✖


Jump to content

Давай, Лесли

Давай, Лесли
Лесли в «Слишком молода, чтобы знать » (1945)
Рожденный
Джоан Агнес Тереза ​​Сэди Бродел

( 1925-01-26 ) 26 января 1925 г.
Умер 12 октября 2015 г. (12 октября 2015 г.) (90 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Род занятий Актриса, водевилистка
Годы активности 1934–1991
Известный
Супруг
Доктор Уильям Дж. Колдуэлл
( м. 1950; умер в 2000 г.)
Дети 2
Родственники Бетти Бродел (сестра)
Награды Награды «Золотая бутса»
2006 Прижизненные достижения
Голливудская аллея славы
1560 Вайн-стрит

Джоан Лесли (урожденная Джоан Агнес Тереза ​​Сэди Бродел ; 26 января 1925 — 12 октября 2015) — американская актриса и водевилистка , которая во время Золотого века Голливуда появлялась в таких фильмах, как «Высокая Сьерра» (1941), «Сержант Йорк» (1941). и Янки Дудл Денди (1942).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лесли родилась Джоан Агнес Тереза ​​Сэди Бродел, младший ребенок в ее семье. Ее отец был банковским служащим. [ 1 ]

Две старшие сестры Джоан, Бетти начали учиться играть на таких инструментах, как саксофон и банджо и Мэри Бродел, разделили музыкальный интерес своей матери и в раннем возрасте . Они начали выступать перед публикой, включая пение и танцы. [ 2 ] Лесли присоединилась к дуэту в возрасте двух с половиной лет. Вскоре она научилась играть на аккордеоне . [ 3 ]

Когда ее отец потерял работу в середине 1930-х годов, Великая депрессия вызвала финансовые трудности для семьи. В результате три сестры вошли в шоу-бизнес как артистки водевиля, чтобы поддержать семью. Они начали гастролировать по Канаде и США. В совокупности они были известны как «Три Броделя». В попытке обойти тогдашние законы о детском труде Мэри и Джоан притворились старше, чем были на самом деле. Когда Лесли было девять лет, она рассказала следователям по детскому труду, что ей 16 лет. [ 4 ] Джоан оказалась похитителем сцены трех сестер из-за того, что она изображала таких фигур, как Кэтрин Хепберн , Морис Шевалье и Джимми Дюранте . [ 2 ] [ 5 ] Выходец из семьи ирландского происхождения, Лесли была воспитана как католик и посещала католические школы в Детройте , Торонто и Монреале . [ 3 ] [ 6 ]

Ранняя голливудская карьера

[ редактировать ]

В 1936 году 11-летняя Лесли привлекла внимание искателя талантов из Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), когда три сестры Бродел выступали в Нью-Йорке. Ей дали шестимесячный контракт со студией, и она зарабатывала 200 долларов в неделю. [ 5 ] Во время работы в студии она посещала Little Red Schoolhouse MGM вместе с другими детьми-актёрами, такими как Джуди Гарланд , Микки Руни и Фредди Бартоломью . [ 7 ]

Ее первая роль в кино была в «Камилла» (1936) романтической драме в главных ролях с Гретой Гарбо и Робертом Тейлором . [ 8 ] Она сыграла младшую сестру Тейлора, Мари Жанетт, но сцены ее разговоров были удалены, и она не была указана в титрах. У MGM возникли проблемы с поиском для нее подходящих ролей, и студия уволила ее вместе с Диной Дурбин . [ 2 ] [ 9 ] Лесли вернулась в Нью-Йорк, работая на радио и моделью. В это время ее старшая сестра Мэри подписала контракт с Universal Studios . Лесли вернулась в Голливуд вместе с остальными членами своей семьи, работая фрилансером в разных студиях . [ 5 ] В основном она работала в RKO Pictures . [ 10 ]

Лесли была выбрана на небольшую роль в фильме «Люди с крыльями» (1938). Во время съемок фильма режиссер Уильям А. Веллман обнаружил, что мать Лесли солгала о возрасте дочери и о том, что ей всего 13 лет. На оставшуюся часть съемочного графика Веллман заменил ее Мэри. [ 11 ]

