Что знает каждая женщина (спектакль)
«Что знает каждая женщина» — пьеса в четырёх действиях, написанная Дж. М. Барри . Впервые он был представлен импресарио Чарльзом Фроманом в Театре герцога Йоркского в Лондоне 3 сентября 1908 года. В нем было проведено 384 спектакля, а был переведен в Театр Хикс . с 21 декабря 1908 года по 15 февраля 1909 года он [ 1 ]
Впервые пьеса была поставлена в Америке также Фроманом в 1908 году в Атлантик-Сити 18 октября 1908 года. [ 2 ] переезд на Бродвей в театре «Эмпайр» в Нью-Йорке в декабре 1908 года. В постановке снимались Мод Адамс и Ричард Беннетт .
Написанная до избирательного права женщин , пьеса утверждает, что «каждая женщина знает», что она является невидимой силой, ответственной за успехи мужчин в ее жизни. [ 3 ]
1908 г. отливки
[ редактировать ]Лондон [ 3 ]
- Джон Шанд — Джеральд дю Морье
- Алик Уайли — Генри Вибарт
- Дэвид Уайли — Сидни Валентайн
- Джеймс Уайли — Эдмунд Гвенн
- Мэгги Уайли — Хильда Тревельян
- Чарльз Венейблс — Норман Форбс (он же Норман Форбс-Робертсон )
- Графиня Бриер – госпожа . Дерево
- Леди Сибил Лэзенби — Лилла Маккарти
- Горничная — Мэдж Мюррей
Атлантик-Сити и Нью-Йорк [ 4 ]
- Джон Шэнд – Ричард Беннетт
- Алик Уайли – Р. Пэйтон Картер
- Дэвид Уайли – Дэвид Торренс
- Джеймс Уайли — Фред Тайлер
- Мэгги Уайли — Мод Адамс
- Чарльз Венейблс — Ламсден Хэйр
- Графиня де ла Бриер – Ффоллиот Пейже
- Леди Сибил Лэзенби — Беатрис Эгнью
- Горничная — Лилиан Спенсер
- Первый выборщик - Джеймс Л. Кархарт
- Второй выборщик – Уоллес Джексон
- Третий выборщик - У. Гилмор
Краткое содержание
[ редактировать ]Уайли, обеспеченная, но необразованная шотландская семья, обеспокоены судьбой своей дочери Мэгги, простой молодой женщины, которая, как они опасаются, останется старой девой. Однажды ночью Уайли обнаруживают, что серьезный молодой студент университета Джон Шанд вломился в их дом, чтобы прочитать книги из их большой библиотеки. У Шанда нет гроша в кармане, и он не может позволить себе покупать книги для обучения на юридическом факультете. Мэгги Уайли и Джон Шанд приходят к соглашению: ее семья профинансирует его образование, если по истечении пяти лет он согласится на ней жениться. [ 3 ]
Джон соблюдает свои обязательства перед Мэгги, женившись на ней, хотя и не любит ее. Признавая стремление своего мужа стать членом парламента, Мэгги незаметно использует свой интеллект и закулисные связи, чтобы добиться избрания Джона. Она продолжает способствовать его карьере, никогда не позволяя ему увидеть, что именно она является движущей силой его восхождения к славе. [ 3 ]
В конце концов Джон начинает верить, что его жена слишком некрасива для человека его роста и положения, и он встречается с леди Сибил Лэзенби, красивой, утонченной и знатной молодой англичанкой. Мэгги готова отпустить мужа, если Сибил сможет помочь ему больше, чем она сама. Однако, когда Шанд готовит речь, которая определит или разрушит его карьеру, он обнаруживает, что Сибил ему не поможет, и понимает, что Мэгги - его вдохновение. [ 3 ]
История выступлений
[ редактировать ]
Спектакль «Что знает каждая женщина» был популярен на Бродвее: во время его первого показа было показано 198 представлений. [ 6 ] Хелен Хейс снялась в бродвейском возрождении 1926 года, в котором было проведено 268 представлений. [ 7 ]
Британская версия немого фильма была снята в 1917 году, а американский немой фильм был снят в 1921 году. Позже пьеса была адаптирована в фильм 1934 года в главных ролях с Хелен Хейс и Брайаном Ахерном .
