Jump to content

Уильям А. Веллман

Уильям А. Веллман
Веллман на съемках фильма "Высокий и могучий" (1954)
Рожденный
Уильям Огастес Веллман

( 1896-02-29 ) 29 февраля 1896 г.
Умер 9 декабря 1975 г. ) ( 1975-12-09 ) ( 79 лет
Занятия
Годы активности 1919–1958
Супруги
( м. 1921; дивизия 1923)
Марджери Чапин
( м. 1925; дивизия 1926)
Марджори Кроуфорд
( м. 1931; разд. 1933)
Военная карьера
Верность  Франция
 Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь
Лет службы 1917–1918 (ФР)
1918–1919 (США)
Классифицировать интендант
Единица Spa.87 Эскадрилья
Битвы/войны

Уильям Огастес Веллман (29 февраля 1896 — 9 декабря 1975) — американский кинорежиссер, продюсер, сценарист, актер и военный летчик . Он был известен своими работами в криминальных , приключенческих и боевиках , часто уделяя особое внимание авиационной тематике, особой страсти. Он также снял несколько известных сатирических комедий. Его фильм 1927 года «Крылья » стал первым фильмом, получившим премию «Оскар» за лучший фильм на 1-й церемонии вручения премии «Оскар» . [ 1 ]

Начав свою карьеру в кино в качестве актера, он снял более 80 фильмов, временами выступая в качестве продюсера и консультанта, от эпохи немого кино до Золотого века Голливуда . Он был номинирован на четыре премии «Оскар» : три «Оскара» за лучшую режиссуру за оригинальные фильмы «Звезда родилась» (1937), «Поле битвы» (1949) и «Высокий и могучий» (1954), а также одну за лучшую оригинальную историю за фильм «Звезда родилась ». он выиграл. В 1973 году он получил Гильдии режиссёров Америки за заслуги перед жанром Премию . Ранее он был награжденным боевым пилотом во время Первой мировой войны , служил в летном корпусе Лафайет французских ВВС и получил Военный крест с двумя ладонями за доблестные действия. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Веллман родился в Бруклине, Массачусетс. Его отец, Артур Гувернер Веллман, был бостонским брахманом . Уильям был прапрапрапраправнуком пуританина Томаса Веллмана , который эмигрировал в колонию Массачусетского залива около 1640 года. [ 3 ] Он также был прапраправнуком Уэльса уроженца Фрэнсиса Льюиса из Нью-Йорка, одного из тех, кто подписал Декларацию независимости . Мать Веллмана, Сесилия Маккарти, была ирландской иммигранткой.

В подростковом возрасте Веллман часто попадал в неприятности с властями. Его исключили из средней школы Ньютон в Ньютонвилле, штат Массачусетс, за то, что он бросил вонючую бомбу на голову директору. [ 4 ] [ 5 ] Он также был арестован и приговорен к условному сроку за угон автомобиля. [ 6 ] Его мать, которая на самом деле работала офицером службы пробации, попросили выступить в Конгрессе по вопросу преступности среди несовершеннолетних. [ 7 ] Позже молодой Уильям работал продавцом, разнорабочим на складе лесоматериалов и игроком в хоккейной команде низшей лиги. [ 6 ]

Первая мировая война

[ редактировать ]
Веллман и Селия , его истребитель Ньюпор 24, ок. 1917 г. (один из нескольких самолетов, названных в честь его матери)
Веллман в захваченном немецком Рамплере (изображение из его аккаунта 1918 года Go Get Em!... )

Во время Первой мировой войны Веллман записался в корпус скорой помощи Нортон-Харджес, чтобы работать водителем в Европе. [ 8 ] Находясь в Париже, Веллман присоединился к Французскому Иностранному легиону и 3 декабря 1917 года был назначен летчиком-истребителем, став первым американцем, присоединившимся к эскадрилье N.87 в летном корпусе Лафайета (а не в подразделении Lafayette Escadrille , как обычно утверждается). ), [ 9 ] [ 10 ] где он заработал себе прозвище «Дикий Билл» и был награжден Военным крестом с двумя пальмовыми ветвями. [ 2 ] N.87, les Chats Noir (группа Black Cat) дислоцировалась в Люневиле в секторе Эльзас-Лотарингия и была оснащена Nieuport 17 , а затем Nieuport 24 самолетами-преследователями . Боевой опыт Веллмана завершился тремя зарегистрированными «убийствами» и пятью вероятными, хотя в конечном итоге он был сбит немецким зенитным огнем 21 марта 1918 года. [ 11 ] Веллман пережил аварию, но всю оставшуюся жизнь ходил явно хромая. [ 8 ]