Лесли получила свою первую заслуженную роль в «Зимнем карнавале» (1939) в роли Бетси Филлипс. Ее выбрали на роль, потому что режиссер искал актрису с южным акцентом. [ 4 ] Она была заявлена ​​как Джоан Бродел. Позже в том же году она снялась вместе с Джимми Лайдоном в фильме «Две чистокровные» , где сыграла дочь владельца лошади. [ 12 ]

В 15 лет Лесли была выбрана группой голливудских режиссеров одной из 13 «маленьких звезд 1940 года». [ 13 ] В том же году она появилась в Warner Bros. короткометражном фильме «Алиса в стране кино» о звездочке, пытающейся оставить свой след в Голливуде. Один из первых фильмов Жана Негулеско в Голливуде, основанный на рассказе Эда Салливана . [ 14 ]

Успех в Warner Bros.

[ редактировать ]
16-летняя Джоан Лесли в фильме "Вагоны катятся ночью " (1941)

Большой прорыв произошел, когда она подписала контракт с Warner Bros. в 1941 году. [ 3 ] В то время имя актрисы Джоан Блонделл считалось слишком похожим, поэтому актерское имя Броделя было изменено на Джоан Лесли. [ 15 ]

Две недели спустя, [ 16 ] тогда еще 15-летнюю актрису попросили пройти кинопробу, хотя она не знала, для какого фильма это было. Она получила роль, потому что могла плакать по команде. [ 4 ] Это был фильм «Высокая Сьерра» (1941) с Идой Лупино и Хамфри Богартом в главных ролях . Лесли сыграла девушку-калеку Велму. [ 17 ] Кинокритик Босли Кроутер писал: «Новичок по имени Джоан Лесли эффективно справляется с менее значительными ролями». [ 18 ]

Позже в том же году Warner Bros. выпустила биографический фильм об Элвине С. Йорке , награжденном американском солдате Первой мировой войны, сержанте Йорке (также 1941), с Гэри Купером в главной роли . Джейн Рассел изначально предлагалась на роль Грейси Уильямс, невесты Йорка, но Йорк хотел, чтобы актриса не курила и не пила. [ 19 ] В конце концов роль получила 16-летняя Лесли. [ 20 ] «Сержант Йорк» имел успех у критиков и финансовый успех, став самым кассовым фильмом 1941 года. Он получил 11 номинаций на «Оскар» , а Купер получил награду за лучшую мужскую роль . [ 21 ]

Купер (40 лет) был на 24 года старше ее. «Гэри подарил мне куклу на съемочной площадке», — позже рассказала Лесли газете Toronto Star . «Вот как он меня увидел». [ 22 ]

Лесли сыграла второстепенную роль в фильме «Животное мужского пола» (1942). [ 23 ] Она сыграла младшую сестру Оливии де Хэвилленд , Патрицию Стэнли, роль, которую Джин Тирни сыграл в оригинальной бродвейской постановке. [ 24 ]

Трудный путь

Она прошла прослушивание в Paramount компании «Holiday Inn» (1942), но Warner Bros. решила взять ее на роль в «Янки Дудл Денди» (также 1942) с Джеймсом Кэгни . [ 25 ] Фильм представляет собой мюзикл, изображающий жизнь бродвейского артиста Джорджа М. Коэна . [ 26 ] Лесли изобразил свою девушку/жену Мэри, начинающую певицу. [ 27 ] Фильм получил восемь номинаций на «Оскар», включая награду за лучшую мужскую роль Джеймса Кэгни. [ 28 ] К этому времени Лесли стала звездой, чей экранный образ описывался как «милая невинность, но не слишком слащавая». [ 1 ]

Лесли снялась в четырех фильмах, выпущенных в 1943 году. Первым был «Трудный путь » с Идой Лупино и Деннисом Морганом в главных ролях . Рецензент New York Times охарактеризовал Лесли как «столь же ловкую и разностороннюю женщину, какой она должна быть». [ 29 ] [ 30 ] Во-вторых, ее отдали в аренду RKO для фильма «Небесный предел» с Фредом Астером в главной роли . Персонаж Лесли представил песню Гарольда Арлена и Джонни Мерсера « My Shining Hour ». [ 31 ] В третьем фильме Лесли снялась в военном фильме « Это армия» вместе с Рональдом Рейганом . [ 32 ] Четвертым фильмом стал «Спасибо вашим счастливым звездам» .

