Маргарет Линдси

Маргарет Линдси
Маргарет Линдси
	Линдси в 1930-е годы
Рожденный	Маргарет Кис ; 19 сентября 1910 г. ; Дубьюк, Айова , США
Умер	9 мая 1981 г. ( 70 лет ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Место отдыха	Кладбище Святого Креста , Калвер-Сити, Калифорния
Занятие	Актриса
Годы активности	1932–1974
Партнер	Мэри Маккарти
Родственники	Джейн Гилберт (сестра)

Маргарет Линдси (урожденная Маргарет Кис ; 19 сентября 1910 — 9 мая 1981) — американская киноактриса. Ее время в качестве контрактного игрока Warner Bros. в 1930-е годы было особенно продуктивным. Она была известна своей работой второго плана в успешных фильмах 1930-х и 1940-х годов, таких как «Детское лицо» , «Иезавель» (1938) и «Скарлет-стрит» (1945), а также своими ведущими ролями в малобюджетных фильмах категории «Б», таких как сериал «Эллери Куин» в Колумбийском университете. начало 1940-х годов. Хепзибы Пинчон Натаниэля Хоторна в фильме 1940 года «Дом с семью фронтонами» Критики считают выдающейся карьерной ролью Линдси роль .

Ранний период жизни

Линдси родилась в Дубьюке, штат Айова , и была старшей из шести детей отца-фармацевта, умершего в 1930 году. По словам Тома Лонгдена из Des Moines Register , «Пэг» была «сорванцом, который любил лазить по грушевым деревьям» и была « злодей на роликовых коньках». В 1930 году она окончила Академию посещений в Дубьюке. ^{[ 3 ]}

Карьера

1930-е годы

Ее часто принимали за британку из-за ее убедительного английского акцента. Ее сокурсник по драматической школе Роберт Каммингс тогда выдавал себя за англичанина «Блейда Стэнхоупа Конвея» и убеждал Маргарет Кис последовать его примеру и принять новую британскую идентичность — Маргарет Линдси. ^{[ нужна ссылка ]}

Она настолько впечатлила Universal Studios , что они подписали с ней контракт на участие в их версии « Старого темного дома» 1932 года . Как писали Джеймс Роберт Пэриш и Уильям Т. Леонард в книге «Голливудские игроки: Тридцатые годы» (Арлингтон-Хаус, 1976), Линдси вернулась в Америку и прибыла в Голливуд только для того, чтобы обнаружить, что на ее роль в фильме была выбрана Глория Стюарт . После нескольких второстепенных ролей в фильмах Pre-Code , таких как «Кристофер Стронг» и новаторском фильме «Детское личико в главной роли » с Барбарой Стэнвик , Линдси получила роль в Fox Film Corporation отмеченном наградами фильме «Кавалькада» . Линдси была выбрана на роль Эдит Харрис, обреченной английской невесты, чей медовый месяц проходит на « Титанике» .

Линдси снялась вместе с Бетт Дэвис в четырех фильмах Warners: в роли сестры Дэвис в «Тумане над Фриско» (1934); в «Опасном» (1935), за который Дэвис получила свою первую премию «Оскар» за лучшую женскую роль ; в Бордертауне с Полом Муни и как соперник Дэвиса за Генри Фонды привязанность в «Иезавели» (1938).

1940-е годы

Майкл Брунас, Джон Брунас и Том Уивер написали в книге «Universal Horrors: The Studio's Classic Films, 1931–46 », что Линдси «...одна из самых красивых и талантливых ведущих женщин 30-х годов, демонстрирует прекрасную, зрелую игру, которая, вероятно, является лучшее, безусловно, самое яркое в картине... [если бы Бетт Дэвис сыграла Хепзибу, это же выступление было бы названо классикой...» ^{[ 4 ]}

