Jump to content

Алан МакГи

Алан МакГи
Справочная информация
Имя при рождении Алан Джон МакГи
Рожденный ( 1960-09-29 ) 29 сентября 1960 г. (63 года)
Партик , Шотландия
Источник Глазго , Шотландия
Жанры Альтернативный рок
Род занятий Владелец звукозаписывающей компании, кинопродюсер, певец, автор песен, гитарист, диджей, музыкальный блоггер.
Инструмент Гитара
Годы активности 1981–1991, 1997–1998 (как музыкант)
1983–2007 (как владелец звукозаписывающей компании)
Этикетки Творчество , Поптоны , 359 Музыка

Алан Джон МакГи (родился 29 сентября 1960 г.) - шотландский бизнесмен и руководитель музыкальной индустрии. Он был владельцем звукозаписывающей компании, музыкантом, менеджером и музыкальным блоггером The Guardian . Он стал соучредителем независимого лейбла Creation Records и руководил им с 1983 года до его закрытия в 1999 году.

Впоследствии МакГи основал лейбл Poptones , управляя им с 1999 по 2007 год. Он руководил или поддерживал такие группы, как «Jesus and Mary Chain» , «The Telescopes» , «Primal Scream» , «My Bloody Valentine» , «Ride» , «Momus» , «Oasis» и «The Libertines» . [ 1 ] Он также был солистом и гитаристом инди-поп- группы Biff Bang Pow! , которые действовали с 1983 по 1991 год.

Ранние годы

[ редактировать ]

МакГи родился в Партике 29 сентября 1960 года. [ 2 ] Он вырос в Глазго и учился в средней школе King's Park , где познакомился с будущим Primal Scream основателем Бобби Гиллеспи . МакГи бросил школу в 16 лет с одной оценкой . [ 3 ] Он и Гиллеспи сильно увлекались панк-роком и в 1978 году присоединились к местной панк-группе The Drains. Гитаристом группы был Эндрю Иннес . [ 4 ]

После распада The Drains МакГи и Иннес ненадолго присоединились к группе H 2 O , затем переехали в Лондон. [ 5 ] и сформировал группу Laughing Apple вместе с Марком Жардимом, барабанщиком из Кройдона. [ 3 ] В 1983 году, оставив работу в British Rail , он стал соучредителем Creation Records (названной в честь культовой группы 1960-х годов The Creation ).

МакГи сказал, что его намерением в Creation «было объединить психоделию с панк-роком». [ 3 ] Он также сформировал группу Biff Bang Pow! (названный в честь песни Creation), который продолжался до 1991 года, и начал проводить клубный вечер под названием «The Living Room» в The Adams Arms в центре Лондона. Он также начал управлять тогда еще неизвестной группой The Yeses and Mary Chain , чей первый сингл был выпущен на лейбле МакГи в ноябре 1984 года. [ 3 ]

Карьера в музыкальной индустрии

[ редактировать ]

Записи о создании

[ редактировать ]

Creation Records был одним из ключевых лейблов в инди- движении середины 80-х, на первых релизах которого выступали такие артисты, как Primal Scream , The Jasmine Minks и The Loft . Когда в 1985 году группа «Иисус и Мэри» перешла к Warner Brothers , Creation смогла использовать прибыль МакГи в качестве своего менеджера для выпуска синглов таких групп, как Primal Scream , Felt и Weather Prophets . Хотя эти пластинки не имели коммерческого успеха, энтузиазм МакГи и его способность продвигать релизы Creation в еженедельных музыкальных СМИ обеспечили им немало поклонников. После неудачной попытки создать дочерний лейбл Warner Brothers, МакГи перегруппировал Creation и погрузился в растущую танцевальную и кислотную хаус -сцену, наследие которой позволило ему выпустить определяющие эпоху альбомы от оплота Creation Primal Scream и новинки, такие как My Bloody. Валентина и подростковый фан-клуб . [ 3 ]

