Голливудская столовая

Марлен Дитрих (слева) и Рита Хейворт раздают еду солдатам в голливудской столовой, 1942 год.

Голливудская столовая работала по адресу 1451 North Cahuenga Boulevard в Лос-Анджелесе , Калифорния . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} районе Голливуда в период с 3 октября 1942 года по 22 ноября 1945 года как клуб, предлагающий еду, танцы и развлечения для военнослужащих и женщин , ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} которые обычно направлялись за границу во время Второй мировой войны . ^{[ 4 ]} Несмотря на то, что большинство посетителей были военнослужащими США , столовая была открыта для стран-союзников, а также для женщин всех родов войск. ^{[ 5 ]} у них Входные билеты были только униформой , а в столовой все было бесплатно. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Столовую основали актеры Бетт Дэвис и Джон Гарфилд . Аналогом Восточного побережья была в Нью-Йорке столовая Stage Door . ^{[ 8 ]} в котором участвовали звезды Бродвея , а также он был отмечен в фильме «Столовая у двери сцены» (1943). ^{[ 9 ]}

История

Фон

В 1942 году представители голливудской индустрии развлечений объединили свои усилия, чтобы создать Голливудскую столовую. ^{[ 6 ]} актерам Бетт Дэвис и Джону Гарфилду . Организация столовой принадлежит ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} вдохновленный визитом Гарфилда в манхэттенскую столовую Stage Door (управляемую American Theater Wing ). ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Дэвис и Гарфилд начали формировать исполнительный совет директоров (позже в который вошел Боб Хоуп ), ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} который, в свою очередь, избрал список должностных лиц, в который вошли Дэвис в качестве президента и Гарфилд в качестве одного из вице-президентов. ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} Они оба сохраняли свои выборные должности на протяжении всей войны и, следовательно, на протяжении всего существования Голливудской столовой. ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} Среди других должностных лиц были Джин Левин в качестве секретаря, Эл Ибарра в качестве казначея и лидер профсоюза музыкантов Дж. К. Уоллес в качестве еще одного вице-президента. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Дэвис также обратился за помощью к Жюлю Стайну , главе Музыкальной корпорации Америки , в качестве финансового консультанта . ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 18 ]}

Гарфилд, Дэвис и остальные избранные должностные лица затем искали место для своей столовой на Западном побережье . ^{[ 1 ]} Они нашли заброшенный ночной клуб, ^{[ 19 ]} ранее известный как «Красный амбар» или «Зал Рио-Гранде». ^{[ 20 ]} Они также заручились поддержкой 42 различных гильдий и союзов творческого сообщества Голливуда . ^{[ 21 ]} которые спонсировали это начинание и внесли поправки в свои подзаконные акты, что затем позволило этим людям добровольно жертвовать свое время и труд без какой-либо компенсации. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Многочисленные плотники, электрики, сантехники и другие специалисты отрасли работали вместе со звездами, предоставляя пожертвованные материалы для ремонта здания. ^{[ 1 ]}^{[ 24 ]} Актер Ричард Уорф нарисовал фрески вдоль стен , поддерживая западную тему . ^{[ 19 ]} Дэвис также связался с Голливудским комитетом победы , который был связан с Гильдией киноактеров и возглавлялся Джеймсом Кэгни . ^{[ 25 ]} когда артистов часто отправляли в военные лагеря и на сборы по военным облигациям . ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Она запросила и получила согласие напрямую связаться с участниками по поводу их участия в Голливудской столовой. ^{[ 1 ]}^{[ 25 ]}

Первый сбор средств на новую столовую состоялся за месяц до ее открытия благодаря премьере фильма « Городской разговор» (1942). ^{[ 19 ]} в главных ролях Кэри Грант , Джин Артур и Рональд Колман . ^{[ 20 ]} По просьбе публициста Боба Тэплингера, ^{[ 1 ]} к каждому билету прилагалось приглашение на вечеринку в ночном клубе Чиро . ^{[ 26 ]} Выручка пошла непосредственно в голливудскую столовую и оценивалась в более чем 5000 долларов. ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]}

Дэвис был помещен на медицинский постельный режим из-за истощения за неделю до торжественного открытия . ^{[ 16 ]} после завершения съемок фильма « Вахта на Рейне» (1943). ^{[ 23 ]} Однако она присутствовала на премьере. ^{[ 27 ]} Ирен Данн председательствовала на обеде комитета Голливудской столовой в отеле «Амбассадор» в Лос-Анджелесе, на котором местные торговцы и продавцы собрались, чтобы обсудить различные поставки, которые можно пожертвовать к открытию на следующей неделе. ^{[ 28 ]}

Торжественное открытие

В субботу, 3 октября 1942 г. ^{[ 3 ]} Голливудская столовая открыла свои двери. ^{[ 29 ]} Принять участие в торжествах прибыли тысячи солдат, матросов и других военнослужащих. ^{[ 30 ]} Эдди Кантор был ведущим церемонии премьеры. ^{[ 24 ]} в то время как президент Бетт Дэвис произнесла речь, поблагодарив всех представителей всех профсоюзов и гильдий за их тяжелую работу и вклад. ^{[ 3 ]} Заведение работало с понедельника по субботу вечером с 19:00 до полуночи. По воскресеньям он был открыт с 14 до 20 часов. ^{[ 6 ]} Каждые полтора часа новое развлекательное шоу. ^{[ 19 ]} в этот момент следующая волна ожидающих военнослужащих заползает внутрь. ^{[ 30 ]}

Более 3000 знаменитостей и представителей индустрии вызвались стать кем угодно. ^{[ 6 ]} от хостесс, обслуживающего персонала, помощников официантов, поваров и посудомойщиков до продавцов сигарет , торговцев газировкой , партнеров по танцам и мытья полов в конце ночи. ^{[ 10 ]}^{[ 29 ]} Для входа на объект военнослужащим требовалась только униформа. ^{[ 8 ]} Еда, напитки (без алкоголя), сигареты, танцы, автографы и развлечения были бесплатными. ^{[ 12 ]} Звезды должны были заплатить 50 долларов за место на трибунах; ^{[ 1 ]} в противном случае будьте готовы работать на полу. ^{[ 24 ]} Там стояли два небольших угловых столика для людей, которые не были ни военными, ни знаменитостями. ^{[ 6 ]} Они были известны как «Столы ангела» и стоили 100 долларов каждый. ^{[ 7 ]}

Звезды были замечены одновременно работающими в разных ролях от одной ночи к другой. ^{[ 10 ]} Было замечено, что Дэвис раздавал солдатам сигареты. ^{[ 31 ]} Говорят, что Лэрд Крегар получил «руки посудомоечной машины» из-за того, что слишком долго находился у раковины. ^{[ 3 ]} Бетти Грейбл исполнила Джиттербаг с десятками кадетов . ^{[ 3 ]} Эбботт и Костелло рассмешили солдат, а живая музыка звучала повсюду. ^{[ 32 ]} Мария Рива , дочь Марлен Дитрих , вспомнила анекдот, где ее мать решила помыть посуду, и к ней присоединилась Хеди Ламарр . ^{[ 17 ]}^{[ 25 ]} По словам Ривы, Дэвис пошутил: «Убери этих двух фрицев из кухни!» ^{[ 33 ]}

