рок-н-ролл , отражает последнюю ночь певца со своей возлюбленной перед тем, как его бросили.

Записанная в феврале 1965 года, «The Night Before» стала первой песней «Битлз», в которой использовалось электрическое фортепиано , на котором играл Джон Леннон . В мае следующего года был снят фильм, в котором группа имитирует трек на Солсбери-Плейн . The Beatles исполнили эту песню вживую только один раз, во время своего последнего на BBC Radio выступления . В современных интервью Маккартни сказал, что это одна из его любимых песен из альбома Help! фильм и одна из лучших записей Битлз на тот момент. Критики дали неоднозначные отзывы: некоторые хвалили его, а другие считали незначительным. Многие фанаты считают ее одной из лучших ранних песен Битлз. Джордж Мартин , Херби Манн , Джози Коттон и Restless Heart входят в число артистов, сделавших кавер.

Предыстория и запись

Ни у Пола Маккартни , ни у Джона Леннона не было ярких воспоминаний о написании «The Night Before». ^{[ 1 ]} Хотя песня принадлежит авторскому сочинению Леннона и Маккартни , ^{[ 2 ]} оба определили, что оно было написано в первую очередь Маккартни. ^{[ 3 ]} Маккартни вспоминал, как писал это письмо в квартире своей тогдашней подруги Джейн Эшер и ее семьи: ^{[ 1 ]} на Уимпол-стрит, 57 в центре Лондона . ^{[ 4 ]}

The Beatles записали "The Night Before" 17 февраля 1965 года во время третьей сессии саундтрека к своему второму художественному фильму Help! , в котором они также записали Джорджа Харрисона песню « You Like Me Too Much ». ^{[ 5 ]} Записываясь в Джордж студии EMI Two, Мартин продюсировал сессию при помощи инженеров Нормана Смита и Кена Скотта . ^{[ 6 ]} Группа добилась удовлетворительного базового трека за два дубля. ^{[ 7 ]} с участием Маккартни, поющего и играющего на бас-гитаре, Ринго Старра на барабанах, ^{[ 1 ]} Харрисон играет на ритм-гитаре на своем Gretsch Tennessean. ^{[ 8 ]} и Леннон играл Hohner Pianet на электрическом пианино , когда этот инструмент впервые использовался в записи Beatles. ^{[ 1 ]}

Группа наложила несколько частей на второй дубль. ^{[ 9 ]} Маккартни дважды записал свой вокал, ^{[ 1 ]} Леннон и Харрисон добавили бэк-вокал. ^{[ 10 ]} Старр добавил маракасы . к мосту ^{[ 11 ]}^{[ номер 1 ]} а также Маккартни и Харрисон, первый из которых использует свое новое казино Epiphone. ^{[ 15 ]}^{[ номер 2 ]} – сыграли парное гитарное соло, дублируя друг друга по октавам . ^{[ 7 ]}^{[ номер 3 ]} Маккартни остался доволен финальной записью, сказав Melody Maker : «Этот звук был одним из лучших, которые [мы] когда-либо получали на записи, в инструментальном плане». ^{[ 20 ]}

18 февраля 1965 года Мартин, Смит и Скотт смикшировали песню в моно в аппаратной Studio Two. ^{[ 21 ]} Смит и инженер Малкольм Дэвис сделали ремикс на него для стерео . 23 февраля ^{[ 22 ]} сделали еще один стереоремикс 18 апреля в комнате 65 EMI Мартин, Смит и Фил Макдональд для кинокомпании United Artists , но он так и не был использован. ^{[ 23 ]}