За это время Creation накопила значительные долги, что вынудило МакГи продать половину лейбла Sony Music в 1992 году. МакГи называет годы Sony началом конца настоящей Creation Records, которой руководили Джо Фостер, Тим Эббот, Дик Грин и сам МакГи, а не бухгалтеры и менеджеры по маркетингу Sony. [ 3 ] В тот момент, когда казалось, что Creation вот-вот рухнет, недавно подписанная манчестерская группа Oasis начала продавать альбомы в огромных количествах и стала одним из корифеев брит-поп -движения середины 1990-х. Успех Oasis был беспрецедентным для группы на независимом лейбле, а для их второго альбома (What's the Story) Morning Glory? , стал самым продаваемым британским альбомом десятилетия. [ 6 ]

Это принесло Макги значительную известность, и его позиция была отмечена возрожденной Лейбористской партией , которая считала его деятелем молодежной культуры и пользовалась его влиянием, чтобы возглавить кампанию в СМИ перед всеобщими выборами 1997 года . Макги был в значительной степени ответственен за изменение государственного законодательства в отношении возможности музыкантов присоединиться к « Новому курсу» , который давал музыкантам три года на развитие и финансирование со стороны правительства вместо того, чтобы искать другую работу, чтобы выжить. [ 3 ] В 1998 году Omnibus документальный фильм о МакГи и творении снял для BBC One .

МакГи был награжден премией NME «Богоподобный гений» в феврале 1996 года. [ 7 ] и Creation Records награждались «независимым лейблом года» каждый год в период с 1995 по 1998 год по версии Music Week . МакГи вернулся к созданию музыки в 1997 году, сотрудничая с Эдом Боллом под именем The Chemical Pilot, выпустив альбом Journey to the Center of the Mind в 1998 году. [ 2 ]

В то время как к 2008 году Oasis продали почти 54 миллиона пластинок, Creation продолжала выпускать альбомы других исполнителей, ни один из которых не приблизился к успеху манчестерской группы. Начали распространяться слухи о недовольстве МакГи направлением развития Creation. В конце 1999 года было объявлено, что Creation Records прекратит свою деятельность. Последним альбомом, выпущенным лейблом, стал альбом Primal Scream 2000 года XTRMNTR , который стал золотым в Великобритании.

Создание поста: Poptones Records и Death Disco

[ редактировать ]

Роспуск Creation Records привел к тому, что МакГи сформировал Poptones в 2000 году. Лейбл назван в честь песни Public Image Limited . В этот период МакГи также проводил международный клубный вечер Death Disco, под которым он также иногда выступает диджеем. Death Disco имела филиалы в Глазго , Лондоне , Нью-Йорке , Будапеште и Лос-Анджелесе , и на ней выступали такие артисты, как Libertines , The Killers , BRMC , Kaiser Chiefs , Glasvegas , Razorlight , The Hives , Kasabian , the Darkness , Neils Children. и Лисы . После 2009 года МакГи больше не участвовал в Death Disco.

В мае 2007 года МакГи сообщил газете The Independent , что закрывает Poptones по финансовым причинам. [ 8 ] [ 9 ]

Алан МакГи, Кейт Мосс и Б.П. Фэллон диджеят на Death Disco в Нью-Йорке в 2004 году.

Уход из музыкального менеджмента и другой деятельности

[ редактировать ]

12 сентября 2008 года МакГи ушел из музыкального менеджмента группы и после 25 лет работы в звукозаписывающих компаниях. [ 10 ] Решение было связано с его желанием сосредоточиться на воспитании ребенка. После того, как он продал Creation Records компании Sony, он продолжил публиковать песни таких лейблов, как Oasis , Primal Scream , My Bloody Valentine , Swervedriver , Teenage Fanclub , Eugene Kelly из Vaselines , под лейблом Creation Songs. [ нужна ссылка ]

В 2007 году МакГи был удостоен звания почетного члена Ливерпульского института исполнительских искусств в знак признания работы, которую он проводил со студентами. В ноябре 2008 года он был приглашенным научным сотрудником на курсе популярной музыки в Университете Глостершира . В интервью газете Glasgow's Daily Record в сентябре 2010 года и британской газете The Independent в октябре 2010 года Макги заявил, что потерял интерес к музыке и больше интересуется эзотерическими и оккультными учениями Алистера Кроули и Питера Дж. Кэрролла . [ 11 ] особенно книга Кэрролла Liber Null . [ 12 ]

359 Музыка

[ редактировать ]

В октябре 2012 года МакГи заявил, что собирается помочь курировать японский рок-фестиваль Tokyo Rocks в 2013 году и благодаря работе с Tokyo Rocks заинтересовался открытием пока еще неназванного звукозаписывающего лейбла в 2013 году. [ 13 ] В мае 2013 года МакГи объявил о создании нового лейбла как совместного предприятия с Cherry Red Records под названием 359 Music. Он заявил, что видит в этом стартовую площадку для новых артистов. [ 9 ] [ 14 ] В последующий месяц он рассмотрел 2500 заявок на подпись. [ 15 ] [ 16 ] в итоге подписали 20 артистов. [ 17 ]

Управление созданием

[ редактировать ]

В мае 2014 года Макги объявил, что он перезапустил Creation Management вместе с Саймоном Флетчером и подписал контракт с сетью «Иисус и Мария» в качестве своих первых клиентов. Впоследствии список расширился и включил в себя Wilko Johnson , Happy Mondays , Black Grape , Cast , Glasvegas , The Bluetones и Шона Уильяма Райдера . сольные проекты [ нужна ссылка ]

Творение23

[ редактировать ]

В августе 2018 года Алан МакГи объявил о запуске нового 7-дюймового лейбла Creation23, также совместно с Флетчером. [ 18 ] Первый релиз лейбла был выпущен группой Rubber Jaw из Северного Эссекса. [ 19 ]

В 2020 году МакГи организовал фестиваль Creation Day в сотрудничестве с городским советом Вулверхэмптона . Первоначально фестиваль должен был пройти в Вест-парке, Вулвергемптон , 29–30 мая 2021 года. [ 20 ] [ 21 ] с Happy Mondays, Editors и Echo and the Bunnymen в качестве хедлайнеров, но был отложен на год из-за пандемии COVID-19 . Фестиваль, который теперь называется Utilita Creation Day, должен состояться 28–29 мая 2022 года, в нем в качестве хедлайнеров примут участие IDLES и Happy Mondays, а также Glasvegas , Sleeper , Ash и несколько исполнителей, подписавших контракт с Creation23. [ 22 ]

Политические взгляды

[ редактировать ]

В январе 2000 года он сравнил Лейбористскую партию со Большим Братом в Джорджа Оруэлла романе «Девятнадцать восемьдесят четыре» и обвинил Тони Блэра в том, что он «помешан на контроле». Ранее он был одним из крупнейших финансовых доноров лейбористов, пожертвовав партии 100 000 фунтов стерлингов. [ 23 ]

Одним из последних действий МакГи на посту главы Creation Records было использование 20 000 фунтов стерлингов из денег компании для финансирования Малкольма Макларена кампании по баллотированию на пост мэра Лондона . [ 24 ]

В конце 2009 года Макги отказался от поддержки Лейбористской партии и 1 октября 2009 года написал статью для The Sun , в которой похвалил консерваторов лидера Дэвида Кэмерона , заявив, что «по крайней мере, Дэвид Кэмерон выглядит как лидер». [ 25 ]

На всеобщих выборах 2010 года Макги заявил, что голосовал за либерал-демократа Роджера Уильямса . [ 26 ]

Другие СМИ

[ редактировать ]

С 2006 по 2010 год Алан МакГи писал для The Guardian . еженедельного музыкального блога [ 27 ] По состоянию на сентябрь 2011 года МакГи ведет блог для The Huffington Post UK . [ 28 ]