Пресс-агент Мак Миллар последовательно помогал привлечь внимание общественности . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Кантор надел костюм Санта-Клауса на первом рождественском собрании и раздал каждому военнослужащему набор подарков, в который входили сигареты, конфеты, жевательная резинка, дневник, бритвенные лезвия, кошелек, набор для шитья и предметы домашнего обихода. одежда. ^{[ 11 ]} К концу 1942 года Джон Гарфилд заметил, что каждый вечер по выходным столовая обслуживала около 5000 парней; ^{[ 6 ]} и 20 000 в течение оставшейся части каждой недели. ^{[ 11 ]}^{[ 32 ]}

В сентябре 1943 года сержант. Карл Белл, обладатель награды «Пурпурное сердце» от «Восходящей звезды», штат Техас , был миллионным военнослужащим, посетившим голливудскую столовую. ^{[ 34 ]} Его целовали многие звезды женского пола, в том числе Дитрих, Грейбл, Лана Тернер и Дина Дурбин . ^{[ 32 ]} Жан Габен , в то время парень Дитрих, часто уклонялся от внимания и оставался на кухне. ^{[ 11 ]}^{[ 30 ]} Однажды ночью, когда Дитрих подметал перед закрытием, подошел солдат, взял метлу на себя и заявил: «Послушай, дорогая, тебе придется делать это достаточно дома». ^{[ 25 ]}^{[ 30 ]}

Хотя сегрегация все еще имела место в других местах в 1940-х годах, включая политику USO , ^{[ 18 ]} и Stage Door, и Hollywood Canteens допускали интегрированную социализацию и смешанные танцы . ^{[ 1 ]}^{[ 35 ]} Столовая также открыла «Зал почета» на гала-концерте в честь своей первой годовщины (состоявшемся в ноябре 1943 года). ^{[ 5 ]} Мемориальные доски посвящены представителям киноиндустрии, участвовавшим в войне. ^{[ 36 ]}

В СМИ

Множество звезд появилось в эпизодических ролях , многие из которых были музыкальными, в Warner Bros. фильме «Спасибо вашим счастливым звездам» (1943). ^{[ 37 ]} Студия заплатила каждой звезде по 50 000 долларов, которые впоследствии были переданы в дар Голливудской столовой. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

К 1944 году столовая стала настолько популярной, что Warner Bros. выпустила фильм под названием «Голливудская столовая» , как и его предшественник в прошлом году. ^{[ 9 ]} В главных ролях Джоан Лесли и Роберт Хаттон в роли вымышленных персонажей. ^{[ 32 ]} В фильме также участвовало множество звезд, многие из которых вызвались добровольцами в настоящей столовой, играя самих себя. ^{[ 39 ]} Автор сценария и режиссер Делмер Дэйвс . Warner Bros. пожертвовала 40% доходов от фильма голливудской столовой и столовой Stage Door в Нью-Йорке. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Наследие

Столовая в последний раз открыла свои двери во второй половине дня в четверг, 22 ноября 1945 года. ^{[ 17 ]} это был День Благодарения . ^{[ 42 ]} Более 5000 солдат приходили и уходили, наслаждаясь ужинами с индейкой и развлечениями. ^{[ 21 ]} Кей Кайсер и Бетт Дэвис возглавили хор « Auld Lang Syne » в ознаменование последних трех лет службы, в ходе которой Голливудская столовая и ее тысячи добровольцев приняли более 3 000 000 человек в военной форме. ^{[ 21 ]}^{[ 39 ]}

После того, как столовая была официально закрыта, у них остался остаток средств на общую сумму более 500 000 долларов, включая прибыль от титульного фильма. ^{[ 41 ]} Комитет и директора стремились создать фонд, который будет продолжать оказывать помощь ветеранам . ^{[ 43 ]} После закрытия в течение следующих двух десятилетий столовая продолжала функционировать как фонд, жертвуя почти 1 миллион долларов на больницы для ветеранов и на другие благотворительные цели. ^{[ 44 ]} Жюль Стайн сменил Дэвиса на посту президента в мае 1966 года. ^{[ 44 ]}

Строения, где когда-то располагалась столовая, больше не существует. ^{[ 45 ]} В декабре 1966 года, когда он был преобразован в театр «Офф-Голливудский бульвар», бульдозер превратил его в парковку . ^{[ 45 ]} В настоящее время , расположены гараж и здание, которым управляет CNN на участке, который находится чуть южнее бульвара Сансет . ^{[ нужна ссылка ]}

Волонтёры

Перечислены известные знаменитости, пожертвовавшие свои услуги в голливудской столовой. ^{[ нужна ссылка ]}

Голливудская гильдия и столовая

В некоторых ссылках на Голливудскую столовую часто ошибочно указывается адрес Голливудской гильдии и столовой . ^{[ 32 ]} заведение с таким же названием, но отдельное, которое располагалось по адресу бульвар Норт-Кресент-Хайтс, 1284, в доме, когда-то принадлежавшем поместью актера немого кино Дастина Фарнума . ^{[ 32 ]}^{[ 46 ]} Именно здесь Энн «Мама» Лер, жена бывшего кинорежиссера Абрахама Лера, ^{[ 46 ]} обеспечивало бесплатное питание и двухъярусные кровати для военнослужащих после окончания Второй мировой войны . ^{[ 42 ]} У Лер также была своя ротация добровольцев, ^{[ 32 ]} и на протяжении всей войны ему удавалось получать пожертвования от щедрых знаменитостей и благотворителей. ^{[ 15 ]} такие как Том Бренеман (который заплатил за бассейн); Грир Гарсон (пожертвовавшая бамбуковый брусок); и Лью Эйрес (который выписал чек на 750 долларов, когда на банковском счете гильдии был превышен лимит средств). ^{[ 46 ]} Когда в 1948 году дом был снесен, в нескольких новостных статьях не было сделано различие между двумя «голливудскими столовыми», что привело к постоянной путанице между двумя организациями. ^{[ 47 ]} Анна Лер умерла в 1951 году. ^{[ 32 ]}

Признание

В 1946 году Дэвис получила награду военного министерства за выдающиеся заслуги за свою работу в голливудской столовой. ^{[ 48 ]}