Duration: 2 minutes and 53 seconds.
Лесли в This Is the Army (клип)

Ее рассматривали на роль Тессы в «Постоянной нимфе» (также 1943), где она сыграет вместе с Эрролом Флинном . [ 33 ] Однако руководитель студии Джек Л. Уорнер посчитал, что она не подходит, и роль досталась Джоан Фонтейн . Актеру австралийского происхождения Флинну было отказано, потому что режиссер хотел британского актера. [ 34 ]

Во время Второй мировой войны она была постоянным волонтером в голливудской столовой, где танцевала с военнослужащими и раздавала сотни автографов. Она была показана вместе с Робертом Хаттоном , среди многих других, в фильме Warner Bros. «Голливудская столовая» (1944). Как и большинство других голливудских звезд, появившихся в фильме, она сыграла саму себя, но по беллетризованному сюжету она влюбилась в солдата (которого играет Хаттон), часто посещавшего столовую. [ 35 ] Ее сестра, актриса Бетти Бродел, также некоторое время играла в фильме саму себя. [ нужна ссылка ] В 1946 году опрос экспонентов, проведенный Motion Picture Herald, признал Лесли самой многообещающей звездой завтрашнего дня. [ 36 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

К 1946 году Лесли становилась все более недовольной ролями, предлагаемыми ей студией. Она искала более серьезные и зрелые роли и хотела вырваться из образа инженю, что отчасти было связано с ее юным возрастом. Ее решение было также основано на моральных и религиозных соображениях. [ 37 ] С помощью своего адвоката Оскара Каммингса она подала на Warner Bros. в суд, чтобы освободить ее от контракта. [ 38 ]

В 1947 году Гильдия католического театра вручила Лесли награду за ее «последовательный отказ использовать свои таланты и искусство в постановках фильмов нежелательного характера». [ 39 ]

В результате Джек Уорнер использовал свое влияние, чтобы внести ее в черный список других крупных голливудских студий. [ 40 ] В 1947 году она подписала контракт на создание двух картин со , живущей в условиях бедности студией Eagle-Lion Films . Первым был «Повторное выступление» (1947), фильм-нуар , в котором она сыграла бродвейскую актрису. [ 41 ] Другой был Northwest Stampede (1948), в котором она выступала с Джеймсом Крейгом . [ 42 ]

После истечения ее контракта с Eagle-Lion Films она снялась в фильме «Шкипер удивил свою жену» (1950), снявшись с Робертом Уокером . Распространением фильма занималась студия MGM, с которой она начала свою кинокарьеру в 1936 году. [ 43 ]

В начале 1950-х Лесли решила сосредоточиться на воспитании дочерей, что привело к более нерегулярной карьере в кино. В 1952 году она подписала краткосрочный контракт с Republic Pictures , малобюджетной студией, которая в основном производила вестерны. [ 40 ] Одним из фильмов, которые она сняла для Republic, был «Летная медсестра» (1953). Персонаж Лесли, Полли Дэвис, был основан на успешной летной медсестры Лилиан Кинкелла Кейл карьере в ВВС . [ 44 ] описала его Газета Kingsport Times-News как захватывающий фильм, «восславляющий отважных женщин, совершивших чудеса милосердия над облаками при эвакуации раненых солдат с полей сражений в Корее». [ 45 ] Ее последним фильмом был «Восстание Мейми Стовер» (1956), но она продолжала время от времени появляться в телешоу, пока ее дети учились в школе. [ 5 ] Она ушла из актерского мастерства в 1991 году после появления в телевизионном фильме « Огонь в темноте» . [ 2 ] [ 46 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В марте 1950 года она вышла замуж за Уильяма Колдуэлла, акушера. [ 5 ] Их идентичные дочери-близнецы, Патрис и Эллен, родились 7 января 1951 года. [ 47 ] Обе дочери стали учителями. [ 48 ]