Состав

"The Night Before" называют поп-роком. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} или рок-н-ролльная песня ^{[ 26 ]} это тоже основано на блюзе ^{[ 27 ]} и R&B . ^{[ 28 ]}^{[ номер 4 ]} В основном это в тональности ре мажор , с краткой модуляцией до соль мажора в переходе, и в обычном такте . ^{[ 27 ]} По словам музыковеда Теренса Дж. О'Грэйди, «наиболее заметным» элементом композиции песни является последовательность аккордов I – ♭VII – IV – V , используемая в куплетах, поскольку Битлз никогда раньше не использовали ее, несмотря на то, что она была очень популярной. популярны среди своих современников. ^{[ 24 ]} Мелодия в куплетах разделена между ведущими и бэк-вокальными партиями. ^{[ 27 ]} технику музыковед Алан В. Поллак сравнивает с хокетом ^{[ 27 ]} и биограф Джонатан Гулд говорит, что это прообраз «все более сложных и разговорных» вокальных аранжировок в более поздних песнях Битлз. ^{[ 30 ]} О'Грэйди пишет, что «блюзовая интенсивность» куплета контрастирует с более сложной мелодией в бридже: ^{[ 24 ]} который достигает максимума с высокой ля нотой ^{[ 27 ]} на строчке: «Мне хочется плакать ». ^{[ 13 ]}

В лирическом плане Гулд пишет, что «The Night Before» связана с «старой поп-темой мгновенного изменения взглядов». ^{[ 30 ]} с певцом, размышляющим о прошлой ночи перед тем, как его бросила возлюбленная. ^{[ 31 ]} Музыкальный журналист Стив Тернер предполагает, что это могло быть вдохновлено бурными отношениями Маккартни с Ашером. ^{[ 32 ]} Поллак пишет, что эту песню можно сравнить с песней « Yesterday », написанной Маккартни примерно в то же время, поскольку оба главных героя хотят изменить свои отношения на один день; однако, хотя «Вчера» выражает «мрачное смирение», [«Накануне вечером»] открыто умоляет дать еще один шанс». ^{[ 27 ]} Писатель Кевин Курье сравнивает эту песню с современной песней Леннона « Да это есть », отмечая, что «где Леннон желает избавить себя от воспоминаний о потере … Маккартни хочет сохранить счастливые мысли прошлой ночи, даже если это означает, что его бросили». ^{[ 33 ]}

Последовательность фильмов

«The Night Before» была одной из семи песен, выбранных режиссером Ричардом Лестером для использования в Help! ^{[ 35 ]} Фильм, посвященный песне, был снят 3–5 мая 1965 года и состоит из группы, имитирующей трек на Солсбери-Плейн . ^{[ 36 ]} Сцена изображает сеанс записи на открытом воздухе. ^{[ 37 ]} с импровизированной кабиной управления и записывающим оборудованием, установленным в открытом поле. ^{[ 38 ]} Сюжет фильма предполагает, что Старр стал жертвой убийства со стороны культа. ^{[ 39 ]} В соответствии с этим, «Битлз» исполняют песню под защитой 3-го британского Королевского танкового полка . ^{[ 37 ]} в окружении солдат и танков «Центурион» . ^{[ 40 ]} Песня « Она женщина » также используется в сцене, поскольку персонаж Ахме пытается обмануть культистов, проигрывая ее на подземном магнитофоне, окруженном динамитом. Две песни чередуются в зависимости от действия фильма. Когда «Ночь перед» заканчивается, динамит взрывается, и группа бежит в укрытие. ^{[ 41 ]}

Выпуск и прием

Помощь! Премьера состоялась в Великобритании 29 июля 1965 года. ^{[ 42 ]} и лейбл EMI Parlophone с саундтреком выпустили LP 6 августа. ^{[ 43 ]} "The Night Before" появилась на первой стороне вместе с семью другими треками из фильма, расположенными между " Help! " и " You've Got to Hide Your Love Away ". ^{[ 44 ]} 13 августа Capitol выпустила североамериканскую версию альбома, в которой песня помещена между "Help!" и « From Me To You Fantasy » по Кена Торна . партитуре ^{[ 45 ]} В современном интервью Маккартни сказал, что "The Night Before" была одной из его любимых песен из фильма и что группа изо всех сил пыталась решить, должна ли она или " Ticket to Ride " быть главным синглом. ^{[ 46 ]}