В статье Classic Images 2004 года об актере Джоне Холле историк кино Колин Бриггс написал, что в письме, которое он получил от Линдси, указывалось, что ее роль в «Доме семи фронтонов» была ее «любимой ролью». ^{[ нужна ссылка ]} В письме Линдси Бриггс также говорилось, что больше всего ей понравился фильм «Возвращение линчевателей» (1947), в котором она снялась вместе с Джоном Холлом. Эта «роль полностью отличалась от моих обычных ролей, и я ухватился за нее… Я даже напевал песенку в стиле Мэй Уэст . Как певец из салуна, гоняющийся за мужчинами после Джона Холла, для меня это был совершенно экстравертный стиль, и я наслаждался этой возможностью». ...У меня дома на стене висит кадр из этого фильма». ^{[ нужна ссылка ]}

Ее работа в сериале фильмов 1940-х годов в Голливуде включала первую роль Колумбии в сериале «Доктор Криминал» , а также ее продолжающуюся роль Никки Портер в сериале «Эллери Куин» Колумбии (1940–1942). Привязанность автора Джона Туски к сериалу «Эллери Квин» озадачила его звезду Ральфа Беллами . Во время интервью Туски для его книги 1978 года « Детектив в Голливуде » он заметил: «Я один из немногих, кому [нравится сериал]». «Я не знаю, как... Это были такие быстрые фотографии», - ответил Беллами. ^{[ нужна ссылка ]}

Джон Туска назвал «Эллери Куин, мастер-детектив» (1940) и «Тайна пентхауса Эллери Куин» (1941) лучшими из пар Беллами-Линдси. «Влияние сериала «Тонкий человек» было очевидным в обратном направлении», — отметил Туска о « Тайне пентхауса» Эллери Квина . «Эллери и Никки не женаты, но явно влюблены друг в друга. Вероятно, самая большая загадка… это то, как Эллери вообще удалось написать книгу. Никки не только привлекательна и готова продемонстрировать свою фигуру… но ей также нравится писать свои собственные истории о временах Queen и увлекается собственными расследованиями", - высказала мнение Туска. ^{[ нужна ссылка ]}

Линдси появилась в роли второго плана в фильме 1942 года «Спойлеры» в главных ролях с Марлен Дитрих и Джоном Уэйном , а также в Фрица Ланга фильме «Скарлет-стрит » (1945) с Эдвардом Дж. Робинсоном и Джоан Беннетт . Хотя ее работа в конце 1940-х годов иногда включала второстепенные роли в MGM фильмах , таких как Кэсс Тимберлейн (1948) со Спенсером Трейси и Ланой Тернер , ее карьера в кино пошла на убыль, и она снималась в фильмах на Poverty Row студиях , таких как Monogram Pictures и PRC. Она вернулась на сцену и снялась вместе с Франшо Тоном в фильме «Второй мужчина» . ^{[ 5 ]}

1950-е и 1960-е годы

Ее дебют на телевидении состоялся в 1950 году в фильме « Как важно быть серьезным ». ^{[ 6 ]} что позволило ей продемонстрировать свой отточенный британский акцент. Затем последовала новая работа на телевидении. Линдси снялась всего в четырех фильмах в 1950-х и в двух в 1960-х. Ее последним полнометражным фильмом стал « Тэмми и Доктор » (1963).

Личная жизнь

В начале своей карьеры Линдси жила со своей сестрой Хелен в Голливуде. Позже она жила со своей младшей сестрой Микки. Она никогда не была замужем.

По словам биографа и историка Уильяма Дж. Манна , Линдси была спутницей жизни актрисы музыкального театра, кино и телевидения Мэри Маккарти . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Ее спутниками на свиданиях были такие звезды, как Сезар Ромеро , Ричард Дикон и даже Либераче . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Она также была связана с Джанет Гейнор. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Смерть

Линдси умерла в возрасте 70 лет от эмфиземы в 1981 году в больнице «Добрый самаритянин» в Лос-Анджелесе. ^{[ 15 ]} Она была похоронена на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити , Калифорния. ^{[ 16 ]}

Семья

Сестра Линдси, Джейн Кис, также была актрисой под сценическим псевдонимом Джейн Гилберт . ^{[ 17 ]}