В 1983 году Министерство обороны США вручило Дэвис Премию за выдающиеся заслуги перед гражданской службой за ее «преданную и постоянную поддержку американских вооруженных сил». ^{[ 49 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Митчелл, Лиза; Торренс, Брюс (11 июля 2013 г.). «Глава 1 – Суть дела: как все началось». Голливудская столовая: где величайшее поколение танцевало с самыми красивыми девушками в мире . Предисловие Джоан Лесли . Олбани, Джорджия: BearManor Media. стр. 13–15. ISBN 978-1593934095 . Получено 3 ноября 2023 г. - через Amazon Kindle . Когда Джон Гарфилд сел за обед в магазине с Бетт Дэвис, он рассказал ей о том, что он видел в Нью-Йорке, и о своем твердом убеждении, что в Голливуде должна быть своя собственная столовая как можно скорее.
^ Харрисон, Скотт (6 марта 2017 г.). Д'Воркин, Льюис (ред.). «Из архива: Развлечение солдат в голливудской столовой» . Лос-Анджелес Таймс . eISSN 2165-1736 . ISSN 0458-3035 . ОСЛК 3638237 . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 28 октября 2023 г. - через WayBack Machine . Столовая на бульваре Кауэнга, основанная Бетт Дэвис и другими в 1942 году, стала неотъемлемой частью Голливуда во время Второй мировой войны.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Майерс, Роберт (6 октября 1942 г.). Лейн, Клемент Квирк (ред.). «Бетт показывает путь в новой столовой» . Чикаго Дейли Ньюс . Широкий мир . п. 10 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Крупный парень из берегового патруля ВМФ, заверивший, что не разглашает никакой военной тайны, подсчитал, что в столовой находилось 1000 человек, а снаружи, на бульваре Сансет, в самом сердце киностолицы, толпилось еще 15 000 или более. Столовая вмещает одновременно только 1000 человек.
^ Гамильтон, Сара (18 октября 1942 г.). «Гламур униформы под рукой» . Детройт Санди Таймс . п. 18 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Конечно, один матрос упал в обморок, когда обнаружил, что танцевал с Ламуром, а солдат, насвистывая, икнул, когда Ирен Данн передала ему сэндвичи, а Крегар застрял на два часа между столами, но такие вещи ожидаемы.
^ Jump up to: ^а ^б Дурли, Генри , изд. (2 ноября 1943 г.). «Шведская идея нацистского оружия?» . Вечерний Всемирный Вестник . Омаха, Небраска. п. 13. ISSN 2641-9653 . OCLC 1585533 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Кроме того, к празднованию присоединились сотни WAC, WAVES и SPARS.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Спиро, JD (7 марта 1943 г.). «В голливудской столовой» . Милуоки Джорнал . стр. 68–69. ISSN 1082-8850 . OCLC 55506548 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Вдохновленная нью-йоркской столовой Stage Door, а в некоторой степени и образцом, голливудская столовая впервые сформировалась в умах Бетт Дэвис и Джона Гарфилда в конце прошлого лета.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кауфман, Вульф (5 октября 1942 г.). Кэтледж, Тернер (ред.). «Урок демократии в столовой Голливуда» . Чикаго Сан . Эванс-старший, Силлиман (изд.). п. 13. ISSN 1553-8478 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . В этом проекте участвуют 42 голливудские гильдии и профсоюза. Разумеется, все работают бесплатно. Жюль Стайн, глава Музыкальной корпорации Америки, является казначеем. Он принимает пожертвования и распоряжается различными денежными средствами.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Актеры организуют голливудскую столовую» . Экстра Бэй Сити Таймс . 16 августа 1942 г. с. 18 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Голливуд – кинохроника киногорода: Знаменитая столовая Stage Door на Манхэттене, где звезды всех отраслей шоу-бизнеса развлекают мужчин в форме – и только мужчины в форме – будет иметь здесь аналог. Организаторы — Бетт Дэвис и Джон Гарфилд.
^ Jump up to: ^а ^б Аакер, Эверетт (3 мая 2013 г.). Джордж Рафт: Фильмы . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 106. ИСБН 978-0786466467 . Проверено 27 октября 2023 г. - через Google Книги . Романтические отношения, изображенные в этом фильме, были вымышленными, но они дали возможность многочисленным актерам Нью-Йорка и Голливуда сыграть эпизодические роли в качестве гостей.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Арден, Дорис (27 декабря 1942 г.). «КИНО» . Санди Таймс . Чикаго, Иллинойс. п. 97 . Проверено 1 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Это означает, что Голливудская столовая, основанная Бетт Дэвис и Джоном Гарфилдом, имеет настоящий успех, потому что эти же самые звезды продемонстрировали, насколько хорошо они могут играть роль хозяина или хозяйки, мыть посуду, мыть полы и выступать в роли помощника официанта.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грэм, Шейла (19 декабря 1942 г.). Лейн, Клемент Квирк (ред.). «Шейла Грэм рассказывает, как родилась голливудская столовая» . Чикаго Дейли Ньюс . п. 8 . Проверено 1 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Хотите знать, как возникла Голливудская столовая? Около четырех месяцев назад Джон Гарфилд столкнулся с Бетт Дэвис в зеленой комнате студии Warner.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Петерсен, Энн Хелен (27 ноября 2012 г.). Лэпэм, Льюис Х. (ред.). «Голливудская столовая» . Ежеквартальный журнал Лэпэма . ISSN 1935-7494 . Проверено 28 октября 2023 г. Столовая была детищем актера Джона Гарфилда, «социалиста, размахивающего флагом», который не смог записаться в армию из-за болезни сердца, и Бетт Дэвис, так называемой «четвертой Warner Brother» и правящей королевы студии.
^ Парсонс, Луэлла О. (19 августа 1942 г.). «Линия или две» . Милуоки Сентинел Экстра! . Международная служба новостей . п. 14. ISSN 1082-8850 . OCLC 55506548 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Бетт Дэвис, наконец, получит свою столовую у входа на сцену, только она будет называться «Голливудская столовая» и будет управляться независимо, хотя и связана с театральным крылом.
^ Jump up to: ^а ^б Дурли, Генри , изд. (20 апреля 1944 г.). «Сцена и экран» . Вечерний Всемирный Вестник . Омаха, Небраска. п. 16. ISSN 2641-9653 . OCLC 1585533 . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Бетт Дэвис была избрана советом директоров на третий срок президентом голливудской столовой.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кунс, Роббин; Маки, AD (23 марта 1943 г.). «Бетт становится блиц» . РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Журнал Джерси . Ассошиэйтед Пресс . С. 9, 21. OCLC 44512660 . Архивировано из оригинала 8 октября 1942 года . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Практически в одиночку она организовала голливудскую столовую, созданную по образцу нью-йоркской столовой Stage Door и представляющую собой развлекательный центр для мужчин в военной форме.
