✖


Jump to content

История американцев армянского происхождения в Лос-Анджелесе

(Перенаправлено с Армяне в Лос-Анджелесе )
Часть серии о
Этническая принадлежность в Лос-Анджелесе

В столичном регионе Лос-Анджелеса проживает значительное количество американцев армянского происхождения. По состоянию на 1990 год на этой территории проживает самая большая армянская община Америки в Соединенных Штатах, а также самое большое население армян в мире за пределами Армении . [ 1 ]

Анни П. Бакалян, автор книги « Американцы армянского происхождения: от того, чтобы быть к чувству армянина» , писала, что «Лос-Анджелес стал своего рода Меккой для традиционного армянства». [ 2 ] С 1965 года и по состоянию на 1993 год большая часть иммигрантов этнических армян из Ирана или бывшего Советского Союза прибыла в район Лос-Анджелеса. [ 2 ] Армян в Лос-Анджелесе много, и они составляют значительную часть местного населения Ближнего Востока.

История

[ редактировать ]

Начало и середина 20 века

[ редактировать ]

Первые армянские семьи начали селиться в районе Лос-Анджелеса начиная с конца 19 века. Арам Ерецян, социальный работник и протестантский христианский священник, написавший в 1923 году диссертацию об армянах Лос-Анджелеса в Университете Южной Калифорнии , заявил, что первый армянин в Лос-Анджелесе прибыл примерно в 1900 году. По словам Ерецяна, первым армянином был студент, который покинул Восточное побережье по состоянию здоровья. Ерецян заявил, что второй армянин был продавцом восточных ковров . [ 3 ]

Первая значительная волна армянской иммиграции произошла из западной Армении из-за геноцида армян во время насильственного разрушения и распада Османской империи . [ 4 ] Большинство первых армянских поселенцев в Лос-Анджелесе были выходцами из Западной Армении — территории, расположенной на территории современной восточной Турции . [ 5 ] Примерно в 1923 году в городе проживало от 2500 до 3000 армян. [ 3 ] К середине 1920-х годов больше армян в районе Пасадены поселилось . В 1924 году 20 молодых армян основали клуб «Варужан» для организации армянских культурных и общественных мероприятий. В этот период Армянский всеобщий благотворительный союз (AGBU) и Союз соотечественного восстановления Хаджина были основаны . К 1933 году в Пасадене проживало 120 армянских семей. Почти все эти иммигранты были из Османской империи ; очень немногие были выходцами из Российской Империи . Армяне Пасадены поселились в районе Аллен-авеню и Вашингтонского бульвара, недалеко от церкви Назарянина, которой пользовались армяне-протестанты. [ 6 ]

Мемориал геноцида Монтебелло , открыт в 1968 году.

Другая волна иммиграции в Лос-Анджелес произошла в 1940-х годах. Большинство армян тогда поселилось в Маленькой Армении в Голливуде . [ 7 ] Мемориал геноцида Монтебелло открылся в Монтебелло в 1968 году. [ 8 ]

Конец 20 века

[ редактировать ]

, Гражданская война в Ливане начавшаяся в 1975 году, привела к увеличению иммиграции ливанских армян в Лос-Анджелес. [ 5 ] Другие политические конфликты примерно в то же время стали катализаторами иранских армян и египетских армян переселения в Лос-Анджелес. Армяне из Фресно и Восточного побережья также переехали в Лос-Анджелес из-за большой общины там. [ 4 ]

Примерно 9500 армян приехали в США в 1979 и 1980 годах, большинство из них поселилось в Голливуде . В августе 1987 года в рамках гласности Советский Союз начал выдавать выездные визы армянам, желающим эмигрировать в Соединенные Штаты для воссоединения с родственниками. В результате с октября 1987 года по март 1988 года в округ Лос-Анджелес прибыли 2000 армян . В марте того же года власти округа ожидали прибытия еще 8000 армян. Чиновники округа заявили, что ожидаемая иммиграция 10 000 армян из Советского Союза была крупнейшим прибытием этнической группы после вьетнамской иммиграции в конце 1970-х годов. [ 9 ] Некоторые армянские лидеры в районе Лос-Анджелеса считали, что увеличение количества поселений в Соединенных Штатах ослабит армянское присутствие в Советском Союзе и на территории вокруг Армении, и поэтому испытывали двойственное отношение. [ 9 ] Эта волна иммиграции в конечном итоге создала «Маленькую Армению» в Голливуде . [ 7 ] [ не удалось пройти проверку ] [ нужна ссылка ]

до 3000 иранских армян . В 1988 году в район Лос-Анджелеса планировалось прибыть [ 9 ] С 1987 по 1989 год 90% армян, покинувших Советский Союз, поселились в Лос-Анджелесе. [ 10 ] К 1990-м годам политический конфликт в бывшем Советском Союзе заставил все больше армян из этого региона переехать в Лос-Анджелес. [ 4 ]

В 1993 году Анни Бакалян, автор книги « Американцы армянского происхождения: от того, чтобы быть к чувству армянина» , писала, что многие бедные армяне, особенно беженцы с низкими доходами из бывшего Советского Союза и с Ближнего Востока, прибывшие в 1980-е годы, были вынуждены принять армянское гражданство. личность. [ 2 ] Он утверждал, что многие бедняки не знакомы с американскими обычаями и необразованны, поэтому это «рискует усилить предрассудки и дискриминацию в отношении членов группы». [ 2 ] Бакалян заявила, что считает, что «Лос-Анджелес не является представителем американцев армянского происхождения или американской армянской общины». [ 2 ] К 1996 году давние жители Англии , в значительной степени подогреваемые антиармянскими настроениями , осуждали возросшую плотность населения в Южном Глендейле . [ 11 ]

21 век

[ редактировать ]

В 2010 году Коби Брайант из « Лос-Анджелес Лейкерс» подписал двухлетнее соглашение с Turkish Airlines . Поскольку компания принадлежит турецкому правительству, которое армяне считают ответственным за непризнание геноцида 1915 года, армяне Лос-Анджелеса и США выразили протест, прося его отказаться от контракта. [ 12 ]

К 2014 году район Лос-Анджелеса принял дополнительных армянских беженцев из Египта и Сирии. [ 13 ] Продолжающаяся сирийская гражданская война является причиной недавней волны прибытия беженцев.

В Армянском марше за справедливость 2015 года более 130 000 человек прошли маршем от района Маленькая Армения в Голливуде до турецкого консульства в Лос-Анджелесе, чтобы потребовать признания и справедливости Геноцида армян в столетнюю годовщину трагедии. [ 14 ]

Мемориал Геноцида армян открылся в Гранд-парке в сентябре 2016 года. [ 15 ]

Географическое распространение

[ редактировать ]
Член совета Джеки Голдберг показывает официальную вывеску « Маленькой Армении» .

районы Бербанк являются основными пунктами расселения армян ; / Глендейл , Восточный Голливуд , Монтебелло и Пасадена Согласно переписи населения США 1980 года , По данным этой переписи, армяне в этих районах вместе составляли 90% армян округа Лос-Анджелес . [ 5 ] Вместе армяне создали одну из крупнейших субэтнических групп в Соединенных Штатах в пределах Лос-Анджелеса. [ 16 ] По состоянию на 1991 год в число устоявшихся армянских общин в этом районе входили Энсино и Голливуд в Лос-Анджелесе, а также города Монтебелло и Пасадена. Поселение Бербанк/Глендейл более новое. [ 17 ]

В Маленькой Армении в Голливуде исторически проживали армяне из Армении. В 1980 году армяне Восточного Голливуда составляли 56% армян округа Лос-Анджелес. [ 5 ] В 1988 году Марк Аракс и Эстер Шрейдер писали, что Голливуд «стал чем-то вроде порта въезда для советских беженцев». [ 9 ] В 1989 году Веред Амит Талай писал, что «советские армянские эмигранты составляют очень заметную общину в Голливуде». [ 18 ] в районе Лос-Анджелеса В 1988 году председатель партии «Гнчак» Гарри Дирамариан заявил: «Еду в Голливуд, еду в Голливуд». Это постоянно слышно на улицах Еревана ». [ 9 ] В 1988 году в Маленькой Армении многие армяне владели пекарнями и жили в квартирах над предприятиями. [ 9 ] Zankou Chicken открылся в Голливуде в 1984 году. [ 19 ] В 1989 году Талай написал, что армяне в Голливуде отрицательно повлияли на репутацию армян в Калифорнии, поскольку они были «заметными» и «неимущими», но что статус бедняков «необычный» по сравнению со всей армянской диаспорой. [ 18 ]

По данным переписи населения США 1980 года, армяне Глендейла составляли 25% армян округа Лос-Анджелес. [ 5 ] В Объединенном школьном округе Глендейла к 1988 году армяне вместе со студентами с Ближнего Востока стали крупнейшей этнической группой в государственных школах, их численность превышала латиноамериканцев. Алиса Петросян, директор межкультурного образования GUSD, заявила, что Бербанк находится в центре других армянских общин, поэтому он привлекает больше армян. [ 17 ] Левон Марашлян, преподаватель истории Армении в Общественном колледже Глендейла , заявил, что к началу 1990-х годов армянское население Глендейла превысило население Голливуда. [ 7 ] По данным переписи населения США 2000 года , 30% жителей Глендейла были армянами. [ 20 ] К 2000 году в Глендейле было самое большое армянское население за пределами Еревана . [ 7 ]

Исторически сложилось так, что многие армяне, родившиеся в США, заселили Монтебелло и Пасадину. В 1980 году армяне в Пасадене составляли 9% от общего числа армян округа. [ 5 ] К 1989 году состав армянской общины Пасадены изменился: из армян Пасадены 33% родились в Ливане , 17% — уроженцы США, 16% — в Армении, 12% — в Сирии , а остальные родились в других местах. Городские власти собрали данные посредством специальной переписи населения. [ 21 ]

К 1988 году многие армяне переехали из Голливуда в пригороды Глендейла , Бербанка и других районов. [ 9 ] К тому времени некоторые иммигранты поселились непосредственно в Глендейле и Бербанке. [ 9 ] Исторически многие армяне Глендейла были выходцами из Ирана. [ 22 ]

назвал общину в Восточном Голливуде «Маленькой Арменией» 6 октября 2000 года городской совет Лос-Анджелеса . Городской совет отметил, что «в этом районе высокая концентрация армянских предприятий и жителей, а также социальных и культурных учреждений, включая школы, церкви, социальные и спортивные организации». [ 23 ]

Культура

[ редактировать ]

Армяно -Американский музей строится В Глендейле . [ 24 ] Музей площадью почти 60 000 квадратных футов был спроектирован архитекторами Alajajian-Marcoosi из Глендейла. Фасад с богатой гравировкой одновременно отсылает как к горе Арарат , так и к горам Вердуго, окружающим город Глендейл. Двухэтажный музей будет включать крытый зрительный зал и демонстрационную кухню. [ 25 ]

Религия

[ редактировать ]
Смотрите также: Религия в Армении

Армянский апостолизм

Собор Святого Леона

В 1994 году Лос-Анджелес посетил Гарегин II , Католикос Святого Престола Киликийского . В то время около 300 000 армян Южной Калифорнии были связаны с любым крылом Армянской Апостольской церкви . [ 26 ]

В 2005 году Лос-Анджелес посетили Гарегин II , Католикос Первопрестольного Святого Эчмиадзина , и Арам I , Католикос Святого Престола Киликийского . [ 27 ] В интервью Арам II заявил, что, хотя он и надеялся на более тесное сотрудничество между двумя кафедрами, он считал, что существование двух католикосатов оказалось благом. «Двуглавый орел сильнее», — сказал он, указывая на золотую печать с двуглавым орлом на золотой цепочке на шее. [ 28 ]

католицизм

Собор Святого Григория Просветителя

В 1951 году кардинал Грегорио Пьетро Агаджанян , Патриарх Киликийский , был приглашен посетить Лос-Анджелес кардиналом Джеймсом Фрэнсисом Макинтайром , архиепископом Лос-Анджелеса . В том же году священник -мхитарист Михаил Акян прибыл в Лос-Анджелес, чтобы помочь в создании местного армянского прихода. [ 29 ] Основанная в Бойл-Хайтс в 1952 году церковь Богоматери Королевы мучеников стала центром армянской католической жизни в Лос-Анджелесе, но с тех пор большинство ее прихожан умерли или переехали в более богатые районы. С 2001 года выдающееся положение церкви затмевает собор Святого Григория Просветителя в Глендейле. [ 30 ]

Демография

[ редактировать ]

Армянское население подразделяется в зависимости от страны их рождения, где группы развили совершенно разные культуры. Помимо рожденных в Армении, к ним относятся рожденные в США, иранские армяне , ливанские армяне и турецкие армяне . [ 31 ] а также выходцы из других стран бывшего Советского Союза и Ближнего Востока . [ 32 ]

Исследование Арама Ерецяна, проведенное в 1923 году Университетом Южной Калифорнии, показало, что в городе Лос-Анджелес проживало от 2500 до 3000 армян. 12 армянских мужчин женились на женщинах разного происхождения, включая американцев и испанцев, а три армянки вышли замуж за американцев. В то время большинство армян были турецкими армянами , а некоторые были выходцами из тогдашней России. [ 3 ] Главным толчком для армян стал геноцид армян , однако большинство армян в конечном итоге рассеялось по таким странам, как Иран , Сирия , Ливан и Египет .

В связи с неспокойной ситуацией в Ливане, Египте и Иране в 1970-е годы многие армяне приехали в США по каналам воссоединения семей. [ 33 ]

В 1970-е годы иммиграция была тяжелой. По состоянию на 1980 год около 66% армянских иммигрантов в целом, 70% иммигрантов из бывшего Советского Союза, Ирана и Ливана и 60% армян из Турции прибыли в период с 1975 по 1980 год. [ 5 ]

По состоянию на 1980 год средний возраст армян, родившихся в США в Лос-Анджелесе, составлял 25 лет. Средний возраст турецких армян составлял 64 года; они прожили в США дольше всех. Средний возраст других армян, родившихся за пределами США, колебался от 26 до 36 лет. [ 5 ]

По данным переписи населения США 1980 года , в Лос-Анджелесе проживало 52 400 армян. [ 31 ] Ссылаясь на работу Либерсона и Уотерса 1988 года, Бакалян писал: «Ученые считают, что эти статистические данные переписи 1980 года занижают фактическое количество армян в Лос-Анджелесе и других местах в США, если уж на то пошло». [ 34 ] Среди этих армян иностранцы более чем в два раза превышают число коренных жителей: 14 700 родились в Соединенных Штатах и ​​37 700 родились за пределами Соединенных Штатов. Из тех, кто родился в США, 10 200 родились в Калифорнии и 4500 — в других местах. Из тех, кто родился за пределами США, 7700 прибыли из Ирана, 7500 из бывшего Советского Союза, 6000 из Ливана, 5100 из Турции, 6200 из других стран Ближнего Востока и 5200 из других стран. [ 32 ]

По данным переписи населения США 1990 года , в районе Лос-Анджелеса проживало 115 000 армян, что составляло 37% от общего числа армян в стране. [ 1 ]

Политика

[ редактировать ]

Из-за отсутствия признания Геноцида армян во всем мире , многие представители нового поколения американцев армянского происхождения делают карьеру в политике. Одно из их достижений – признание начала Геноцида 24 апреля днем ​​памяти «бесчеловечности человека по отношению к человеку». Вместе с еврейско-американским лобби они спонсировали выставки, публикации и конференции. [ 35 ]

В 2006 году Пол Крекорян был избран депутатом от 43-го округа Ассамблеи штата Калифорния . [ 36 ] В 2009 году Крекорян получил место в городском совете Лос-Анджелеса , представляя округ 2 городского совета Лос-Анджелеса . [ 37 ] 18 октября 2022 года Крекорян был избран президентом городского совета Лос-Анджелеса после отставки бывшего президента совета Нури Мартинеса . [ 38 ]

По состоянию на 2024 год четыре пятых членов городского совета Глендейла имеют армянское происхождение: Элен Асатрян , Вардан Гарпетян , Арди Касахян и Ара Наджарян . [ 39 ]

Экономика

[ редактировать ]

Армяне Лос-Анджелеса состоят из большой группы предпринимателей. По состоянию на 1996 год уровень самозанятости армянских менеджеров и специалистов в Лос-Анджелесе составляет более 66%. [ 40 ]

По состоянию на 1980 год из общего числа армянских мужчин от 16 лет и старше 25% работали руководителями и специалистами. [ 41 ] Из того же количества 44% составляли мастера и операторы. По состоянию на тот год 32% армянских мужчин, родившихся в США и армян, родившихся в Иране, работали руководителями и специалистами, а около 33% из той же группы работали мастерами и операторами. [ 42 ] По состоянию на тот же год 15% армянских мужчин из Армении работали руководителями и специалистами. [ 43 ] и около 66% этой группы работали мастерами и операторами. [ 42 ]

Общий уровень самозанятости армян в 1980 году составил 18%. Среди турецких армян этот показатель составил 32%. В других армянских группах уровень самозанятости был близок к 18%. У армян, рожденных в Армении, уровень самозанятости составлял 11%. Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер писали, что армяне, рожденные в Армении, с меньшей вероятностью открывали собственное дело по сравнению с другими группами, потому что «традиция предпринимательства, возможно, не была так сильна в советской социалистической экономике, как она оставалась на Ближнем Востоке». рыночная экономика». [ 42 ] Кроме того, эта группа прибыла без капитала или с очень небольшим капиталом, и членам этой группы не разрешалось вывозить деньги из бывшего Советского Союза. В 1980 году процент общей занятости всего населения Лос-Анджелеса составлял 9%. [ 42 ]

Согласно исследованию Ерецяна 1923 года, 39,5% армян Лос-Анджелеса были квалифицированными рабочими, 23,5% - сельскохозяйственными рабочими, 2,3% - профессионалами, а остальные работали в других профессиях в качестве чернорабочих. [ 34 ]

СМИ

[ редактировать ]

По состоянию на 2013 год в Глендейле действовало восемь армяно-американских телевизионных станций и не менее десяти армяно-американских газет. [ 44 ]

Другие известные армянские СМИ в Лос-Анджелесе включают:

  • Армянское телевидение «Горизонт» — первая круглосуточная армяноязычная телекомпания в Америке. [ 46 ]
  • В 2012 году PanArmenian Media Group создала Panarmenian TV для армянской американской аудитории. [ 47 ]
  • В 2014 году USArmenia начала транслировать Glendale Life об реалити-шоу армянах в Глендейле. Критики шоу завели страницу в Facebook под названием «Остановите шоу Glendale Life» и петицию на сайте Change.org . За две недели петиция собрала более 1600 подписей, а страница в Facebook получила почти 6000 лайков. [ 48 ]
  • KLOS-HD3 транслирует армянскую музыку и имеет торговую марку «SoCal Армянский». [ 49 ]

Образование

[ редактировать ]

Клаудия Дер-Мартиросян, Жорж Сабах и Мехди Бозоргмер, авторы книги «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», писали, что в 1980 году «общий уровень образования среди всех армян Лос-Анджелеса был довольно высоким». [ 21 ] Различные подгруппы армянских иммигрантов имели разный уровень образования. По состоянию на 1980 год почти ни один армянский мужчина, родившийся в США, и меньше одного из десяти армян армянского происхождения и иранских армян имели низкий уровень образования; эти группы имели высшую категорию модального образования: мужчины имели университетскую степень, а женщины не имели университетской степени. Почти половина турецких армянских мужчин, которые были старше других армян, имели начальное образование. Категория модального образования турецких армян была самой низкой: как мужчины, так и женщины имели начальное образование. Почти четверть ливанских армянских мужчин и армянских мужчин из других стран Ближнего Востока имели ограниченное начальное образование. Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер писали, что «хотя женщины, как правило, имели более низкие образовательные достижения, чем мужчины, внутренние различия между подгруппами были сопоставимы с различиями между армянскими мужчинами». [ 21 ] Из-за присутствия необразованных армян в Лос-Анджелесе в целом было меньше армян с последипломным университетским образованием по сравнению с теми, кто имел только начальное образование. [ 21 ]

В июне 2021 года Адрин Назарян объявил о выделении государством 9 миллионов долларов на создание Центра творческих технологий TUMO на юго-востоке долины Сан-Фернандо . [ 50 ] Серж Танкян Член наблюдательного совета TUMO заявил, что центр Лос-Анджелеса будет расположен в Северном Голливуде . Он подчеркнул: «Тот факт, что это находится в Лос-Анджелесе, мы можем нанять актеров, мы можем нанять режиссеров. Я думаю, что творческая сторона, особенно развлекательная творческая сторона TUMO LA, будет иметь VIP-список. по сути, чтобы беспокоить людей в течение следующих нескольких лет. [ 51 ]

Учреждения

[ редактировать ]

