Чарльз Вуд (драматург)

Чарльз Джеральд Вуд
Рожденный	( 1932-08-06 ) 6 августа 1932 г. Гернси
Умер	1 февраля 2020 г. (01.02.2020) (87 лет)
Род занятий	Драматург , сценарист

Чарльз Джеральд Вуд FRSL (6 августа 1932 — 1 февраля 2020) — английский драматург и сценарист для радио, телевидения и кино.

Его работы ставились в Королевском национальном театре , а также в Королевском придворном театре и в театрах Королевской шекспировской труппы . Он был избран членом Королевского литературного общества в 1984 году. Вуд служил в 17/21-м уланском полку , и военные темы присутствуют во многих его работах.

Биография

Хотя он родился на Гернси, подконтрольном Британской Короне (его родители были актерами репертуарной труппы, игравшей в то время на Гернси), он покинул остров вместе со своими родителями, когда был еще младенцем. Его родители работали актерами в репертуаре и декорациях (передвижных театральных коллективах) преимущественно на севере Англии и Уэльса и не имели постоянного места жительства. До начала Второй мировой войны его образование было спорадическим. Семья поселилась в Честерфилде , Дербишир , в 1939 году. Первый дом, который они арендовали, был по адресу Кромвель-роуд, 1, а второй — по Аберкромби-стрит, 20. Он посещал католическую начальную школу Святой Марии , после чего ему было присвоено особое место в гимназии Честерфилда .

В конце войны семья переехала в Киддерминстер в Вустершире, где Чарльз Вуд получил место в гимназии короля Карла I. К тому времени он был достаточно взрослым, чтобы работать в театре, которым руководил его отец Джек Вуд. Это был Театр, позже снесенный. В свободное время по выходным и каждую ночь он работал рабочим сцены, электриком и помощником артистов-декораторов. Он также играл небольшие роли в репертуарной труппе, поставленной его отцом. Его мать Мэй Харрис была ведущей актрисой компании. В 1948 году Вуд поступил в Бирмингемскую школу искусств, чтобы изучать театральный дизайн и литографию.

Вуд вступил в армию в 1950 году, прослужил пять лет в 17/21 уланском полку и семь лет в резерве. Он был уволен в звании капрала, а при зачислении в резерв регулярной армии был понижен в звании до солдата.

В 1954 году он женился на актрисе Валери Ньюман. Она работала в репертуаре театра в Вустере , Королевского театра, когда-то второго старейшего действующего театра в стране.

Покинув армию, Вуд работал электромонтером в BAC в Филтоне недалеко от Бристоля. Позже работал художником-декоратором, художником-оформителем, постановщиком в Англии и Канаде . Он вернулся в Бристоль, работая в рекламном отделе Bristol Evening Post (в то же время Том Стоппард был журналистом в газете) до 1963 года, когда он стал штатным писателем.

Сочинения

Вуд написал свою первую пьесу « Узник и конвой » в 1959 году. Это была пьеса для телевидения, которая сначала шла по радио, затем на сцене, а затем и по телевидению. Кокарда выиграл Evening Standard театральную премию как самый многообещающий новый писатель в 1963 году.

Работы Вуда известны своим вниманием к британской военной жизни. В своем предисловии к « Первым пьесам» Вуда режиссер Ричард Эйр прокомментировал: «Нет современного писателя, который описал бы опыт современной войны с таким авторитетом, знанием, состраданием, остроумием и отчаянием, и нет современного писателя, который получил бы столько мало его заслуженного общественного признания». Критики аплодировали его ранним пьесам, таким как «Кокарда» (1963), за подробности военной жизни, а также за использование военного жаргона и народного языка. Он исследовал многие аспекты современной военной жизни. «Свинья-буровик» (1964) — черная комедия о молодом человеке, который идет в армию, чтобы спастись от гражданской жизни, жены и ее родителей. «Не смеши меня» раскрывает военные и гражданские взгляды через семейную жизнь сержанта, его жены и их жильца. Мальчик «Смерть или слава» (1974) — полуавтобиографический телесериал о гимназисте, вступающем в армию.

