Jump to content

Маркус Самуэльссон

Маркус Самуэльссон
Самуэльссон на книжной ярмарке в Гетеборге 2012 г.
Рожденный
Кассахун Цеги
Я написал компенсацию

( 1971-11-06 ) 6 ноября 1971 г. (52 года) [ 2 ]
Образование Кулинарный институт
Гетеборг , Швеция
Супруг Майя Хейл
Дети 3
Кулинарная карьера
Текущий ресторан(ы)
    • Маркус Б&П
    • Марк Бургер
    • C-Дом
    • Уличная птица
    • Джинни
    • Красный Петух
    • Маркус Монреаль
    • Шведский ужин-клуб [ 1 ]
Предыдущий ресторан(ы)
    • Аквавит
    • Риинго
    • ВТОРОЙ
    • Красный Петух Шордич, Лондон
Выигранные награды
    • Победитель международного конкурса 2007 г.

      Победитель в категории «Письмо и литература 2013». Победитель, Восходящая звезда шеф-повара 1999 года. Победитель, выдающаяся личность/ведущий 2019 г. Победитель конкурса «Кто есть кто в сфере продуктов питания и напитков в Америке 2016 г.» Победитель в категории «Коммерческие/спонсируемые визуальные медиа 2022». Победитель конкурса «Лучшие повара 2003 г.».

      Премия Фонда Джеймса Берда 1999 года как «Восходящая звезда шеф-повара».
    • Премия 2003 года «Лучший шеф-повар Нью-Йорка».
Веб-сайт Маркус Самуэльссон

Маркус Самуэльссон (родился Кассахун Цеги 25 1971 г. ; января ) [ 3 ] эфиопского происхождения шведско - — знаменитый американский шеф-повар , ресторатор и телеведущий . Он является шеф-поваром ресторана Red Rooster в Гарлеме, Нью-Йорк .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джоар Цеги родился в Эфиопии. Кассахун Его отец, Цеги, является священником Эфиопской православной церкви Тевахедо . Его мать умерла во время эпидемии туберкулеза , когда ему было три года. [ 4 ] Как подробно описано в появлении Самуэльссона в сериале « Энтони Бурден: Части неизвестны». [ 5 ] он и его старшая сестра Фантай, [ 3 ] были разлучены со своей семьей во время беспорядков гражданской войны в Эфиопии , начавшейся в 1974 году. Впоследствии братьев и сестер усыновили Анн-Мари и Леннарт Самуэльссон, домохозяйка и геолог соответственно, которые жили в Гетеборге , Швеция. Имена братьев и сестер были изменены на Маркус и Линда Самуэльссон. У них также есть приемная сестра Анна Самуэльссон. Его биологический отец Цеги, отец еще восьми человек (сводных братьев и сестер шеф-повара), до сих пор проживает в эфиопской деревне, где родился Самуэльссон. [ 3 ]

Заинтересовавшись кулинарией благодаря своей бабушке по материнской линии в Швеции, Самуэльссон учился в Кулинарном институте в Гетеборге ( Гетеборг ), где он вырос. Он проходил стажировку в Швейцарии и Австрии, а затем в 1994 году приехал в США в качестве ученика в ресторан Aquavit . [ нужна ссылка ]

В 24 года Самуэльссон стал исполнительным шеф-поваром Aquavit и вскоре после этого стал самым молодым рестораном, когда-либо получившим трехзвездочный обзор ресторана от The New York Times . [ 3 ] назвал его «Лучшим шеф-поваром Нью-Йорка» В 2003 году Фонд Джеймса Берда . В том же году он открыл второй нью-йоркский ресторан Riingo, где подают японским акцентом. блюда американской кухни с [ нужна ссылка ]

Маркус Самуэльссон читает лекции в Google в Нью-Йорке (2007 г.)

Помимо признания как шеф-повара мирового класса, Самуэльссон является автором кулинарных книг с названиями на английском и шведском языках. Его кулинарная книга 2006 года в африканском стиле « Душа новой кухни» получила приз «Лучшая международная кулинарная книга» от Фонда Джеймса Берда . Другие названия, написанные Самуэльссоном, — «Аквавит и новая скандинавская кухня» , «Эн Смакреса» («Путешествие вкуса») и « Уличная еда» . [ нужна ссылка ]

Самуэльссон — приглашенный профессор международной кулинарии в Университета Умео Школе ресторанного и кулинарного искусства в Швеции . [ 6 ] [ 7 ] У него было телешоу Inner Chef , которое транслировалось в 2005 году на канале Discovery Home Channel , и еще одна программа в 2008 году — Urban Cuisine на канале BET J (ныне Centric). Его кулинария сочетает в себе международные влияния с традиционными кухнями Швеции, Японии и Африки. [ 8 ]

24 ноября 2009 года Самуэльссон был приглашенным шеф-поваром на первом государственном ужине президентства Барака Обамы . Ужин в честь Индии премьер-министра Манмохана Сингха. [ 9 ] подавали на Южной лужайке и в основном вегетарианские . Сообщается, что Самуэльссон стремился объединить экологически чистые и региональные продукты, которые отражают лучшее в американской кухне, но при этом напоминают вкусы Индии. Собирая свежие овощи и травы в саду Белого дома , Самуэльссон включил в свое меню суп из красной чечевицы, жареные картофельные клецки и зеленые креветки с карри. [ 10 ] [ 11 ] Традиция приглашенных поваров присоединяться к шеф-повару Белого дома на особых мероприятиях началась во времена администрации Клинтона . [ 9 ]

Самуэльссон — советник Института кулинарного образования в Нью-Йорке.

Его ресторан Red Rooster открылся в декабре 2010 года в Гарлеме . [ 12 ] В марте 2011 года Red Rooster организовал ужин по сбору средств для Национального комитета Демократической партии . На ужине присутствовал президент Обама. Мероприятие с призовым фондом 30 800 долларов за тарелку собрало 1,5 миллиона долларов. [ 13 ]

Осенью 2012 года Самуэльссон совместно с Clarion Hotels запустил концепцию ресторана под названием Kitchen & Table. Первый ресторан концепции открылся в Clarion Hotel Arlanda Airport. [ 14 ] а с 2013 по 2014 год он проводился во всех отелях Clarion в Швеции и Норвегии. [ 15 ]

Весной 2015 года Самуэльссон открыл свой второй ресторан в Гарлеме, Streetbird Rotisserie, мини-кухню с меню, вдохновленным кулинарными блюдами с акцентом на жареную курицу-гриль, а декор отдает дань уважения хип-хоп-культуре Гарлема. [ 16 ] В 2015 году Маркус в партнерстве с Hamilton Princess & Beach Club открыл ресторан Marcus' в отеле на Бермудских островах . [ 17 ] В марте 2017 года ресторан вновь открылся с новым меню и декором. [ 18 ] В конце 2016 года Самуэльссон открыл Marcus в MGM National Harbour в Оксон-Хилл, штат Мэриленд, и разработал меню обслуживания номеров для отеля. В ноябре 2017 года он открыл новый ресторан Marcus B&P на Хэлси-стрит в Ньюарке, штат Нью-Джерси . [ 19 ] [ 20 ]

Весной 2019 года Самуэльссон объявил об открытии Marcus в отеле Four Seasons в Монреале. [ 21 ]

Осенью 2023 года Самуэльссон открыл новый ресторан Metropolis в новом Центре исполнительских искусств Перельмана (PACNYC) в центре Нью-Йорка, рядом с Ground Zero. [ 22 ]

Выступления в СМИ

[ редактировать ]

Самуэльссон появлялся на телевидении, в том числе на CNN , MSNBC в программе «Шоу Дилана Рэтигана» ; он был судьей на конкурсах Guy's Grocery Games , Top Chef , Iron Chef USA , Iron Chef America и Chopped , часто появляясь в качестве гостя на Today . Ранее он вел собственные телешоу «Внутренний шеф-повар» и «Городская кухня» . Он также был судьей в TV One шоу «Моя мама бросает вниз» .

В начале 2010 года он соревновался вместе с 21 всемирно известным шеф-поваром в телеканала «Браво телесериале « Top Chef Masters» » . Самуэльссон выиграл конкурс, заработав 115 000 долларов США в рамках проекта ЮНИСЕФ The Tap Project . В 2011 году он был участником четвертого сезона сериала «Следующий железный повар», соревнуясь с девятью другими поварами за возможность получить звание «Железный повар» и регулярно появляться на Iron Chef America . Самуэльссон выбыл в пятом эпизоде, заняв шестое место.

После постоянного выступления в качестве кулинарного судьи на Food Network шоу Chopped Самуэльссон участвовал и выиграл Chopped All Stars 2012: Judges Remix . Он был награжден главным призом в размере 50 000 долларов за свою благотворительную программу «Карьера через кулинарное искусство» . [ 23 ] Самуэльссон является постоянным приглашенным судьей на Food Network шоу Chopped , Chopped Junior , Beat Bobby Flay , Cooks vs. Cons , The Kitchen и Star Plates .

28 июня 2012 года Самуэльссон стал предметом обширного интервью на канале Fresh Air с Терри Гроссом на канале NPR .

В 2014 году дебютировал в качестве судьи второго сезона американского телесериала « Вкус» .

В 2015 году он появился в эпизоде ​​​​сериала « Энтони Бурден: Части неизвестны» , где Эфиопия была в центре внимания этого эпизода.

Самуэльссон появился 8 октября 2016 года в выпуске радиошоу « Подожди, подожди... Не говори мне!» . Он появился в подкасте Another Round в июне 2017 года.

В 2016 году Самуэльссон начал время от времени появляться в видеороликах, созданных для серии видеороликов BuzzFeed Tasty , в основном демонстрируя еду, а также появляясь в качестве гостя в эпизоде ​​флагманского кулинарного сериала BuzzFeed « Стоит того» в отрывке, снятом в Red Rooster, где был объявлен его жареный цыпленок. Персональный «Победитель того стоит» создателя сериала Стивена Лима. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] В августе 2018 года Самуэльссон официально присоединился к Tasty в качестве шеф-повара. [ 27 ]

В мае 2017 года Маркус Самуэльссон появился в заключительном эпизоде ​​сериала «Тайный босс», чтобы найти и научить новые кулинарные таланты. [ 28 ]

Самуэльссон появляется в роли самого себя в фильме 2018 года «Скуби-Ду!» и Призрак для гурманов . [ 29 ]

22 апреля 2019 года Самуэльссон появился в 7-м сезоне 4-го эпизода Top Chef Canada в качестве приглашенного судьи на соревновании по скандинавским ингредиентам.

13 октября 2020 года Самуэльссон был представлен в качестве глобального консультанта по бренду Bon Appétit .

17 декабря 2022 года Самуэльсон судил кулинарный турнир Great Eyewitness News Holiday . [ 30 ]

Паспорт не требуется

[ редактировать ]

премьеру шестисерийного сериала под названием «Паспорт не требуется» В июле 2018 года Самуэльссон представил на канале PBS . В сериале освещаются и прославляются культуры иммигрантов и продукты питания, обитающие в Соединенных Штатах. Самуэльссон является одновременно ведущим и исполнительным продюсером сериала. [ 31 ] В 2019 году канал PBS объявил, что сериал продлен на второй сезон из шести серий. [ 32 ]

Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 10 июля 2018 г. ( 10.07.2018 ) 14 августа 2018 г. ( 14.08.2018 )
2 6 13 декабря 2019 г. ( 13.12.2019 ) 17 февраля 2020 г. ( 17 февраля 2020 г. )
1 сезон (2018)
[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
1 1 "Детройт" 10 июля 2018 г. ( 10.07.2018 ) Н/Д
Шеф-повар Маркус исследует ближневосточное сообщество Детройта.
2 2 «Новый Орлеан» 1 июля 2018 г. ( 01.07.2018 ) Н/Д
Шеф-повар Маркус узнает, как жители Вьетнама удивительным образом повлияли на город.
3 3 "Чикаго" 24 июля 2018 г. ( 24 июля 2018 г. ) Н/Д
Маркус посещает мексиканскую общину города, чтобы узнать о ее наследии и кухне.
4 4 «Куинс, Нью-Йорк» 31 июля 2018 г. ( 31 июля 2018 г. ) Н/Д
Самуэльссон знакомится с индо-гайанской общиной, чтобы изучить ее корни и кухню.
5 5 «Майами» 7 августа 2018 г. ( 07.08.2018 ) Н/Д
Шеф-повар Маркус исследует кухню, культуру и историю гаитянского сообщества города.
6 6 "ДК" 14 августа 2018 г. ( 14.08.2018 ) Н/Д
Маркус Самуэльссон обедает, танцует и готовит блюда вместе с эфиопской общиной в столице страны.
2 сезон (2019–20)
[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок [ 33 ] Исходная дата выхода в эфир [ 33 ] Американские зрители
(миллионы)
7 1 «Сиэтл» 13 декабря 2019 г. ( 13.12.2019 ) Н/Д
Шеф-повар Маркус исследует филиппинскую кухню и сообщество Сиэтла.
8 2 «Лос-Анджелес» 20 января 2020 г. ( 20.01.2020 ) Н/Д
Он исследует армянскую кухню и общину Лос-Анджелеса , самую большую армянскую общину в мире за пределами Армении.
9 3 "Хьюстон" 27 января 2020 г. ( 27.01.2020 ) Н/Д
Шеф-повар Маркус исследует нигерийскую кухню и сообщество в Хьюстоне, штат Техас, крупнейшем нигерийском сообществе в мире за пределами Нигерии.
10 4 "Филадельфия" 3 февраля 2020 г. ( 03.02.2020 ) Н/Д
Маркус Самуэльссон направляется в Филадельфию, где встречает новых и старых друзей, а также узнает больше об итальянской кулинарной сцене города.
11 5 «Лас-Вегас» 10 февраля 2020 г. ( 10.02.2020 ) Н/Д
Разнообразные китайские гастрономические традиции в Лас-Вегасе и повара, меняющие кухню своих родителей.
12 6 «Бостон» 17 февраля 2020 г. ( 17 февраля 2020 г. ) Н/Д
Исследуются общины Бразилии, Португалии и Кабо-Верде в Бостоне, а также общины южного побережья Фолл-Ривер и Нью-Бедфорд.

Самуэльссон выпустил кулинарные книги «Новый американский стол» , «Душа новой кухни» , «Маркус вне службы», [ 34 ] и Поваренная книга Красного Петуха.

В 2012 году Самуэльссон выпустил мемуары «Да, шеф-повар », написанные в соавторстве с журналисткой Вероникой Чемберс, о ранней жизни Самуэльссона и его пути к тому, чтобы стать шеф-поваром. [ 35 ] Книга получила положительные отзывы и получила награду Фонда Джеймса Берда за писательство и литературу, связанную с едой. [ 36 ]

После успеха книги «Да, шеф-повар» в 2015 году Самуэльссон опубликовал книгу «Сделай это беспорядочно: моя совершенно несовершенная жизнь» , ориентированную на молодежь. [ 37 ]

В 2020 году Самеулссон выпустил кулинарную книгу «Взлет » с Осайи Эндолин, Йеванде Комолафе , Тами Кук и Энджи Мосье. [ 38 ] В интервью, посвященных книге, Самуэльссон описывает книгу как средство поделиться опытом чернокожих в истории еды. [ 39 ] [ 40 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Самуэльссон женат на модели Гейт (Майя) Хайле. Их свадьба прошла в Аддис-Абебе , Эфиопия. [ 41 ] Они живут в Гарлеме. [ 9 ] [ 42 ] У них есть сын Сион Мандела. [ 43 ] и дочь Грейс Эфиопия. [ 44 ] У Самуэльссона также есть взрослая дочь; [ 43 ] он поддерживал ее материально, но не участвовал в ее воспитании иным образом. [ 45 ] Самуэльссон входит в совет директоров City Harvest и является сопредседателем совета директоров программы «Карьера через кулинарное искусство» (C-CAP). [ 46 ] Он также является послом ЮНИСЕФ с 2000 года и вместе с женой является соучредителями организации «Три козла». [ 46 ] Самуэльссон — страстный футбольный болельщик и страстный сторонник футбольного клуба «Арсенал» (Лондон, Англия). [ 47 ]

  1. ^ Фабрикант, Флоренция (29 марта 2012 г.). «Начиная с сегодняшнего вечера, клуб Ginny's Supper Club возвращается в Гарлем» . Журнал закусочной . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2012 г.
  2. ^ «Хронология: шеф-повар Маркус Самуэльссон» . Шеф-повар Маркус Самуэльссон . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Пирс, Донна (13 декабря 2006 г.). «Книга года: Назад в Африку» . Чикаго Трибьюн .
  4. ^ Железный повар: В поисках железной легенды, Netflix, сезон 1, серия 2
  5. ^ Сезон 6, серия 5
  6. ^ Университет Умео Маркус Самуэльссон становится адъюнкт-профессором Университета Умео (на шведском языке)
  7. Биография Маркуса Самуэльссона. Архивировано 29 ноября 2009 г. в Wayback Machine , Chefmarcussamuelsson.com.
  8. ^ Ли, Фелиция Р. (10 июля 1996 г.). «НА КУХНЕ С: Маркусом Самуэльссоном; От Африки до Швеции и Аквавита» . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ Jump up to: а б с «Маркус Самуэльссон примет участие в государственном ужине от шеф-повара» . Хаффингтон Пост . 18 марта 2010 г. Проверено 17 декабря 2011 г.
  10. ^ Хантингтон, Люсия (16 декабря 2009 г.). «Слава шеф-повару» . Бостон Глобус .
  11. ^ Соколов, Раймонд (26 декабря 2009 г.). «Год в еде» . Уолл Стрит Джорнал .
  12. ^ Коллинз, Гленн (7 сентября 2010 г.). «Маркус Самуэльссон открывается в Гарлеме» . Нью-Йорк Таймс .
  13. ^ Лемир, Джонатан; Хатчинсон, Билл (29 марта 2011 г.). «Вечеринка Обамы по сбору средств «Красный петух» собрала 1,5 миллиона долларов для Национального комитета Демократической партии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  14. ^ «Кларион Отель Арланда Аэропорт» . Отели Nordic Choice.
  15. ^ Кухня и стол
  16. ^ Фабрикант, Флоренция (31 марта 2015 г.). «Последнее предприятие Маркуса Самуэльссона: Streetbird» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 июля 2017 г.
  17. ^ Осейд, Джон. «Принцесса Гамильтона: на Бермудских островах официальный отель Кубка Америки представляет большую коллекцию произведений искусства» . Форбс . Проверено 31 июля 2017 г.
  18. ^ «Маркус» вновь откроется с новым внешним видом и меню» . Берньюс.com . 9 марта 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  19. ^ Политано, Тереза ​​(17 мая 2018 г.). «Маркус Самуэльссон переносит свою продовольственную империю в Ньюарк» . Нью-Джерси.com . Проверено 22 февраля 2019 г.
  20. ^ Даш, Джулекха (9 декабря 2016 г.). «Национальная гавань MGM открывается звездными поварами» . США СЕГОДНЯ . Проверено 31 июля 2017 г.
  21. ^ «Ресторан Avec Terrasse Marcus | Four Seasons Montréal» . www.four Seasons.com (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2021 г.
  22. ^ «Ресторан Маркуса Самуэльссона открывается в потрясающем новом центре искусств Нью-Йорка» . 31 октября 2023 г.
  23. ^ Робертс, Кэтрин (2 мая 2012 г.). «Chopped All Stars 2012 Episode 4 – Judge Remix» . ФудБит . Проверено 9 января 2017 г.
  24. ^ Жареная курица в исполнении Маркуса Самуэльссона
  25. ^ Вкусная история Маркуса Самуэльссона с ребрышками
  26. ^ СТОИТ ЭТОГО, S3, E6: «Жареная курица за 17 долларов против жареной курицы за 500 долларов» YouTube
  27. ^ Познакомьтесь с лицами Тейсти
  28. ^ «Шеф-повар Маркус Самуэльссон отправляется на миссию в роли знаменитого босса под прикрытием» . Новости CBS . 15 мая 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  29. ^ Скуби-Ду! и Призрак для гурманов IMDB
  30. ^ «МСН» . МСН .
  31. ^ ПАСПОРТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. Шестисерийный сериал, организованный Маркусом Самуэльссоном. Премьера состоится во вторник, 10 июля, на канале PBS Broadway World.
  32. ^ Годвин, Миша (1 февраля 2019 г.). «ПАСПОРТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ: Маркус Самуэльссон возвращается во второй сезон на PBS» . ПБС .
  33. ^ Jump up to: а б «Паспорт не требуется – объявления» . Критик футона . Проверено 19 января 2020 г.
  34. ^ «Фестиваль идей в Аспене: шеф-повар Маркус Самуэльссон о еде и обществе» . Сент-Пол, Миннесота: Общественное радио Миннесоты. 3 июля 2013 г.
  35. ^ «Да, шеф-повар: мемуары, написанные Маркусом Самуэльссоном» . Случайный дом.
  36. ^ Брайон, Рафаэль (4 мая 2013 г.). «Победители: Премия Фонда Джеймса Берда 2013 года в области книг, телерадиовещания и журналистики» . Eater.com.
  37. ^ Самуэльссон, Маркус; Чемберс, Вероника (2015). Наведите беспорядок: моя совершенно несовершенная жизнь . Делакорт Пресс. ISBN  9780385744003 .
  38. ^ Самуэльссон, Маркус; Эндолин, Осайи; Комолафе, Еванде; Кук, Тами; Мозье, Энджи (2020). Подъем: черные повара и душа американской еды: кулинарная книга . Маленький, Браун. ISBN  978-0-316-48068-0 . OCLC   1226068147 .
  39. ^ «Новая кулинарная книга Маркуса Самуэльссона — мощное свидетельство культуры черной еды» . Еда и вино . 6 ноября 2020 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  40. ^ «Маркус Самуэльссон: стирание черной кулинарной истории игнорирует «душу американской еды» » . NPR.org . 26 октября 2020 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  41. ^ «Свадьбы по назначению: Маркус Самуэльссон и Майя Хейл» . Марта СтюартWeddings.com.
  42. ^ Ли, Венди А. (20 февраля 2010 г.). «Жуя будущее: ночь с Маркусом Самуэльссоном» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2017 г.
  43. ^ Jump up to: а б Кальдероне, Ана (14 ноября 2016 г.). «Шеф-повар Маркус Самуэльссон представляет сына Сиона Манделу: он «такое благословение» » . люди.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года.
  44. ^ Слейтер, Джорджия (31 января 2022 г.). «Маркус Самуэльссон и жена Майя приветствуют второго ребенка, дочь Грейс Эфиопия: они очень рады » . Peoplemag . Проверено 14 января 2023 г.
  45. ^ Гарнер, Дуайт (26 июня 2012 г.). «Жизнь, проведенная в сахаре и специях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2023 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Благотворительность» . Шеф-повар Маркус Самуэльссон . Проверено 30 июля 2018 г.
  47. ^ «Шеф-повар Маркус Самуэльсон о том, чем футбол похож на кулинарию» . Блумберг . 11 июля 2016 года . Проверено 20 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f9665ba55ebdb44fe8db017fe462413__1720651320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/13/2f9665ba55ebdb44fe8db017fe462413.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marcus Samuelsson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)