Критически, биограф Битлз Хантер Дэвис оценивает "The Night Before" как "посредственную" песню, о которой "критикам мало что можно сказать, не видя, что можно хвалить, или что можно критиковать". ^{[ 47 ]} В своей книге «Революция в голове » Ян Макдональд критикует музыкальное и лирическое содержание песни как «единственно справедливую мейнстримную поп-музыку своего периода». ^{[ 2 ]} Марк Хертсгаард называет это «выбросом». ^{[ 48 ]} в то время как Патрик Хамфрис и Питер Доггетт считают использование Ленноном электрического пианино единственным новым элементом песни. ^{[ 49 ]} Напротив, Ричи Унтербергер из AllMusic считает "The Night Before" "первоклассной романтической поп-рок-песней". ^{[ 25 ]} и Кевин Курье хвалит ее как одну из недооцененных композиций Маккартни. ^{[ 33 ]} Журнал Rolling Stone поставил ее на 49-е место в списке 100 величайших песен Битлз, а редакторы написали: «Для любой другой группы такая великолепная поп-жемчужина, как «The Night Before», превратилась бы в карьерный хит-сингл, если бы не основа легенды. Но для Битлз это был просто еще один отличный трек из альбома». ^{[ 29 ]} Поклонники также оценили эту песню как одну из лучших ранних песен Битлз: по результатам опроса читателей 2014 года, проведенного журналом, она заняла девятое место среди лучших песен до Rubber Soul . ^{[ 50 ]}

Другие версии

Британский закон 1960-х годов обязывал радио BBC воспроизводить материалы, записанные специально для этого средства массовой информации. ^{[ 51 ]} Следуя этой практике, «Битлз» записали свое единственное живое исполнение «The Night Before» для световой программы BBC «Битлз» («Приглашаем вас взять билет на поездку») 26 мая 1965 года. ^{[ 52 ]} Это не только последнее выступление группы в музыкальной программе, но и последнее выступление группы. ^{[ 53 ]} это была их единственная сессия на BBC, в которой использовалось электрическое пианино, использованное в "The Night Before" вместе с " Dizzy Miss Lizzy ". Из песен, исполненных во время этой сессии, EMI включила только «Dizzy Miss Lizzy» и «Ticket to Ride» в альбом 1994 года Live at the BBC , хотя вся трансляция появилась на бутлегах . ^{[ 54 ]}

Джордж Мартин записал инструментальную версию песни для своего легкого для прослушивания альбома 1965 года George Martin and His Orchestra Play Help! ^{[ 55 ]} Американский джазовый флейтист Херби Манн сделал каверы на песни «The Night Before» и «Yesterday» для своего альбома Today! ^{[ 56 ]} новой волны Певица Джози Коттон записала кавер на "The Night Before" в 1986 году с вокалом Stray Cats гитариста Брайана Сетцера. ^{[ 57 ]} – за ее альбом Everything Is Oh Yeah , который не издавался до 2019 года. ^{[ 58 ]} Кантри -группа Restless Heart сделала кавер на эту песню для своего реюнион-альбома Still Restless 2004 года , при этом музыкальный критик Эл Кэмпбелл высказал мнение, что она «больше похожа на Америку середины 70-х , чем на Fab Four». ^{[ 59 ]}

Маккартни впервые исполнил «The Night Before» на концерте во время своего тура On the Run , который начался 15 июля 2011 года на стадионе Янки . ^{[ 50 ]}^{[ 60 ]} Томас Коннор из Chicago Sun-Times назвал это одним из «нескольких неожиданных отрывков» из тура: ^{[ 61 ]} в то время как Бернар Перусс из Montreal Gazette написал, что его включение понравилось «настоящим фанатам Битлз» и вызвало «восторженные вздохи» у аудитории. ^{[ 62 ]}