Заслуги Веллмана в воздушных боях в 1918 году включают следующее: [ 12 ] [ 13 ]

  • 19 января: немецкий « Рамплер перед американскими позициями в Лотарингии . » сбит Веллманом и Томасом Хичкоком
  • 20 января: немецкий «Румплер» сбит возле немецкого аэродрома Мами, Франция; пилот погиб/наводчик сбежал
  • 8 марта: заставил двух наблюдателей прыгнуть с наблюдательного аэростата (атака не удалась; аэростат сбит).
  • 9 марта: обстрел немецкого «Рамплера» над Парроем; Самолет скрылся, но задний стрелок погиб.
  • 9 марта: сбит немецкий «Румплер»; убит задний стрелок; пилот убит летчиком Руампсом.
  • 9 марта: сбит немецкий « Альбатрос »; пилот погиб; самолет упал на американские позиции
  • 17 марта: сбиты не менее двух +один[?] немецких патрульных самолетов; не подтверждено, поскольку бой происходил над немецкими позициями.
  • 18 марта: сбит немецкий «Румплер»; не подтверждено, поскольку бой происходил над немецкими позициями.

Маршал де логис (сержант) Веллман был уволен по состоянию здоровья из Иностранного легиона и через несколько недель вернулся в Соединенные Штаты. Он выступал на митингах военных сберегательных марок в своей французской форме. В сентябре 1918 года вышла его книга о французской летной школе и его насыщенных событиями четырех месяцах на фронте « Go Get 'Em!» (написанный Веллманом при помощи Элиота Харлоу Робинсона). Он поступил на службу в Воздушную службу армии США , но было слишком поздно, чтобы лететь на сторону Америки во время войны. Находясь на базе Роквелл Филд в Сан-Диего, он обучал новых пилотов боевой тактике.

Кинокарьера

[ редактировать ]

Находясь в Сан-Диего, Веллман прилетел на выходные в Голливуд на своем истребителе Spad , используя поле для игры в поло Дугласа Фэрбенкса в Бель-Эйре в качестве взлетно-посадочной полосы. [ 8 ] Фэрбенкс был очарован реальными приключениями «Дикого Билла». [ 8 ] и пообещал порекомендовать его на работу в кинобизнесе; он был ответственным за то, чтобы Веллман сыграл главную юношескую роль в фильме «Никербокер Бакару» (1919). [ 5 ] Веллман был нанят на роль молодого офицера в фильме «Эванджелина» (1919), но был уволен за пощечину Мириам Купер , звезде фильма, а также жене режиссера постановки Рауля Уолша . [ 7 ]

Веллман в качестве летного инструктора в Роквелл Филд , 1919 год.

Веллман ненавидел быть актером, считая это «немужской» профессией. [ 14 ] и во время обучения этому ремеслу ему было грустно смотреть на себя на экране. [ 15 ] Вскоре он переключился на работу за камерой, намереваясь стать режиссером, и продвигался по карьерной лестнице в качестве «посыльного, помощника монтажника, помощника реквизитора, помощника режиссера, помощника режиссера, режиссера второго подразделения и, в конечном итоге,». ... директор». [ 5 ] Его первое назначение в качестве помощника режиссера у Берни Дёрнинга дало ему трудовую этику, которую он перенял для будущей работы в кино. Одно строгое правило, которое соблюдал Дёрнинг, заключалось в том, чтобы не брататься с экранными роковыми женщинами, которое почти сразу же нарушил Уэллман, что привело к конфронтации и порке со стороны режиссера. Несмотря на свой проступок, оба мужчины стали друзьями на всю жизнь, и Веллман постепенно переходил к более сложным заданиям в первом подразделении. [ 8 ]