Государственные школы

По состоянию на 1990 год самой крупной группой иммигрантов, говорящей на родном этническом языке в Объединенном школьном округе Глендейла, были армяне. [ 52 ] В 1987 году в округе было восемь армяноязычных учителей и помощников учителей, а в том же году было нанято еще пять армяноязычных учителей и помощников учителей. [ 9 ] К 2004 году более 33% студентов округа Глендейл были армянами. В том году из-за высокого уровня отсутствия учащихся в период Армянского Рождества в округе Глендейл рассматривалась возможность проведения армянских школьных каникул. [ 20 ] В 2016 году в школе также перестали работать 24 апреля, известный как годовщина начала геноцида армян ( Красное воскресенье ); это был первый школьный округ в Америке, сделавший это. [ 53 ]

По состоянию на 2010 год 20% учеников средней школы Гранта в Вэлли-Глен ( Лос-Анджелес, доллар США ) были армянами. [ 54 ]

Армянские школы

Армянская школа Роуз и Алекса Пилибос

По состоянию на 1993 год в районе Лос-Анджелеса было двенадцать армянских дневных школ, пять из которых были средними школами. Эти армянские дневные школы в районе Лос-Анджелеса составляют большинство армянских дневных школ в Соединенных Штатах. [ 34 ] Армянская школа Ферраян в Энсино, Лос-Анджелес, в долине Сан-Фернандо, является первой армянской дневной школой в Соединенных Штатах, открывшейся в 1964 году. [ 55 ]

Армянская школа TCA Аршага Дикраняна закрылась в 2015 году. [ 57 ] Средняя школа AGBU Ватче и Тамар Манукян в Пасадене закрылась в 2020 году. [ 58 ]

Послесреднее образование

Колледж Машдоц расположен в Глендейле. Он включает в себя программы колледжа, карьеры и сертификации. [ 59 ]

Отношения с другими сообществами

[ редактировать ]
Вывеска на испанском, английском и армянском языках в Глендейле.

Появление все более заметных этнических групп, в том числе армян, кубинцев , филиппинцев и корейцев , изменило официальный дискурс в Глендейле. В 1972 году К. Э. Перкинс, тогдашний городской менеджер , призвал Ротари-клуб Глендейла подготовиться, поскольку город, исторически являвшийся городом на закате , больше не мог оставаться изолированным во все более разнообразной Америке. [ 60 ]

Во время восстания в Лос-Анджелесе в 1992 году армяне в основном оставались в стороне и наблюдали за развитием событий из своих этнических анклавов. Чахе Кеуроглян из полицейского управления Глендейла предположил, что этот изоляционизм был культурным, заявив: «Мы жили в Османской империи как меньшинство в принудительной изоляции. В странах Ближнего Востока продолжалось такое же уединение. Мы построили сообщество и целую структуру соответственно. Затем мы переместили эти подструктуры в другие страны. И поскольку нам удается выжить, мы считаем, что замкнутый, замкнутый образ жизни стал основой нашего выживания. Я не думаю, что это действительно оправдано. Чем больше мы сотрудничаем и чему учимся. о других сообществах, тем лучше для всех». [ 61 ]

Армянская иммиграция изменила этнический состав некоторых районов, что вызвало негативную реакцию. [ 62 ] В течение двух месяцев в 2000 году в результате напряженности между армянами и латиноамериканцами в районе Лос-Анджелеса произошло три убийства и одно покушение на убийство . [ 63 ]

В январе 2019 года индивидуальные замаскированные турецкие флаги на воротах школы AGBU Манукян-Демирджян и средней школы Святых мучеников Феррахяна в Канога-парке и Энсино соответственно. Власти расследовали инциденты, вызвавшие беспокойство и возмущение среди местных армян. [ 64 ]

В ноябре 2020 года, во время Второй Нагорно-Карабахской войны , мексиканская община Глендейла воздвигла алтарь Дня мёртвых в поддержку армянской общины. [ 65 ]

Скандал с городским советом Лос-Анджелеса в 2022 году показал, что городского совета Лос-Анджелеса президент Нури Мартинес назвал Арин Ибраносян, советника члена совета Пола Крекоряна , «парнем с одной бровью». Поскольку Мартинес не смог вспомнить фамилию Ибраносяна, Хил Седильо ответил: « оно заканчивается на Йен ». Я уверен, что [ 66 ] Армянский национальный комитет Америки осудил этот инцидент. [ 67 ]

Лица, протестовавшие против блокады Республики Арцах в 2022–2023 годах у генерального консульства Турции в Лос-Анджелесе, в Беверли-Хиллз , обнаружили многочисленные армянофильские поблизости листовки. Мэр Лили Боссе немедленно осудила листовки в социальных сетях, когда полицейское управление Беверли-Хиллз просматривало записи с камер наблюдения. [ 68 ] Этот инцидент осудили ряд местных чиновников, в том числе президент городского совета Лос-Анджелеса Пол Крекорян , Западного Голливуда мэр Сепи Шайн , член Ассамблеи штата Калифорния Венди Каррильо и супервайзер округа Лос-Анджелес Линдси Хорват . [ 69 ]

Школьные конфликты

[ редактировать ]

На протяжении десятилетий латиноамериканцы были доминирующим этническим меньшинством в Глендейле, но к 2000 году армяне стали новым « меньшинством большинства ». В то время в средней школе имени Герберта Гувера в Глендейле наблюдалось насилие между латиноамериканскими и армянскими учениками, кульминацией которого стала смерть ученика Рауля Агирре в 2000 году. [ 70 ] Ссора в 2018 году привела к отмене «Битвы за Колокол Победы», ежегодного футбольного матча между конкурирующими средней школой Гувера и средней школой Глендейла . В ответ комиссар по искусству и культуре Глендейла Шант Саакян заявил: «Этот инцидент возвращает болезненные воспоминания, которые не имеют конца для всего нашего сообщества». [ 71 ]

В средней школе Улисса С. Гранта в Ван-Найсе этническая напряженность вспыхнула 21 октября 1999 года, когда драка между армянской девочкой и латиноамериканкой переросла в драку между 200 учениками. В результате драки были задержаны 40 учеников, а легкие травмы получили 10 учеников, несколько учителей и обслуживающий персонал. [ 72 ] В январе 2000 года студенты подписали «мирный договор», чтобы предотвратить будущие боевые действия. К февралю были установлены знамена, пропагандирующие мир. [ 73 ] К октябрю того же года появились дискуссионные программы, направленные на дальнейшее снижение напряженности. [ 74 ] В 2005 году этническая напряженность снова обострилась, в результате чего в драке приняли участие почти 500 студентов. [ 75 ] К 2019 году Грант стал «преимущественно армянской школой[.]». [ 76 ]

Групповое насилие

[ редактировать ]

Компания «Армянская власть» уже имела опыт конфликтов с мексиканско-американскими Суреньо бандами . Армен «Молчаливый» Петросян, основатель компании «Armenian Power», был застрелен в Маленькой Армении 22 мая 2000 года Хосе Аргетой, членом банды Суреньо « Белый забор » . [ 77 ]

Обвинения в преступлении

[ редактировать ]

В октябре 2010 года федеральное правительство США обвинило 52 человека в причастности к операции по мошенничеству с программой Medicare , организованной армянской организованной преступной группой; лица были арестованы. В феврале 2011 года федеральное правительство обвинило банду «Армянская власть» (сформированную в 1990-х годах в ответ на агрессию со стороны мексиканских банд) в совершении преступлений, связанных с «белыми воротничками» . В том же месяце в Южной Калифорнии было арестовано 74 человека. [ 78 ] Федеральные власти обнародовали обвинительные заключения в полицейском управлении Глендейла. [ 79 ] Обвинения - рэкет и мошенничество. Джейсон Уэллс и Вероника Роча из Glendale News-Press написали, что в Глендейле в результате арестов 2011 года «новости об арестах вызвали опасения по поводу того, что кажется неизбежным: стремления горстки активистов укрепить стереотипы». [ 80 ]