Персонал

По словам Яна Макдональда ^{[ 2 ]} если не указано иное:

Пол Маккартни — двойной вокал, бас, соло-гитара
Джон Леннон — электрическое фортепиано , гармоничный вокал
Джордж Харрисон — ритм-гитара, ^{[ 1 ]} соло-гитара, ^{[ номер 3 ]} гармоничный вокал
Ринго Старр — барабаны, маракасы ^{[ 1 ]}

Примечания

^ Уолтер Эверетт идентифицирует ударный инструмент как маракасы, как и Жан-Мишель Гедон и Филипп Марготен. ^{[ 12 ]} Тим Райли , правда, пишет, что это бубен, ^{[ 13 ]} в то время как Ян Макдональд говорит, что это «неопознано». ^{[ 14 ]}
↑ Кеннет Вомак утверждает, что "The Night Before" была первой песней Битлз, в которой фигурировало Казино; ^{[ 15 ]} однако Эверетт пишет, что гитара также использовалась в « Ticket to Ride » и «Another Girl». ^{[ 16 ]} записано за предыдущие два дня. ^{[ 6 ]}
^ Jump up to: ^а ^б В мемуарах Джорджа Мартина All You Need Is Ears указывается, что только Харрисон сыграл в треке соло-гитару. ^{[ 17 ]} в то время как Барри Майлз пишет в своей биографии «Многие годы спустя» , что Маккартни играл соло. ^{[ 18 ]} Другие авторы, в том числе Джон К. Винн, Гесдон и Марготен, пишут, что они оба играли соло в октавах. ^{[ 19 ]} о чем Леннон также заявил в современном интервью Melody Maker . ^{[ 20 ]}
↑ Rolling Stone называет "The Night Before" лучшим примером влияния Битлз на Motown . ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гедон и Марготен, 2013 , с. 226.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макдональд 2007 , с. 147.
^ Майлз 1997 , стр. 194–195: Маккартни; Шефф 2000 , с. 194: Леннон.
^ Майлз 1997 , с. 107.
^ Гедон и Марготен, 2013 , стр. 226, 244.
^ Jump up to: ^а ^б Льюисон 1988 , с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б Винн 2008 , с. 298.
^ Гедон и Марготен, 2013 , с. 226: Харрисон играл на ритм-гитаре; Вомак 2014 , с. 666: Гретш Теннесси.
^ Винн 2008 , с. 298: наложения; Lewisohn 1988 , стр. 55–56, 58: использовался второй дубль.
^ Винн 2008 , с. 298: добавлен бэк-вокал; Макдональд 2007 , с. 147: Леннон и Харрисон.
^ Гедон и Марготен, 2013 , с. 226: Старр добавил маракасы; Эверетт 2001 , с. 286: к мосту.
^ Эверетт 2001 , с. 286; Гедон и Марготен, 2013 , с. 226
^ Jump up to: ^а ^б Райли 2002 , с. 141.
^ Макдональд 2007 , с. 147–148.
^ Jump up to: ^а ^б Вомак 2014 , с. 666.
^ Эверетт 2001 , с. 267.
^ Мартин и Хорнсби 1979 , с. 148.
^ Майлз 1997 , стр. 194–195.
^ Винн 2008 , с. 298; Гедон и Марготен, 2013 , стр. 226–227.
^ Jump up to: ^а ^б Коулман 1965 , с. 13, цитируется по Everett 2001 , с. 286.
^ Льюисон 1988 , с. 55.
^ Льюисон 1988 , с. 56.
^ Льюисон 1988 , стр. 57–58.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Грейди 1983 , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б Унтербергер, Ричи . «Накануне вечером [из фильма «Помогите! «] — Обзор песни» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Ниверсон 1997 , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Поллак, Алан В. (1992). «Заметки о «Накануне» » . soundscapes.info . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Гедон и Марготен, 2013 , с. 226; О'Грейди 1983 , с. 72
^ Jump up to: ^а ^б «100 величайших песен Битлз: 49. «Накануне ночи» » . Роллинг Стоун . 10 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гулд 2007 , с. 266.
^ Дэвис 2014 , стр. 96.
^ Тернер 2015 , с. 108.
^ Jump up to: ^а ^б Курьер 2009 , с. 112.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 124.
^ Эверетт 2001 , стр. 304–305: семь песен; Тернер 2009 , с. 76: выбран Лестером.
^ Винн 2008 , с. 317; Льюисон 1992 , с. 192: 3–5 мая.
^ Jump up to: ^а ^б Винн 2008 , с. 317.
^ Фремо 2018 , с. 62.
^ Гулд 2007 , стр. 274–275.
^ Тернер 2009 , с. 76: солдаты; Норман 1981 , с. 248: Танки «Центурион».
^ Халпин 2017 , с. 117.
^ Майлз 2002 , с. 167.
^ Каслман и Подразик 1976 , с. 47; Вомак 2009 , с. 288
^ Эверетт 2001 , стр. 304–305.
^ Майлз 2002 , с. 168.
^ «Помогите!: Глаз, или два, или три, или четыре, или больше! О новом фильме Битлз» (PDF) . Рейв : 6 августа 1965 года.
^ Дэвис 2016 , с. 239.
^ Хертсгаард 1995 , с. 130.
^ Хамфрис и Доггетт 2010 , с. 69.
^ Jump up to: ^а ^б «10 великих ранних песен Битлз» . Роллинг Стоун . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Эверетт 2001 , с. 159.
^ Дэвис 2016 , стр. 473–474.
^ Льюисон 1992 , с. 194.
^ Винн 2008 , с. 321.
^ Каслман и Подразик 1976 , с. 278: альбом 1965 года; Шаффнер 1978 , с. 215: легкое слушание; Эверетт 2001 , с. 299: Джордж Мартин и его оркестр играют на помощь!.
^ Яноу, Скотт . «Сегодня! Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Табоне, Чирисс (19 сентября 2019 г.). «Неизданный альбом Джози Коттон 1986 года «Everything is Oh Yeah» выйдет 4 октября» . Рок ночью . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Сендра, Тим. «Все о да, обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Кэмпбелл, Ал. «Все еще беспокойный обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Мейпс, Джиллиан (18 июля 2011 г.). «Пол Маккартни на стадионе Янки: «У Дерека Джетера больше хитов, чем у меня» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Сотрудники THR (1 августа 2011 г.). «Полевой концерт Пола Маккартни в Ригли: что говорят критики» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Перусс, Бернар (15 сентября 2018 г.). «Пол Маккартни в Монреале: история слез и радости» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2023 г.