^ Jump up to: ^а ^б Хоппер, Хедда (1 ноября 1942 г.). Смит, Пол С. (ред.). «Так почему же они не уходят на пенсию?» . Хроники Сан-Франциско . п. 46. ISSN 1932-8672 . OCLC 8812614 . Проверено 1 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Тем временем она делает паузу достаточно долго, чтобы стать президентом Голливудской столовой. Встал с постели больного, чтобы присутствовать на открытии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сиков, Эд (30 октября 2007 г.). «Глава 14: Для мальчиков». Темная победа: Жизнь Бетт Дэвис . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Генри Холт и компания . стр. 210–212, 220–221, 230–231, 238, 254–255, 414. ISBN. 978-0805075489 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Google Книги . Комитет победы Голливуда, возглавляемый Джимми Кэгни, настаивал на том, что политика Дэвис по вызову звезд самой неуместна и что отныне ей придется проходить через комитет, чтобы привлечь знаменитостей.
^ Jump up to: ^а ^б Богл, Дональд (18 февраля 2009 г.). Яркие бульвары, смелые мечты: история черного Голливуда . Случайный дом . п. 233. ИСБН 9780307514936 . LCCN 2004054781 . OCLC 55797844 . ОЛ 3308200М . Проверено 11 ноября 2023 г. - из Нью-Йоркской публичной библиотеки . Тем не менее, в то время как USO было сегрегировано с отдельными клубами для белых и негритянских солдат, голливудская столовая, как и столовая у сцены на восточном побережье, была максимально открытой и интегрированной, насколько это было возможно в то время.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холлидей, Кейт (29 ноября 1942 г.). «У мисс Холлидей болят ноги, но это очень приятная боль» . The Sunday Star (с Daily Evening Edition) . Вашингтон, округ Колумбия, Ассошиэйтед Пресс . п. 66 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Мисс Дэвис, вы знаете, довольно энергичная молодая женщина. Она не теряет времени зря. И мистер Гарфилд тоже. Через несколько дней был запущен проект столовой в Голливуде.
^ Jump up to: ^а ^б Парсонс, Луэлла О. (24 августа 1942 г.). «Голливудские сплетни» . Детройт Ивнинг Таймс . п. 16 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . В качестве места выбран зал Рио-Гранде на 1000 мест, расположенный недалеко от Сансет недалеко от Кауэнги, до которого можно добраться на автобусе и трамвае. Бетт Дэвис проделала огромную работу, чтобы столовая стала возможной. Доходы от «Городских разговоров» в следующую субботу вечером пойдут на содержание столовой.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томас, Боб (25 ноября 1945 г.). «Голливудская столовая закрывается гала-шоу после развлечения миллионов солдат» . Телеграмма Midland Reporter . Ассошиэйтед Пресс . п. 10 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Когда в знаменитом здании, которое приняло 3 000 000 военнослужащих, исполнялась последняя песня в глазах, было мало сухих глаз.
^ Jump up to: ^а ^б «Рабочие объединяются со звездами, чтобы открыть столовую» . The Times-Picayune/New Orleans States . 13 сентября 1942 г. с. 80. ISSN 1055-3053 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Множество профсоюзов, представляющих практически все отрасли кинобизнеса, сняли все барьеры и запреты и вместе под руководством Бетт Дэвис заработали более 5000 долларов на премьере комедии Кэри Гранта, Джин Артур, Рональда Колмана « Разговор» . города .
^ Jump up to: ^а ^б Трусделл, Джон (28 сентября 1942 г.). «В Голливуде» . Вечерняя рассылка Колумбуса . п. 13. ISSN 1074-097Х . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Вместо того чтобы лечь спать, она пошла... в голливудскую столовую и выполнила почти невыполнимую задачу. Она заставила 42 завистливых профсоюза сесть за один стол и пересмотреть свои уставы, чтобы солдаты и матросы могли иметь бесплатную любую форму развлечений здесь, в Голливуде.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Остин, Эдвард Т.; МакГрю, Калифорния, ред. (5 октября 1942 г.). «Новая столовая для военнослужащих» . Союз Сан-Диего (опубликовано 4 октября 1942 г.). Ассошиэйтед Пресс . п. 7. ISSN 1063-102Х . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Сегодня вечером Movieland превзошел сам себя, посвятив колоссально реконструированное здание, в котором раньше располагался ночной клуб Barn, голливудской столовой.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Старр, Кевин (7 августа 2003 г.). Боевые мечты: Калифорния в войне и мире, 1940–1950 (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0195168976 . ОЛ 3947887М . Проверено 12 ноября 2023 г. - из Интернет-архива . По замыслу Дэвиса и Гарфилда, столовая будет открыта двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. Как вообще, задавался вопросом Комитет Победы, особенно Джеймс Кэгни, могла такая операция привлечь голливудских знаменитостей, не сжигая их полностью или, что еще хуже, не подвергая их чрезмерному воздействию военнослужащих: лично сжимая слишком много плоти, то есть, следовательно, умаление ценности и волшебного присутствия голливудской звезды?
^ Хоппер, Хедда (3 сентября 1942 г.). «Голливуд Гедды Хоппер» . Бостонский путешественник . «Издание Blue Streak». п. 15 . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . В субботу вечером, на открытии голливудской столовой, она была всего лишь наемной помощницей. Если когда-либо и существовал кружащийся дервиш, то это была Бетт.
^ Чепмен, Тедвелл (3 октября 1942 г.). «Кинопереулок» . Риверсайд Дейли Пресс . п. 7. ISSN 0746-4258 . LCCN sn85066506 . OCLC 13108121 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Бетт Дэвис вернулась в свой ретрит в Лагуна-Бич после того, как встала с постели больного, чтобы убедиться, что ее «дитя», Голливудская столовая, начало хорошо.
^ Скольский, Сидней (27 сентября 1942 г.). Кэтледж, Тернер (ред.). «Обед недели» . Чикаго Сан . Эванс-старший, Силлиман (изд.). п. 31. ISSN 1553-8478 . Проверено 28 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Комитет столовой Голливуда устроил обед в отеле «Амбассадор» для ведущих торговцев Лос-Анджелеса, которые, как ожидается, пожертвуют различные товары для столовой, которая официально откроется в следующую субботу. Ирен Данн председательствовала; и одним из выступавших, которых она представила, был главный авиационный машинист Эй Джей Винчелл, участвовавший в битве за Мидуэй.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Эрскин ; Йопке, Фрэнки (8 октября 1942 г.). «Бак Рядовой находит большое развлечение в танцах с двумя актрисами» . Флинт Журнал . Ассоциация газетных предприятий . п. 16 . Проверено 2 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . «Я сел за стол, и пришла девушка с подносом, полным сигарет. Я внимательно посмотрел на нее, потому что мне показалось, что я узнал ее, и, конечно же, это была Бетт Дэвис. Она широко улыбается мне, здоровается и очень дружелюбна. Позже я узнал, что она является председателем столовой и проделала большую часть работы по ее началу.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скольский, Сидней (8 октября 1942 г.). Кэтледж, Тернер (ред.). «Жизнь в Голливуде» . Чикаго Сан . Эванс-старший, Силлиман (изд.). п. 14. ISSN 1553-8478 . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Марлен Дитрих с растрепанными волосами подметала пол в столовой перед закрытием. Подошел солдат, взял у нее из рук веник, начал подметать и говорит: «Смотри, дорогая, тебе и дома этим достаточно заниматься».
^ Батлер-младший, Эдвард Хьюберт , изд. (7 октября 1942 г.). «Звезда сияет, как сигаретница» . Трентон Ивнинг Таймс ; Вечерние новости Буффало . Ассоциация газетных предприятий . стр. 14, 52. ISSN 0745-2691 . OCLC 8882862 . Архивировано из оригинала 7 октября 1942 года . Проверено 2 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Мисс Дэвис и актер Джон Гарфилд вместе разработали идею открытия столовой в Голливуде, что стало всеобщей попыткой киноиндустрии развлечь военнослужащих.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Расмуссен, Сесилия (4 ноября 2001 г.). Кэрролл, Джон (ред.). « Мама поддерживала огонь в домах миллионов военнослужащих» . Лос-Анджелес Таймс . eISSN 2165-1736 . ISSN 0458-3035 . ОСЛК 3638237 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 4 ноября 2023 г. - через WayBack Machine . Более дюжины опытных в столярных делах морских пехотинцев из 93-го батальона построили сотни двухъярусных кроватей, расширили дом Лера и возвели на его территории другие постройки, способные разместить до 1000 военных гостей.
^ Режиссер: Дэвид Рива и сценарист: Карин Кирнс (21 марта 2002 г.) [27 декабря 2001 г.]. Марлен Дитрих: Ее собственная песня (2001) (Документальный) (Фильм) . Проверено 3 ноября 2023 г. В этом захватывающем, «разоблачающем взгляде за изображением» ( Los Angeles Times ), рассказанном Джейми Ли Кертисом , режиссер Дж. Дэвид Рива отдает дань уважения своей всемирно известной бабушке.
^ Хоппер, Хедда (24 сентября 1943 г.). «Хорошая работа» . Чикаго Трибьюн . Переиздано The Evansville Courier . п. 33. eISSN 2165-171X . ISSN 1085-6706 . OCLC 7960243 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . сержант Карл Белл из Восходящей звезды, штат Техас, был миллионным человеком, посетившим голливудскую столовую.
^ «Смешанные пары теперь могут танцевать в столовой USO» . Адвокат Джексона . Ассошиэйтед Негро Пресс . 16 января 1943 г. с. 8. ISSN 0047-1704 . ОСЛК 4701538 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Мисс Дэвис без колебаний ответила: «Конечно, нет, пусть танцуют, если хотят».
^ «Честь актеров» . Атлантский журнал . 7 ноября 1943 г. с. 47. ISSN 1539-7459 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . На нем будут написаны имена Кларка Гейбла, Джека Форда, Роберта Монтгомери, Уильяма Уайлера, Джеймса Стюарта, Виктора Мэтью и около 200 других работников кино, служащих своей стране в военной форме. Сейчас промышленность насчитывает более 6000 представителей в вооруженных силах.
^ Jump up to: ^а ^б «Бетт Дэвис увлекается танцами» . Вечерняя рассылка Колумбуса . 21 апреля 1943 г. с. 12. ISSN 1074-097Х . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Так, Джон Гарфилд, Джимми Кэгни, Оливия де Хэвилленд, Ида Лупино и мисс Д. пожертвовали свою зарплату за участие в фильме « Спасибо своим счастливым звездам» в его казну. Будучи больными котами, Бетт и остальные собрали 50 000 долларов.
^ Ева, Леди. «Призраки Старого Голливуда, часть 3: Голливудская столовая, 1942–1945» . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Купчинец, Ирв (6 января 1945 г.). Финнеган, Ричард Дж. (ред.). «Колонна Куп» . Ежедневные Таймс . Чикаго, Иллинойс. п. 18 . Проверено 2 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . 100 000 мальчиков, посещающих школу, каждый месяц потребляют 4 000 буханок хлеба, 50 000 полпинты молока, 400 фунтов сливочного масла, 1 500 фунтов кофе, 2 500 фунтов мяса и 75 000 пачек сигарет.
^ Кинг-Хэнсон, Патрисия; Данклебергер, Эми, ред. (12 августа 1999 г.). « Голливудская столовая (1944)» . Каталог художественных фильмов AFI . Каталог художественных фильмов Американского института кино, снятых в США, 1941–1950 годы. Том. F4 (3-е изд.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . стр. 169–170. ISBN 978-0-520-21521-4 . ОЛ 7710550М . Проверено 3 ноября 2003 г. Сорок процентов валовой выручки от фильма должны были быть пожертвованы Голливудской столовой.
^ Jump up to: ^а ^б «Уорнерс дарят голливудской столовой чек на пленку» . «Утренние новости Далласа» . 1 октября 1945 г. с. 3. ISSN 1553-846Х . OCLC 1035116631 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . В октябре Warner Brothers рассчитывает подарить голливудской столовой еще один чек на 80 000 долларов, в результате чего взнос студии в столовую составит примерно 390 000 долларов.
^ Jump up to: ^а ^б Томас, Боб (27 декабря 1945 г.). «Столовая гильдии пытается помочь солдатам» . Вечерняя рассылка Колумбуса . Ассошиэйтед Пресс . п. 17. ISSN 1074-097Х . Проверено 3 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Когда гильдия была свободна, ежедневно приходили более 1200 человек. Сейчас каждый день появляется менее 400.
^ Грэм, Шейла (13 сентября 1946 г.). «Мир кино» . Вечерний вестник . Провиденс, Род-Айленд. Североамериканский газетный альянс . п. 36. ISSN 2574-3406 . ОСЛК 920412096 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Я думаю, что со временем она определится с заводом, где ветераны-инвалиды смогут зарабатывать себе на жизнь.
^ Jump up to: ^а ^б «Основательница столовой сменит Бетт Дэвис» . Эль-Пасо Геральд-Пост . 28 мая 1966 г. с. 34. ISSN 0746-360X . LCCN sn83004683 . OCLC 9978583 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . За время своей работы он накопил значительные средства, в основном за счет участия в прибылях двух кинофильмов, «Столовая у дверей сцены» и «Столовая в Голливуде» , а за последние 20 лет он пожертвовал почти 1 000 000 долларов больницам для ветеранов и различным благотворительным организациям.
^ Jump up to: ^а ^б «Стоянка заменяет знаменитую голливудскую столовую» . «Утренние новости Далласа» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 23 декабря 1966 г. с. 5. ISSN 1553-846Х . OCLC 1035116631 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Во вторник, когда оператор бульдозера начал превращать здание в руины, присутствовало лишь несколько зрителей.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мосби, Алин (28 октября 1948 г.). «Обстановка столовой Голливудской гильдии блокируется» . Звонящий из Корпус-Кристи . Юнайтед Пресс . п. 24. ISSN 0894-5365 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Какой-то ветеран заменил подвижные буквы на вывеске меню на «До свидания, мама Лер». Благослови Бог наш счастливый дом, если мы сможем его найти. Два миллиона мальчиков.
^ Пойнтер, Нельсон , изд. (26 октября 1948 г.). «Знаменитая достопримечательность Голливуда снесена» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс . eISSN 2641-4643 . ISSN 2327-9052 . OCLC 5920090 . Получено 28 октября 2023 г. - из Новостей Google . 30-летнее здание до 1945 года принадлежало поместью Дастина Фарнума, великого немого кино.
^ «Бетт Дэвис получает награду» . Вечерние новости Сан-Антонио . Херст-старший, Уильям Рэндольф (изд.). AP WirePhotos . 9 октября 1946 г. с. 6 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Бетт Дэвис, основательница и президент Голливудской столовой, получает от Брига награду военного министерства за выдающиеся заслуги. Генералу Роберту М. Кэннону за выдающиеся усилия на благо столовой.
^ «Министерство обороны наградит Бетт Дэвис» . Адвокат State-Times . Батон-Руж, Луизиана. Ассошиэйтед Пресс . 7 июня 1983 г. с. 7. eISSN 2767-3618 . ISSN 1056-4306 . LCCN sn83016835 . ОСЛК 10157024 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Актриса Бетт Дэвис будет награждена в субботу наградой Министерства обороны за ее «преданную и постоянную поддержку американских вооруженных сил», как было объявлено сегодня.