Лесли была демократом , поддержавшим кампанию Адлая Стивенсона во время президентских выборов 1952 года . [ 49 ]

Лесли создавала одежду под своим одноименным брендом. Уильям умер в 2000 году. Год спустя она основала кафедру гинекологической онкологии доктора Уильяма Г. и Джоан Л. Колдуэлл в Университете Луисвилля . Лесли была приемной выпускницей университета более 32 лет. [ 50 ] Набожная католичка, она более 50 лет занималась благотворительной деятельностью в родильном доме Святой Анны. [ 51 ]

Смерть

[ редактировать ]

Лесли умерла 12 октября 2015 года в Лос-Анджелесе , Калифорния. Ей было 90. [ 52 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Полная фильмография

[ редактировать ]
Информацию о телефильмах см. в следующем разделе.
Год Заголовок Роль Студия Примечания
1936 Выход из системы Джоан Бродел Короткометражный фильм
Камилла Мари Жанетт МГМ В титрах не указан
1938 Мужчины с крыльями Патрисия Фалконер в 11 лет Парамаунт В титрах не указан. Разделила роль с сестрой, которая заменила ее, когда узнал настоящий возраст Джоан. [ 11 ]
1939 Нэнси Дрю... Репортер Мэйм, студентка-журналист Уорнер Бразерс. В титрах не указан
Любовный роман ищущий автограф РКО В титрах не указан
Зимний карнавал Бетси Филлипс Уолтер Вангер Продакшнс В роли Джоан Бродель
Две чистокровные Венди Конвей РКО В роли Джоан Бродель
1940 Лэдди Шелли Стэнтон РКО В роли Джоан Бродель
Средняя школа Пэтси 20 век Фокс В титрах не указан
Молодой, каким ты себя чувствуешь Девочка 20 век Фокс В роли Джоан Бродель
Алиса в Мовиленде Элис Пёрди Уорнер Бразерс. Короткометражный фильм
Звездная пыль Студентка 20 век Фокс В титрах не указан
Сьюзен и Бог Гость вечеринки МГМ В титрах не указан
Военная академия Марджори Блейк Колумбия В роли Джоан Бродель
Иностранный корреспондент Сестра Джонни Джонса Уолтер Вангер Продакшнс В титрах не указан
1941 Высокая Сьерра Велма Уорнер Бразерс.
Великий мистер Никто Мэри Кловер Уорнер Бразерс.
Вагоны катятся ночью Мэри Костер Уорнер Бразерс.
Воры выпадают Мэри Мэтьюз Уорнер Бразерс.
Сержант Йорк Грейси Уильямс Уорнер Бразерс.
Девяти жизней недостаточно Секретарь газеты Уорнер Бразерс. В титрах не указан
1942 Самец животного Патрисия Стэнли Уорнер Бразерс.
Янки Дудл Денди Мэри Коэн Уорнер Бразерс.
1943 Трудный путь Кэти Блейн Уорнер Бразерс.
Небо - это предел Джоан Мэньон РКО
Это армия Эйлин Диббл Уорнер Бразерс.
Благодарите свои счастливые звезды Пэт Диксон Уорнер Бразерс.
1944 Голливудская столовая Себя Уорнер Бразерс.
Я американец Себя Уорнер Бразерс. Короткометражный фильм, в титрах не указан
1945 Куда нам идти дальше? Салли Смит / Пруденс / Катрина 20 век Фокс
Рапсодия в стиле блюз Джули Адамс Уорнер Бразерс.
Слишком молод, чтобы знать Салли Сойер Уорнер Бразерс.
1946 Золушка Джонс Джуди Джонс Уорнер Бразерс.
Джени выходит замуж Джени Конвей Уорнер Бразерс.
Два парня из Милуоки Конни Рид Уорнер Бразерс.
1947 Повторить выступление Шейла Пейдж Орел-Лев
1948 Северо-западное паническое бегство Кристин «Хани» Джонсон Орел-Лев
1950 Шкипер удивил свою жену Дафна Латтимер МГМ
Рожденный быть плохим Донна Фостер РКО
1951 Человек в седле Лори Бидвелл Ишам Колумбия
1952 Врата ада Эллен Хэнли Командирские фильмы
Самый крутой человек в Аризоне Мэри Кимбер Республика
1953 Женщина, которую они чуть не линчевали Салли Марис Республика
Летная медсестра Лейтенант Полли Дэвис Республика
1954 Юбилейная тропа Хвост пряжи Республика
Адский аванпост Сара Моффит Республика
1956 Восстание Мейми Стовер Аннали Джонсон 20 век Фокс

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1951 Семейный театр Клаудия Прокл Эпизод: «Холм номер один: история веры и вдохновения»
1951 Театр Бигелоу Эпизод: «Цветы для Джона»
1951–52 Театр у камина Ильза Эпизоды: «Черная саванна», «Самозванец».
1952 Шлитц Театр звезд Эпизод: "Дело фон Линдена"
1953 Летний театр Есть Джордан Эпизод: «Работа мечты»
1953–54 Театр Форда Мари Паскен/Сьюзан Фаррингтон Эпизоды: «Невеста старика», «Чудесный день для свадьбы», «Девушка в полете».
1954 Люкс Видео Театр Ванесса Кук Эпизод: «Выбор помета»
1955 Студия 57 Джейн Мерлин Эпизод: «Оплачиваемый отпуск»
1956 Час Фокса 20-го века Пег Эпизод: «Дымовые прыгуны»
1956 Зал звезд Шеврона Эпизод: «Конфликт»
1958 Кристоферы Эпизод: «Найди в себе хорошее»
1959 Театр Дженерал Электрик Сара Оуэнс Эпизод: «День повешения»
1965 Фирменный Эмили Купер Эпизод: «Прыжок через горы»
1975 Полицейская история Мэри Деверо Эпизод: «Охотник за головами»
1976 Киганы Мэри Киган телефильм
1978 Ангелы Чарли Кэтрин Калхун Эпизод: «Нефритовая ловушка»
1979 Невероятный Халк Лили Бомонт Эпизод: «Мой любимый волшебник»
1983 Саймон и Саймон Тони Мейерс Эпизод: «Тень Сэма Пенни»
1983 Тень Сэма Пенни
1986 Чарли Ханна Сэнди Ханна телефильм
1988 Она написала убийство Лилиан Эпплтри Эпизод: «Каникулы мистера Пеннроя»
1989 Повернуть время вспять Гость вечеринки телефильм
1991 Огонь во тьме Рути Телефильм (последняя роль в кино)

Выступления на радио

[ редактировать ]
Год Программа Эпизод/источник
1942 Игроки Экранной Гильдии Янки Дудл Денди [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Джоан Лесли» . Жизнь . 26 октября 1942 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Профиль Джоан Лесли на сайте . Женщины Warner Brothers: жизнь и карьера 15 ведущих женщин. 21 июня 2010 г. ISBN.  9780786462360 . Проверено 10 февраля 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Джоан Лесли, обновление» . Толедо Блейд . 26 июня 1986 г. с. 28 . Проверено 10 февраля 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Сестры-преступники из Детройта Бродел едут прямо в Голливуд» . Воскресная утренняя звезда . 10 августа 1941 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Джоан Лесли . «Фильмы всегда были волшебными»: интервью с 19 актерами, режиссерами и… 27 февраля 2003 г. ISBN  9780786411290 . Проверено 10 февраля 2014 г.
  6. ^ «Эго Джоан Лесли не раздувается кинославой» . Тампа Бэй Таймс . 6 января 1946 г. с. 37 . Проверено 22 февраля 2014 г.
  7. ^ «Репетиторство детей-звезд было захватывающим испытанием» . Лоуэлл Сан . 8 октября 1972 г. с. 65 . Проверено 29 августа 2015 г. - через Newspapers.com Значок открытого доступа
  8. ^ «Детская актриса предпочитает кулинарию актерскому мастерству» . Защитник свободы . 3 ноября 1937 г. с. 2 . Проверено 13 сентября 2015 г.
  9. ^ «Один фильм ставит Джоан Лесли на грань славы в 16 лет» (PDF) . ПМ . 24 августа 1941 г. с. 44 . Проверено 23 февраля 2014 г.
  10. ^ «Джоан Лесли – Она играла в любом возрасте, кроме своего; заставляла Фреда Астера ждать» . Окленд Трибьюн . 20 августа 1944 г. с. 55 . Проверено 12 мая 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Основные моменты Голливуда» . Гражданин Оттавы . 13 июля 1938 г. с. 21 . Проверено 22 февраля 2014 г.
  12. ^ Хэл Эриксон (2014). «Две чистокровные» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  13. ^ «Режиссёры предпочитают брюнеток» . Независимая Республика Аризона . 19 октября 1940 г. с. 50 . Проверено 13 марта 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  14. ^ «Дайджест продукции: шорты 1940–41 годов» . Вестник кинофильмов . Том. 141, нет. 11. 14 декабря 1940 г. с. 27 . Проверено 21 июня 2024 г. - из Интернет-архива.
  15. ^ «Большинство эстрадных людей берут новые имена» . Новости и курьер . 8 марта 1942 года . Проверено 22 февраля 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  16. ^ «Warner Bros. исполняется 75 лет» . Кентукки Новая Эра . 22 июня 1998 г. с. 18 . Проверено 26 февраля 2014 г.
  17. ^ Рауль Уолш: Настоящие приключения легендарных режиссеров Голливуда . Университетское издательство Кентукки. 17 июня 2011 г. ISBN.  978-0813139906 . Проверено 20 февраля 2014 г.
  18. ^ «Обзор: Высокая Сьерра, 25 января 1941 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2014 г.
  19. ^ «Голливудская болтовня» . Журнал новостей Дейтона-Бич . 12 июля 1941 г. с. 4 . Проверено 23 февраля 2014 г.
  20. ^ Сержант Йорк: американский герой . Университетское издательство Кентукки. ISBN  0813128463 . Проверено 20 февраля 2014 г.
  21. ^ «Сержант Йорк (фильм Хоукса [1941])» . Британская энциклопедия . Проверено 22 февраля 2014 г.
  22. ^ Бернштейн, Адам (15 октября 2015 г.). «Джоан Лесли, соседская кинозвезда 1940-х годов, умирает в 90 лет» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 7 января 2016 г.
  23. ^ «Животное мужского пола» . Хеппнер Газетт-Таймс . 6 августа 1942 г. с. 5 . Проверено 23 февраля 2014 г.
  24. ^ «Джоан Лесли получает роль» . Новости Дезерета . 11 июля 1941 г. с. 4 . Проверено 28 февраля 2014 г.
  25. ^ «Джоан Лесли счастлива, что ей всего 18» . Милуоки Журнал Страж . 27 декабря 1942 г. с. 70 . Проверено 21 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Что бы ни случилось с… Джоан Лесли» . Мельбурнский обозреватель . 14 марта 2012. с. 22 . Проверено 21 февраля 2014 г.
  27. ^ «Янки Дудл открывается сегодня в трех кинотеатрах» . Новости Майами . 19 февраля 1942 г. с. 17 . Проверено 25 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Янки Дудл Денди» . Оскар.орг. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  29. ^ «Ида Лупино, Джоан Лесли, Деннис Морган в фильме «Трудный путь»» . Пресс-обзор . 16 февраля 1944 г. с. 21 . Проверено 23 февраля 2014 г.
  30. ^ «Трудный путь (1942) — На берегу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2015 г.
  31. ^ «Встреча со звездами» . Большой весенний ежедневный вестник . 27 января 1944 г. с. 3 . Проверено 29 августа 2015 г. - через Newspapers.com Значок открытого доступа
  32. ^ «Это армия» . Загрузка на Ютуб. Фильм, являющийся общественным достоянием. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  33. ^ «Эррол Флинн-Джоан Лесли сыграет «Постоянную нимфу»» . Скенектади Газетт . п. 6 . Проверено 26 февраля 2014 г.
  34. ^ «Вечная нимфа» . Классические фильмы Тернера . Проверено 26 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Гиллиланд, Джон (15 января 1972 г.). «Программа № 11 «Поп-хроники 1940-х годов»» . Цифровая библиотека ЕНТ .
  36. ^ «Звезды завтрашнего дня» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 10 сентября 1946 г. с. 11 Приложение: журнал Sydney Morning Herald . Проверено 24 апреля 2012 г.
  37. ^ «Джоан Лесли подверглась остракизму за отказ от ролей вопреки своим принципам» . Канадский регистр . 14 июня 1947 г. с. 5 . Проверено 28 февраля 2014 г.
  38. ^ «Джоан Лесли довольна взрослыми ролями после ухода из Warners» . Новости и курьер . 2 марта 1947 года . Проверено 23 февраля 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Джоан Лесли удостоена чести» . Католический вестник . 20 мая 1949 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Интервью Джоан Лесли» . Западные вырезки . Проверено 10 февраля 2014 г.
  41. ^ «Повторное выступление» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 23 февраля 2014 г.
  42. ^ «Направляясь в Paramount» . Толедо Блейд . 2 декабря 1948 г. с. 40 . Проверено 23 февраля 2014 г.
  43. ^ «Джоан Лесли на пути к возвращению на большой экран» . Толедо Блейд . 24 ноября 1949 г. с. 43 . Проверено 23 февраля 2014 г.
  44. ^ «Лилиан Кинкелла Кейл, 88 лет; «Воздушно-десантная Флоренс Найтингейл» » . Лос-Анджелес Таймс . 10 июля 2005 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  45. ^ «Джоан Лесли, Форрест Такер в летной медсестре» . Кингспорт Таймс-Новости . 29 ноября 1953 г. с. 14 . Проверено 12 мая 2014 г.
  46. ^ Стин, Кэтлин (4 октября 1991 г.). «Телеобзоры 1991–1992» . Разнообразие . ISBN  9780824037963 .
  47. ^ «У Джоан Лесли близнецы» . «Санди Геральд» . 7 января 1951 г. с. 4 . Проверено 10 февраля 2014 г.
  48. ^ «Знакомство с доской» . Луисвиллского университета Клуб выпускников Калифорнии . Проверено 26 февраля 2014 г.
  49. ^ Журнал кино и телевидения , ноябрь 1952 г., стр. 33, Ideal Publishers
  50. ^ «Наследие Колдуэлла сохраняется благодаря пожертвованию в 1 миллион долларов» . Луисвилл.edu. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г. (кэшировано)
  51. ^ «Художественный совет надеется, что светит солнце, 18 апреля 1986 г.» . Лос-Анджелес Таймс . 18 апреля 1986 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  52. ^ «Джоан Лесли Колдуэлл: Некролог» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  53. ^ «Джоан Лесли» . Голливудская аллея славы . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  54. ^ «Сборник 500 звезд, номинированных на звание 50 лучших легенд экрана» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 27 февраля 2014 г.
  55. ^ «Иствуд удостоен премии «Золотая бутса»» . США сегодня . Проверено 10 февраля 2014 г.
  56. ^ «Игроки откроют сезон с «Янки Дудл Денди» » . Гаррисбергский телеграф . 17 октября 1942 г. с. 19 . Проверено 28 мая 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джоан Лесли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_Leslie&oldid=1240394721"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c5afba816fd49b21ec44a4a8cb2d2c9__1721460720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/c9/7c5afba816fd49b21ec44a4a8cb2d2c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joan Leslie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)