Библиография

Каслман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles, 1961–1975 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ballantine Books . ISBN 978-0-345-25680-5 .
Коулман, Рэй (27 февраля 1965 г.). "Это снова мы". Создатель мелодий .
Курьер, Кевин (2009). Искусственный рай: темная сторона утопической мечты Битлз . Вестпорт, Коннектикут: Прегер . ISBN 978-0-313-34586-9 .
Дэвис, Хантер (2014). Тексты песен The Beatles: истории, стоящие за музыкой, включая рукописные черновики более 100 классических песен Beatles . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания . ISBN 978-0-316-24716-0 .
Дэвис, Хантер (2016). Книга Битлз . Лондон: Эбери Пресс . ISBN 978-0-09-195861-9 .
Эверетт, Уолтер (2001). The Beatles как музыканты: The Quarry Men через Rubber Soul . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-514105-4 .
Фремо, Стефани (2018). «Битлз» на экране: от поп-звезд до музыкантов . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Bloomsbury Academic . ISBN 978-1-5013-2716-2 .
Гулд, Джонатан (2007). Любовь мне не купить: Битлз, Британия и Америка . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press . ISBN 978-0-307-35337-5 .
Гедон, Жан-Мишель; Марготен, Филипп (2013). Все песни: история каждого релиза Beatles . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers . ISBN 978-1-57912-952-1 .
Халпин, Брук (2017). Знакомство с «Битлз»: спутник слушателя . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-1-4422-7144-9 .
Хертсгаард, Марк (1995). Один день из жизни: Музыка и артистизм Битлз . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Delacorte Press . ISBN 978-0-385-31377-3 .
Хамфрис, Патрик; Доггетт, Питер (2010). Битлз: Музыка и миф . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-361-9 .
Ленхофф, Алан С.; Робертсон, Дэвид Э. (2019). Классические клавиши: звуки клавишных, которые положили начало рок-музыке . Издательство Университета Северного Техаса . ISBN 978-1-57441-786-9 .
Льюисон, Марк (1988). Полное собрание сессий записи Beatles . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги Гармонии . ISBN 978-0-600-63561-1 .
Льюисон, Марк (1992). Полная хроника Битлз: единственное полное руководство по всей карьере Битлз . Лондон: Хэмлин . ISBN 978-0-517-58100-1 .
Макдональд, Ян (2007). Революция в голове: отчеты The Beatles и шестидесятые (Третье изд.). Чикаго Ревью Пресс . ISBN 978-1-55652-733-3 .
Мартин, Джордж ; Хорнсби, Джереми (1979). Все, что вам нужно, это уши . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина . ISBN 978-0-312-02043-9 .
Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт . ISBN 978-0-8050-5248-0 .
Майлз, Барри (2002). The Beatles: Дневник – интимная история изо дня в день . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-0-7119-9196-5 .
Ниверсон, Боб (1997). Фильмы о Битлз . Лондон: Касселл. ISBN 978-0-304-33797-2 .
Норман, Филип (1981). Shout!: Битлз в их поколении . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: MJF Books. ISBN 978-1-56731-087-0 .
О'Грейди, Теренс Дж. (1983). Битлз: музыкальная эволюция . Бостон: Туэйн. ISBN 978-0-8057-9453-3 .
Райли, Тим (2002) [1988]. Скажи мне, почему: The Beatles: Альбом за альбомом, песня за песней, шестидесятые и после (пересмотренное и обновленное издание). Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81120-3 .
Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Гаррисберг, Пенсильвания: Дом Кэмерона . ISBN 978-0-07-055087-2 .
Шефф, Дэвид (2000) [1981]. Голсон, Дж. Барри (ред.). Все, что мы говорим: последнее крупное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина . ISBN 978-0-312-25464-3 .
Тернер, Стив (2009) [1994]. Написание тяжелого дня: истории, стоящие за каждой песней Битлз (новое, обновленное издание). Лондон: Carlton Books . ISBN 978-1-84732-458-0 .
Тернер, Стив (2015). Полное собрание песен «Битлз»: истории каждого трека, написанного «Великолепной четверкой» . Лондон: Carlton Books . ISBN 978-1-78097-711-9 .
Винн, Джон К. (2008). Путь за пределами сравнения: записанное наследие Битлз, том первый, 1957–1965 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press . ISBN 978-0-307-45157-6 .
Вомак, Кеннет , изд. (2009). «Дискография Битлз, 1962–1970» . Кембриджский компаньон Битлз . Издательство Кембриджского университета . стр. 286–293. дои : 10.1017/CCOL9780521869652.017 . ISBN 978-0-521-68976-2 .
Вомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: Вся великолепная четверка . Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд . ISBN 978-0-313-39172-9 .