Автобиография

[ редактировать ]

МакГи Автобиография «Истории создания» должна была быть опубликована в Европе 7 ноября 2013 года издательством Пэн Макмиллан. [ 15 ] Автобиография МакГи была выбрана компанией Burning Wheel Productions и адаптирована к сценарию фильма Ирвином Уэлшем и Дином Каваной, который должен быть представлен на следующем Каннском кинофестивале. [ 29 ]

Upside Down Премьера фильма о Creation Records состоялась в BFI в Лондоне 23 и 24 октября 2010 года. [ 30 ] Мировой релиз был запланирован на май 2011 года. [ 31 ]

, он основал новую кинокомпанию В феврале 2012 года МакГи объявил в Huffington Post, что вместе со писателем и режиссером Дином Каваной , который до сих пор работает с Ирвином Уэлшем под названием Escalier 39. Фильм Кубриков планировалось снимать в 2012 году на территории Дом МакГи в Уэльсе . [ 32 ] В фильме МакГи играет самого себя. Он появляется в фильме «Свенгали» , премьера которого состоялась на Эдинбургском международном кинофестивале в июне 2013 года. По данным The Hollywood Reporter , МакГи «наслаждается удивительным количеством экранного времени и, что, возможно, является преднамеренной шуткой, никогда не появляется без его Шляпа Трилби». [ 33 ]

МакГи активно участвует в документальном фильме Teenage Superstars , в котором основное внимание уделяется независимой музыкальной сцене Глазго в первые годы существования Creation Records. [ 34 ]

«Истории творения» — биографический фильм 2021 года о МакГи и творении, снятый Ником Мораном . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Фильм был адаптирован Уэлшем и Каваной на основе автобиографии МакГи. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Прием наркотиков МакГи в середине 1990-х годов был настолько велик, что в конце концов у него случился нервный срыв. Он сказал, что понятия не имеет о количестве наркотиков, которые он употреблял на тот момент, но не может вспомнить ничего из 1993 года, кроме подписания контракта с Oasis. Он добавил, что Oasis «хладнокровно» отнеслись к его уборке, но его трезвое состояние осложнило его отношения с Primal Scream . [ 41 ]

МакГи был женат дважды. Его первый брак оказался неудачным, но у него родился сын по имени Дэниел. Из-за давней пристрастия МакГи к наркотикам он расстался со своей первой женой и не видел своего сына с тех пор, как тот был младенцем. Дэна усыновил новый муж его бывшей жены в 1994 году, и его имя было изменено на Дэниел Дивайн. В 2005 году МакГи рассказал The Independent , что его сын, которого он не видел с детства, связался с ним, и они воссоединились. [ 42 ] хотя позже сообщалось, что они снова расстались. [ 43 ] [ 44 ]

С 1998 года МакГи женат на Кейт Холмс, участнице группы Client , ранее участвовавшей в Frazier Chorus and Technique , которая сейчас управляет модным лейблом Client London. Они вместе с 1994 года, у них есть один ребенок. [ 45 ]

МакГи болеет за «Рейнджерс» . [ 46 ]

Дискография

[ редактировать ]

с «Смеющимся яблоком»

[ редактировать ]
  • "Ха Ха Хи Хи" 7 дюймов (1981), Автономия
  • "Участвовать!" 7 дюймов (1981), Автономия
  • "Драгоценное чувство" 7 дюймов (1982), Essential
  • 7-дюймовый гибкий диск "Wouldn’t You" (1983), Creation - включен в The Legend! сингл "'73 in '83"

с Биффом Бэнг Пау!