С тех пор пьеса неоднократно возрождалась во всем англоязычном мире, включая постановки в театре Gateway в Эдинбурге в 1953 году. [ 8 ] в « Олд Вик» в 1960 году с Мэгги Смит в роли Мэгги и Дональдом Хьюстоном в роли Джона, [ 9 ] и Театр Олбери в 1974 году с Дороти Тутин и Питером Иганом . [ 10 ]
Спектакль «Что знает каждая женщина» в главной роли с Хелен Хейс стал постановкой открытия театра Хантингтона-Хартфорда в 1954 году. В следующие десять лет «Хартфорд» был главным местом Лос -Анджелеса для постановки постановок бродвейского масштаба. [ 11 ]
Последнее возрождение пьесы в Лондоне состоялось в театре Финборо в 2010 году. [ 12 ] В 1976 году в Нью-Йорке Фрэн Брилл была удостоена премии Drama Desk Award за роль Мэгги Уайли. в Лондоне вышла музыкальная версия под названием «Мэгги» В 1977 году в театре Шефтсбери . [ 13 ]
«Ноэль и компания» представили инсценированное чтение пьесы в Mint Theater в Нью-Йорке в 2013 году под руководством Дэвида Гленна Армстронга и продюсера Энн Кауфман. В актерский состав вошли Кэрол Шелли , Эдин Мэлони , Роберт Селла, Хайди Армбрустер, Кевин Коллинз , Алекс Райс и Джон Виндзор-Каннингем. [ 14 ]
BBC Radio 4 в октябре 1983 года транслировало аудиоадаптацию с Филлис Логан и Дэвидом Хейманом в главных ролях . Запись считалась утерянной, но позже была возвращена на BBC и снова транслировалась на BBC Radio 4 Extra в марте 2024 года как часть направления под названием «Скрытые сокровища». [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ «Таймс» , 4 сентября 1908 г., стр. 11; 18 декабря 1908 г., с. 10; и 11 февраля 1909 г., с. 8
- ^ «Что знает каждая женщина» , The New York Times , 17 октября 1908 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Театр герцога Йоркского -« Что знает каждая женщина »». «Таймс» , 4 сентября 1908 г., стр. 11
- ^ «Барри строит игру на смешной кости человека» , The New York Times , 24 декабря 1908 г.
- ^ «Театр Кэмпбелла: что знает каждая женщина» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 24 сентября 1939 года . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Что знает каждая женщина» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 18 августа 2017 г.
- ^ «Что знает каждая женщина» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 18 августа 2017 г.
- ^ Edinburgh Gateway Company (1965), Двенадцать сезонов Edinburgh Gateway Company, 1953–1965 , The St. Giles Press, Эдинбург, стр. 44
- ^ «Барри в Олд Вик», The Times , 13 апреля 1960 г., стр. 5
- ^ Уордл, Ирвинг, «Что знает каждая женщина - Олбери», The Times , 29 ноября 1974 г., стр. 17
- ^ Р. Кристиан Андерсон. «Театр Рикардо Монтальбана» . Фильм Сокровища . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ↑ Фишер, Филип, «Что знает каждая женщина» , Британская театральная гильдия, по состоянию на 7 декабря 2010 г.
- ^ Уордл, Ирвинг, «Комедия персонажей, убитая», The Times , 13 октября 1977 г., стр. 11
- ^ Ганс, Эндрю (28 мая 2013 г.). «Эдин Молони, Кевин Коллинз, Хайди Армбрустер и другие готовы прочитать то, что знает каждая женщина» . Афиша .
- ^ «Дж. М. Барри – Что знает каждая женщина» . Би-би-си . Проверено 28 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]