Внешние ссылки

[15] Уолтер Эверетт идентифицирует ударный инструмент как маракасы, как и Жан-Мишель Гедон и Филипп Марготен. ^{[ 12 ]} Тим Райли , правда, пишет, что это бубен, ^{[ 13 ]} в то время как Ян Макдональд говорит, что это «неопознано». ^{[ 14 ]}

[18] Кеннет Вомак утверждает, что "The Night Before" была первой песней Битлз, в которой фигурировало Казино; ^{[ 15 ]} однако Эверетт пишет, что гитара также использовалась в « Ticket to Ride » и «Another Girl». ^{[ 16 ]} записано за предыдущие два дня. ^{[ 6 ]}

[leadguitar-23] Jump up to: ^а ^б В мемуарах Джорджа Мартина All You Need Is Ears указывается, что только Харрисон сыграл в треке соло-гитару. ^{[ 17 ]} в то время как Барри Майлз пишет в своей биографии «Многие годы спустя» , что Маккартни играл соло. ^{[ 18 ]} Другие авторы, в том числе Джон К. Винн, Гесдон и Марготен, пишут, что они оба играли соло в октавах. ^{[ 19 ]} о чем Леннон также заявил в современном интервью Melody Maker . ^{[ 20 ]}

[33] Rolling Stone называет "The Night Before" лучшим примером влияния Битлз на Motown . ^{[ 29 ]}

[FOOTNOTEGuesdonMargotin2013226-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гедон и Марготен, 2013 , с. 226.

[FOOTNOTEMacDonald2007147-2] Jump up to: ^а ^б ^с Макдональд 2007 , с. 147.

[3] Майлз 1997 , стр. 194–195: Маккартни; Шефф 2000 , с. 194: Леннон.

[FOOTNOTEMiles1997107-4] Майлз 1997 , с. 107.

[FOOTNOTEGuesdonMargotin2013226,_244-5] Гедон и Марготен, 2013 , стр. 226, 244.

[FOOTNOTELewisohn198854-6] Jump up to: ^а ^б Льюисон 1988 , с. 54.

[FOOTNOTEWinn2008298-7] Jump up to: ^а ^б Винн 2008 , с. 298.

[8] Гедон и Марготен, 2013 , с. 226: Харрисон играл на ритм-гитаре; Вомак 2014 , с. 666: Гретш Теннесси.

[9] Винн 2008 , с. 298: наложения; Lewisohn 1988 , стр. 55–56, 58: использовался второй дубль.

[10] Винн 2008 , с. 298: добавлен бэк-вокал; Макдональд 2007 , с. 147: Леннон и Харрисон.

[11] Гедон и Марготен, 2013 , с. 226: Старр добавил маракасы; Эверетт 2001 , с. 286: к мосту.

[12] Эверетт 2001 , с. 286; Гедон и Марготен, 2013 , с. 226

[FOOTNOTERiley2002141-13] Jump up to: ^а ^б Райли 2002 , с. 141.

[FOOTNOTEMacDonald2007147–148-14] Макдональд 2007 , с. 147–148.

[FOOTNOTEWomack2014666-16] Jump up to: ^а ^б Вомак 2014 , с. 666.

[FOOTNOTEEverett2001267-17] Эверетт 2001 , с. 267.

[FOOTNOTEMartinHornsby1979148-19] Мартин и Хорнсби 1979 , с. 148.

[FOOTNOTEMiles1997194–195-20] Майлз 1997 , стр. 194–195.

[21] Винн 2008 , с. 298; Гедон и Марготен, 2013 , стр. 226–227.

[:1-22] Jump up to: ^а ^б Коулман 1965 , с. 13, цитируется по Everett 2001 , с. 286.

[FOOTNOTELewisohn198855-24] Льюисон 1988 , с. 55.

[FOOTNOTELewisohn198856-25] Льюисон 1988 , с. 56.

[FOOTNOTELewisohn198857–58-26] Льюисон 1988 , стр. 57–58.

[FOOTNOTEO'Grady198372-27] Jump up to: ^а ^б ^с О'Грейди 1983 , с. 72.

[:2-28] Jump up to: ^а ^б Унтербергер, Ричи . «Накануне вечером [из фильма «Помогите! «] — Обзор песни» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[FOOTNOTENeaverson199740-29] Ниверсон 1997 , с. 40.

[:12-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Поллак, Алан В. (1992). «Заметки о «Накануне» » . soundscapes.info . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.

[31] Гедон и Марготен, 2013 , с. 226; О'Грейди 1983 , с. 72

[:3-32] Jump up to: ^а ^б «100 величайших песен Битлз: 49. «Накануне ночи» » . Роллинг Стоун . 10 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEGould2007266-34] Jump up to: ^а ^б Гулд 2007 , с. 266.

[FOOTNOTEDavies201496-35] Дэвис 2014 , стр. 96.

[FOOTNOTETurner2015108-36] Тернер 2015 , с. 108.

[FOOTNOTECourrier2009112-37] Jump up to: ^а ^б Курьер 2009 , с. 112.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019124-38] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 124.

[39] Эверетт 2001 , стр. 304–305: семь песен; Тернер 2009 , с. 76: выбран Лестером.

[40] Винн 2008 , с. 317; Льюисон 1992 , с. 192: 3–5 мая.

[FOOTNOTEWinn2008317-41] Jump up to: ^а ^б Винн 2008 , с. 317.

[FOOTNOTEFremaux201862-42] Фремо 2018 , с. 62.

[FOOTNOTEGould2007274–275-43] Гулд 2007 , стр. 274–275.

[44] Тернер 2009 , с. 76: солдаты; Норман 1981 , с. 248: Танки «Центурион».

[FOOTNOTEHalpin2017117-45] Халпин 2017 , с. 117.

[FOOTNOTEMiles2002167-46] Майлз 2002 , с. 167.

[47] Каслман и Подразик 1976 , с. 47; Вомак 2009 , с. 288

[FOOTNOTEEverett2001304–305-48] Эверетт 2001 , стр. 304–305.

[FOOTNOTEMiles2002168-49] Майлз 2002 , с. 168.

[50] «Помогите!: Глаз, или два, или три, или четыре, или больше! О новом фильме Битлз» (PDF) . Рейв : 6 августа 1965 года.

[FOOTNOTEDavies2016239-51] Дэвис 2016 , с. 239.

[FOOTNOTEHertsgaard1995130-52] Хертсгаард 1995 , с. 130.

[FOOTNOTEHumphriesDoggett201069-53] Хамфрис и Доггетт 2010 , с. 69.

[:0-54] Jump up to: ^а ^б «10 великих ранних песен Битлз» . Роллинг Стоун . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEEverett2001159-55] Эверетт 2001 , с. 159.

[FOOTNOTEDavies2016473–474-56] Дэвис 2016 , стр. 473–474.

[FOOTNOTELewisohn1992194-57] Льюисон 1992 , с. 194.

[FOOTNOTEWinn2008321-58] Винн 2008 , с. 321.

[59] Каслман и Подразик 1976 , с. 278: альбом 1965 года; Шаффнер 1978 , с. 215: легкое слушание; Эверетт 2001 , с. 299: Джордж Мартин и его оркестр играют на помощь!.

[60] Яноу, Скотт . «Сегодня! Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

[61] Табоне, Чирисс (19 сентября 2019 г.). «Неизданный альбом Джози Коттон 1986 года «Everything is Oh Yeah» выйдет 4 октября» . Рок ночью . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

[62] Сендра, Тим. «Все о да, обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

[63] Кэмпбелл, Ал. «Все еще беспокойный обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

[64] Мейпс, Джиллиан (18 июля 2011 г.). «Пол Маккартни на стадионе Янки: «У Дерека Джетера больше хитов, чем у меня» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

[65] Сотрудники THR (1 августа 2011 г.). «Полевой концерт Пола Маккартни в Ригли: что говорят критики» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[66] Перусс, Бернар (15 сентября 2018 г.). «Пол Маккартни в Монреале: история слез и радости» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ номер 1 ]

[ 15 ]

[ номер 2 ]

[ номер 3 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ номер 4 ]

[ 30 ]

[ 13 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 29 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]