Веллман дебютировал в качестве режиссера, не указанном в титрах, в 1920 году на канале Fox с фильмом « Близнецы из Страдающего ручья» . Первыми фильмами, которые ему приписывали как режиссуру, были «Человек, который победил» и «Подержанная любовь », вышедшие в один и тот же день в 1923 году. После того, как он снял дюжину малобюджетных фильмов «лошадиная опера», он [ 5 ] Веллман был нанят компанией Paramount в 1927 году для постановки «Крыльев» , крупной военной драмы о летчиках-истребителях во время Первой мировой войны, которая была подчеркнута воздушными боями и сценами полетов. Кульминацией фильма является эпическая битва при Сен-Миеле . На первой церемонии вручения премии Оскар это был один из двух фильмов, получивших награду за лучший фильм (вторым был « Восход солнца » ) , хотя из-за напряженности внутри студии по поводу перерасхода времени и бюджета Уэллман не был приглашен на мероприятие. [ 15 ]

Другие фильмы Уэллмана включают «Враг общества » (1931), первую версию « Звезда родилась» (1937), «Ничего святого» (1937), «Красивый жест» (1939) с Гэри Купером в главной роли , «Громовые птицы» (1942), «Инцидент с бычьим луком» ( 1943), «Леди бурлеска» (1943), «История солдата Джо» (1945), «Железный занавес» (1948), «Поле битвы» в главной роли и продюсером (1949) и три фильма с Джоном Уэйном ; «Остров в небе» (1953), «Высокий и могучий» (1954) и «Кровавая аллея» (1955). [ 16 ]

Хотя в первую очередь он был режиссером, Веллман также продюсировал 10 фильмов, один из которых не указан в титрах, все из которых он также снял. Его последним фильмом был «Эскадрилья Лафайет» (1958), для которого он был продюсером, режиссером, автором сюжета и рассказчиком. Он написал сценарии для двух других фильмов, которые он снял, и одного фильма, который он не снимал: «Последний гангстер» 1936 года . Веллман написал историю для «Звезды родилась» и (вместе с Робертом Карсоном ) получил премию «Оскар» за лучший рассказ . Веллману приписывают эту историю в римейках, выпущенных в 1954 , 1976 и 2018 годах . На творчество Веллмана повлиял его хороший друг и коллега-кинорежиссер Говард Хоукс , с которым он вместе катался на мотоциклах в группе под названием Moraga Spit and Polish Club. [ 17 ]

Сообщается, что Веллман работал быстро, обычно довольствуясь кадром после одного или двух дублей. [ 15 ] Несмотря на свою репутацию человека, который не нянчится со своими ведущими мужчинами и женщинами, он добился номинированных на «Оскар» выступлений семи актеров: Фредрика Марча и Джанет Гейнор ( «Звезда родилась» ), Брайана Донлеви ( «Красивый жест» ), Роберта Митчума ( «История солдата Джо» ). , Джеймс Уитмор ( «Поле битвы» ), Ян Стерлинг и Клэр Тревор ( «Высокий и могучий »). Что касается актеров, Веллман в интервью 1952 года заявил: «Кинослава - это не актерские способности, а личность и темперамент». Затем он добавил: «Однажды я снял Клару Боу . Она была сумасшедшей и сумасшедшей, но какая личность!» [ 18 ]

Инновации

[ редактировать ]

Благодаря «Крыльям» появилось несколько новинок в кинопроизводстве, в том числе недавно изобретенные крепления для камер, которые можно было прикрепить к фюзеляжу самолетов, и камеры с приводом от двигателя, позволяющие снимать актеров во время полета, когда операторы прятались за кадром в своих кабинах. Звезда Ричард Арлен имел некоторый опыт полетов, но его партнеру по фильму Бадди Роджерсу пришлось учиться летать для фильма, поскольку пилотов-каскадеров нельзя было использовать во время съемок крупным планом. Башни высотой до 100 футов (30 м) использовались для стрельбы по низколетящим самолетам и боевых действий на земле. [ 15 ]

Во время съемок «Нищие жизни» немого фильма (1928) с Уоллесом Бири , Ричардом Арленом и Луизой Брукс в главных ролях , во вступительную сцену Бири по указанию студии Paramount был добавлен звук. Сообщается, что Веллман повесил микрофон на метлу, чтобы Бири мог ходить и говорить внутри сцены, избегая статического кадра, необходимого для ранних звуковых съемок. [ 15 ] Во время съемок фильма « Ночи в китайском квартале» (1929) он сидел под камерой на тележке с микрофоном между ног, по сути, изобрел микрофон-пушку. [ 19 ]

Веллман получил одну премию «Оскар» за историю «Звезда родилась» . Его трижды номинировали на звание лучшего режиссёра: за фильмы «Звезда родилась» , «Поле битвы» и «Высокий и могучий» , за что он также был номинирован Гильдией режиссёров Америки как лучший режиссёр. В 1973 году DGA удостоило его Премии за выдающиеся достижения. Копии « Крыльев » и «Истории солдата Джо» хранятся в Киноархиве Академии . [ 20 ] У Веллмана также есть звезда на Аллее славы в Голливуде . [ 21 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Ближе к концу своей жизни Веллман рассказал, что женился на француженке по имени Рене во время службы в летном корпусе Лафайета. Она погибла во время бомбардировки во время войны. [ 15 ] Позже, между 1918 и 1934 годами, он женился еще четыре раза в Соединенных Штатах:

Дороти снялась в фильме Веллмана « Дикие мальчики с дороги» 1933 года , и у нее было семеро детей от него, в том числе актеры Майкл Веллман, Уильям Веллман-младший , Мэгги Веллман и Сисси Веллман. [ 1 ] Его дочь Кэтлин «Китти» Веллман вышла замуж за актера Джеймса Франциска , хотя позже они развелись. Его первая дочь - Пэтти Веллман, и у него был третий сын, Тим Веллман.

Уильям Веллман умер от лейкемии в 1975 году в своем доме в Брентвуде в Лос-Анджелесе. [ 6 ] Его кремировали, а прах развеяли над морем. Его вдова Дороти в возрасте 95 лет умерла 16 сентября 2009 года в Брентвуде, Калифорния. [ 1 ]

Карьерные оценки

[ редактировать ]

Спустя десятилетия после смерти Веллмана Уильям-младший написал две биографии о своем отце, «Человек и его крылья»: «Уильям А. Веллман и создание первого лучшего фильма» (2006) и «Дикий Билл Веллман — Голливудский бунтовщик» (2015). Коллеги-кинематографисты также изучили карьеру Веллмана. Ричард Шикель эпизод своего PBS сериала «Люди, которые снимали фильмы» . в 1973 году посвятил Веллману [ 27 ] а в 1996 году Тодд Робинсон снял полнометражный документальный фильм « Дикий Билл: Голливудский индивидуалист» . [ 28 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания
Немые фильмы
1923 Человек, который выиграл Да Нет Нет Пять барабанов; потерянный
Подержанная любовь Да Нет Нет Пять барабанов; потерянный
Большой Дэн Да Нет Нет Шесть барабанов
Пожарный Купидона Да Нет Нет Шесть барабанов; потерянный
1924 Не было слышно барабана Да Нет Нет Пять барабанов; потерянный
Тропа бродяги Да Нет Нет Пять барабанов; потерянный
Цирковой ковбой Да Нет Нет Пять барабанов; потерянный
1925 Когда мужья флиртуют Да Нет Нет Шесть барабанов
1926 Сиська Да Нет Нет Шесть барабанов
Ты никогда не знаешь женщин Да Нет Нет Шесть барабанов
Кошачья пижама Да Нет Нет Шесть барабанов; потерянный
1927 Крылья Да Нет Нет
1928 Легион Осужденных Да Нет Нет Потерянный
Дамы мафии Да Нет Да Потерянный
Звуковые фильмы
1928 Нищие жизни Да Нет Нет
1929 Ночи в китайском квартале Да Нет Нет
Мужчина, которого я люблю Да Нет Нет
Женщина-ловушка Да Нет Нет
1930 Опасный рай Да Нет Нет
Молодые орлы Да Нет Нет
Может быть, это любовь Да Нет Нет
1931 Другие мужчины женщины Да Нет Нет
Общественный враг Да Нет Нет
Ночная медсестра Да Нет Нет
Звездный свидетель Да Нет Нет
В безопасности в аду Да Нет Нет
1932 Человек-топорик Да Нет Нет
Такой большой! Да Нет Нет
Любовь - это рэкет Да Нет Нет
Цена покупки Да Нет Нет
Завоеватели Да Нет Нет
Фриско Дженни Да Нет Нет
1933 Центральный аэропорт Да Нет Нет
Лилли Тернер Да Нет Нет
Герои на продажу Да Нет Нет
Полуночная Мэри Да Нет Нет
Дикие мальчики дороги Да Нет Нет
Тренер колледжа Да Нет Нет
Женский В титрах не указан Нет Нет Режиссер некоторых сцен
1934 Ищем проблемы Да Нет Нет
Да здравствует Вилла! В титрах не указан Нет Нет Режиссер некоторых сцен
Стингари Да Нет Нет
Президент исчезает Да Нет Нет
1935 Зов дикой природы Да Нет Нет
1936 Робин Гуд из Эльдорадо Да Да Нет
Девушка из маленького городка Да Нет Нет
Тарзан побегает В титрах не указан Нет Нет Режиссер некоторых сцен
1937 Звезда родилась Да История Нет
Последний гангстер Нет История Нет
Ничего святого Да В титрах не указан Нет Редакции сценария
1938 Мужчины с крыльями Да Нет Да
1939 приятный жест Да Нет Да
Свет, который потерпел неудачу Да Нет Да
1941 Достижение Солнца Да Нет Да
1942 Леди великого человека Да Нет Да
Рокси Харт Да Нет Нет
Громовые птицы Да Нет Нет
1943 Леди Бурлеска Да Нет Нет
Инцидент в Окс-Боу Да Нет Нет
1944 Баффало Билл Да Нет Нет
1945 Флот этого человека Да Нет Нет
История солдата Джо Да Нет Нет
1946 Галантное путешествие Да Да Да
1947 Волшебный город Да Нет Да
1948 Железный занавес Да Нет Нет
Желтое небо Да Нет Нет
1949 Поле боя Да Нет Нет
1950 Следующий голос, который вы услышите... Да Нет Нет
Счастливые годы Да Нет Нет
1951 Три парня по имени Майк Нет В титрах не указан Нет Редакции сценария
Через широкий Миссури Да Нет Нет
Это большая страна Частичный Нет Нет Сегмент: «Министр в Вашингтоне»
На запад, женщины Да Нет Нет
1952 Мой мужчина и я Да Нет Нет
1953 Остров в небе Да Нет Нет Также рассказчик (в титрах не указан)
1954 Высокий и Могучий Да Нет Нет
Кольцо страха В титрах не указан Нет Нет Режиссер некоторых сцен
След кошки Да Нет Нет
1955 Кровавая аллея Да Нет Нет
1956 До свидания, моя леди Да Нет Нет
1958 Дарби Рейнджерс Да Нет Нет
Лафайет Эскадрилья Да История Да