[ редактировать ]

см. Бифф Банг Пау! дискография

с Химическим пилотом

[ редактировать ]
  • "Astral Dominoes" 12-дюймовый компакт-диск (1998), Eruption
  • 12-дюймовый сингл "Move a Little Closer" (1998), Eruption
  • Альбом «Путешествие в центр разума» (1998), Eruption
  1. ^ «Алан МакГи - Профиль художника» . eventeeker.com . Проверено 12 марта 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Стронг, Мартин К. (2003) Великая инди-дискография , Canongate; ISBN   1-84195-335-0 , стр. 409-10.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Харрис, Джон (2003). Последняя вечеринка: брит-поп, Блер и упадок британского рока . Многолетник Харпер.
  4. ^ Майкл Боннер (ноябрь 1999 г.). «Настоящие приключения Primal Scream» . Необрезанный . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  5. ^ «Автор песен — Ян Дональдсон (H20)» . Гитары для первокурсников .
  6. ^ «20 лучших синглов и альбомов девяностых». Музыкальная неделя . Миллер Фриман. 18 декабря 1999 г. с. 28.
  7. ^ Андерсон, Сара (19 января 2016 г.). «22 славных года вручения премии NME Godlike Genius Award» . НМЕ . Проверено 29 апреля 2017 г.
  8. ^ «Алан МакГи: Почему я отказываюсь от своего лейбла» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Мартин, Дэн (8 мая 2013 г.). Алан МакГи из Creation Records запускает новый лейбл — 359 Music» . Хранитель . Проверено 1 августа 2016 г.
  10. ^ Майклс, Шон (30 октября 2008 г.). «Алан МакГи объявляет о завершении карьеры» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 20 марта 2020 г.
  11. ^ Базли, Льюис (22 октября 2010 г.). «Культурная жизнь: Алан МакГи, основатель Creation Records» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года.
  12. ^ «Вот 8 знаменитостей, практикующих магию хаоса» . Ультракультура.org . 13 ноября 2014 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  13. ^ «Алан МакГи объявляет о планах создания нового звукозаписывающего лейбла в 2013 году» . Опасные умы . 9 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  14. ^ Ингхэм, Тим (7 мая 2013 г.). «Алан МакГи вместе с Cherry Red запускает новый лейбл 359 Music» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Стэнли, Карл (19 июля 2013 г.). «Интервью Громче, чем война: Алан МакГи» . Громче, чем война . Проверено 21 июля 2013 г.
  16. ^ Галлахер, Пол (15 июля 2013 г.). «Алан МакГи о новых контрактах своего лейбла, турне Rolling Stones и о том, собираются ли Oasis реформироваться» . Опасные умы . Проверено 21 июля 2013 г.
  17. ^ «Алан МакГи объявляет о подписании контракта с 20 артистами на его новом лейбле 359 Music» . Опасные умы. 24 июня 2013 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  18. ^ Паркс, Томас (2 февраля 2020 г.). «Литературный фестиваль в Вулверхэмптоне: Алан МакГи блистает в откровенно честной беседе — обзор» . Expressandstar.com . Проверено 4 февраля 2020 г.
  19. ^ Слингерленд, Калум. «Алан МакГи из Creation Records запускает новый лейбл» . Восклицайте! СМИ . Проверено 3 августа 2018 г.
  20. ^ «Анонсируем новый фестиваль 2021 года: День творения - Фестиваль Utilita Creation Day» . Creationdayfestival.com .
  21. ^ «Алан МакГи представляет новый фестиваль, посвященный наследию творческих пластинок» . Толькоanorthernone.co.uk . 19 октября 2020 г.
  22. ^ «Прекрасный состав и новый спонсор городского фестиваля Utilita Creation Day Festival — Utilita Creation Day Festival» . Creationdayfestival.com .
  23. ^ «Гуру лейбористской поп-музыки нападает на Блэра» . Новости Би-би-си . 21 января 2000 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  24. ^ МакГи, Алан (9 апреля 2010 г.). «Как я добился того, чтобы Малкольм Макларен баллотировался на пост мэра Лондона» . Хранитель . Проверено 20 апреля 2024 г.