[mitchtorr-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Митчелл, Лиза; Торренс, Брюс (11 июля 2013 г.). «Глава 1 – Суть дела: как все началось». Голливудская столовая: где величайшее поколение танцевало с самыми красивыми девушками в мире . Предисловие Джоан Лесли . Олбани, Джорджия: BearManor Media. стр. 13–15. ISBN 978-1593934095 . Получено 3 ноября 2023 г. - через Amazon Kindle . Когда Джон Гарфилд сел за обед в магазине с Бетт Дэвис, он рассказал ей о том, что он видел в Нью-Йорке, и о своем твердом убеждении, что в Голливуде должна быть своя собственная столовая как можно скорее.

[harrison-2] Харрисон, Скотт (6 марта 2017 г.). Д'Воркин, Льюис (ред.). «Из архива: Развлечение солдат в голливудской столовой» . Лос-Анджелес Таймс . eISSN 2165-1736 . ISSN 0458-3035 . ОСЛК 3638237 . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 28 октября 2023 г. - через WayBack Machine . Столовая на бульваре Кауэнга, основанная Бетт Дэвис и другими в 1942 году, стала неотъемлемой частью Голливуда во время Второй мировой войны.

[myers-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Майерс, Роберт (6 октября 1942 г.). Лейн, Клемент Квирк (ред.). «Бетт показывает путь в новой столовой» . Чикаго Дейли Ньюс . Широкий мир . п. 10 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Крупный парень из берегового патруля ВМФ, заверивший, что не разглашает никакой военной тайны, подсчитал, что в столовой находилось 1000 человек, а снаружи, на бульваре Сансет, в самом сердце киностолицы, толпилось еще 15 000 или более. Столовая вмещает одновременно только 1000 человек.

[hamilton-4] Гамильтон, Сара (18 октября 1942 г.). «Гламур униформы под рукой» . Детройт Санди Таймс . п. 18 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Конечно, один матрос упал в обморок, когда обнаружил, что танцевал с Ламуром, а солдат, насвистывая, икнул, когда Ирен Данн передала ему сэндвичи, а Крегар застрял на два часа между столами, но такие вещи ожидаемы.

[honor1-5] Jump up to: ^а ^б Дурли, Генри , изд. (2 ноября 1943 г.). «Шведская идея нацистского оружия?» . Вечерний Всемирный Вестник . Омаха, Небраска. п. 13. ISSN 2641-9653 . OCLC 1585533 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Кроме того, к празднованию присоединились сотни WAC, WAVES и SPARS.

[spiro-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Спиро, JD (7 марта 1943 г.). «В голливудской столовой» . Милуоки Джорнал . стр. 68–69. ISSN 1082-8850 . OCLC 55506548 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Вдохновленная нью-йоркской столовой Stage Door, а в некоторой степени и образцом, голливудская столовая впервые сформировалась в умах Бетт Дэвис и Джона Гарфилда в конце прошлого лета.

[kaufman-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кауфман, Вульф (5 октября 1942 г.). Кэтледж, Тернер (ред.). «Урок демократии в столовой Голливуда» . Чикаго Сан . Эванс-старший, Силлиман (изд.). п. 13. ISSN 1553-8478 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . В этом проекте участвуют 42 голливудские гильдии и профсоюза. Разумеется, все работают бесплатно. Жюль Стайн, глава Музыкальной корпорации Америки, является казначеем. Он принимает пожертвования и распоряжается различными денежными средствами.

[canteen-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Актеры организуют голливудскую столовую» . Экстра Бэй Сити Таймс . 16 августа 1942 г. с. 18 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Голливуд – кинохроника киногорода: Знаменитая столовая Stage Door на Манхэттене, где звезды всех отраслей шоу-бизнеса развлекают мужчин в форме – и только мужчины в форме – будет иметь здесь аналог. Организаторы — Бетт Дэвис и Джон Гарфилд.

[aaker-9] Jump up to: ^а ^б Аакер, Эверетт (3 мая 2013 г.). Джордж Рафт: Фильмы . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 106. ИСБН 978-0786466467 . Проверено 27 октября 2023 г. - через Google Книги . Романтические отношения, изображенные в этом фильме, были вымышленными, но они дали возможность многочисленным актерам Нью-Йорка и Голливуда сыграть эпизодические роли в качестве гостей.

[arden-10] Jump up to: ^а ^б ^с Арден, Дорис (27 декабря 1942 г.). «КИНО» . Санди Таймс . Чикаго, Иллинойс. п. 97 . Проверено 1 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Это означает, что Голливудская столовая, основанная Бетт Дэвис и Джоном Гарфилдом, имеет настоящий успех, потому что эти же самые звезды продемонстрировали, насколько хорошо они могут играть роль хозяина или хозяйки, мыть посуду, мыть полы и выступать в роли помощника официанта.

[graham1-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грэм, Шейла (19 декабря 1942 г.). Лейн, Клемент Квирк (ред.). «Шейла Грэм рассказывает, как родилась голливудская столовая» . Чикаго Дейли Ньюс . п. 8 . Проверено 1 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Хотите знать, как возникла Голливудская столовая? Около четырех месяцев назад Джон Гарфилд столкнулся с Бетт Дэвис в зеленой комнате студии Warner.

[petersen-12] Jump up to: ^а ^б ^с Петерсен, Энн Хелен (27 ноября 2012 г.). Лэпэм, Льюис Х. (ред.). «Голливудская столовая» . Ежеквартальный журнал Лэпэма . ISSN 1935-7494 . Проверено 28 октября 2023 г. Столовая была детищем актера Джона Гарфилда, «социалиста, размахивающего флагом», который не смог записаться в армию из-за болезни сердца, и Бетт Дэвис, так называемой «четвертой Warner Brother» и правящей королевы студии.

[parsons1-13] Парсонс, Луэлла О. (19 августа 1942 г.). «Линия или две» . Милуоки Сентинел Экстра! . Международная служба новостей . п. 14. ISSN 1082-8850 . OCLC 55506548 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Бетт Дэвис, наконец, получит свою столовую у входа на сцену, только она будет называться «Голливудская столовая» и будет управляться независимо, хотя и связана с театральным крылом.

[president-14] Jump up to: ^а ^б Дурли, Генри , изд. (20 апреля 1944 г.). «Сцена и экран» . Вечерний Всемирный Вестник . Омаха, Небраска. п. 16. ISSN 2641-9653 . OCLC 1585533 . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Бетт Дэвис была избрана советом директоров на третий срок президентом голливудской столовой.

[coons-15] Jump up to: ^а ^б ^с Кунс, Роббин; Маки, AD (23 марта 1943 г.). «Бетт становится блиц» . РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Журнал Джерси . Ассошиэйтед Пресс . С. 9, 21. OCLC 44512660 . Архивировано из оригинала 8 октября 1942 года . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Практически в одиночку она организовала голливудскую столовую, созданную по образцу нью-йоркской столовой Stage Door и представляющую собой развлекательный центр для мужчин в военной форме.

[hopper1-16] Jump up to: ^а ^б Хоппер, Хедда (1 ноября 1942 г.). Смит, Пол С. (ред.). «Так почему же они не уходят на пенсию?» . Хроники Сан-Франциско . п. 46. ISSN 1932-8672 . OCLC 8812614 . Проверено 1 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Тем временем она делает паузу достаточно долго, чтобы стать президентом Голливудской столовой. Встал с постели больного, чтобы присутствовать на открытии.

[sikov-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сиков, Эд (30 октября 2007 г.). «Глава 14: Для мальчиков». Темная победа: Жизнь Бетт Дэвис . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Генри Холт и компания . стр. 210–212, 220–221, 230–231, 238, 254–255, 414. ISBN. 978-0805075489 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Google Книги . Комитет победы Голливуда, возглавляемый Джимми Кэгни, настаивал на том, что политика Дэвис по вызову звезд самой неуместна и что отныне ей придется проходить через комитет, чтобы привлечь знаменитостей.

[bogle-18] Jump up to: ^а ^б Богл, Дональд (18 февраля 2009 г.). Яркие бульвары, смелые мечты: история черного Голливуда . Случайный дом . п. 233. ИСБН 9780307514936 . LCCN 2004054781 . OCLC 55797844 . ОЛ 3308200М . Проверено 11 ноября 2023 г. - из Нью-Йоркской публичной библиотеки . Тем не менее, в то время как USO было сегрегировано с отдельными клубами для белых и негритянских солдат, голливудская столовая, как и столовая у сцены на восточном побережье, была максимально открытой и интегрированной, насколько это было возможно в то время.