Полная фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1932	Хорошо, Америка!	Рут Дрейк
1932	Четвертый всадник	Молли О'Рурк
1932	Всеамериканский	Мисс Боуэн
1932	Один раз в жизни	Секретарь доктора Льюиса
1933	Кавалькада	Эдит Харрис
1933	Запад Сингапура	Шелби Уоррелл
1933	Кристофер Стронг	Искатель автографов на вечеринке	В титрах не указан
1933	Частный детектив 62	Джанет
1933	Детское Лицо	Энн Картер
1933	Вольтер	Нанетт
1933	Захвачен!	Моника А. Эллисон
1933	Пэдди - следующая лучшая вещь	Эйлин Адэр
1933	Из штаб-квартиры	Лу Винтон
1933	Мир меняется	Дженнифер Клинтон Нордхольм
1933	Дом на 56-й улице	Элеонора Ван Тайл Бёрджесс
1933	Леди Убийца	Лоис Андервуд
1934	Веселые жены Рино	Мэдж
1934	Туман над Фриско	Валькирия Брэдфорд
1934	Дело об убийстве дракона	Бернис
1934	Джентльменами рождаются	Джон Харпер
1935	Пограничный город	Дейл Элвелл
1935	Дьявольские псы воздуха	Бетти Робертс
1935	Флорентийский кинжал	Флоренция
1935	Дело любопытной невесты	Рода Монтейн
1935	г мужчины	Кей МакКорд
1935	Личный секрет горничной	Джоан
1935	Фриско Кид	Жан Барра
1935	Опасный	Гейл Армитидж
1936	Леди соглашается	Джерри Мэннерли
1936	Закон в ее руках	Мэри Вентворт
1936	Жена врага общества	Джудит Робертс Марок
1936	Остров Ярости	Люсиль Гордон
1936	Грешник заберет все	Лотарингия
1937	Зеленый свет	Фрэнсис Огилви
1937	Песня города	Анджелина Романди
1937	Стройный	Кэлли
1937	Снова в обращении	Арлин Уэйд
1938	Поломки 1938 года	Короткая тема В титрах не указан
1938	Золото там, где вы его найдете	Розанна
1938	Иезавель	Эми Брэдфорд Диллард
1938	Когда вы родились	Дорис Кейн (Лев)
1938	Сад Луны	Тони Блейк
1938	Бродвейские мушкетеры	Изабель «Изабель» Даулинг Пейтон
1938	Опять эта женщина	миссис Населле
1939	На суде	Мэй Стрикленд
1939	Адская кухня	Бет
1939	Несовершеннолетний	миссис Купер
1939	20 000 мужчин в год	Энн Роджерс
1940	Британская разведка	Хелен фон Лорел
1940	Медовый месяц отложен	Джанет Пейн Фаррадин
1940	Дом семи фронтонов	Хепзиба Пинчон
1940	Двойное алиби	Сью Кейси
1940	Знакомство с дикой кошкой	Энн Ларкин
1940	Эллери Куин, главный детектив	Никки Портер
1941	Тайна пентхауса Эллери Куин	Никки Портер
1941	Крутая канарейка	Сильвия Уорт
1941	Эллери Куин и идеальное преступление	Никки Портер
1941	Эллери Куин и группа убийц	Никки Портер
1942	Опасный вызов для Эллери Куина	Никки Портер
1942	Трагедия в полночь	Бет Шерман
1942	Отчаянный шанс для Эллери Куин	Никки Портер
1942	Спойлеры	Хелен Честер
1942	Вражеские агенты встречают Эллери Куина	Никки Портер
1943	Нет места для леди	Джун Терри
1943	Давайте повеселимся	Флоренс Блейк
1943	Криминальный доктор	Грейс Филдинг
1944	Аляска	Рокси Рейган
1945	Приключения Расти	Энн Митчелл
1945	Клуб Гавана	Розалинда
1945	Скарлет-стрит	Милли Рэй
1946	Секрет ее сестры	Рене Дюбуа Гордон
1947	Линчеватели возвращаются	Китти
1947	Семь ключей к Болдпейту	Конни Лейн
1947	Луизиана	Алверн Адамс
1947	Кэсс Тимберлейн	Крис Грау
1948	Дочь парня	'Яблоки' Санлер
1956	Дно бутылки	Ханна Кэди
1956	Больница скорой помощи	Доктор Джанет Кэри
1958	Беспокойные годы	Дороти Хендерсон
1959	Самолет над Атлантикой	миссис Ланьярд
1960	Пожалуйста, не ешьте ромашки	Мона Джеймс
1963	Тэмми и Доктор	Рэйчел Колман, старшая медсестра
1974	Семья Чедвик	Элли	Телевизионный фильм

Ссылки

^ Манн, Уильям Дж. (2001). За ширмой: как геи и лесбиянки сформировали Голливуд, 1910–1969 гг . Нью-Йорк : Викинг Пресс . п. 137. ИСБН 0670030171 .
^ Кир, Линн; Россман, Джон (2016). Полный отчет о карьере Кей Фрэнсис: все выступления в кино, на сцене, на радио и телевидении . МакФарланд и компания . п. 249. ИСБН 978-1-4766-0287-5 . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ «Знаменитые жители Айовы — Маргарет Линдси» . Data.desmoinesregister.com. 27 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
↑ Универсальные ужасы: классические фильмы студии, 1931–46 (31 января 1991), McFarland & Co Inc. ISBN 978-0899503691 ^{[ нужна страница ]}
^ Второй человек — Франшо Тон, Маргарет Линдсей, Тереза Хантер, Барбара Пэйтон, Уолтер Брук, Джин Дэлримпл, Сирьяла — Google Boeken . 1950 год . Проверено 4 мая 2016 г.
^ «Как важно быть серьезным» . Театр шедевров, Серия 1 Эпизод 5 . НБК. 20 августа 1950 года . Проверено 17 января 2024 г.
^ Манн, Уильям Дж. (2001). За ширмой: как геи и лесбиянки сформировали Голливуд, 1910–1969 гг . Нью-Йорк: Viking Press . п. 137. ИСБН 0670030171 .
^ Фасслер, Рон (28 декабря 2020 г.). «КТО ЭТА ЖЕНЩИНА? ЭТО МЭРИ МАККАРТИ» . Середина . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Роджерс, Судьба (14 сентября 2022 г.). «В этот день: лавандовые браки Джанет Гейнор и Голливуда» . QНовости . Проверено 27 июня 2023 г.
^ «Маргарет Линдси» . Театр вне времени . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Коллекция Эверетта (1934). «Маргарет Линдсей, Джанет Гейнор в отеле Desert Inn, Палм-Спрингс, Калифорния» . Bridgemanimages.com .
^ Серку, Курт. «Маргарет Линдси (19 сентября 1910 – 9 мая 1981)» . Эллери Квин, веб-сайт, посвященный дедукции . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2023 г.
^ «Игроки в поло и звезды кино: Мидвик Пять, Джанет Гейнор среди 228, которые садятся сюда на Лурлайн» . Пилот новостей Сан-Педро . cdnc.ucr.edu — Коллекция цифровых газет Калифорнии. 27 июля 1935 года . Проверено 27 июня 2023 г. Джанет Гейнор и Маргарет Линдси были кинозвездами, занимавшимися парусным спортом. Мисс Линдси будет гостем мисс Гейнор, ее сестры миссис Хилори Гордон и их матери, миссис Хилори Гордон, в коттедже Гейноров недалеко от пляжа Вайкики. Джанет и ее мать в одном, а мисс Линдси и миссис Гордон в другом занимали соседние каюты на лайнере.
^ «Баблоидная журналистика + голливудские дела, созданные студией» . AltFG.com . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека. «(неподвижное изображение) Маргарет Линдсей. Знаменитые кинозвезды: Серия 96 (Carreras Ltd.) Коллекция сигаретных карточек Джорджа Арентса» . Публичная библиотека Нью-Йорка, фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Знаменитости на кладбищах Лос-Анджелеса
^ Кир, Линн; Россман, Джон (2016). Полный отчет о карьере Кей Фрэнсис: все выступления в кино, на сцене, на радио и телевидении . МакФарланд и компания . п. 249. ИСБН 978-1-4766-0287-5 . Проверено 1 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Беллами, Ральф . (1979). Когда дым попадает в вентилятор . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей ISBN 0-385-14860-7 .
Переплетчик, Роберт. (1985). Классика гангстерского кино. Секокус, Нью-Джерси: Citadel Press. ISBN 0-8065-1053-6 .