  25. ^ Тим Уокер (2 февраля 2018 г.). «Алан МакГи говорит, что такие музыканты, как сэр Пол Маккартни, должны уйти на пенсию в 40 лет» . Телеграф.co.uk .
  26. ^ Джонз, Тим (21 сентября 2010 г.). «Алан МакГи: «Если и есть что-то, чего Creation Records не было, так это то, что это было скучно» » . Хранитель . Проверено 11 июля 2017 г.
  27. ^ «Алан МакГи» . Хранитель . Проверено 21 августа 2014 г.
  28. ^ «Алан МакГи» . Хаффингтон Пост . Проверено 21 августа 2014 г.
  29. ^ Киган, Саймон (5 мая 2016 г.). «Ирвин Уэлш напишет сценарий к фильму Алана МакГи, рассказывающему историю Oasis и Creation Records» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 августа 2016 г.
  30. ^ «Вверх тормашками: история Creation Records | 54-й Лондонский кинофестиваль BFI» . 13 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  31. ^ Топпинг, Александра (8 января 2010 г.). «Фильм, увековечивающий повелителей Creation Records» . Хранитель . Проверено 31 июля 2016 г.
  32. ^ Уилкс, Джон . «Алан МакГи о Кубриках: Интервью» . Автолюбитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  33. ^ Янг, Нил (22 июня 2013 г.). «Свенгали: Эдинбургское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 8 апреля 2015 г.
  34. ^ «Премьера документа о подростковых суперзвездах состоится на Эдинбургском кинофестивале» . Gigwise.com . Проверено 8 июня 2018 г.
  35. ^ Уилкинсон, Эмбер. « Истории творения: обзор Глазго» . Screendaily.com . Проверено 27 февраля 2021 г.
  36. ^ Алан МакГи из Creation Records: «Кинопродюсер водил меня в притон? Никогда! Я нашел их сам!» " . Inews.co.uk . 22 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  37. ^ Ходжкинсон, Уилл. «Обзор Creation Stories — достоверное описание хаотического мира» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  38. ^ Роби, Тим (25 февраля 2021 г.). «Истории творения, обзор: кокаин, рок-звезды и «самодовольный» Тони Блэр» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  39. ^ «Истории творения: играть Лиама и Ноэля Галлахеров «это актерский дар» » . Новости Би-би-си . 24 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  40. ^ «Тизер первого просмотра биографического фильма Юэна Бремнера об Алане МакГи уже здесь» . НМЕ . 29 сентября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  41. ^ Уилкс, Джон (22 июня 2011 г.). «Алан МакГи: Интервью» . Тайм-аут Токио . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  42. ^ Жюри, Луиза. Алан МакГи: «Я не выгляжу гневным» , The Independent , 6 сентября 2005 г.
  43. ^ Ховард, Али. Алан МакГи подсчитывает личную цену творения. Архивировано 16 июня 2015 года в Wayback Machine , The Herald , 19 апреля 2011 года.
  44. ^ Карл Стэнли (7 июля 2011 г.). «Интервью: Алан МакГи возвращается в Live4ever, чтобы обсудить встречу со своим бывшим сыном и сольную карьеру Ноэля Галлахера» . Проверено 23 августа 2011 г. В 5 лет Дэна усыновил муж моей бывшей жены, и его имя было изменено на Дэниел Дивайн. Затем я встретил его, когда ему было 16 – он написал мне в Мексику, и мы встретились. К сожалению, после знакомства мы не поладили, но я желаю ему всего наилучшего в будущем.
  45. ^ «Музыка Свенгали превращает Талгартскую часовню в концертную площадку» . Новости Би-би-си . 16 мая 2014 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  46. ^ Кэмпбелл, Денис (4 июня 2000 г.). «Моя команда» . Хранитель . Проверено 9 марта 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 658e475eb1e357d9e8128c29461ed7e9__1717692720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/e9/658e475eb1e357d9e8128c29461ed7e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alan McGee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)