[holliday-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холлидей, Кейт (29 ноября 1942 г.). «У мисс Холлидей болят ноги, но это очень приятная боль» . The Sunday Star (с Daily Evening Edition) . Вашингтон, округ Колумбия, Ассошиэйтед Пресс . п. 66 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Мисс Дэвис, вы знаете, довольно энергичная молодая женщина. Она не теряет времени зря. И мистер Гарфилд тоже. Через несколько дней был запущен проект столовой в Голливуде.

[parsons2-20] Jump up to: ^а ^б Парсонс, Луэлла О. (24 августа 1942 г.). «Голливудские сплетни» . Детройт Ивнинг Таймс . п. 16 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . В качестве места выбран зал Рио-Гранде на 1000 мест, расположенный недалеко от Сансет недалеко от Кауэнги, до которого можно добраться на автобусе и трамвае. Бетт Дэвис проделала огромную работу, чтобы столовая стала возможной. Доходы от «Городских разговоров» в следующую субботу вечером пойдут на содержание столовой.

[thomas2-21] Jump up to: ^а ^б ^с Томас, Боб (25 ноября 1945 г.). «Голливудская столовая закрывается гала-шоу после развлечения миллионов солдат» . Телеграмма Midland Reporter . Ассошиэйтед Пресс . п. 10 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Когда в знаменитом здании, которое приняло 3 000 000 военнослужащих, исполнялась последняя песня в глазах, было мало сухих глаз.

[talktown-22] Jump up to: ^а ^б «Рабочие объединяются со звездами, чтобы открыть столовую» . The Times-Picayune/New Orleans States . 13 сентября 1942 г. с. 80. ISSN 1055-3053 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Множество профсоюзов, представляющих практически все отрасли кинобизнеса, сняли все барьеры и запреты и вместе под руководством Бетт Дэвис заработали более 5000 долларов на премьере комедии Кэри Гранта, Джин Артур, Рональда Колмана « Разговор» . города .

[truesdell-23] Jump up to: ^а ^б Трусделл, Джон (28 сентября 1942 г.). «В Голливуде» . Вечерняя рассылка Колумбуса . п. 13. ISSN 1074-097Х . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Вместо того чтобы лечь спать, она пошла... в голливудскую столовую и выполнила почти невыполнимую задачу. Она заставила 42 завистливых профсоюза сесть за один стол и пересмотреть свои уставы, чтобы солдаты и матросы могли иметь бесплатную любую форму развлечений здесь, в Голливуде.

[thebarn-24] Jump up to: ^а ^б ^с Остин, Эдвард Т.; МакГрю, Калифорния, ред. (5 октября 1942 г.). «Новая столовая для военнослужащих» . Союз Сан-Диего (опубликовано 4 октября 1942 г.). Ассошиэйтед Пресс . п. 7. ISSN 1063-102Х . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Сегодня вечером Movieland превзошел сам себя, посвятив колоссально реконструированное здание, в котором раньше располагался ночной клуб Barn, голливудской столовой.

[starr-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Старр, Кевин (7 августа 2003 г.). Боевые мечты: Калифорния в войне и мире, 1940–1950 (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0195168976 . ОЛ 3947887М . Проверено 12 ноября 2023 г. - из Интернет-архива . По замыслу Дэвиса и Гарфилда, столовая будет открыта двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. Как вообще, задавался вопросом Комитет Победы, особенно Джеймс Кэгни, могла такая операция привлечь голливудских знаменитостей, не сжигая их полностью или, что еще хуже, не подвергая их чрезмерному воздействию военнослужащих: лично сжимая слишком много плоти, то есть, следовательно, умаление ценности и волшебного присутствия голливудской звезды?

[hopper2-26] Хоппер, Хедда (3 сентября 1942 г.). «Голливуд Гедды Хоппер» . Бостонский путешественник . «Издание Blue Streak». п. 15 . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . В субботу вечером, на открытии голливудской столовой, она была всего лишь наемной помощницей. Если когда-либо и существовал кружащийся дервиш, то это была Бетт.

[chapman-27] Чепмен, Тедвелл (3 октября 1942 г.). «Кинопереулок» . Риверсайд Дейли Пресс . п. 7. ISSN 0746-4258 . LCCN sn85066506 . OCLC 13108121 . Проверено 31 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Бетт Дэвис вернулась в свой ретрит в Лагуна-Бич после того, как встала с постели больного, чтобы убедиться, что ее «дитя», Голливудская столовая, начало хорошо.

[skolsky2-28] Скольский, Сидней (27 сентября 1942 г.). Кэтледж, Тернер (ред.). «Обед недели» . Чикаго Сан . Эванс-старший, Силлиман (изд.). п. 31. ISSN 1553-8478 . Проверено 28 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Комитет столовой Голливуда устроил обед в отеле «Амбассадор» для ведущих торговцев Лос-Анджелеса, которые, как ожидается, пожертвуют различные товары для столовой, которая официально откроется в следующую субботу. Ирен Данн председательствовала; и одним из выступавших, которых она представила, был главный авиационный машинист Эй Джей Винчелл, участвовавший в битве за Мидуэй.

[johnson-29] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Эрскин ; Йопке, Фрэнки (8 октября 1942 г.). «Бак Рядовой находит большое развлечение в танцах с двумя актрисами» . Флинт Журнал . Ассоциация газетных предприятий . п. 16 . Проверено 2 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . «Я сел за стол, и пришла девушка с подносом, полным сигарет. Я внимательно посмотрел на нее, потому что мне показалось, что я узнал ее, и, конечно же, это была Бетт Дэвис. Она широко улыбается мне, здоровается и очень дружелюбна. Позже я узнал, что она является председателем столовой и проделала большую часть работы по ее началу.

[skolsky1-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скольский, Сидней (8 октября 1942 г.). Кэтледж, Тернер (ред.). «Жизнь в Голливуде» . Чикаго Сан . Эванс-старший, Силлиман (изд.). п. 14. ISSN 1553-8478 . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Марлен Дитрих с растрепанными волосами подметала пол в столовой перед закрытием. Подошел солдат, взял у нее из рук веник, начал подметать и говорит: «Смотри, дорогая, тебе и дома этим достаточно заниматься».

[cigabette-31] Батлер-младший, Эдвард Хьюберт , изд. (7 октября 1942 г.). «Звезда сияет, как сигаретница» . Трентон Ивнинг Таймс ; Вечерние новости Буффало . Ассоциация газетных предприятий . стр. 14, 52. ISSN 0745-2691 . OCLC 8882862 . Архивировано из оригинала 7 октября 1942 года . Проверено 2 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Мисс Дэвис и актер Джон Гарфилд вместе разработали идею открытия столовой в Голливуде, что стало всеобщей попыткой киноиндустрии развлечь военнослужащих.

[rasmussen-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Расмуссен, Сесилия (4 ноября 2001 г.). Кэрролл, Джон (ред.). « Мама поддерживала огонь в домах миллионов военнослужащих» . Лос-Анджелес Таймс . eISSN 2165-1736 . ISSN 0458-3035 . ОСЛК 3638237 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 4 ноября 2023 г. - через WayBack Machine . Более дюжины опытных в столярных делах морских пехотинцев из 93-го батальона построили сотни двухъярусных кроватей, расширили дом Лера и возвели на его территории другие постройки, способные разместить до 1000 военных гостей.

[rivakearns-33] Режиссер: Дэвид Рива и сценарист: Карин Кирнс (21 марта 2002 г.) [27 декабря 2001 г.]. Марлен Дитрих: Ее собственная песня (2001) (Документальный) (Фильм) . Проверено 3 ноября 2023 г. В этом захватывающем, «разоблачающем взгляде за изображением» ( Los Angeles Times ), рассказанном Джейми Ли Кертисом , режиссер Дж. Дэвид Рива отдает дань уважения своей всемирно известной бабушке.

[hopper3-34] Хоппер, Хедда (24 сентября 1943 г.). «Хорошая работа» . Чикаго Трибьюн . Переиздано The Evansville Courier . п. 33. eISSN 2165-171X . ISSN 1085-6706 . OCLC 7960243 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . сержант Карл Белл из Восходящей звезды, штат Техас, был миллионным человеком, посетившим голливудскую столовую.

[mixed-35] «Смешанные пары теперь могут танцевать в столовой USO» . Адвокат Джексона . Ассошиэйтед Негро Пресс . 16 января 1943 г. с. 8. ISSN 0047-1704 . ОСЛК 4701538 . Проверено 29 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Мисс Дэвис без колебаний ответила: «Конечно, нет, пусть танцуют, если хотят».

[honor2-36] «Честь актеров» . Атлантский журнал . 7 ноября 1943 г. с. 47. ISSN 1539-7459 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . На нем будут написаны имена Кларка Гейбла, Джека Форда, Роберта Монтгомери, Уильяма Уайлера, Джеймса Стюарта, Виктора Мэтью и около 200 других работников кино, служащих своей стране в военной форме. Сейчас промышленность насчитывает более 6000 представителей в вооруженных силах.

[thankstars-37] Jump up to: ^а ^б «Бетт Дэвис увлекается танцами» . Вечерняя рассылка Колумбуса . 21 апреля 1943 г. с. 12. ISSN 1074-097Х . Проверено 30 октября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Так, Джон Гарфилд, Джимми Кэгни, Оливия де Хэвилленд, Ида Лупино и мисс Д. пожертвовали свою зарплату за участие в фильме « Спасибо своим счастливым звездам» в его казну. Будучи больными котами, Бетт и остальные собрали 50 000 долларов.

[38] Ева, Леди. «Призраки Старого Голливуда, часть 3: Голливудская столовая, 1942–1945» . Проверено 25 июля 2024 г.

[kupcinet-39] Jump up to: ^а ^б Купчинец, Ирв (6 января 1945 г.). Финнеган, Ричард Дж. (ред.). «Колонна Куп» . Ежедневные Таймс . Чикаго, Иллинойс. п. 18 . Проверено 2 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . 100 000 мальчиков, посещающих школу, каждый месяц потребляют 4 000 буханок хлеба, 50 000 полпинты молока, 400 фунтов сливочного масла, 1 500 фунтов кофе, 2 500 фунтов мяса и 75 000 пачек сигарет.

[afi-40] Кинг-Хэнсон, Патрисия; Данклебергер, Эми, ред. (12 августа 1999 г.). « Голливудская столовая (1944)» . Каталог художественных фильмов AFI . Каталог художественных фильмов Американского института кино, снятых в США, 1941–1950 годы. Том. F4 (3-е изд.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . стр. 169–170. ISBN 978-0-520-21521-4 . ОЛ 7710550М . Проверено 3 ноября 2003 г. Сорок процентов валовой выручки от фильма должны были быть пожертвованы Голливудской столовой.

[warners-41] Jump up to: ^а ^б «Уорнерс дарят голливудской столовой чек на пленку» . «Утренние новости Далласа» . 1 октября 1945 г. с. 3. ISSN 1553-846Х . OCLC 1035116631 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . В октябре Warner Brothers рассчитывает подарить голливудской столовой еще один чек на 80 000 долларов, в результате чего взнос студии в столовую составит примерно 390 000 долларов.

[thomas1-42] Jump up to: ^а ^б Томас, Боб (27 декабря 1945 г.). «Столовая гильдии пытается помочь солдатам» . Вечерняя рассылка Колумбуса . Ассошиэйтед Пресс . п. 17. ISSN 1074-097Х . Проверено 3 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Когда гильдия была свободна, ежедневно приходили более 1200 человек. Сейчас каждый день появляется менее 400.

[graham2-43] Грэм, Шейла (13 сентября 1946 г.). «Мир кино» . Вечерний вестник . Провиденс, Род-Айленд. Североамериканский газетный альянс . п. 36. ISSN 2574-3406 . ОСЛК 920412096 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Я думаю, что со временем она определится с заводом, где ветераны-инвалиды смогут зарабатывать себе на жизнь.

[foundation-44] Jump up to: ^а ^б «Основательница столовой сменит Бетт Дэвис» . Эль-Пасо Геральд-Пост . 28 мая 1966 г. с. 34. ISSN 0746-360X . LCCN sn83004683 . OCLC 9978583 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . За время своей работы он накопил значительные средства, в основном за счет участия в прибылях двух кинофильмов, «Столовая у дверей сцены» и «Столовая в Голливуде» , а за последние 20 лет он пожертвовал почти 1 000 000 долларов больницам для ветеранов и различным благотворительным организациям.

[parking-45] Jump up to: ^а ^б «Стоянка заменяет знаменитую голливудскую столовую» . «Утренние новости Далласа» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 23 декабря 1966 г. с. 5. ISSN 1553-846Х . OCLC 1035116631 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Во вторник, когда оператор бульдозера начал превращать здание в руины, присутствовало лишь несколько зрителей.

[mosby-46] Jump up to: ^а ^б ^с Мосби, Алин (28 октября 1948 г.). «Обстановка столовой Голливудской гильдии блокируется» . Звонящий из Корпус-Кристи . Юнайтед Пресс . п. 24. ISSN 0894-5365 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Какой-то ветеран заменил подвижные буквы на вывеске меню на «До свидания, мама Лер». Благослови Бог наш счастливый дом, если мы сможем его найти. Два миллиона мальчиков.

[farnum-47] Пойнтер, Нельсон , изд. (26 октября 1948 г.). «Знаменитая достопримечательность Голливуда снесена» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс . eISSN 2641-4643 . ISSN 2327-9052 . OCLC 5920090 . Получено 28 октября 2023 г. - из Новостей Google . 30-летнее здание до 1945 года принадлежало поместью Дастина Фарнума, великого немого кино.

[cannon-48] «Бетт Дэвис получает награду» . Вечерние новости Сан-Антонио . Херст-старший, Уильям Рэндольф (изд.). AP WirePhotos . 9 октября 1946 г. с. 6 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Бетт Дэвис, основательница и президент Голливудской столовой, получает от Брига награду военного министерства за выдающиеся заслуги. Генералу Роберту М. Кэннону за выдающиеся усилия на благо столовой.

[defense-49] «Министерство обороны наградит Бетт Дэвис» . Адвокат State-Times . Батон-Руж, Луизиана. Ассошиэйтед Пресс . 7 июня 1983 г. с. 7. eISSN 2767-3618 . ISSN 1056-4306 . LCCN sn83016835 . ОСЛК 10157024 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через GenealogyBank ; НовостиБанк . Актриса Бетт Дэвис будет награждена в субботу наградой Министерства обороны за ее «преданную и постоянную поддержку американских вооруженных сил», как было объявлено сегодня.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты