Шествие при свечах Диснея
| Шествие при свечах Диснея | |
|---|---|
 | |
| Диснейленд | |
| Статус | Операционная |
| Дата открытия | 1960 1-й рассказчик : Деннис Морган 2023 Рассказчик : Бри Ларсон |
| Волшебное королевство | |
| Статус | Закрыто |
| Дата открытия | 1971-1993 1-й рассказчик : Рок Хадсон Последний рассказчик : Джеймс Эрл Джонс |
| Эпкот | |
| Статус | Операционная |
| Дата открытия | 1994 (в Эпкоте) 1-й рассказчик : Филисия Рашад 2023 Рассказчики : (см. ниже) |
| Статистика поездок | |
| Тип достопримечательности | Сезонное мероприятие |
| Сезон | ноябрь – декабрь |
Disney’s Candlelight Processional — ежегодное мероприятие, проводимое в Диснейленде в Калифорнии и Epcot в Walt Disney World во Флориде. В настоящее время процессия проводится только в течение двух вечеров в Диснейленде и в течение всего курортного сезона в Epcot в Walt Disney World. Мероприятие было инициировано самим Уолтом Диснеем и стало ежегодной праздничной традицией для многих гостей. [ 1 ]
История событий
[ редактировать ]Во время первого курортного сезона в Диснейленде в декабре 1955 года Уолт Дисней заручился помощью доктора Чарльза Хирта (1911–2001), который был директором хоровой музыки в музыкальной школе USC Thornton . [ 2 ] Уолт Дисней восхищался традиционными рождественскими гимнами, и в представлении, которое расширялось каждый год с 1955 по 1960 год, колядники и приглашенные хоры пели на Городской площади. В первое Рождество 1955 года это мероприятие проходило под названием « Рождественская чаша в Диснейленде» и проводилось на эстраде на главной улице. 1958 год стал первым годом, когда хоры выступили на Мейн-стрит.
Уолт Дисней занимался развлекательными аспектами Зимних Олимпийских игр 1960 года , для которых он и Хирт организовали выступление большого хора. [ 3 ] Это событие вдохновило двоих мужчин на создание более масштабной рождественской постановки к предстоящим праздникам. Дисней сказал Хирту, что хочет колядовать на Мейн-стрит, чтобы гости могли наслаждаться, и он хотел услышать это из своей частной квартиры над пожарной станцией на Городской площади. Перед вокзалом была установлена сцена, чтобы колядники могли петь гостям и быть более заметными, а также была разработана концепция «живой рождественской елки», когда хор стоял в форме елки.
Актер Деннис Морган был задействован в рассказе истории Рождества. Хирт пригласил приглашенные хоры из общины для участия в постановке, и, объединив эти концепции, было проведено первое шествие. Уолт Дисней продолжал поддерживать это мероприятие до своей смерти в 1966 году и в последний раз присутствовал на процессии в декабре 1965 года с Диком Ван Дайком в качестве рассказчика. [ 4 ] Живое дерево было создано хоровым руководителем Александром Энчеффом (1918–2005), чьи ученики Западной средней школы в Анахайме ежегодно выступали в представлении до 1980-х годов. [ 5 ] Шелдон Дисруд, руководитель хоровой музыки в Университете Чепмена в Ориндже, Калифорния, руководил и писал музыку для шествия при свечах в 1980-х годах.
В октябре 1971 года открылся Мир Уолта Диснея, и было решено, что к праздникам в парке должна быть своя собственная версия процессии. Хирт прилетел из Калифорнии, чтобы помочь в постановке, с Роком Хадсоном в качестве первого рассказчика и Фредериком Феннеллом в качестве дирижера. Вначале мероприятие было организовано перед Замком Золушки, а затем через несколько лет перенесено перед железнодорожным вокзалом, аналогично версии Диснейленда.
К 1990-м годам мероприятия в Мире Уолта Диснея и Диснейленде проводились только два дня каждый праздничный сезон. В Disney World популярность и спрос на мероприятие росли, и было решено, что оно перенесется в Эпкот, построенный в 1982 году. Джеймс Эрл Джонс был последним рассказчиком в «Волшебном королевстве». Затем мероприятие начало проводиться с выходных в честь Дня Благодарения до Нового года. Доктор Чарльз Хирт уже вышел на пенсию. Деррик Джонсон стал дирижером мероприятия в Диснейленде, а эстафету в Диснейленде передал Джим Кристенсен (1935–2020). [ 6 ] Ранее Джонсон основал Re-Generation , профессиональную группу, исполняющую а капелла, которая выступала в Magic Kingdom в 1970-х годах и в конечном итоге превратилась в Voices of Liberty, когда Epcot открылся в 1982 году.
Джонсон, композитор, предложил Диснею свои собственные аранжировки классических праздничных песен, многие из которых были записаны для рождественской записи Re-Generation Christmas In Velvet . [ 7 ] [ 8 ] Филисия Рашад стала первым рассказчиком версии Epcot в 1994 году, и с тех пор шоу проводится каждый год, за исключением 2020 года, когда оно было отменено на обоих побережьях из-за COVID-19. [ 9 ] В 2022 году доктор Джон В. Синклер , музыкальный директор колледжа Роллинз , был удостоен чести за проведение более 1000 представлений «Шествия при свечах» в Disney World. [ 10 ] Нэнси Сулахян совсем недавно дирижировала версией Диснейленда. В настоящее время она является директором хоровой музыки в Калифорнийском технологическом институте в Пасадене, Калифорния . [ 11 ]
Подробности мероприятия
[ редактировать ]Каждое выступление рассказывает приглашенный рассказчик, обычно знаменитость, часто ранее связанная с The Walt Disney Company . В Диснейленде рассказчик события держится в секрете до дня первого представления, только два представления вечером и два вечера. Walt Disney World заранее объявляет состав своих рассказчиков, чтобы гости могли планировать свой отпуск в зависимости от того, какого рассказчика они хотели бы видеть. Можно приобрести пакеты питания, которые гарантируют место в театре America Gardens в американском павильоне Epcot. [ 12 ]
Термин «процессия» относится к хору, входящему один за другим, обычно в традиционных хоровых одеждах и со свечой в руках. Термин «обработка» относится к выходу на сцену, а «рецессия» — к процессу выхода из стадии. Исполнители расставляются по росту и голосовой партии (Сопрано, Альт, Тенор, Бас). [ 13 ]
Это мероприятие является одним из многих сезонных развлекательных предложений, проводимых в Epcot во время Международного фестиваля праздников . [ 14 ] В Диснейленде мероприятие проводится на Мейн-стрит в США со сценой, установленной вокруг железнодорожного вокзала на городской площади. В Epcot профессиональная AEA - A capella певческая группа Voices of Liberty участвует в шоу в качестве ведущих певцов и солистов. Фирменная песня версии Epcot — « Rejoice with Exceeding Great Joy» , музыка и слова Лэнни Вулфа . [ 15 ] В программе прозвучали песни на разных языках, в том числе Gesù bambino (итальянский), Stille Nacht (немецкий и испанский), What Child Is This? (испанский) и Il est né, le divin Enfant (французский).
Песни сочиняются и аранжируются по индивидуальному заказу Диснея, чтобы пересказать историю Рождества , с оркестровкой в исполнении большого оркестра. Музыканты Диснейленда работают по контракту с Союзом музыкантов округа Ориндж, Local 7. [ 16 ] Контракт с музыкантами оркестра во Флориде осуществляется через местное отделение 389 Центральной Флориды Союза Американской федерации музыкантов . [ 17 ] Версия Диснейленда включает в себя хор колокольчиков , и в обоих случаях звучат на трубе фанфары . Знаменитый рассказчик рассказывает историю короткими отрывками, смешанными с песнями. Шоу обычно не меняется из года в год, но продолжает обновляться. В нем используются приглашенные хоры, в первую очередь молодежные, называемые массовым хором . Шоу проводится три раза каждый вечер в Epcot, при этом молодежные хоры выступают на первом шоу, а актеры Диснея - на двух вторых.