Известные жители

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Бозоргмер, Дер-Мартиросян, Сабах, «Жители Ближнего Востока: новый тип иммигрантов», с. 352 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Бакалян, с. 429 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Бакалян, с. 15 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, с. 247 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», с. 250 .
  6. ^ «Армяне в Пасадене, Калифорния» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Тексейра, Эрин П. «Этнические трения нарушают мир в Глендейле». Лос-Анджелес Таймс . 25 июня 2000 г. с. 1. Архивировано 24 марта 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 24 марта 2014 года. «Армяне, спасающиеся от насилия и угнетения дома, начали прибывать в Лос-Анджелес примерно в 1940-х годах. Большинство из них поселились в Голливуде, который когда-то назывался «Маленькой Арменией», и стремились обрести дома в Глендейле, среди других городов».
  8. ^ «История Мемориала Геноцида армян в Монтебелло, Калифорния» . Объединенный армянский совет памяти Геноцида армян Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Аракс, Марк и Эстер Шрейдер. «Округ готовится к внезапному притоку советских армян». Лос-Анджелес Таймс . 8 марта 1988 г. онлайн-страница 1. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine . Печать: Том 107, стр.1. Доступно на сайте Cengage Learning, Inc. Получено 2 июля 2014 г.
  10. ^ Шредер, Эстер. « Отлив: Лос-Анджелес справляется с потоком советских эмигрантов » . The New Republic . 4 декабря 1989 г. Том 201(23), стр.11(2). ISSN   0028-6583 . «На протяжении многих лет здесь проживает самая большая община армян за пределами Еревана. ... Девять из десяти армян, покинувших Советский Союз за последние два года, приехали сюда, присоединившись к родственникам и друзьям».
  11. ^ Родригес, Грегори (16 июня 1996 г.). «Расистская тень» Глендейла сужается по мере того, как город трансформируется» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  12. ^ « Сделка Коби Брайанта с Turkish Airlines возмущает американцев армянского происхождения. Архивировано 15 июля 2014 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 15 декабря 2010 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  13. ^ Гонсалес, Дэвид. « По глобальной армянской диаспоре. Архивировано 15 июля 2014 г. в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  14. ^ Мехия, Бритни (24 апреля 2015 г.). «Геноцид армян: Массовый марш завершился у турецкого консульства в Лос-Анджелесе», Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  15. ^ Боксалл, Беттина. « Мемориал геноциду армян открыт в Гранд-парке Лос-Анджелеса. Архивировано 19 сентября 2016 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 17 сентября 2016 г. Проверено 19 сентября 2016 г.
  16. ^ Коэн, Робин (2010). Глобальные диаспоры: Введение . Рутледж. стр. 48–63.
  17. ^ Перейти обратно: а б Клиффорд, Фрэнк и Энн К. Роарк. «Расовые границы в графстве размыты, но могут вернуться: Население: исследование переписи Times показывает, что сообщества гораздо более смешанные. Некоторые эксперты опасаются новых этнических разделений». Лос-Анджелес Таймс . 6 мая 1991 г. с. 2. Архивировано 15 июля 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 24 марта 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Талай, Веред Амит. «Армяне в Лондоне: управление социальными границами» (Выпуск 4 журнала «Антропологические исследования Великобритании» / Коллекция Армянского исследовательского центра / Том 4 «Исследований Восточной Азии»). Издательство Манчестерского университета , 1989. ISBN   0719029279 , 9780719029271. с. 93 .
  19. ^ Сацман, Даррелл. « Трагический семейный разлад Zankou Chicken препятствует росту сети. Архивировано 2 июля 2014 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 18 марта 2010 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Панг, Кевин. « Glendale Unified может добавить армянский праздник. Архивировано 15 июля 2014 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 8 февраля 2004 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», с. 251 .
  22. ^ Маккормик, Крис (4 апреля 2016 г.). «Армянская община Глендейла, Калифорния» . Атлантика . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 22 октября 2016 г.
  23. ^ «Досье Совета: 00-1958 Название Маленькая Армения» . Офис городского секретаря Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  24. ^ «Завершен первый этап строительства армяно-американского музея» . Асбарез . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  25. ^ Джонатан Хилбург (25 апреля 2018 г.). «Армяно-американский музей движется вперед после голосования городского совета Глендейла» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  26. ^ Джон Дарт (7 января 1994 г.). «Рождество в январе для армян: Религия: Гарегин II, базирующийся в Бейруте, возглавляет церемонию в общине в Энсино. Церковь — одна из немногих, которые проводят празднование в начале нового года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  27. ^ «Армяне области дважды благословлены» . 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
  28. ^ К. Конни Канг (7 октября 2005 г.). «Паста пришла увидеть лидера армянской церкви во время визита в Лос-Анджелес» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  29. ^ «АРМЯНСКАЯ КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ БОГА ЦАРИЦА МУЧЕНИЦ» . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  30. ^ Присцилла Вега (23 мая 2021 г.). «Армянская церковь в Бойл-Хайтс переживает возрождение после пандемии: «Это наш дом» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», с. 246 .
  32. ^ Перейти обратно: а б Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», с. 248 .
  33. ^ Лайт, Иван Хуберт и Парминдер Бхачу. Иммиграция и предпринимательство: культура, капитал и этнические сети. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: сделка, 1993.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Бакалян, с. 16 .
  35. ^ Коэн, Робин (2010). Глобальные диаспоры: Введение . Рутледж. стр. 43–68.
  36. ^ «Крекорян получает место в законодательном собрании» . Лидер Бербанка . 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  37. ^ «Крекорян получает место в совете Лос-Анджелеса» . Лидер Бербанка . 12 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  38. ^ «Городской совет Лос-Анджелеса избирает Пола Крекоряна своим новым президентом» . Служба городских новостей . 18 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  39. ^ «Городской совет» . glendaleca.gov . Проверено 24 июля 2024 г.
  40. ^ Бозоргмер, Дер-Мартиросян, Сабах, «Жители Ближнего Востока: новый вид иммигрантов», стр. 353 .
  41. ^ Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», с. 252 .
  42. ^ Перейти обратно: а б с д Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», с. 253 .
  43. ^ Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», с. 252-253 ​ ​ .
  44. ^ Джо Пясецки (4 октября 2013 г.). «Армянские СМИ процветают в Глендейле, район Бербанка» . Глендейл Ньюс-Пресс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  45. ^ "Об Аспарезе = Асбарезе. [том] (Фресно, Калифорния) 1908-????" . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  46. ^ «20 лет революционным медиа – Горизонт ТВ» . 29 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  47. ^ " "ПАНАРМЕНИАН МЕДИА ГРУП" закрытое акционерное общество (ЗАО)" . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  48. ^ Левин, Бретань. « Реалити-шоу Racy USArmenia подвергается критике и бойкоту. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 1 июня 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  49. ^ «СоКал Армянин» . Radiostationusa.fm . Архивировано из оригинала 07 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
  50. ^ «Член ассамблеи Назарян объявляет о выделении 11 миллионов долларов на армянские программы» . Асбарез . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  51. ^ «Вопросы и ответы: Серж Танкян об учебных центрах TUMO и почему он отдает должное образованию» . Форбс . 1 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  52. ^ Дер-Мартиросян, Сабах и Бозоргмер, «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе», с. 250 - 251 .
  53. ^ «GUSD становится первым округом в США, закрывающим школы в честь 24 апреля» . Калифорнийский курьер . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 07.12.2019 . Проверено 15 июня 2019 г.
  54. ^ Агаджанян, Лиана. « Столкновение культур: армяно-латиноамериканские отношения в прошлом, настоящем и будущем » ( Архив ). Арарат Ежеквартально . 6 июля 2010 г. Проверено 5 января 2016 г.
  55. ^ Абрам, Сьюзен. « Армянин реализует свою бикультурную цель. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 17 августа 1997 г. Проверено 4 июля 2014 г.
  56. ^ Шварц, Кристен Ли. « Уважая традиции Старого Света: армянская школа знакомит учащихся со своими корнями. Архивировано 20 июня 2015 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 10 июня 1993 г. Проверено 24 марта 2014 г.
  57. ^ Саносян, Марине (10 апреля 2015 г.). «ТСА Аршаг Дикранян закрывается» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Проверено 10 июня 2019 г.
  58. ^ «Средняя школа AGBU Ватче и Тамар Манукян закрывается» . Армянский зеркальный зритель . 2019-10-31. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
  59. ^ Корриган, Келли. «Лидер «Машдоца» возглавит визит в Западную Армению». Глендейл Ньюс-Пресс . 4 февраля 2014 г. Проверено 5 июля 2014 г. с. 2. Архивировано 28 июня 2014 г. в Wayback Machine .
  60. ^ Арройо, Джульетта (2006). Глендейл, 1940–2000: Образы Америки . Издательство Аркадия. ISBN  0-7385-3107-3 .
  61. ^ Викен Берберян (июнь 1992 г.). «Чужая нация: отсутствие расовых отношений» . Армянский международный журнал . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  62. ^ Лиана Агаджанян (6 июля 2010 г.). «Столкновение культур: армяно-латиноамериканские отношения в прошлом, настоящем и будущем» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  63. ^ Эмбер Уиллард (20 июня 2000 г.). «Латиноамериканский и армянский конфликт не новая проблема, - говорят в полиции» . Глендейл Ньюс-Пресс . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  64. ^ Алехандра Рейес-Веларде, Алена Чекмедиян (29 января 2019 г.). «Полиция Лос-Анджелеса расследует вывешивание турецких флагов в армянских школах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  65. ^ Лиз Оганесян (23 апреля 2021 г.). «Что касается видимости, армяне в Америке надеются, что перемены уже не за горами» . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  66. ^ Лин, Саммер (11 октября 2022 г.). «Утечка Нури Мартинеса выявила оскорбления в адрес евреев и армян» . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  67. ^ «ANCA-WR решительно осуждает расистские высказывания членов городского совета Лос-Анджелеса» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  68. ^ Мишель Макфи (29 января 2023 г.). «Мэр Беверли-Хиллз осуждает ненавистные листовки, направленные против армян» . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  69. ^ «Басс, Крекорян и еврейские группы осуждают антиармянскую ненависть» . Асбарез . 31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  70. ^ «Глендейл потрясен убийством студента» . Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  71. ^ Талин Бабаян (29 ноября 2018 г.). «Этническая напряженность в средней школе Глендейла приводит к новым мерам» . Армянское зеркало-зритель . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  72. ^ «Этническая напряженность виновата в рукопашной схватке Гранта» . Лос-Анджелес Таймс . 23 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  73. ^ «Баннеры призваны предотвратить разрывы в социальной ткани» . Лос-Анджелес Таймс . 11 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  74. ^ «Программа направлена ​​на снижение латино-армянской напряженности в школе» . Лос-Анджелес Таймс . 22 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  75. ^ «Сотни студентов подрались в школе Грант» . Лос-Анджелес Таймс . 9 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  76. ^ Алехандра Рейес-Веларде; Дорани Пинеда (24 апреля 2019 г.). «Тысячи людей вышли на улицы Лос-Анджелеса, чтобы потребовать признания геноцида армян» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  77. ^ Михаил Крикорян (2 февраля 2001 г.). «Групповое насилие преследовало человека, который пытался измениться» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  78. ^ Бланкенштейн, Эндрю и Кейт Линтикум. « Рейды против армянских банд выявили 74 подозреваемых в мошенничестве. Архивировано 4 марта 2014 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 17 февраля 2011 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  79. ^ « Местные армяне опасаются поспешного вынесения приговора после подавления банды. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 17 февраля 2011 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  80. ^ « Армяне обеспокоены арестами банд. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine ». Глендейл Ньюс-Пресс . 16 февраля 2011 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  81. ^ Талевски, Ник (2010). «Давид Севилья». Рок-некрологи: Достучаться до небес . Омнибус Пресс . п. 582 . ISBN  978-0-85712-117-2 .

Ссылки

[ редактировать ]
  • Бакалян, Анни. Американцы армянского происхождения: от бытия к ощущению армянства (сборник Армянского исследовательского центра). Издательство Транзакций , 1993. ISBN   1560000252 , 9781560000259.
  • Бозоргмер, Мехди, Клаудия Дер-Мартиросян и Жорж Сабах. «Жители Ближнего Востока: новый тип иммигрантов» (глава 12). В: Вальдингер, Роджер и Мехди Бозоргмер (редакторы). Этнический Лос-Анджелес . Фонд Рассела Сейджа , 5 декабря 1996 г. Начальная страница 345 . ISBN   1610445473 , 9781610445474.
  • Дер-Мартиросян, Клаудия, Жорж Сабах и Мехди Бозоргмер. «Субэтнос: армяне в Лос-Анджелесе» (глава 11). В: Лайт, Иван Хуберта и Парминдер Бхачу. Иммиграция и предпринимательство: культура, капитал и этнические сети . Transaction Publishers , год не указан. Стартовая страница: 243 . ISBN   1412825938 , 9781412825931.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Armenian_Americans_in_Los_Angeles&oldid=1237028439"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 194a44650c94bae20ced21cf8177dd16__1722098100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/16/194a44650c94bae20ced21cf8177dd16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Armenian Americans in Los Angeles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)