Скандал в городском совете Лос-Анджелеса, 2022 г.

9 октября 2022 года появилась аудиозапись частной встречи с участием членов городского совета Лос-Анджелеса и лидера профсоюза, которая содержала расистские и уничижительные комментарии и привела к местному политическому скандалу. Аудиозапись запечатлела разговор между президентом городского совета Нури Мартинесом , другими членами совета Хилом Седильо и Кевином де Леоном и президентом Федерации труда округа Лос-Анджелес (в просторечии называемой «ФРС») Роном Эррерой .

На следующий день, 10 октября, Мартинес подала в отставку с поста президента, но осталась на своем месте в городском совете, как и другие члены городского совета, несмотря на многочисленные громкие призывы к ним уйти в отставку. Поскольку ни одному из них не было предъявлено обвинение, их можно было отстранить от должности только путем отзыва по инициативе избирателей . ^{[ 1 ]} Однако в тот же день Эррера подал в отставку со своей должности. ^{[ 2 ]}

После усиления давления 12 октября Мартинес объявила о своей отставке с избранного места в городском совете. ^{[ 3 ]} Седильо и де Леон не ушли в отставку, несмотря на многочисленные призывы к их отставке. Они были лишены своих должностей в комитетах и председательства и были официально осуждены вместе с Мартинесом городским советом единогласным голосованием 12–0 26 октября. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Встреча

На встрече за закрытыми дверями в офисе Федерации труда округа Лос-Анджелес, которая длилась около часа, ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Мартинес, Седильо, де Леон и Эррера обсудили конкретных членов совета, перераспределение избирательных округов и то, как «консолидировать и сохранить политическую власть». ^{[ 8 ]} Предполагается, что аудиозапись сделана годом ранее, примерно в середине октября 2021 года. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} и был анонимно слит на Reddit 19 сентября 2022 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Расистский язык

Окружной прокурор Джордж Гаскон (слева) и член совета Майк Бонин (справа) стали жертвами аудиозаписи. Гасконец из-за его предполагаемого дружелюбия с Блэк Ангелено и Бонин из-за его приемного черного сына.

Аудиозапись встречи привлекла широкое внимание из-за личных нападок, расистских и колористских высказываний, а также обсуждения политических целей. Участники обсуждали джерримендеринг , когда Мартинес заявил: «К черту этого парня… Он с черными», имея в виду окружного прокурора Джорджа Гаскона .

Мартинес также оскорбил приемного ребенка Блэка своего коллеги -члена совета Майка Бонина . Говоря о поведении тогдашнего трехлетнего ребенка во время парада 2017 года, ^{[ 11 ]} она сказала: «Они воспитывают его, как маленького белого ребенка… Я подумала: «Этому ребенку нужно избить. Позвольте мне отвести его за угол, я сейчас же верну его обратно». " ^{[ 12 ]} , Мартинес также назвал ребенка «changuito» — По данным Los Angeles Times расовое оскорбление, означающее на испанском языке «маленькая обезьянка» . ^{[ 13 ]}

В ходе обсуждения перераспределения округов она прокомментировала: «Я вижу там много маленьких темноволосых людей», имея в виду Корейский квартал в Лос-Анджелесе . « Оахаки Корейцы . Даже не такие, как Кевин. Маленькие», — ответил Седильо. Она продолжила: «Я подумала: я не знаю, из какой деревни они приехали, как они сюда попали, но неважно». Также можно услышать, как она замечает: «tan feos» (по-испански «[они] такие уродливые»). Оахака — мексиканский штат, в котором проживает высокий процент коренного населения, в основном сапотекского происхождения, а жители Оахаки также представлены в общинах иммигрантов в Лос-Анджелесе. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В аудиозаписи также прозвучали высказывания членов совета о евреях и армянах , где Мартинес сказал: « Жюри разорвали сделку с Южным Лос-Анджелесом. Вот как я это вижу. И они собираются облажаться со всеми остальными», и упомянул Арин Ибраносян, советника советник Пол Крекорян в роли «Парня с одной бровью». Мартинес не смог вспомнить фамилию, и Седильо ответил: « оно заканчивается на Йен ». Я уверен, ^{[ 16 ]}

Перераспределение округов

Три члена совета обсудили, как назначить нового члена совета, который будет работать в их интересах, а также согласились махинировать в округе члена совета Нитьи Раман , чтобы подавить тех, кто голосовал за нее. Была предложена Хизер Хатт , бывший директор штата Калифорния при тогдашнем сенаторе Камале Харрис .