См. также

[ редактировать ]
Библиография
  • Уильям А. Веллман, «Иди, возьми их!: Настоящие приключения американского авиатора летного корпуса Лафайета» [и т. д.]. Бостон: Компания Пейдж, 1918 г.
  • Уильям А. Веллман, Короткое время для безумия: автобиография . Нью-Йорк: Книги Боярышника, 1974. ISBN   0-8015-6804-8
  • Уильям А. Веллман, Позорное старение . 2-й, неопубликованный том мемуаров, завершенный незадолго до его смерти; копии были напечатаны в частном порядке и розданы его жене и каждому из их детей. [ 29 ]
  • Уильям Р. Мейер, Режиссеры Warner Brothers: «Крутые», «Комиксы» и «Плачущие» . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Издательство Arlington House, 1978, стр. 327–355. ISBN   0-87000-397-6
  • Фрэнк Т. Томпсон, Уильям А. Веллман (серия «Кинорежиссеры», № 4). Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press, 1983. ISBN   0-8108-1594-X
  • Уилер Уинстон Диксон, « Веллман, Уильям Огастес ». Джон А. Гаррати, Марк К. Карнс (общие ред.), Американская национальная биография , том 23. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1999, стр. 12–14. ISBN   0-19-512802-8
  • Уильям Веллман-младший, «Человек и его крылья : Уильям А. Веллман и создание первого лучшего фильма» . Вестпорт, Коннектикут: Praeger Publishers, 2006. ISBN   0-275-98541-5
  • Уильям Веллман-младший, Дикий Билл Веллман: Голливудский бунтарь . Нью-Йорк: Книги Пантеона, 2015. ISBN   978-0-307-37770-8
  • Леонард Малтин, «О режиссере Уильяме Веллмане» [10-минутный короткометражный документальный фильм]. Высокий и Могучий (Специальное коллекционное издание). DVD. Бербанк, Калифорния: Paramount Home Entertainment, 2005 г. [ 30 ]
Примечания
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Дороти Веллман умирает в 95 лет». Variety , 17 сентября 2009 г. Дата обращения: 20 сентября 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Кертисс, Томас Куинн. «Кинокарьера Уильяма Веллмана». International Herald Tribune (iht.com), 9 февраля 1994 г. Дата обращения: 5 декабря 2007 г.
  3. ^ Веллман, Джошуа Вайман Потомки Томаса Веллмана (1918) Артур Холбрук Веллман, Бостон, стр. 69-72 и 441-442
  4. ^ FilmReference.com Уильям Веллман
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Дикий Билл: Уильям А. Веллман», архивировано 9 июня 2008 г. в Wayback Machine Focus on Film № 29. Проверено: 5 декабря 2007 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Кребс, Альбион (1975). «Умер Уильям А. Веллман; режиссер классики кино», The New York Times , 11 декабря 1975 г., стр. 48. Исторические газеты ProQuest (Анн-Арбор, Мичиган); доступ по подписке через библиотеки Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл.
  7. ^ Перейти обратно: а б Хопвуд, Джон К. Уильям А. Веллман . IMDB Биография . Проверено: 19 июля 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Силке, Джеймс Р. «Кулаки, дамы и крылья». Air Progress Aviation Review , Том 4, № 4. Октябрь 1980 г., стр. 57-58.
  9. ^ "Летающий корпус Лафайета". Архивировано 27 февраля 2009 г. на сайте Wayback Machine angelfire.com . Проверено: 20 сентября 2009 г.
  10. ^ «Фонд». Мемориальный фонд летного корпуса Лафайета , 2002 г. Дата обращения: 20 сентября 2009 г.
  11. ^ Цветовой профиль Nieuport 24 "Celia V" капрала Веллмана.
  12. ^ Нью-Йорк Трибьюн , 3 мая 1918 г.
  13. ^ Иди, возьми их!: Настоящие приключения американского авиатора летного корпуса Лафайета, 1918 г.
  14. ^ TCM "Биография Уильяма А. Веллмана". TCM Дата обращения: 20 сентября 2009 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Веллман, Уильям-младший (2015). Дикий Билл Веллман - Голливудский бунтарь, стр. 71, 191, 230, 357. Pantheon Books, Нью-Йорк. ISBN   978-0307377708 .
  16. ^ «Уильям А. Веллман» , фильмография, Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 12 июля 2020 г.
  17. ^ «Интервью с Мэгги Веллман» . Винтоз . Проверено 17 октября 2021 г.
  18. ^ Джонсон, Эрскин. (27 апреля 1952 г.) The Lowell Sunday Sun , Лоуэлл, Массачусетс.
  19. ^ Эйман, Скотт. Скорость звука: Голливуд и революция звукового кино 1926–1930 гг. Саймон и Шустер, Нью-Йорк: 1997.
  20. ^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .
  21. ^ Все кинонаграды , IMDB награды
  22. ^ «Глория Веллман» . Биографические сведения о выдающихся людях . ООО "МойЭритаж" . Проверено 30 декабря 2022 г.
  23. ^ Файл: Марджори Кроуфорд, летчик в 1929 году.png
  24. ^ «СПИСОК ЖЕНЩИН ПИЛОТОВ» (PDF) . Женщины и авиация . 44 . Корпорация Кертисс-Райт. 3 августа 1930 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  25. ^ Уилсон, Виктория (2013). Жизнь Барбары Стэнвик (изд. Саймона и Шустера). Нью-Йорк. ISBN  978-0-684-83168-8 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ «Дороти Кунан Веллман: актриса и танцовщица, ставшая «Золотой девушкой» Сэма Голдвина». The Independent , 16 октября 2009 г. Дата обращения: 16 октября 2009 г.
  27. ^ IMDB «Люди, которые снимали фильмы: Уильям А. Веллман».
  28. ^ IMDB «Дикий Билл: Голливудский индивидуалист» imdb.com . Проверено: 20 сентября 2009 г.
  29. ^ Фрэнк Т. Томпсон, Уильям А. Веллман (серия «Кинорежиссеры», № 4). Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press, 1983, стр. 272
  30. ^ «Галерея меню DVD Джона Уэйна» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5b7b80742e4f1b030d71f808f362391__1722772320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/91/d5b7b80742e4f1b030d71f808f362391.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William A. Wellman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)