Актеры (сотрудники) отбираются для выступления в шоу на основе прослушиваний, которые проводились до этого года, при этом репетиции проводятся еженедельно перед выступлением на волонтерской основе. Приглашенные хоры также проходят прослушивания и отбираются для выступления, путешествуя со всей страны, хотя многие из них представляют собой местные школьные хоры, расположенные недалеко от парков. Одним из давних хоров-участников Диснейленда с 1970-х годов была Средняя школа семинолов из Сэнфорда, Флорида , под руководством Боба Магуайра (1948–2020). [ 18 ] Мероприятие дает молодым исполнителям возможность выступить в масштабной профессиональной обстановке при поддержке Disney Imagination Campus . В честь этого события в парках продаются товары, обычно включая футболки и значки. Мероприятие испытывало трудности роста, из-за чего его пришлось перенести из Волшебного Королевства в Эпкот, чтобы не мешать Веселой Рождественской вечеринке Микки .
В 2012 году версия Диснейленда попыталась расширить представления. Было предложено 20 вечеров по два представления в каждом, однако многие из них были отменены из-за ненастной погоды. Все билеты предлагались бесплатно посредством лотереи владельцам ежегодных пропусков. В следующем году мероприятие вернулось к своему первоначальному двухдневному формату. Диснейленд в течение двух лет в конце 1990-х проводил церемонию зажжения свечей в своем театре «Страна фантазий».
Рассказчики процессии при свечах в Диснейленде (выбрать)
[ редактировать ]- 2004 - Мари Осмонд [ 19 ]
- 2005 — Дик Ван Дайк [ 19 ]
- 2006 - Энди Гарсия - Гектор Элизондо [ 19 ]
- 2007 — Джейн Сеймур [ 19 ]
- 2008 - Джон Стамос [ 19 ]
- 2009 - Джон Войт [ 20 ]
- 2010 - Tom Skerritt [ 21 ]
- 2011 - Гэри Синиз [ 22 ]
- 2012 — Деннис Хейсберт , Курт Рассел , Эдвард Джеймс Олмос , Лу Даймонд Филлипс , Дик Ван Дайк , Патриша Хитон , Джон Стамос , Молли Рингуолд [ 23 ]
- 2013 - Курт Рассел - Блэр Андервуд [ 24 ]
- 2014 - Бо Бриджес [ 25 ]
- 2015 - Лана Паррия - Джина Дэвис [ 26 ]
- 2016 - Джиннифер Гудвин [ 27 ]
- 2017 - Крис Хемсворт [ 28 ]
- 2018 - Крис Пратт [ 29 ]
- 2019 - Лин-Мануэль Миранда [ 30 ]
- 2021 - Стерлинг К. Браун [ 31 ]
- 2022 - Виола Дэвис [ 32 ]
- 2023 - Бри Ларсон [ 33 ]
Рассказчики процессии при свечах Волшебного королевства (1971–1993)
[ редактировать ]
|
|
Рассказчики Epcot Candlelight Procession (1994-настоящее время)
[ редактировать ]- 2004 — Рита Морено , Хизер Хедли , Кирк Франклин , Джим Кэвизел , Марли Мэтлин , Джошуа Морроу , Эрта Китт , Стивен Кертис Чепмен , Эдвард Джеймс Олмос , Гэри Синиз , Левар Бёртон [ 34 ]
- 2005 — Рита Морено , Фил Донахью , Хейли Джоэл Осмент , Сисели Тайсон , Хаси Веласкес , Эрта Китт , Лу Даймонд Филлипс , Гарри Хэмлин , Марли Мэтлин , Гэри Синиз , Стивен Кертис Чепмен , Джон Стамос [ 35 ]
- 2006 — Рита Морено , Мари Осмонд , Стивен Кертис Чепмен , Кирк Кэмерон , Гэри Синиз , Марли Мэтлин , Брайан Деннехи , Морин Макговерн , Марио Лопес , Кьюба Гудинг мл. [ 36 ]
- 2007 — Энди МакДауэлл , Кирк Кэмерон , Моник Коулмэн , Марли Мэтлин , Рита Морено , Чита Ривера , Нил Патрик Харрис , Стивен Кертис Чепмен , Гэри Синиз , Джон О’Хёрли , Эдвард Джеймс Олмос , Дэвид Робинсон , Деннис Франц [ 37 ]
- 2008 — Джон О’Хёрли , Нил Патрик Харрис , Брайан Стоукс Митчелл , Вирджиния Мэдсен , Марли Мэтлин , Моник Коулмэн , Эбигейл Бреслин , Чита Ривера , Анджела Бассетт , Кортни Б. Вэнс , Стивен Кёртис Чепмен , Эдвард Джеймс Олмос [ 38 ]
- 2009 — Изабелла Росселлини , Джон О’Хёрли , Стивен Кертис Чепмен , Аника Нони Роуз , Энди Гарсиа , Эбигейл Бреслин , Брайан Деннехи , Эдвард Джеймс Олмос , Анджела Бассетт , Кортни Б. Вэнс , Вупи Голдберг , Чита Ривера [ 39 ]
- 2010 — Изабелла Росселлини , Джон О’Хёрли , Корбин Бернсен , Сьюзэн Луччи , Джоди Бенсон , Вупи Голдберг , Стивен Кёртис Чепмен , Томас Гибсон , Трэйс Эдкинс , Брэд Гаррет , Марли Мэтлин , Эдвард Джеймс Олмос [ 40 ]
- 2011 — Мира Сорвино , Джина Дэвис , Изабелла Росселлини , Нил Патрик Харрис , Чита Ривера , Марли Мэтлин , Блэр Андервуд , Трэйс Эдкинс , Эдвард Джеймс Олмос , Сьюзэн Луччи , Майкл В. Смит [ 41 ]
- 2012 — Джина Дэвис , Леа Салонга , Джоди Бенсон , Нил Патрик Харрис , Вупи Голдберг , Блэр Андервуд , Джеймс Дентон , Элфри Вудард , Эми Грант , Гэри Синиз , Трэйс Эдкинс , Энди Гарсиа , Марли Мэтлин [ 42 ]
- 2013 — Гэри Синиз , Нил Патрик Харрис , Эшли Джадд , Вупи Голдберг , Сигурни Уивер , Деннис Хейсберт , Джеймс Дентон , Эдвард Джеймс Олмос , Трэйс Эдкинс , Стивен Кёртис Чепмен , Блэр Андервуд , Эми Грант [ 43 ]
- 2014 — Джоди Бенсон , Нил Патрик Харрис , Джонатан Грофф , Вупи Голдберг , Левар Бёртон , Эдвард Джеймс Олмос , Джо Мортон , Чита Ривера , Ана Гастейер , Марли Мэтлин , Изабелла Росселлини , Блэр Андервуд , Стивен Кёртис Чепмен [ 44 ]
- 2015 — Гэри Синиз , Нил Патрик Харрис , Вупи Голдберг , Джо Мортон , Ана Гастейер , Мередит Виера , Америка Феррера , Чандра Уилсон , Дэниэл Дэ Ким , Эдвард Джеймс Олмос , Блэр Андервуд , Эми Грант [ 45 ]
- 2016 - Стивен Кертис Чепмен , Нил Патрик Харрис , Вупи Голдберг , Эдвард Джеймс Олмос , Энтони Маки , Робби Бенсон , Мередит Виера , Джим Кэвизел , Джо Мортон , Минг-На Вен , Кэл Рипкен мл. , Джоди Бенсон [ 46 ]
- 2017 - Лори Эрнандес , Мэтт Бомер , Ана Гастейер , Вупи Голдберг , Пэт Саяк , Джоди Бенсон , Хаси Веласкес , Уорвик Дэвис , Чандра Уилсон , Курт Рассел , Си Си Си Паундер , Трэйс Эдкинс , Нил Патрик Харрис [ 47 ]
- 2018 - Чита Ривера , Хелен Хант , Альфонсо Рибейро , Робби Бенсон , Джон Стамос , Нил Патрик Харрис , Вупи Голдберг , Барт Миллард , Блэр Андервуд , Гэри Синиз , Пэт Саяк , Аули Кравалью , Джои Фатоне , Кэл Рипкен младший , Джоди Бенсон [ 48 ]
- 2019 - Минг-На Вен , Нил Патрик Харрис , Вупи Голдберг , Изабелла Росселлини , Элтон Фицджеральд Уайт, Гэри Синиз , Пэт Саяк , Джина Дэвис , Стивен Кертис Чепмен , Эдвард Джеймс Олмос , Марли Мэтлин , Лиза Линг [ 49 ]
- 2021 - Аули Кравалью , Чита Ривера , Джоди Бенсон , Элтон Фицджеральд Уайт, Барт Миллард , Лиза Линг , Энди Гарсиа , Ана Гастейер , Блэр Андервуд , Пэт Саяк , Кортни Б. Вэнс , Стивен Кертис Чепмен [ 50 ]
- 2022 - Симу Лю , Чита Ривера , Рауль Эспарса , Дэймонд Джон , Джош Гад , Маришка Харгитей , Анджела Бассетт , Кортни Б. Вэнс , Нил Патрик Харрис , Вупи Голдберг , Изабелла Росселлини , Глория Эстефан , Мари Осмонд , Кэл Рипкен мл. [ 51 ]
- 2023 - Крисси Мец , Луис Фонси , Энн-Маргрет , Эшли Экстайн , Барт Миллард , Джон Стамос , Нил Патрик Харрис , Марли Мэтлин , Брендан Фрейзер , Ева Лонгория , Джои Макинтайр , Стерлинг К. Браун , Джордан Фишер , Стивен Кертис Чепмен , Одра Макдональд , Лиза Линг [ 52 ]
Аудиозаписи
[ редактировать ]В 1999 году Epcot Candlelight Processional был профессионально записан и выпущен на Walt Disney Records кассете и компакт-диске с Филисией Рашад в качестве приглашенного рассказчика. [ 53 ] «Epcot Candlelight Processional» также был записан и выпущен в 1997 году с Луи Госсеттом-младшим в качестве рассказчика. [ 54 ]
| Шествие при свечах Epcot, 1999 г. | |
|---|---|
| Альбом саундтреков | |
| Жанр | Саундтрек |
| Длина | 51 : 06 |
| Этикетка | Уолт Дисней Рекордс |
| Продюсер | Тед Рикеттс
Деррик Джонсон Джон В. Синклер Повествование Филисия Рашад |
| Нет. | Заголовок | Исполнитель(ы) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Крик от радости» | Хор при свечах | 1:04 |
| 2. | « О, придите, все верные » | Хор при свечах | 3:24 |
| 3. | " Он родился " | Хор при свечах | 2:09 |
| 4. | « О Святая ночь » | Хор при свечах | 2:34 |
| 5. | « Ангелы из Царств Славы » | Хор при свечах | 2:04 |
| 6. | «Радуйтесь чрезвычайно великой радостью / Мы, три царя » | Хор при свечах | 3:48 |
| 7. | « Что это за ребенок? » | Хор при свечах | 2:34 |
| 8. | « Ты слышишь то, что я слышу? » | Хор при свечах | 3:00 |
| 9. | « Тихая ночь » | Хор при свечах | 2:41 |
| 10. | « Радость миру » | Хор при свечах | 2:13 |
| 11. | " Хор Аллилуйя " | Хор при свечах | 3:51 |
| 12. | «Чудесный мир Рождества» | Хор при свечах | 4:02 |
| 13. | " В гостях на яслях " | Хор при свечах | 1:53 |
| 14. | « Ангелы, которых мы слышали на высоте » | Хор при свечах | 3:42 |
| Общая длина: | 51:06 | ||
Снятые спектакли
[ редактировать ]В 1987 году «Процессия при свечах в Диснейленде» была записана и выпущена на видеокассете с Говардом Килом в качестве рассказчика. Это выступление также транслировалось на канале Disney Channel . [ 55 ] Спектакль дирижировал Шелдон Дисруд (1924–2015), который был директором хоровой музыки в Университете Чепмена в Ориндже, Калифорния. [ 56 ]
В 2018 году процессия при свечах Epcot транслировалась в прямом эфире на Youtube через официальный канал Disney Parks с Нилом Патриком Харрисом в качестве рассказчика. [ 57 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ DisneyWorld.Com Шествие при свечах
- ^ Биография Чарльза Хирта , доступ 18.08.23
- ↑ Уолт Дисней, Рождество 1960 года, по состоянию на 18 августа 2023 г.
- ↑ Семейный музей Уолта Диснея , по состоянию на 18 августа 2023 г.
- ^ OC Register Singing Tree Creator, Great Friend, доступ 18 августа 2023 г.
- ↑ Некролог Кристенсена, музыкант Диснея, доступ 19 августа 2023 г.
- ^ Список Amazon.Com «Рождество в бархате», доступ 28.08.23.
- ^ Деррик Джонсон: Дата обращения: 19 августа 2023 г.
- ^ Свеча отменена, доступ 18 августа 2023 г.
- ↑ Доктор Джон Синклер удостоен чести , доступ 18.08.23.
- ^ CalTech.Edu Биография Sulahian получена 21 августа 23 г.
- ^ «Взгляд на плодовитых рассказчиков Процессии при свечах (и несколько сюрпризов)» . Орландо Сентинел .
- ^ [1] История процессий в Диснейленде
- ^ Пакеты питания
- ' ^ [ Радуйтесь с великой радостью (SATB) | Ноты JW Pepper JWPepper.com Ноты для вокала Rejoice] по состоянию на 24.08.23
- ^ OCRegister.com Кадровые изменения в Диснейленде, получено 04.04.2015.
- ^ InternationalMusician.org Как выживает Local 389, получено 23 августа 17]
- ^ Seminole Newspaper.Com Хор SHS выступает при свечах, получено 22 августа 23 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Какие звезды устраивали праздничное мероприятие в Диснейленде?» . 2 декабря 2011 г.
- ^ «Шоу, организованное Джоном Войтом, привлекло внимание зрителей Диснея» . 2 декабря 2009 г.
- ^ «На мероприятии, организованном знаменитостями Диснейленда, мало мест» . 2 декабря 2010 г.
- ^ «Гэри Синиз проводит церемонию зажжения свечей в Диснейленде» . 4 декабря 2011 г.
- ^ «Объявлены рассказчики церемонии при свечах в Диснейленде 2012» . Блог о парках Диснея .
- ^ DAPs, г-н (9 декабря 2013 г.). «Курт Рассел и Блэр Андервуд рассказывают о церемонии зажжения свечей в Диснейленде» . ДАПС МАГИЯ .
- ^ DAPs, г-н (8 декабря 2014 г.). «Шествие и церемония при свечах с Бо Бриджесом - 6 декабря 2014 г.» . ДАПС МАГИЯ .
- ^ Марш, Дуг (14 декабря 2015 г.). «Лана Парилла из «Однажды в сказке» околдовала Диснейленд при свечах, 2015» .
- ^ «Джиннифер Гудвин — приглашенный рассказчик #Disneyland #Candlelight — The Geek's Blog @ disneygeek.com» . blog.disneygeek.com . 3 декабря 2016 г.
- ^ «Диснейленд при свечах 2017 — Блог компьютерщика @ disneygeek.com» . blog.disneygeek.com . 2 декабря 2017 г.
- ^ «Кто рассказчик на церемонии зажжения свечей в Диснейленде в 2018 году?» . 2 декабря 2018 г.
- ^ «Новости! Обнародован рассказчик процессии при свечах в Диснейленде в 2019 году! | блог о еде Диснея» . 8 декабря 2019 г.
- ^ «Советы при свечах в Диснейленде, рассказчик Стерлинг К. Браун» . 3 декабря 2021 г.
- ^ «Актриса и продюсер Виола Дэвис рассказывает о церемонии и шествии при свечах в парке Диснейленд - газета Вестсайдская история - онлайн» .
- ^ Звезда « Капитана Марвел» Бри Ларсон расскажет о шествии при свечах в Диснейленде . Реестр округа Ориндж . 03.12.2023 . Проверено 03 декабря 2023 г.
- ^ «Шествие при свечах 2004» . www.wdwmagic.com .
- ^ «Исполнители шествия при свечах 2005 года» . www.wdwmagic.com .
- ^ Писатель, сотрудники. «Да, Дисней приносит праздничный трафик, но он также приносит дух праздника» . Леджер .
- ^ «Устаревший контент» .
- ^ «Серебряный экран становится «чудесным» » . Орландо Сентинел .
- ^ «Чита Ривера при свечах» . Орландо Сентинел .
- ^ Сноу, Мишель (25 октября 2010 г.). «Список рассказчиков Epcot Candlelight Procession на 2010 год» .
- ^ «Знаменитости на шествии при свечах Epcot» . Орландо Сентинел .
- ^ [Рассказчики при свечах, 2012 г.]
- ^ «Шествие при свечах возвращается в Эпкот 29 ноября на Всемирном курорте Уолта Диснея» . Блог о парках Диснея .
- ^ «Состав знаменитостей на Candlelight Processional от Epcot 2014 завершен» . Орландо Сентинел .
- ^ «Чандра Уилсон, Дэниел Дэ Ким, Америка Феррера присоединяются к рассказчикам на шествии при свечах 2015 года в Epcot» . Блог о парках Диснея .
- ^ «Кэл Рипкен-младший и Минг-На Вен присоединяются к списку рассказчиков шествия при свечах 2016 года в Epcot» . Блог о парках Диснея .
- ^ «Сегодня вечером «Шествие при свечах» возвращается в Эпкот» . Блог о парках Диснея .
- ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Новые рассказчики процессии при свечах, набор еды и товаров для Международного праздничного фестиваля Epcot 2018» . Блог о парках Диснея .
- ^ «Рассказчики процессии при свечах объявлены на определенные даты во время Международного фестиваля праздников Epcot 2019» . Блог о парках Диснея .
- ^ Джонсон, Кайл (9 ноября 2021 г.). «Знаменитые рассказчики Candelight Processional 2021: ПОЛНЫЙ список» .
- ^ Рассказчики при свечах, 2022 г.
- ^ https://www.clickorlando.com/themeparks/2023/10/05/brendan-fraser-eva-longoria-and-sterling-k-brown-among-new-narrators-for-epcot-candlelight-processional/ [ только URL ]
- ^ «Процессия при свечах и массовый хор, представленный на Epcot» – через Amazon.
- ^ «Программа процессий и массовых хоров при свечах» - через Amazon.
- ^ D23.com «Свечи на протяжении многих лет», доступ: 15.08.23.
- ^ Chapman.Edu Вспоминая бывшего директора Чепмена, получено 21 августа 23 г.
- ^ DisneyParks.com Смотреть прямую трансляцию , доступ 15.08.23.