26 августа 2022 года Мартинес внес предложение о назначении Хатта членом совета, которое было поддержано четырьмя другими членами. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Против этого предложения выступили Маркис Харрис-Доусон и Майк Бонин , которые вместо этого предложили поручить городскому прокурору определить квалификационные требования для назначений. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} 30 августа при голосовании за назначение Хатта членом совета не хватило одного голоса: пять проголосовали за и пять проголосовали против; он был передан в Комитет по правилам, выборам и межправительственным связям для дальнейшего обсуждения. ^{[ 21 ]} Комитет разрешил ее повторное рассмотрение советом на следующий день, и Хатт был утвержден советом на следующем заседании и приведен к присяге 2 сентября 2022 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Последующие утечки

В результате разногласий Митча О'Фаррелла 15 октября в сеть просочились отдельные аудиозаписи разговора между Эррерой и Ханной Чо, бывшим сотрудником (а позже Федерации труда округа Лос-Анджелес). «купить» поддержку нескольких прогрессивных некоммерческих организаций и демократических клубов, в том числе Молодых демократов округа Лос-Анджелес и Демократического клуба Стоунволла (который Чо называет «ЛГБТ»), чтобы помочь О'Фарреллу победить своего соперника Хьюго. Сото-Мартинес во втором туре выборов в ноябре 2022 года . ^{[ 24 ]} В записях Чо также унижает клубы, поддерживающие Сото-Мартинеса, в том числе прогрессивных демократов Восточного региона и демократических социалистов Америки , говоря, что «они на самом деле не выходят на улицу» и «вот почему они такие бледные». О'Фаррел ранее был замешан в скандале после того, как Седильо назвал его «парнем» Мартинеса и «моим парнем» Эррера во время записей, в которых все четверо разрабатывали стратегию, как обеспечить переизбрание О'Фаррелла вместо неназванного оппонента. представляющие собой «Субъекты жилищного хозяйства (HRE)». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В ответ Алекс Мохаджер, президент Демократов Стоунволла, заявил, что клуб «не продается», и обвинил Чо в том, что он работает над принятием решения об одобрении организации, помещая его в их группы поддержки. Сото-Мартинес призвал О'Фаррела уйти с поста исполняющего обязанности президента совета, пока идут выборы на эту должность. ^{[ 24 ]} Он отказался сделать это и исполнял обязанности президента до тех пор, пока Пол Крекорян не был избран новым президентом совета. ^{[ 27 ]} Сото-Мартинес победил О'Фаррелла с преимуществом в десять очков во втором туре выборов. ^{[ 28 ]}

Реакции

Редакционная коллегия газеты Los Angeles Times призвала всех троих политиков уйти в отставку в статье, опубликованной 10 октября 2022 года. ^{[ 29 ]}

Кандидат от 11-го округа Лос-Анджелеса Трейси Парк отклонила поддержку Мартинеса и Седильо, сделанную до выпуска записи. ^{[ 30 ]}

Мирихам Антонио, общественный защитник и студентка юридического факультета, написала статью для LA Times, в которой обсуждала «расизм и колоризм, с которыми сталкивается мое яркое сообщество Оахаки». ^{[ 31 ]}

Ряд видных политиков призвали всех трех членов совета уйти в отставку, в том числе мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти , бывший мэр Антонио Вилларайгоса , сенатор США Алекс Падилья (демократ от Калифорнии) и представители США Адам Шифф (демократ от Бербанка), Тони Карденас ( демократ от Калифорнии). Демократ от Пакоймы) и Джимми Гомес (демократ от Лос-Анджелеса). Кроме того, оба кандидата на пост мэра Лос-Анджелеса во втором туре выборов – представитель США Карен Басс (демократ от Лос-Анджелеса) и девелопер Рик Карузо – а также Демократическая партия округа Лос-Анджелес призвали к отставке членов совета. ^{[ 32 ]}

Калифорнии/Гавайев и Лос-Анджелеса Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения , ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Армянский национальный комитет Америки ^{[ 35 ]} и профсоюз SAG-AFTRA призвал к отставке всех четырех причастных к этому лиц. ^{[ 36 ]}

11 октября президент Джо Байден призвал всех трех членов совета выйти из состава совета. Пресс-секретарь Карин Жан-Пьер заявила: «Президент рад видеть, что один из участников этого разговора подал в отставку, но это должны сделать все». Мартинес подала в отставку с поста президента городского совета и объявила, что возьмет отпуск; однако на тот момент она не подала в отставку со своего места в городском совете, и это действие она предпримет 12 октября. ^{[ 37 ]}

23 октября, после того как Мартинес уже ушел в отставку, губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом призвал Седильо и де Леона уйти в отставку. ^{[ 38 ]}

Протест городского совета

Через два дня после публикации аудиозаписи, во вторник, 11 октября, толпа протестующих сорвала запланированное заседание городского совета, потребовав Хиля Седильо и Кевина де Леона покинуть помещение. Бонин произнес речь, в которой говорилось: «Мы с мужем оба раздражены, злы, убиты горем и больны за нашу семью и Лос-Анджелес… Государственные чиновники должны призвать нас к нашему высшему «я». Эти люди зарезали нас и застрелили. нас и разрушить дух Лос-Анджелеса». ^{[ 39 ]}

Поскольку Мартинес не было предъявлено обвинение в совершении преступления, она не могла быть отстранена голосованием городского совета, и только отзыв , инициированный избирателями , мог отстранить ее от должности до того, как ее срок обычно истечет в 2024 году. ^{[ 1 ]}

Последствия

Нури Мартинес

Мартинес сделал заявление в газете Los Angeles Times , в котором извинился: «В момент сильного разочарования и гнева я позволил ситуации взять надо мной верх. Я несу ответственность за эти комментарии. За это я прошу прощения». ^{[ 40 ]} Семья Бонена ответила в Твиттере, осудив расистские комментарии и потребовав отставки Мартинеса. ^{[ 11 ]}

9 октября протестующие провели демонстрацию возле ее дома в районе Сан-Вэлли в Лос-Анджелесе, требуя ее отставки. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

10 октября Мартинес ушла с поста президента, опубликовав заявление, в котором извинилась перед Бонином и другими, заявив: «Поэтому я немедленно ухожу в отставку с поста президента городского совета Лос-Анджелеса», хотя она не ушла со своего места в парламенте. Городской совет. ^{[ 43 ]} Член совета Митч О'Фаррелл вступил в должность исполняющего обязанности президента. ^{[ 44 ]} Позже Пол Крекорян был избран новым президентом совета. ^{[ 27 ]}

Через день после ухода с поста президента совета Мартинес объявила, что берет отпуск. В своем заявлении она сказала: «В данный момент мне нужно взять отпуск и потратить некоторое время на честный и душевный разговор с моей семьей, моими избирателями и общественными лидерами. Мне очень жаль жителей г. Совет округа 6, мои коллеги и город Лос-Анджелес». ^{[ 45 ]} 12 октября она объявила о своем уходе из городского совета. ^{[ 3 ]}

Замена

4 апреля 2023 года были проведены внеочередные выборы на место Мартинеса, а второй тур состоялся 27 июня 2023 года. Имельда Падилья выиграла второй тур выборов у Марисы Алькарас и будет отбывать оставшийся срок полномочий Мартинеса, который истекает в 2024 году. ^{[ 46 ]}

Рон Эррера

После публикации аудиозаписи Эррера столкнулся с призывами уйти в отставку со стороны всего рабочего движения, в том числе лидеров восьми профсоюзов SEIU Калифорнии с членами из Лос-Анджелеса, United Teachers Los Angeles , Unite Here Local 11 и Калифорнийской ассоциации медсестер . ^{[ 2 ]} Местный профсоюз Эрреры, Teamsters Local 396, присоединился к нескольким местным жителям Teamsters, призывая его уйти.

Он ушел из Федерации труда округа Лос-Анджелес вечером 10 октября; Председатель исполнительного совета федерации Том Дэвис заявил: «Исполнительный совет Федерации труда округа Лос-Анджелес также призывает присутствовавших выборных должностных лиц последовать примеру президента Эрреры и также немедленно уйти в отставку». ^{[ 2 ]}

Кевин де Леон

Де Леон принес извинения, но не предложил уйти со своей должности. «Я сожалею, что одобряю и даже содействую некоторым бестактным комментариям, сделанным в отношении коллеги и его семьи в частном порядке... Я лично обратился к этому коллеге». ^{[ 47 ]} 20 октября 2022 года де Леон заявил, что не уйдет в отставку и планирует отбыть до конца своего срока. Он утверждал, что «обильно» извинился перед Боненом, но Бонен не принял его извинения и потребовал через Твиттер , чтобы де Леон ушел в отставку. ^{[ 48 ]}

27 октября 2022 года заявление об отзыве Де Леона было принято офисом городского секретаря Лос-Анджелеса . ^{[ 49 ]} Однако кампания по отзыву не смогла собрать необходимые 20 437 подписей к установленному сроку, и в результате референдум по отзыву не был проведен. ^{[ 50 ]}

В декабре 2022 года де Леон оказался вовлеченным в драку с протестующими на общественном мероприятии. ^{[ 51 ]} Видео инцидента было снято и впоследствии опубликовано. На нем видно, что физическая ссора началась, когда общественный активист заблокировал де Леона, когда тот пытался выйти из здания, и закончилась тем, что де Леон положил руки на шею активиста. ^{[ 52 ]}

20 сентября 2023 года де Леон объявил, что будет баллотироваться на переизбрание в гонке 2024 года . Ему противостоят многочисленные соперники, которые раскритиковали его высказывания в просочившейся аудиозаписи. ^{[ 53 ]}

Хиль Седильо

Когда в октябре 2022 года просочилась аудиозапись, Седильо уже был хромой уткой ; 7 июня он проиграл переизбрание активистке Эниссес Эрнандес , и срок его полномочий истекал в декабре. Президент совета Пол Крекорян предположил, что, если Седильо уйдет в отставку до истечения своего срока, совет сможет немедленно назначить Эрнандеса. Седильо уклонился от вопросов о том, уйдет ли он в отставку или нет. 19 октября представитель Седильо заявил, что он находится «в месте размышления». ^{[ 54 ]}

Седильо в конечном итоге не подал в отставку и отбыл остаток своего срока. Вскоре после ухода с поста он опубликовал трехстраничное письмо под названием «Почему я не ушел в отставку», в котором он признает, что разговор в просочившейся записи «перешел черту в нескольких моментах», но утверждает, что члены совета лишь пытались гарантировать, что Латиноамериканцы были адекватно представлены при перераспределении избирательных округов. Он также сравнил призывы к нему уйти в отставку с « отменой культуры » и « маккартизмом ». ^{[ 55 ]}

После отставки Мартинеса и де Леон, и Седильо были лишены своих должностей в комитетах исполняющим обязанности президента Митчем О'Фарреллом . ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Круз, Ирен; Пуллиам, Тим (11 октября 2022 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса собирается впервые после утечки аудиозаписей с расистскими высказываниями» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пирс, Мэтт; Сакуи, Ануша; Рузвельт, Марго (11 октября 2022 г.). «Глава Лейбористской партии Лос-Анджелеса Рон Эррера уходит в отставку; федерация присоединяется к призывам к отставке членов совета» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Захнисер, Дэвид; Вик, Джулия; Смит, Дакота; Орескес, Бенджамин (12 октября 2022 г.). «Нури Мартинес объявляет об уходе из городского совета Лос-Анджелеса из-за скандала с утечкой аудиозаписи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мелли, Брайан; Дацио, Стефани (17 октября 2022 г.). «Политики Лос-Анджелеса потеряют должности в комитетах из-за расового скандала» . Ассошиэйтед Пресс .
^ «Городской совет Лос-Анджелеса осуждает Кевина Де Леона и Джила Седильо за участие в скандале с расизмом» . ABC7 Лос-Анджелес . 26 октября , Получено 27 октября ,
^ Макфи, Мишель (11 октября 2022 г.). «Марк Ридли-Томас, Рон Эррера и другие подозреваемые в утечке информации из мэрии» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вик, Джулия; Захнисер, Дэвид (9 октября 2022 г.). «Что мы знаем о просочившейся аудиозаписи, потрясшей мэрию Лос-Анджелеса, и ее происхождении» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Вик, Джулия; Микс, Роберт; Эрнандес, Сальвадор; Лин, Саммер; Лисаррага-младший (10 октября 2022 г.). «Разбираем ключевые моменты расистской записи членов совета Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Райан, Харриет; Каслман, Терри; Лин, Саммер; Пирс, Мэтт (13 октября 2022 г.). «Тайна расистского скандала с записью в Лос-Анджелесе: кто ее слил и почему?» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Коуэн, Джилл; Хаблер, Шон (11 октября 2022 г.). «На заседании городского совета Лос-Анджелеса вспыхивает гнев из-за расистских высказываний» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Протесты и призывы к отставке растут, поскольку члены совета Лос-Анджелеса фиксируют расистские высказывания» . КАБС-ТВ . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Члены Совета Лос-Анджелеса приносят извинения за комментарии к записи, содержащие расистские оскорбления» . 9 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Фон Кведноу, Синди (10 октября 2022 г.). « Я беру на себя ответственность за то, что сказал»: Нури Мартинес уходит с поста президента городского совета Лос-Анджелеса из-за последствий расистских высказываний» . КТЛА . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г. У Бонина белого цвета есть приемный сын Блэк. По данным Times, в просочившейся аудиозаписи Мартинес описывает сына Бонина как «changuito», или маленькую обезьянку.
^ Пельц, Джон (9 октября 2022 г.). «Президент совета Мартинес о Д.А. Гасконе: «К черту этого парня… Он с черными». " . Стук Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Гомес, Мелисса (11 октября 2022 г.). «Жителей Оахаки в Лос-Анджелесе расистские высказывания членов городского совета глубоко ранили» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Лин, Саммер; Эрнандес, Сальвадор; Каслман, Терри (11 октября 2022 г.). «Утечка Нури Мартинеса выявила оскорбления в адрес евреев и армян» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Пауэллс, Дарлин (26 августа 2022 г.). «Предложение о назначении Хизер Хатт на место Марка Ридли-Томаса в городском совете Лос-Анджелеса» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Кевин Эндрю, Долак (26 августа 2022 г.). «Президент Совета Лос-Анджелеса предлагает Хизер Хатт представлять округ 10» . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Чжоу, Элизабет (26 августа 2022 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса может спорить по поводу предложения Хизер Хатт заменить Марка Ридли-Томаса» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Смит, Дакота; Захнисер, Дэвид (26 августа 2022 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса разделился по вопросу о том, как занять место обвиняемого члена совета Ридли-Томаса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Члены Совета Лос-Анджелеса откладывают выдвижение Хизер Хатт в 10-й округ» . Новости спектра 1 . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Выдвижение Хизер Хатт на вакантное место в комитете по утверждению в Совете Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Городской совет официально назначает Хизер Хатт временным членом 10-го окружного совета» . Новости CBS . 2 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пельц, Джон (15 октября 2022 г.). «Записи ФРС включают разговор Эрреры с бывшим сотрудником О'Фаррелла» . Стук Лос-Анджелеса . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Пельц, Джон (9 октября 2022 г.). «В просочившейся аудиозаписи члены городского совета Лос-Анджелеса бросают расистские комментарии» . Стук Лос-Анджелеса . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Пельц, Джон (14 октября 2022 г.). «После утечек расистской аудиозаписи, что будет дальше с городским советом Лос-Анджелеса?» . Стук Лос-Анджелеса . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пол Крекорян проголосовал на пост президента городского совета Лос-Анджелеса после отставки Нури Мартинеса» . Новости CBS .
^ Захнисер, Дэвид (15 ноября 2022 г.). «МакОскер, Ярославский, Сото-Мартинес выигрывают муниципальные гонки Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Редакционная статья: Члены совета Нури Мартинес, Кевин Де Леон и Хиль Седильо уходят в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . 10 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября . Получено 11 , октября
^ «Кандидат CD11 Трэйси Парк отвергает поддержку Мартинеса, Седильо» . Вестсайдское течение . 10 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Антонио, Мирихам (11 октября 2022 г.). «Комментарий: Нури Мартинес вслух заявляет о расизме и колоризме, с которыми сталкивается мое яркое сообщество Оахаки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Вик, Джулия; Захнисер, Дэвид; Смит, Дакота; Бенджамин, Орескес (10 октября 2022 г.). «Политическое будущее под угрозой на фоне растущих призывов к членам городского совета Лос-Анджелеса уйти в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «CA/HI NAACP и NAACP Лос-Анджелеса призывают к отставке всех участников расистского разговора в городском совете Лос-Анджелеса» . Конференция штата Калифорния HI NAACP . 10 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Контрерас, Рассел (11 октября 2022 г.). «Член городского совета Лос-Анджелеса Нури Мартинес уходит в отпуск» . Аксиос . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «ANCA-WR решительно осуждает расистские высказывания членов городского совета Лос-Анджелеса» . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Робб, Дэвид (11 октября 2022 г.). «SAG-AFTRA присоединяется к хору, призывающему к отставке городского совета Лос-Анджелеса после утечки ленты» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Стэнтон, Кэди. «После утечки расистской записи президент городского совета Лос-Анджелеса уходит в отпуск; Байден требует отставки» . США сегодня . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Уайли, Ханна (24 октября 2022 г.). «Губернатор Ньюсом призывает членов городского совета Лос-Анджелеса Де Леона и Седильо уйти в отставку из-за расистской утечки аудиозаписи» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Хаскелл, Джош; Пуллиам, Тим; Гранда, Карлос; Кордеро, Кристиана (11 октября 2022 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса собирается впервые после утечки аудиозаписей с расистскими высказываниями» . ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Захнисер, Дэвид; Вик, Джулия; Орескес, Бенджамин; Смит, Дакота; Арельяно, Густаво (9 октября 2022 г.). «В просочившейся аудиозаписи члены совета Лос-Анджелеса делают расистские высказывания, высмеивают коллег» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Нури Мартинес уходит в отпуск; расистские высказывания приводят мэрию в смятение» . Патч Нортридж-Чатсуорт, Калифорния . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Протесты вспыхивают возле дома Нури Мартинеса, собирается полиция» , Forbes Breaking News , заархивировано из оригинала 11 октября 2022 г. , получено 12 октября 2022 г.
^ Ллойд, Джонатан (10 октября 2022 г.). «Нури Мартинес уходит с поста президента городского совета Лос-Анджелеса из-за записи, содержащей расистские оскорбления» . NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Григорьянц, Ольга (12 октября 2022 г.). «Член Совета Лос-Анджелеса О'Фаррелл призван на жесткую роль в условиях политического вихря» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс .
^ Смит, Дакота; Орескес, Бенджамин; Захнисер, Дэвид; Яни, Либор (11 октября 2022 г.). «Протесты, гнев и слезы волнуют заседание городского совета Лос-Анджелеса из-за утечки расистских записей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Городской совет Лос-Анджелеса проведет внеочередные выборы для замены Нури Мартинеса в округе 6» . Новости CBS . 25 октября 2022 г.
^ «Нури Мартинес из Лос-Анджелеса объявляет об отпуске из-за гнусной утечки аудио» . Новости Калифорнийского города . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Родригес, Мэтью; Фиорези, декан (19 октября 2022 г.). « Я потерпел неудачу: Кевин де Леон рассказал CBS2, что отказывается уйти из городского совета Лос-Анджелеса» . CBS Лос-Анджелес . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Нгуен, Джефф (27 октября 2022 г.). «Вспомните судебное разбирательство против члена городского совета Лос-Анджелеса Кевина де Леона, принятое офисом городского секретаря» . Новости CBS .
^ Вик, Джулия (1 апреля 2023 г.). «Лос-Анджелес в протоколе: попытка отозвать члена совета Кевина де Леона провалилась» . Лос-Анджелес Таймс . Калифорния Таймс . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Член совета Лос-Анджелеса Кевин де Леон участвовал в драке во время праздничного мероприятия, видеопоказ» . ABC7 Лос-Анджелес . 10 декабря 2022 г.
^ Сутер, Линн (11 декабря 2022 г.). «Новое видео показывает моменты перед дракой между членом совета Лос-Анджелеса Кевином де Леоном и активистом» . ABC7 Лос-Анджелес . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ Карпентер, Сьюзен (20 сентября 2023 г.). «Кевин де Леон объявляет о переизбрании городского совета Лос-Анджелеса» . Новости спектра 1 . Проверено 5 октября 2023 г.
^ «Внеочередные выборы на прежнее место Нури Мартинеса могут стоить более 7 миллионов долларов» . Вестсайдское течение . 22 октября 2022 г.
^ Вик, Джулия (12 декабря 2022 г.). « Почему я не ушел в отставку»: Хил Седильо предполагает, что он стал жертвой «культуры отмены» » . Лос-Анджелес Таймс .

Внешние ссылки

Полная аудиозапись выступления членов совета Лос -Анджелеса – Los Angeles Times
Полный текст письма Хиля Седильо «Почему я не ушел в отставку» – Brightspot

[first_meeting-1] Перейти обратно: ^а ^б Круз, Ирен; Пуллиам, Тим (11 октября 2022 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса собирается впервые после утечки аудиозаписей с расистскими высказываниями» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пирс, Мэтт; Сакуи, Ануша; Рузвельт, Марго (11 октября 2022 г.). «Глава Лейбористской партии Лос-Анджелеса Рон Эррера уходит в отставку; федерация присоединяется к призывам к отставке членов совета» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[:3-3] Перейти обратно: ^а ^б Захнисер, Дэвид; Вик, Джулия; Смит, Дакота; Орескес, Бенджамин (12 октября 2022 г.). «Нури Мартинес объявляет об уходе из городского совета Лос-Анджелеса из-за скандала с утечкой аудиозаписи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[committee-4] Перейти обратно: ^а ^б Мелли, Брайан; Дацио, Стефани (17 октября 2022 г.). «Политики Лос-Анджелеса потеряют должности в комитетах из-за расового скандала» . Ассошиэйтед Пресс .

[5] «Городской совет Лос-Анджелеса осуждает Кевина Де Леона и Джила Седильо за участие в скандале с расизмом» . ABC7 Лос-Анджелес . 26 октября , Получено 27 октября ,

[6] Макфи, Мишель (11 октября 2022 г.). «Марк Ридли-Томас, Рон Эррера и другие подозреваемые в утечке информации из мэрии» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б Вик, Джулия; Захнисер, Дэвид (9 октября 2022 г.). «Что мы знаем о просочившейся аудиозаписи, потрясшей мэрию Лос-Анджелеса, и ее происхождении» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[8] Вик, Джулия; Микс, Роберт; Эрнандес, Сальвадор; Лин, Саммер; Лисаррага-младший (10 октября 2022 г.). «Разбираем ключевые моменты расистской записи членов совета Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[9] Райан, Харриет; Каслман, Терри; Лин, Саммер; Пирс, Мэтт (13 октября 2022 г.). «Тайна расистского скандала с записью в Лос-Анджелесе: кто ее слил и почему?» . Лос-Анджелес Таймс .

[10] Коуэн, Джилл; Хаблер, Шон (11 октября 2022 г.). «На заседании городского совета Лос-Анджелеса вспыхивает гнев из-за расистских высказываний» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[:1-11] Перейти обратно: ^а ^б «Протесты и призывы к отставке растут, поскольку члены совета Лос-Анджелеса фиксируют расистские высказывания» . КАБС-ТВ . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[nbc-12] «Члены Совета Лос-Анджелеса приносят извинения за комментарии к записи, содержащие расистские оскорбления» . 9 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[13] Фон Кведноу, Синди (10 октября 2022 г.). « Я беру на себя ответственность за то, что сказал»: Нури Мартинес уходит с поста президента городского совета Лос-Анджелеса из-за последствий расистских высказываний» . КТЛА . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г. У Бонина белого цвета есть приемный сын Блэк. По данным Times, в просочившейся аудиозаписи Мартинес описывает сына Бонина как «changuito», или маленькую обезьянку.

[14] Пельц, Джон (9 октября 2022 г.). «Президент совета Мартинес о Д.А. Гасконе: «К черту этого парня… Он с черными». " . Стук Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[15] Гомес, Мелисса (11 октября 2022 г.). «Жителей Оахаки в Лос-Анджелесе расистские высказывания членов городского совета глубоко ранили» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[16] Лин, Саммер; Эрнандес, Сальвадор; Каслман, Терри (11 октября 2022 г.). «Утечка Нури Мартинеса выявила оскорбления в адрес евреев и армян» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[motion-17] Пауэллс, Дарлин (26 августа 2022 г.). «Предложение о назначении Хизер Хатт на место Марка Ридли-Томаса в городском совете Лос-Анджелеса» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[18] Кевин Эндрю, Долак (26 августа 2022 г.). «Президент Совета Лос-Анджелеса предлагает Хизер Хатт представлять округ 10» . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[19] Чжоу, Элизабет (26 августа 2022 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса может спорить по поводу предложения Хизер Хатт заменить Марка Ридли-Томаса» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[20] Смит, Дакота; Захнисер, Дэвид (26 августа 2022 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса разделился по вопросу о том, как занять место обвиняемого члена совета Ридли-Томаса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[21] «Члены Совета Лос-Анджелеса откладывают выдвижение Хизер Хатт в 10-й округ» . Новости спектра 1 . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[22] «Выдвижение Хизер Хатт на вакантное место в комитете по утверждению в Совете Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[23] «Городской совет официально назначает Хизер Хатт временным членом 10-го окружного совета» . Новости CBS . 2 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[staffer-24] Перейти обратно: ^а ^б Пельц, Джон (15 октября 2022 г.). «Записи ФРС включают разговор Эрреры с бывшим сотрудником О'Фаррелла» . Стук Лос-Анджелеса . Проверено 17 октября 2022 г.

[25] Пельц, Джон (9 октября 2022 г.). «В просочившейся аудиозаписи члены городского совета Лос-Анджелеса бросают расистские комментарии» . Стук Лос-Анджелеса . Проверено 17 октября 2022 г.

[26] Пельц, Джон (14 октября 2022 г.). «После утечек расистской аудиозаписи, что будет дальше с городским советом Лос-Анджелеса?» . Стук Лос-Анджелеса . Проверено 17 октября 2022 г.

[krekorian-27] Перейти обратно: ^а ^б «Пол Крекорян проголосовал на пост президента городского совета Лос-Анджелеса после отставки Нури Мартинеса» . Новости CBS .

[28] Захнисер, Дэвид (15 ноября 2022 г.). «МакОскер, Ярославский, Сото-Мартинес выигрывают муниципальные гонки Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс .

[29] «Редакционная статья: Члены совета Нури Мартинес, Кевин Де Леон и Хиль Седильо уходят в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . 10 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября . Получено 11 , октября

[30] «Кандидат CD11 Трэйси Парк отвергает поддержку Мартинеса, Седильо» . Вестсайдское течение . 10 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[31] Антонио, Мирихам (11 октября 2022 г.). «Комментарий: Нури Мартинес вслух заявляет о расизме и колоризме, с которыми сталкивается мое яркое сообщество Оахаки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[32] Вик, Джулия; Захнисер, Дэвид; Смит, Дакота; Бенджамин, Орескес (10 октября 2022 г.). «Политическое будущее под угрозой на фоне растущих призывов к членам городского совета Лос-Анджелеса уйти в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[33] «CA/HI NAACP и NAACP Лос-Анджелеса призывают к отставке всех участников расистского разговора в городском совете Лос-Анджелеса» . Конференция штата Калифорния HI NAACP . 10 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[34] Контрерас, Рассел (11 октября 2022 г.). «Член городского совета Лос-Анджелеса Нури Мартинес уходит в отпуск» . Аксиос . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[35] «ANCA-WR решительно осуждает расистские высказывания членов городского совета Лос-Анджелеса» . Проверено 23 ноября 2022 г.

[36] Робб, Дэвид (11 октября 2022 г.). «SAG-AFTRA присоединяется к хору, призывающему к отставке городского совета Лос-Анджелеса после утечки ленты» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[37] Стэнтон, Кэди. «После утечки расистской записи президент городского совета Лос-Анджелеса уходит в отпуск; Байден требует отставки» . США сегодня . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[38] Уайли, Ханна (24 октября 2022 г.). «Губернатор Ньюсом призывает членов городского совета Лос-Анджелеса Де Леона и Седильо уйти в отставку из-за расистской утечки аудиозаписи» . Лос-Анджелес Таймс .

[39] Хаскелл, Джош; Пуллиам, Тим; Гранда, Карлос; Кордеро, Кристиана (11 октября 2022 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса собирается впервые после утечки аудиозаписей с расистскими высказываниями» . ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[40] Захнисер, Дэвид; Вик, Джулия; Орескес, Бенджамин; Смит, Дакота; Арельяно, Густаво (9 октября 2022 г.). «В просочившейся аудиозаписи члены совета Лос-Анджелеса делают расистские высказывания, высмеивают коллег» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[41] «Нури Мартинес уходит в отпуск; расистские высказывания приводят мэрию в смятение» . Патч Нортридж-Чатсуорт, Калифорния . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[42] «Протесты вспыхивают возле дома Нури Мартинеса, собирается полиция» , Forbes Breaking News , заархивировано из оригинала 11 октября 2022 г. , получено 12 октября 2022 г.

[43] Ллойд, Джонатан (10 октября 2022 г.). «Нури Мартинес уходит с поста президента городского совета Лос-Анджелеса из-за записи, содержащей расистские оскорбления» . NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[44] Григорьянц, Ольга (12 октября 2022 г.). «Член Совета Лос-Анджелеса О'Фаррелл призван на жесткую роль в условиях политического вихря» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс .

[45] Смит, Дакота; Орескес, Бенджамин; Захнисер, Дэвид; Яни, Либор (11 октября 2022 г.). «Протесты, гнев и слезы волнуют заседание городского совета Лос-Анджелеса из-за утечки расистских записей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[46] «Городской совет Лос-Анджелеса проведет внеочередные выборы для замены Нури Мартинеса в округе 6» . Новости CBS . 25 октября 2022 г.

[47] «Нури Мартинес из Лос-Анджелеса объявляет об отпуске из-за гнусной утечки аудио» . Новости Калифорнийского города . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[48] Родригес, Мэтью; Фиорези, декан (19 октября 2022 г.). « Я потерпел неудачу: Кевин де Леон рассказал CBS2, что отказывается уйти из городского совета Лос-Анджелеса» . CBS Лос-Анджелес . Проверено 20 октября 2022 г.

[49] Нгуен, Джефф (27 октября 2022 г.). «Вспомните судебное разбирательство против члена городского совета Лос-Анджелеса Кевина де Леона, принятое офисом городского секретаря» . Новости CBS .

[50] Вик, Джулия (1 апреля 2023 г.). «Лос-Анджелес в протоколе: попытка отозвать члена совета Кевина де Леона провалилась» . Лос-Анджелес Таймс . Калифорния Таймс . Проверено 2 августа 2024 г.

[51] «Член совета Лос-Анджелеса Кевин де Леон участвовал в драке во время праздничного мероприятия, видеопоказ» . ABC7 Лос-Анджелес . 10 декабря 2022 г.

[52] Сутер, Линн (11 декабря 2022 г.). «Новое видео показывает моменты перед дракой между членом совета Лос-Анджелеса Кевином де Леоном и активистом» . ABC7 Лос-Анджелес . Проверено 11 декабря 2022 г.

[53] Карпентер, Сьюзен (20 сентября 2023 г.). «Кевин де Леон объявляет о переизбрании городского совета Лос-Анджелеса» . Новости спектра 1 . Проверено 5 октября 2023 г.

[54] «Внеочередные выборы на прежнее место Нури Мартинеса могут стоить более 7 миллионов долларов» . Вестсайдское течение . 22 октября 2022 г.

[55] Вик, Джулия (12 декабря 2022 г.). « Почему я не ушел в отставку»: Хил Седильо предполагает, что он стал жертвой «культуры отмены» » . Лос-Анджелес Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]