Его работы также охватывали войну в разные периоды британской военной истории. Пьесы Вуда были описаны как «просолдатские и антивоенные». Его интересовал опыт боевых действий солдат, а не патриотизм или героизм. «Динго» (1967) — черная комедия, критикующая британские мифы и клише о Второй мировой войне. Вуд написал сценарий к фильму « Атака легкой бригады» (1968) после того, как Джону Осборну предъявили иск за плагиат книги Сесила Вудхэм-Смита « Причина почему» . H, «Монологи перед горящими городами» (1969) — историческое представление о сэра Генри Хэвлока военной кампании во время индийского восстания 1857 года. «Джинго» (1975) рассказывал о падении Сингапура и символическом конце британского господства на Востоке. Азия. Телевизионный фильм «Тамблдаун» (1988) режиссера Ричарда Эйра представлял собой историю Роберта Лоуренса MC , написанную после многих интервью с Робертом Лоуренсом. (Позже Лоуренс написал свою собственную версию своей истории под названием « Когда бой окончен ».) Вуд написал эпизод « Кавана, королевский адвокат» («Немой злобы», 1997) об армейском капеллане, травмированном своим опытом в Боснии. Он адаптировал многочисленные романы о войне в сценарии кино и телевидения, в том числе «Как я выиграл войну» (1967) по роману Патрика Райана ; «Смерть долгого дня» (1968) по роману Алана Уайта ; «Порода героев» (1994) по роману Алана Джадда о молодом британском офицере в Белфасте; и три эпизода Шарпа .

Многие из его работ имеют полуавтобиографический элемент, в них рассказывается о его личной и профессиональной жизни как писателя, работе в театре и кино. «Прошлым летом у моря » (1964) представлял собой документальный фильм / кинокомментарий об англичанах, играющих на пляже, написанный и рассказанный Чарльзом Вудом о его семье во время их ежегодного праздничного визита к его родителям на остров Уайт. «Заполните сцену счастливыми часами» (1966) — комедия о ветхом репертуарном театре. «Немного отпуска» (1969), в котором Джордж Коул сыграл писателя Гордона Мэйпла, переписывающего исторический сценарий в Риме, был вдохновлен съемками « Приключений Джерарда» . Ветераны; или «Волосы у ворот Геллеспонта» основаны на съемках фильма « Атака легкой бригады» , где Джон Гилгуд играет персонажа, основанного на Джоне Гилгуде. Есть ли у «Вашингтона» ноги? (1978) был написан к празднованию двухсотлетия Америки и представлял собой еще одну комедию о кинопроизводстве. «Немного приключения» (1974) рассказывал о жизни писателя Гордона Мэйпла, которого сыграл Джордж Коул . Коул снова сыграл Джорджа Мэйпла в двух сериях ситкома Вуда « Не забудь написать!» (1977 и 1979) о разочарованиях в жизни писателя. Напротив сада Аллаха (1985) — комедия о неудачливом английском сценаристе в Голливуде. Хотя Вуд продолжал активно работать в театре, в 1970-х годах последовала череда телевизионных драм. Первый из них был, пожалуй, самым странным: «Появление Энтони Пёрди, эсквайра, фермерского рабочего» представляло собой экспериментальную пьесу с участием Фредди Джонса и Джуди Мэтисон в главных ролях, о которой мало что известно, за исключением того, что она была снята Harlech, компанией ITV для Регион Южного Уэльса и Западной Англии, а также был представлен драмой ITV на телефестивале в Монте-Карло. Оно не было широко распространено в сети, что, возможно, неудивительно в свете комментария Критик The Guardian Нэнси Бэнкс-Смит заявила, что это «совершенно непонятно никому к востоку от Сомерсета». Поскольку в начале своей писательской карьеры Вуд жил в Бристоле, многие из его ранних работ были написаны о Бристоле, а также поставлены там. В то время там жили другие восходящие драматурги, такие как Питер Николс и Том Стоппард . «Еда на колесах » (1965) была экспериментальной сатирой о провинциальном консерватизме и репрессиях, которая должна была быть показана в Бристольском ресторане «Олд Вик», но вмешательство Бристольского совета означало, что она была отклонена. «Барабаны на Эйвоне» (1967) представляли собой телевизионную пьесу о расовой интеграции в Бристоле, которую пришлось транслировать с оговоркой, что «это фантазия, и мы искренне надеемся, что никто в Бристоле не увидит ее иначе». Вуд представил «Динго» Национальной театральной труппе , но отказ Чемберлена от лицензии означал, что спектакль не мог быть поставлен там, поэтому Бристольский центр искусств поставил спектакль на условиях членства в клубе, чтобы обойти цензуру.

Вуд имел продуктивные отношения с ведущими деятелями британской кино- и театральной индустрии. Он много раз работал с Ричардом Лестером . Их первое сотрудничество было в фильме «Умение… и как его получить» (1965), когда продюсер Оскар Левенштейн рекомендовал Вуду написать адаптацию. Он снова работал с Лестером над сценарием фильма « Помощь!». (1965) и «Как я выиграл войну» (1967), адаптированные из романа Патрика Райана и включающие некоторые материалы из пьесы Вуда « Динго» . Другими его сценариями для Ричарда Лестера были «Гостиная в постели» (1969) по пьесе Спайка Миллигана и «Куба» (1969). Вдохновленный рассказами Юрия Кроткова , Вуд написал для Лестера сценарий о катастрофах, пережитых русским актером, имеющим сверхъестественное сходство со Сталиным, но когда финансирование прекратилось, он был показан Красная звезда» в 1984 году. Королевской шекспировской труппой « Вуд впервые работал с режиссером Ричардом Эйром, когда тот поставил спектакль «Джинго» (1975). Ричард Эйр снял телевизионный фильм Вуда «Тамблдаун» (1988). Вуд вместе с Эйром написал сценарии к фильмам Эйра «Ирис» (2001) и «Другой мужчина» (2008). Вуд написал сценарии к трем фильмам о композиторах режиссера Тони Палмера : Wagner Channel 4 (1983); Канал Пуччини 4 (1984); и Англия, My England Channel 4 (1995), завершающий сценарий Джона Осборна о Перселле после того, как от него отказались из-за неизлечимой болезни Осборна.

Хотя пьесы Вуда редко возрождаются, его пьеса «Джинго» была поставлена ​​Примаверой в Театре Финборо в марте 2008 года под руководством Тома Литтлера . Действие фильма «Джинго» с подзаголовком «Фарс войны » происходит в последние дни британского контроля над Сингапуром перед унизительной капитуляцией перед японцами. Сюзанна Харкер сыграла Гвендолин, а Энтони Хауэлл — ее бывшего мужа Йена.

Театральные пьесы

• Театр «Кокарда Нью-Артс», Лондон, 1963 (три одноактные пьесы: «Узник и конвой», «Джон Томас» и «Спейр»)
• Свяжите мяч , Бристольский центр искусств, 1964 (одноактная пьеса)
• Еда на колесах , Королевский придворный театр , 1965 (режиссер Джон Осборн)
• Не смеши меня , Королевская шекспировская компания , 1965 (одноактная пьеса, часть «Дома и колонии»)
• Наполните сцену счастливыми часами , Ноттингем, 1966 год.
• США , Королевская шекспировская компания, 1966 год, выступила с речами в Питера Брука , направленной против Вьетнама. пьесе
• Динго , Бристольский центр искусств, 1967 год.
• H, Монологи перед горящими городами , Национальный театр, 1969 г.
• Welfare Liverpool Everyman , 1970–1 (три одноактные пьесы: включая «Свяжи мяч», «Еда на колесах», «Лаборатория»)
• Ветераны; или «Волосы у ворот Геллеспонта» , Театр Royal Court, 1972 г.
• Джинго , Театр Олдвича , 1975 г.
• Есть ли у «Вашингтона» ноги? , Национальный театр 1978 г.
• The Garden , Шерборн, Дорсет, 1982 (режиссер Энн Джеллико)
• Красная звезда , Королевская шекспировская труппа, 1984 г.
• Напротив Сада Аллаха , Бат / Гилфорд / Театр комедии, 1985–1986 гг.

Телевизионные сценарии

• Предатель в стальном шлеме , BBC, 18 сентября 1961 г.
• Совсем не BBC, 12 октября 1962 г. (Два художника-оформителя из лондонского рекламного агентства отправляются в отпуск на остров Уайт в надежде найти романтику)
• Заключенный и конвой ITV, 5 апреля 1964 г.
• Буровая установка ITV, 14 декабря 1964 г.
• Прошлым летом у моря BBC1, 29 декабря 1964 г.
• Барабаны на Avon BBC1, 24 мая 1967 г.
• Немного праздника ITV, 1 декабря 1969 г.
• Появление Энтони Парди, эсквайра, фермерского рабочего в Бристоле, HTV, 1970 г.
• Немного семейного чувства ITV, 1 июня 1971 г.
• Немного видения ITV, 6 августа 1972 г.
• Death Or Glory Boy ITV, 10–24 марта 1974 г.
• Мютцен Аб! BBC2, 6 мая 1974 г. (празднование охотников за нацистами по поводу обнаружения южноамериканского военного преступника усиливается, когда в Мюнхене появляется конкурирующий кандидат)
• Немного приключений ITV, 21 июля 1974 г.
• Do As I Say BBC1 25 января 1977 г. (черная комедия об изнасиловании домохозяйки из пригорода)
• Не забудьте написать! (серии 1–6 серий) BBC2 18/4–23 мая 1977 г.
• ITV «Любовная ложь и кровь» , 12 июля 1977 г. (черная комедия, когда званый обед подвергается снайперским атакам)
• Не забудьте написать! (серии 2–6 серий) BBC2 18–22 февраля 1979 г.
• Красный Монарх Канал 4, 16 июня 1983 г. (по роману «Красный монарх: сцены из жизни Сталина Юрия Кроткова »)
• Вагнера 4, 6 января 1983 г. Канал
• Пуччини 4, 5 декабря 1984 г. Канал
• Dust to Dust ITV 7 декабря 1985 г. (триллер, в котором убийца убивает женихов ради их денег)
• Моя семья и другие животные BBC 17 октября — 19 декабря 1987 (10 серий) (по мемуарам Джеральда Даррелла )
• Инспектор Морс (Остановка Солнца) ITV, 15 марта 1988 г.
• Tumbledown BBC1, 31 мая 1988 г. (выиграл приз Prix Italia RAI, лучший сингл Play BAFTA, лучший сингл Play RTS, лучший сингл Play BPG)
• Шарп: Компания Шарпа ITV, 25 мая 1994 г. (по роману Бернарда Корнуэлла )
• Порода героев BBC1, 4 сентября 1994 г.
• Англия, Моя Англия, канал 4, 1995 г.
• Шарп: Полк Шарпа ITV, 1 мая 1996 г. (по роману Бернарда Корнуэлла)
• Кавана, королевский адвокат (Немой злобы), ITV, 3 марта 1997 г.
• Шарп: Ватерлоо Шарпа ITV, 21 мая 1997 г. (по роману Бернарда Корнуэлла)
• Кавана, королевский адвокат (Briefs Trooping Gaily), ITV, 31 марта 1998 г. (Кавана защищает женщину, обвиненную в убийстве ее жестокого мужа)
• Монсеньор Ренар ITV, 10 апреля 2000 г.

Сценарии фильмов

• The Knack ... and How to Get It 1965 (по пьесе Энн Джеллико ) (Гран-при Канн, премия Гильдии сценаристов)
• Помощь! 1965 год
• Как я выиграл войну 1967 (по роману Патрика Райана )
• Атака легкой бригады 1968 г.
• The Long Day's Dying 1968 (по роману Алана Уайта )
• Кровать-гостиная, 1969 (по пьесе Спайка Миллигана )
• Приключения Джерарда 1970 (по Артура Конан Дойля рассказам , реж. Ежи Сколимовский )
• Куба 1979 г.
• Ужасно большое приключение , 1995 (по роману Берил Бейнбридж )
• Ирис 2001
• Другой мужчина 2008

Радио играет

• Заключенный и конвой
• Ковил Джелли, 2 ноября 1962 г.
• Рядом с «Быть ​​рыцарем» 8 декабря 1972 г. (спектакль о детском воображении)
• The Fire Raisers 16 января 2005 г. (по пьесе Макса Фриша )
• Севрский заговор 3 ноября 2006 г. (пьеса о Суэцком кризисе ) (номинирована WGGB в категории лучшей радиопостановки 2007 г.)

Переводы

• Вуд написал английский диалог для дублированной версии «Сатирикона» Феллини (1969).
• Открывалка для консервных банок («Турникет» Виктора Лану), Лондон, 1974 г.
• Человек, зверь и добродетель («L'uomo, la bestia, e la virtu» Луиджи Пиранделло), Национальный театр, 1989 г.
• Горные великаны («Уриасии Мунтилор» Луиджи Пиранделло), Национальный театр, 1993 г.
• Башня, или Маргарита де Бургонь («Тур де Нель» Александра Дюма-отца), Театр Алмейда, 1996
• Г-жа Кураж («Landströmtzerin Courasche» Ганса Якоба Кристоффеля фон Гриммельсхаузена), в «Трех пьесах» , Чарльз Вуд, Oberon Books, 2005 г.

Избранная библиография

• Пьесы 1: «Ветераны» и «Напротив сада Аллаха» (Oberon Books, 1997).
• Пьесы 2: «H», «Джинго», «Динго» (Oberon Books, 1999).
• Пьесы 3: «Наполните сцену счастливыми часами», «Красная звезда», «Мисс Кураж» (Oberon Books, 2005).
• Сценарий: «Тамблдаун» (Пингвин, 1987).
• Сценарий: «Ирис» (Блумсбери, 2002).

Ссылки

Интервью с Чарльзом Вудом

• «Национальная служба», Кейт Харпер, The Guardian , 31 марта 1964 г.,
• «Чарльз Вуд — писатель-актер?» Джон Рудлин, New Theater Magazine , 6 (1965), стр. 2-5.
• Гамбит, 1970 год.
• «Чарльз Вуд» Рональда Хеймана. «Таймс» , 8 марта 1972 г.; стр. 13
• «Джанет Уотт встречает Чарльза Вуда, автора «Джинго», Джанет Уотт, The Guardian , 20 августа 1975 г.
• «Чудовищное человеческое обаяние» Джона Престона, The Times , 16 июня 1983 г., стр. 12
• «Больше людей в голой комнате», Дерек Уикс, Plays & Players , декабрь 1984 г.
• Закладка : «Театр войны Чарльза Вуда» BBC2, 30 ноября 1988 г.

Внешние ссылки

• Чарльз Вуд на IMDb
• Работы Чарльза Вуда с сайта Doollee.com
• Биография Чарльза Вуда с сайта 625.org.uk