Бриггс, Колин. (2004). Джон Холл: Король ярких цветов в классических изображениях , выпуск за январь 2004 г. Маскатин, Айова: Классические изображения.
Брунас, Майкл, Брунас, Джон и Уивер, Том. (1990). Универсальные ужасы: классические фильмы студии, 1931–1946 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 0-89950-369-1 .
Диккенс, Гомер. (1989). Полное собрание фильмов Джеймса Кэгни. Секокус, Нью-Джерси: Citadel Press. ISBN 0-8065-1152-4 .
Дули, Роджер. (1984). От лица со шрамом до Скарлетт: американские фильмы 1930-х годов . Нью-Йорк: Харкорт. ISBN 0-15-633998-6
Харди, Фил (редактор). (2000). Энциклопедия фильмов «Оверлук»: «Гангстерский фильм» . Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press. ISBN 0-87951-881-2 .
Кац, Ефрем . (2001). Киноэнциклопедия, четвертое издание . Отредактировано Кляйном, Фредом и Ноленом, Рональдом Дином. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство HarperCollins. ISBN 0-06-273755-4 .
Лоуренс, Джером (1974). Актер: Жизнь и времена Пола Муни . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. ISBN 9780399113413 . ОСЛК 1083129 .
Малтин, Леонард . (1994). Энциклопедия кино Леонарда Малтина . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даттон/Пингвин. ISBN 0-525-93635-1 .
Манн, Уильям Дж. (2001) За ширмой: как геи и лесбиянки сформировали Голливуд, 1910–1969 . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0670030171 .
Маккарти, Клиффорд. (1990). Полное собрание фильмов Хамфри Богарта . Секокус, Нью-Джерси: Citadel Press. ISBN 0-8065-0955-4 .
Маккарти, Джон. (2004). Пули над Голливудом: американский гангстерский фильм от «Молчаливых» до «Клана Сопрано». Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN 0-306-81301-7 .
Пэриш, Джеймс Роберт, редактор. (1971). Серия великих фильмов . Южный Брансуик и Нью-Йорк: AS Barnes . ISBN 0-498-07847-7 .
Пэриш, Джеймс Роберт и Леонард, Уильям Т. (1976). Голливудские игроки: Тридцатые годы . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Издательство Arlington House. ISBN 0-87000-365-8 .
Рингголд, Джин. (1990). Полное собрание фильмов Бетт Дэвис . Секокус, Нью-Джерси: Citadel Press. ISBN 0-8065-1177-X
Сеннетт, Тед. (1971). Уорнер Бразерс представляет . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Издательство Arlington House. ISBN 0-87000-136-1 .
Свела, Гэри Дж. и Сьюзен, редакторы. (1998). Винсент Прайс [Серия «Актеры в полуночном шатре»]. Балтимор, Мэриленд: Midnight Marquee Press. ISBN 1-887664-21-1 .
Томас, Тони. (1990). Полное собрание фильмов Эррола Флинна . Секокус, Нью-Джерси: Citadel Press. ISBN 0-8065-0237-1 .
Туска, Джон (1978). Детектив в Голливуде . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company. ISBN 0-385-12093-1 .
Эстрадные некрологи, Том 9: 1980–1983 гг . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Garland Publishing. ISBN 0-8240-0843-X ,
Уильямс, Люси Чейз. (1998). Полное собрание фильмов Винсента Прайса . Секокус, Нью-Джерси: Citadel Press ISBN 0-8065-1600-3 .

Внешние ссылки

Маргарет Линдси в базе данных Internet Broadway
Маргарет Линдси в AllMovie
Маргарет Линдси в базе данных TCM Movie
Маргарет Линдси Биография Эллери Куин на фан-сайте
Маргарет Линдси на IMDb

[1] Манн, Уильям Дж. (2001). За ширмой: как геи и лесбиянки сформировали Голливуд, 1910–1969 гг . Нью-Йорк : Викинг Пресс . п. 137. ИСБН 0670030171 .

[2] Кир, Линн; Россман, Джон (2016). Полный отчет о карьере Кей Фрэнсис: все выступления в кино, на сцене, на радио и телевидении . МакФарланд и компания . п. 249. ИСБН 978-1-4766-0287-5 . Проверено 1 апреля 2021 г.

[3] «Знаменитые жители Айовы — Маргарет Линдси» . Data.desmoinesregister.com. 27 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.

[4] Универсальные ужасы: классические фильмы студии, 1931–46 (31 января 1991), McFarland & Co Inc. ISBN 978-0899503691 ^{[ нужна страница ]}

[5] Второй человек — Франшо Тон, Маргарет Линдсей, Тереза Хантер, Барбара Пэйтон, Уолтер Брук, Джин Дэлримпл, Сирьяла — Google Boeken . 1950 год . Проверено 4 мая 2016 г.

[6] «Как важно быть серьезным» . Театр шедевров, Серия 1 Эпизод 5 . НБК. 20 августа 1950 года . Проверено 17 января 2024 г.

[7] Манн, Уильям Дж. (2001). За ширмой: как геи и лесбиянки сформировали Голливуд, 1910–1969 гг . Нью-Йорк: Viking Press . п. 137. ИСБН 0670030171 .

[medium/b3a62d34807d-8] Фасслер, Рон (28 декабря 2020 г.). «КТО ЭТА ЖЕНЩИНА? ЭТО МЭРИ МАККАРТИ» . Середина . Проверено 27 июня 2023 г.

[qnews.com.au/lavender-marriages-9] Роджерс, Судьба (14 сентября 2022 г.). «В этот день: лавандовые браки Джанет Гейнор и Голливуда» . QНовости . Проверено 27 июня 2023 г.

[10] «Маргарет Линдси» . Театр вне времени . Проверено 27 июня 2023 г.

[bridgemanimages/5802923-11] Коллекция Эверетта (1934). «Маргарет Линдсей, Джанет Гейнор в отеле Desert Inn, Палм-Спрингс, Калифорния» . Bridgemanimages.com .

[queen.spaceports/Lindsay-12] Серку, Курт. «Маргарет Линдси (19 сентября 1910 – 9 мая 1981)» . Эллери Квин, веб-сайт, посвященный дедукции . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2023 г.

[SPNP19350727.2.55--20--1-13] «Игроки в поло и звезды кино: Мидвик Пять, Джанет Гейнор среди 228, которые садятся сюда на Лурлайн» . Пилот новостей Сан-Педро . cdnc.ucr.edu — Коллекция цифровых газет Калифорнии. 27 июля 1935 года . Проверено 27 июня 2023 г. Джанет Гейнор и Маргарет Линдси были кинозвездами, занимавшимися парусным спортом. Мисс Линдси будет гостем мисс Гейнор, ее сестры миссис Хилори Гордон и их матери, миссис Хилори Гордон, в коттедже Гейноров недалеко от пляжа Вайкики. Джанет и ее мать в одном, а мисс Линдси и миссис Гордон в другом занимали соседние каюты на лайнере.

[14] «Баблоидная журналистика + голливудские дела, созданные студией» . AltFG.com . Проверено 27 июня 2023 г.

[NYPL-15] Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека. «(неподвижное изображение) Маргарет Линдсей. Знаменитые кинозвезды: Серия 96 (Carreras Ltd.) Коллекция сигаретных карточек Джорджа Арентса» . Публичная библиотека Нью-Йорка, фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Проверено 27 июня 2023 г.

[16] Знаменитости на кладбищах Лос-Анджелеса

[17] Кир, Линн; Россман, Джон (2016). Полный отчет о карьере Кей Фрэнсис: все выступления в кино, на сцене, на радио и телевидении . МакФарланд и компания . п. 249. ИСБН 978-1-4766-0287-5 . Проверено 1 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкий синхронный файл Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф