Сдержать рассвет

Сдержать рассвет
Сдержать рассвет
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Митчелл Лейзен
Написал	Чарльз Брэкетт ; Билли Уайлдер ; Ричард Майбаум ; Мануэль Ричи
На основе	Сдержать рассвет ; роман 1940 года ; Кэти Фрингс
Продюсер:	Артур Хорнблоу мл.
В главных ролях	Шарль Бойер ; Оливия де Хэвилленд ; Полетт Годдар
Рассказал	Шарль Бойер
Кинематография	Лео Товер
Под редакцией	Доан Харрисон
Музыка	Виктор Янг
Производство ; компания	Парамаунт Пикчерз
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	26 сентября 1941 г. ;
Время работы	116 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Сдержи рассвет» — американский романтический драматический фильм 1941 года режиссера Митчелла Лейзена , в котором румынский жиголо женится на американке в Мексике, чтобы получить въезд в Соединенные Штаты, но в конечном итоге влюбляется в нее. В главных ролях Шарль Бойер , Оливия де Хэвилленд , Полетт Годдар , Виктор Франсен , Уолтер Абель , Курт Буа , Розмари ДеКамп и неуказанная в титрах Вероника Лейк .

Фильм был адаптирован Чарльзом Брэкеттом и Билли Уайлдером по роману Кетти Фрингс 1940 года .

Он был номинирован на премию Оскар за лучший фильм , лучшую женскую роль в главной роли (Оливия де Хэвилленд), лучший сценарий, лучший сценарий , лучшую художественную постановку интерьера, черно-белый фильм , лучшую операторскую работу, черно-белый фильм и Лучшая музыка, озвучка драматического фильма . ^{[ 1 ]}

Сюжет

История начинается с того, что Жорж Исковеску рассказывает свою историю голливудскому режиссеру из Paramount в попытке быстро заработать немного денег. румынского происхождения Жорж — жиголо , приехавший в приграничный мексиканский город в поисках въезда в США. Ему придется выдержать период ожидания до восьми лет, чтобы получить квоту на проживание с другими подающими надежды иммигрантами в отеле «Эсперанса». Через шесть месяцев он разорен и несчастен. Когда он сталкивается со своей бывшей партнершей по танцам Анитой Диксон, она объясняет, как быстро получила гражданство США, выйдя замуж за американца, с которым затем так же быстро развелась.

Жорж решается по тому же плану. Вскоре он нацеливается на школьную учительницу мисс Эмми Браун, которая находится в Мексике с однодневной поездкой со своим классом, состоящим примерно из пятнадцати мальчиков. Жоржу удается продлить время, необходимое для ремонта ее сломавшегося автомобиля. Эмми и ее ученики спят в вестибюле переполненного отеля «Эсперанса». Это дает Жоржу возможность быстро и интенсивно ухаживать за Эмми ранним утром; она просыпается от того, что он сидит рядом и с любовью смотрит на нее. Заявляя, что она является точным образом утраченной любви всей его жизни, его, казалось бы, сильная страсть к незнакомцу вполне правдоподобна, и в тот же день они женятся. Однако Жоржу приходится подождать несколько недель, прежде чем приехать в США, а Эмми возвращается домой с мальчиками.

Через несколько дней неожиданно возвращается Эмми, усложняя планы Жоржа. Также появляется инспектор иммиграционной службы Гамак, который охотится за мошенниками, такими как Жорж, и вызывает необходимость отъезда Жоржа и невольной Эмми. Он едет всю ночь и на рассвете приезжает в небольшую деревню. Они участвуют в фестивале традиционных благословений для молодоженов, мероприятии, которое, как предполагает Эмми, было местом назначения Жоржа с самого начала. Жорж не планировал заключать брак, полагая, что сможет вернуть ее в ее маленький городок, практически не изменившись после брака, и симулирует травму плеча. Однако по мере того, как путешествие продолжается, он удивляется и все больше очаровывается Эмми. Когда они останавливаются на берегу моря, Эмми купается в прохладной зеленой воде, и Жорж не может удержаться от занятий с ней любовью.

Однако это ставит под угрозу план Аниты, согласно которому она и Жорж должны встретиться в Нью-Йорке и работать вместе, на что он согласился. Анита давно влюблена в Жоржа и по их возвращению жестоко сообщает Эмми обо всей схеме, зачитав надпись на обручальном кольце Эмми, которое, по словам Жоржа, принадлежало его матери. Затем Гамак просит Эмми проверить законность ее брака; она не сдает его, отчасти обвиняя в собственной наивности, но тем не менее оставляет его. Вернувшись в США, она рассеянно ведет машину, страдая от предательства Жоржа. Когда черная кружевная вуаль, которую купил ей Жорж, ударила ей в лицо, она серьезно пострадала в автокатастрофе.

Когда Жорж узнает об этом, он немедленно пересекает границу, ставя под угрозу свою визу, чтобы поехать к ней. Услышав его голос, она просыпается; увидев его, ее страдания облегчаются, ее дыхание и сердцебиение нормализуются, пока он сидит с ней часами. Однако Гамак все еще преследует его на хвосте, и, когда Жорж видит прибытие полиции, он убегает. Он направляется в Paramount, чтобы попытаться продать свою историю режиссеру Дуайту Саксону и получить деньги на уход за Эмми. Гамак догоняет его и возвращает в Мексику.

Несколько недель спустя Гамак возвращается в приграничный город. У Аниты новый папик. Неудивительно, что Жорж ничего не слышал об Эмми и верит в худшее, уныло сидя на скамейке и записывая заметки на песке. Гамак присоединяется к нему и говорит Жоржу, что он не сообщал о незаконном въезде - виза Жоржа была одобрена. Жорж поднимает глаза и видит Эмми в красивой шляпе, радостно махающую ему рукой на солнце из-за границы. Он переходит дорогу, и они уходят.

Бросать

Шарль Бойер в роли Жоржа Исковеску
Оливия де Хэвилленд в роли Эмми Браун
Полетт Годдар в роли Аниты Диксон
Виктор Франсен и Ван Ден Люкен
Уолтер Абель — инспектор Гамак
Курт Буа, как Бонбуа
Розмари ДеКамп в роли Берты Курц
Эрик Фелдари в роли Йозефа Курца
Нестор Пайва в роли Реда Флореса
Ева Пуч в роли Люпиты
Мишлин Ширель в роли Кристины
Мадлен Лебо в роли Энни
Билли Ли, как Тони
Михаил Разумный — автомеханик
Чарльз Арнт, как мистер Джон Макадамс
Артур Лофт в роли Mr. Эльвестад
Митчелл Лейзен, как мистер Саксон
Вероника Лейк Киноактриса разговаривает по телефону в начале фильма

Адаптации к другим медиа

«Сдержи рассвет» был адаптирован как радиоспектакль в эпизоде Lux Radio Theater от 10 ноября 1941 года с Чарльзом Бойером, Полетт Годдар и Сьюзен Хейворд , снова в эпизоде от 8 февраля 1943 года в эпизоде The Screen Guild Theater с Чарльзом Бойером и Сьюзен Хейворд. , эпизод от 31 июля 1946 года в Театре премии Оскар с Оливией де Хэвилленд и Жан-Пьером Омоном в главных ролях . Эпизод от 31 декабря 1948 года в Театре Screen Guild с Чарльзом Бойером и Идой Лупино , эпизод от 14 мая 1949 года в Театре режиссера экрана с Бойером и Ванессой Браун , эпизод от 4 мая 1950 года в Театре Screen Guild с де Хэвиллендом и Бойером и эпизод от 15 июня. , 1952 Театр Гильдии экрана с Барбарой Стэнвик и Жан-Пьером Омоном.

Он был представлен в Broadway Playhouse 14 января 1953 года с Джозефом Коттеном в главной роли. ^{[ 2 ]}

Выпускать

«Hold Back the Dawn» был выпущен на диске Blu-ray в Великобритании компанией Arrow Films . ^{[ 3 ]}

Прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100 процентов по мнению 7 критиков, со средней оценкой 8,40 из 10. ^{[ 4 ]}

Variety прокомментировал: «Хотя « Сдержать рассвет» - это, по сути, еще одна история о европейских беженцах, сценаристы Чарльз Брэкетт и Билли Уайлдер проявили некоторую изобретательность и воображение, а оригинал Кетти Фрингс выглядит как тонкая целлулоидия». ^{[ 5 ]}

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Вам понравится этот роман, наполненный самыми привлекательными персонажами и курящий с очарованием мистера Бойера». ^{[ 6 ]}

См. также

Зеленая карта (более поздний фильм на аналогичную тему)

Ссылки

^ «Нью-Йорк Таймс: Сдержите рассвет» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Кирби, Уолтер (11 января 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . п. 42 – через Newspapers.com .
^ «Удерживай рассвет» . Фильм «Стрела» . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Удерживай рассвет» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Удерживай рассвет» . Разнообразие . 31 декабря 1940 года.
^ Кроутер, Босли (2 октября 1941 г.). « « Сдержи рассвет », острый роман, на высоте - «Гармон Мичигана» на критерии» . Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки

Потоковое аудио

«Сдержи рассвет» в эфире Lux Radio Theater : 10 ноября 1941 г.
«Сдержи рассвет» в Театре Screen Guild : 8 февраля 1943 г.
«Сдержи рассвет» в театре премии «Оскар» : 31 июля 1946 г.
«Сдержи рассвет» в театре кинорежиссеров : 15 мая 1949 г.

[NY_Times-1] «Нью-Йорк Таймс: Сдержите рассвет» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2008 г.

[2] Кирби, Уолтер (11 января 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . п. 42 – через Newspapers.com .

[3] «Удерживай рассвет» . Фильм «Стрела» . Проверено 14 октября 2021 г.

[4] «Удерживай рассвет» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 14 октября 2021 г.

[5] «Удерживай рассвет» . Разнообразие . 31 декабря 1940 года.

[6] Кроутер, Босли (2 октября 1941 г.). « « Сдержи рассвет », острый роман, на высоте - «Гармон Мичигана» на критерии» . Нью-Йорк Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]