Для цветных девушек

Для цветных девушек
Для цветных девушек
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Тайлер Перри
Автор сценария	Тайлер Перри
На основе	Для цветных девушек, задумавшихся о самоубийстве / Когда радуги достаточно ; от Нтозаке Шанге
Продюсер:	Тайлер Перри
В главных ролях	Джанет Джексон ; Лоретта Дивайн ; Кимберли Элиз ; Спасибо, Ньютон ; Аника Нони Роуз ; Тесса Томпсон ; Керри Вашингтон ; Вупи Голдберг ; Филисия Рашад ;
Кинематография	Александр Грушинский
Под редакцией	Мэйси сегодня
Музыка	Аарон Зигман
Производство ; компании	Фильмы 34-й улицы ; Тайлер Перри Студии ;
Распространено	Лайонсгейт
Дата выпуска	5 ноября 2010 г. ;
Время работы	133 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	21 миллион долларов
Театральная касса	38 миллионов долларов

«Для цветных девочек » — американский драматический фильм 2010 года , адаптированный из Нтозаке Шанге 1975 года оригинальной хореописи для цветных девочек, которые задумывались о самоубийстве/когда радуги достаточно . , написанном, режиссером и продюсером Тайлера Перри В фильме , задействован ансамбль , в который входят Джанет Джексон , Вупи Голдберг , Филисия Рашад , Тандиве Ньютон , Лоретта Дивайн , Аника Нони Роуз , Тесса Томпсон , Кимберли Элиз , Керри Вашингтон и Мэйси Грей .

В фильме показаны взаимосвязанные жизни десяти чернокожих женщин, исследующие их жизнь и борьбу как цветных женщин . ^[4]^[5] Это первый фильм, снятый 34th Street Films, дочерней компанией Tyler Perry Studios , и распространяемый Lionsgate Films . Это также первый фильм Перри с рейтингом R. с бюджетом в 21 миллион долларов Фильм «Для цветных девчонок» был выпущен 5 ноября 2010 года и за первые выходные собрал 20,1 миллиона долларов.

Главный актерский состав фильма состоит из десяти цветных женщин, семь из которых основаны на семи персонажах пьесы, известных только по цвету (например, «дама в красном», «дама в коричневом» и «дама в желтом»). Как и исходный материал, каждый персонаж имеет дело с разными личными конфликтами, такими как любовь , отказ , изнасилование , неверность и аборт .

В Нью-Йорке группа чернокожих женщин, большинство из которых живут в одном многоквартирном доме в Гарлеме, сталкивается с личными кризисами, горем и другими проблемами. Кристал (Кимберли Элиз) предстоит несчастливая жизнь любовницы, подвергшейся насилию. Джо (Джанет Джексон) — успешный редактор журнала, но у ее мужа тайная двойная жизнь. Хуанита (Лоретта Дивайн) — консультант по отношениям, но, похоже, не может навести порядок в своей личной жизни. Эти трое и другие становятся связанными друг с другом своим опытом.

Бросать

Джанет Джексон в роли Джоанны «Джо» Брэдмор («Леди в красном»)
Тандиве Ньютон в роли Тэнди Адроуз («Леди в оранжевом») (в роли Тэнди Ньютон)
Аника Нони Роуз в роли Ясмин («Дама в желтом»)
Лоретта Дивайн в роли Хуаниты Симс («Дама в зеленом»)
Керри Вашингтон в роли Келли Уоткинс («Леди в голубом»)
Тесса Томпсон в роли Найлы Адроуз («Леди в пурпурном»)
Кимберли Элиз в роли Кристал Уоллес («Дама в коричневом»)
Вупи Голдберг в роли Элис Адроуз («Леди в белом»)
Филисия Рашад в роли Гильды («Леди в черном»)
Мэйси Грей в роли Роуз («Леди в розовом»)
Майкл Или в роли Бо Уилли Брауна
Омари Хардвик в роли Карла Брэдмора
Хилл Харпер в роли Дональда Уоткинса
Халил Кейн, как Билл
Ричард Лоусон, как Фрэнк

Производство

3 сентября 2009 года Lionsgate объявила, что приобрела права на распространение пьесы Тайлера Перри на 34th Street Films адаптации , основные съемки которой первоначально планировалось провести в Атланте, штат Джорджия, в ноябре и декабре 2009 года, а выпуск запланирован на 2010 год. . ^[6] Фильм был написан, поставлен и продюсирован Перри. В актерский состав входят Лоретта Дивайн , Кимберли Элиз , Вупи Голдберг , Джанет Джексон , Филисия Рашад , Аника Нони Роуз , Керри Вашингтон , Тандиве Ньютон и Тесса Томпсон . ^[7] Мэрайя Кэри также прошла кастинг, но отказалась от участия в мае 2010 года по медицинским причинам (позже выяснилось, что это была ее беременность); Тандиве Ньютон На ее место была выбрана . Мэйси Грей также была выбрана. ^[8]

название фильма было сокращено до « Для цветных девушек» . Первоначально использовалось полное название пьесы, в сентябре 2010 года ^[9] На пресс-конференции с актерами в октябре 2010 года Перри высоко оценил всю свою работу за то, что смог снять фильм, заявив: «Мне потребовалось все — Мадея , Дом Пейнов и все такое — чтобы я смог сделать «Для Цветные девчонки . Если бы ничего из этого не произошло, я бы не смог сказать: «Послушай, это то, чем я хочу заниматься дальше», поэтому я очень горжусь всем этим». ^[10]

Когда ее спросили, есть ли у нее сомнения по поводу адаптации Перри ее работ, Шэндж ответила: «У меня было много сомнений. Меня беспокоило его описание женщин как пластичных». ^[11] Что касается постпродакшена фильма, она заявила: «Я думаю, что он проделал очень хорошую работу, хотя я не уверена, что назову его законченным фильмом». ^[11]

Саундтрек

«Для цветных девочек: Музыка из оригинального саундтрека к фильму и вдохновлена им» был выпущен 2 ноября 2010 года. В него включена музыка актеров, а также Леоны Льюис и Нины Симон .

Выпускать

Первоначально фильм планировалось выпустить в 2010 году, но позже его отложили до 14 января 2011 года. ^[12] Однако студия решила перенести дату релиза на 5 ноября 2010 года; Тайлер Перри прокомментировал, что это «серьезный фильм, который действительно подходит для периода осени». ^[13] Собрав в первые выходные 20,1 миллиона долларов, «Для цветных девчонок» дебютировал в прокате на третьем месте после «Мегамозга» (47,7 миллиона долларов) и «Срока исполнения» (33,5 миллиона долларов). ^[14]

Критический прием

На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 50 из 100 на основе 33 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[15] На Rotten Tomatoes 32% из 109 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 5,20 из 10. Сайт сходится во мнении, что «Тайлер Перри собрал прекрасный актерский состав для этой адаптации пьесы 1975 года, и его сердце, очевидно, находится в правильном месте, но его любовь к мелодраме обесценивает содержательную историю». ^[16] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А» по шкале от A+ до F. ^[17]

Первые отзывы о частном показе Variety и The Hollywood Reporter были отрицательными. Питер ДеБрюге из Variety заявил, что «[в] адаптации пьесы Нтозаке Шанге, номинированной на Тони , — цикла поэтических монологов о жестоком обращении, абортах и других проблемах, с которыми сталкиваются современные чернокожие женщины, а не традиционного повествования — автор, делающий все, демонстрирует амбиции, превосходящие любую из его предыдущих работ. И все же результат попадает прямо на знакомую территорию, возможно, лучше сыгран и лучше освещен, но более неподлинно мелодраматичен, чем когда-либо». Несмотря на в целом негативное мнение о сюжете и режиссуре фильма, ДеБрюге высоко оценивает игру его основного состава. ^[18]

Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter подчеркнул сложность перевода поэтической пьесы Шэнджа в кино. Он прокомментировал: «Нет, это никогда не было легко, но кто-то должен был вложить в это творческий пот, найти кинематографические решения театральной задачи. Все, что делает Перри, — это навязывает традиционные сюжеты и персонажей — полнейшие клише без жизни или души - в ткань литературного творчества Шэнджа. Заезженные мелодрамы переводят его от одного стихотворения к другому, но нарушают коллективное представление о том, кем являются эти женщины». ^[19] Ханикатт отметил талант актрис фильма, отметив игру Филисии Рашад, Аники Нони Роуз и Кимберли Элиз. ^[19]

Критик Маршалл Файн дал отрицательный отзыв в The Huffington Post . Он утверждает, что сценарий Перри не соответствует исходному материалу, заявляя, что каждый персонаж «получает возможность внезапно ворваться в поэтические арии Шэнджа. Но соединительная ткань, связывающая различные истории… представляет собой курс колледжа по социальной патологии чернокожих — или возможно, просто человеческая патология». ^[20] Признавая актерский талант актерского состава ансамбля, он заявляет: «Не поймите меня неправильно. Все женщины в этом фильме сияют, затрагивая сильные эмоциональные ноты, которые звучат правдоподобно, даже когда адаптация Перри кажется фальшивой… Так что давайте просто скажем, что для «Цветные девчонки» — едва ли достойный фильм (что является большим шагом вперед для Перри), освещенный яркими актерами». ^[20]

Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly комментирует: «Женский состав великолепен, особенно яростно играют Лоретта Дивайн, Кимберли Элиз, Филисия Рашад и Аника Нони Роуз. для партии блока серьезной работы актеров недостаточно». ^[21]

Клаудия Пуиг из USA Today назвала фильм «натянутой мыльной оперой», которая «почти всеми возможными способами выжала из оригинала красоту и правду». ^[22] Мэри Полс из журнала Time заявляет, что, несмотря на уровень актерского состава, «игра Элизы - единственная сдержанная в фильме, а ее Кристалл - самый убедительный персонаж в фильме «Для цветных девочек». Она заключает, что «Для цветных девушек» кажется кинематографическим эквивалентом того, как поместить яркую репродукцию Сикстинской капеллы на потолок вашего Мак-Особняка и назвать это искусством». ^[23]

Напротив, обзор Shadow and Act был положительным, назвав For Colored Girls «лучшим, что Перри сделал на сегодняшний день». Перри хвалят за его кинематографию и использование «тонкости и нюансов», хотя его сценарий по-прежнему считается самым слабым аспектом фильма. Как и в предыдущих обзорах, хвалят актерский состав, особенно актеров Тандиве Ньютон, Джанет Джексон и Кимберли Элиз. ^[24] Журналист Huffington Post Джени Дарден дала неоднозначную оценку. Она комментирует, что современный сюжет Перри противоречит повествованию о стихах Шэндж, написанных в 1970-х годах, поясняя: «Действие фильма происходит в настоящем, и чернокожие люди больше не используют слово «цветной». Наблюдение за типом персонажа на экране ноутбуке, а затем услышать, как через несколько сцен кто-то называет себя «цветным», не кажется реалистичным». ^[25]

Она высоко оценивает игру актерского состава, заявляя: «Кимберли Элиз, как всегда, волнует. Лоретта Дивайн забавна и ярка. Тэнди Ньютон играет проблемную, эгоистичную секс-зависимую. Она и Вупи идеально подходят как мать и дочь с серьезным напряжением. Жуткий образ подпольной абортивной женщины в исполнении певицы Мэйси Грей заставит вас переосмыслить небезопасный секс». ^[25] Роджер Эберт комментирует: «Отмеченная наградами пьеса Шэндж пользуется заслуженным уважением, но я не уверен, что ее можно снять в кино, и я почти уверен, что это был неразумный выбор для Перри… Это не значит «Для цветных девушек». не имеет своих достоинств. Увидеть этих актрис вместе — это острое напоминание об их талантах и об отсутствии интересных ролей для актрис вообще и афроамериканских в частности». ^[26]

Бетси Шарки из Los Angeles Times дала положительный отзыв, заявив, что «с хирургической точностью писатель-режиссер разрезал [поэзию Шэнджа] на части и собрал ее заново, используя различные фрагменты для создания персонажей и сюжетных линий, сохраняя большую часть поэзию, сам написав соединительную ткань, чтобы она обрела новую жизнь, несколько иную жизнь на экране», и сказал, что это его самый «зрелый» фильм на сегодняшний день. Комментируя игру актерского состава ансамбля, она заявляет: «Тэнджи Ньютона слишком резко раскачивается; Алиса Голдберга, одетая в белое и гневную, никогда не находит поддержки; а Рашад в роли управляющей квартирой Гильды, центрального звена между многими персонажами, никогда не находит полного контакта, поэтому часто создается ощущение, будто она вышла не на ту сцену», но добавляет, что «[какие бы] спотыкания ни были, они компенсируются моментами, когда «Для цветных девочек» взлетает», в конечном итоге описывая фильм как « незабываемый». ^[27]

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал «Для цветных девушек » «серьезным достижением». ^[28] Он хвалит работу Перри, заявляя, что «этот новый фильм демонстрирует мастерство тона, способность вызывать сильные исполнения, а также выделять разные цвета в этих выступлениях, так что, когда все это объединяется, это не одна и та же нота, звучащая снова и снова». . Это умная, прекрасная работа». ^[28] Манохла Даргис из The New York Times назвала фильм «грохочущим киноштормом». Даргис заявляет, что «работая с такими прекрасными исполнителями, как г-жа Элиза, Аника Нони Роуз, Филисия Рашад и Керри Вашингтон, он поет песню так, как ему нравится - с силой, чувством и огромной искренностью». ^[29]

Мэтт Золлер Зейтц из Salon.com называет «Для цветных девушек» Перри «самой проблемной работой. Это также его самая амбициозная работа». ^[30] Он добавляет, что «Перри никогда не решает проблему перевода со сцены на экран. Но путь, который он выбрал, столь же интригующий, сколь и утомительный, и он работает лучше, чем можно было ожидать». ^[30] Что касается актерской игры, он хвалит игру Джексона, заявляя: «Здесь он превосходит саму себя… Не только короткая стрижка и травмированные глаза Джексона могут напомнить зрителям Джейн Вайман или Джоан Кроуфорд ; Перри уловляет смесь мужественности». гиперконкуренция и женская уязвимость, которые всегда отличали Джексона и связывают это с коварной, одинокой холодностью, часто отражаемой в выступлениях Уаймана и Кроуфорда, режиссерский гамбит огромной проницательности». ^[30] Кроме того, он говорит, что Перри «столь же проницательно руководит коллегами Джексона, особенно Элизой, Рашадом и Дивайном». ^[30]

Похвалы

«Для цветных девушек» получил похвалы в первую очередь от афроамериканских ассоциаций кино и критиков во многих категориях, включая актерское мастерство, сценарий, режиссуру и производство в целом. Кимберли Элиз получила самую большую номинацию среди актеров, за ней следуют Аника Нони Роуз и Филисия Рашад.

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат
Ассоциация афроамериканских кинокритиков ^[31]	13 декабря 2010 г.	Лучший фильм	Для цветных девушек	номинирован
		Лучшая песня	Нина Симоне	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Майкл Или	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Кимберли Элиз	Выиграл
Награды Black Reel ^[32]^[33]	13 февраля 2011 г.	Выдающаяся актриса	Кимберли Элиз	номинирован
			Спасибо, Ньютон	номинирован
			Аника Нони Роуз	номинирован
		Выдающаяся революционная производительность	Омари Хардвик	номинирован
		Выдающаяся революционная производительность	Тесса Томпсон	Выиграл
		Выдающийся режиссер	Тайлер Перри	номинирован
		Выдающийся фильм	Для цветных девушек	номинирован
		Выдающийся ансамбль	Для цветных девушек	Выиграл
		Выдающийся оригинальный саундтрек	Аарон Зигман	номинирован
		Выдающаяся оригинальная песня	Леона Льюис	номинирован
		Выдающийся сценарий, оригинальный или адаптированный	Тайлер Перри	номинирован
		Выдающаяся актриса второго плана	Джанет Джексон	номинирован
			Филисия Рашад	Выиграл
			Керри Вашингтон	номинирован
Хартленд: действительно трогательные картинки ^[34]	2010	Действительно трогательный фильм	Для цветных девушек	Выиграл
Награды NAACP Image Awards ^[35]	4 марта 2011 г.	Выдающаяся режиссура кино/телефильма	Тайлер Перри	Выиграл
		Выдающийся кинофильм	Для цветных девушек	Выиграл
		Выдающийся актер второго плана в кинофильме	Майкл Или	номинирован
		Выдающаяся актриса второго плана в кинофильме	Кимберли Элиз	Выиграл
			Вупи Голдберг	номинирован
			Филисия Рашад	номинирован
			Аника Нони Роуз	номинирован

См. также

Список черных фильмов 2010-х годов

Ссылки

^ « ДЛЯ ЦВЕТНЫХ ДЕВОЧЕК (15)» . Британский совет классификации фильмов . 27 октября 2010 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Фриц, Бен (4 ноября 2010 г.). «Кинопроектор: Голливуд ожидает грандиозных выходных, когда открываются «Мегамозг», «Срок сдачи» и «Цветные девчонки» [обновлено]» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 ноября 2010 г. Это должно сделать его еще одним успешным фильмом Перри для независимой студии Lionsgate, которая потратила на производство 21 миллион долларов.
^ «Для цветных девушек (2010)» . Касса Моджо . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Дэвид Но (04 ноября 2010 г.), «Обзор фильма: Для цветных девушек» , Film Journal International , получено 8 ноября 2010 г.
^ «Является ли «Для цветных девушек» палкой о двух концах для Тайлера Перри?» , Los Angeles Times , 03 ноября 2010 г. , получено 8 ноября 2010 г.
^ «Перри снимает фильм для цветных девочек» , UPI , 3 сентября 2009 г.
^ Вена, Джоселин. «Мэрайя Кэри выбывает из программы Тайлера Перри «Для цветных девушек…»» , MTV News, 27 мая 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри выбывает из фильма по медицинским причинам» , США , 27 мая 2010 г.
^ «Предстоящий фильм Тайлера Перри получает новое название» , Нью-Йорк , 10 сентября 2010 г. , получено 10 сентября 2010 г.
^ «Интервью с актерами для цветных девушек! Джанет Джексон, Тайлер Перри, Аника Нони Роуз и другие!» . UrbLife.com . 26 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс Барнс (26 октября 2010 г.), «Тайлер Перри серьезно относится к новому имиджу, новому фильму» , The Seattle Times , получено 2 ноября 2010 г.
^ «Для цветных девушек-2010 — ComingSoon.net» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 02 марта 2014 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
↑ «Для цветных девушек» Тайлера Перри откроется 5 ноября. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} IMDb
^ Джон Янг (07.11.2010), Кассовые сборы: «Мегамозг» доминирует на выходных с 47,7 миллионами долларов , CNN , данные получены 8 ноября 2010 г.
^ «Обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое для цветных девушек на Metacritic» . Метакритик . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ «Рецензии на фильмы, картинки «Для цветных девчонок – Тухлые помидоры»» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ Финке, Никки (7 ноября 2010 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: №1 «Мегамозг», №2 «Срок сдачи», №3 «Для цветных девушек» — все оправдывают ожидания; длинные очереди и аншлаги на «127 часов» » . Крайний срок .
^ Питер ДеБрюге (22 октября 2010 г.). «Обзор для цветных девушек» . Разнообразие . Проверено 22 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кирк Ханикатт (22 октября 2010 г.), «Для цветных девушек - обзор фильма» , The Hollywood Reporter , получено 22 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маршалл Файн (3 ноября 2010 г.), «Обзор HuffPost: для цветных девушек» , The Huffington Post , получено 3 ноября 2010 г.
^ Лиза Шварцбаум (3 ноября 2010 г.). «Для цветных девушек» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 9 сентября 2010 г.
^ Клаудия Пуиг (04 ноября 2010 г.). «Тайлер Перри превращает поэтическое произведение «Для цветных девушек» в мыльную оперу» . США сегодня . Проверено 4 ноября 2010 г.
^ Мэри Полс (05 ноября 2010 г.), «Тайлер Перри для цветных девушек терпит неудачу» , TIME , заархивировано из оригинала 14 ноября 2010 г.
^ Серджио (23 октября 2010 г.). «Несколько слов о «Для цветных девушек» (УХ ОЙ! Готовьтесь....)» . Тень и действие . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джени Дарден (26 октября 2010 г.). «Обзор HuffPost: Тайлер Перри для цветных девушек» . Хаффингтон Пост . Проверено 26 октября 2010 г.
^ «Для цветных девушек» . Чикаго Сан-Таймс . 03.11.2010. Архивировано из оригинала 07.11.2010 . Проверено 9 ноября 2010 г.
^ Бетси Шарки (5 ноября 2010 г.). «Рецензия на фильм «Для цветных девушек» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мик ЛаСалль (04 ноября 2010 г.), « Обзор «Для цветных девушек»: Поэзия в эмоциях» , San Francisco Chronicle , получено 4 ноября 2010 г.
^ Манохла Даргис (4 ноября 2010 г.). «Мощный хор, гармонизирующий «мрачные фразы женственности» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мэтт Золлер Зейтц (04 ноября 2010 г.), « Для цветных девушек: непонятый гений Тайлера Перри» , Salon.com , получено 4 ноября 2010 г.
^ «Победители Афро-американской ассоциации кинокритиков» , Los Angeles Times , 13 декабря 2010 г. , получено 14 декабря 2010 г.
^ Номинанты на премию Black Reel Award 2011 , 2010 г. , получено 15 декабря 2010 г.
^ Обладатели премии Black Reel Award 2011 , 2011 г. , получено 13 февраля 2011 г.
^ Обладатель премии Truly Moving Picture Award , Heartland Truly Moving Pictures, 2010 г. , получено 2 ноября 2010 г.
^ 42-я церемония вручения наград NAACP Image Awards – кинофильм , NAACP Image Awards , 12 января 2011 г., заархивировано из оригинала 12 января 2011 г. , получено 12 января 2011 г.

Внешние ссылки

[1] « ДЛЯ ЦВЕТНЫХ ДЕВОЧЕК (15)» . Британский совет классификации фильмов . 27 октября 2010 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[budget-2] Фриц, Бен (4 ноября 2010 г.). «Кинопроектор: Голливуд ожидает грандиозных выходных, когда открываются «Мегамозг», «Срок сдачи» и «Цветные девчонки» [обновлено]» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 ноября 2010 г. Это должно сделать его еще одним успешным фильмом Перри для независимой студии Lionsgate, которая потратила на производство 21 миллион долларов.

[mojo-3] «Для цветных девушек (2010)» . Касса Моджо . Проверено 25 октября 2019 г.

[4] Дэвид Но (04 ноября 2010 г.), «Обзор фильма: Для цветных девушек» , Film Journal International , получено 8 ноября 2010 г.

[5] «Является ли «Для цветных девушек» палкой о двух концах для Тайлера Перри?» , Los Angeles Times , 03 ноября 2010 г. , получено 8 ноября 2010 г.

[6] «Перри снимает фильм для цветных девочек» , UPI , 3 сентября 2009 г.

[7] Вена, Джоселин. «Мэрайя Кэри выбывает из программы Тайлера Перри «Для цветных девушек…»» , MTV News, 27 мая 2010 г.

[8] «Мэрайя Кэри выбывает из фильма по медицинским причинам» , США , 27 мая 2010 г.

[9] «Предстоящий фильм Тайлера Перри получает новое название» , Нью-Йорк , 10 сентября 2010 г. , получено 10 сентября 2010 г.

[10] «Интервью с актерами для цветных девушек! Джанет Джексон, Тайлер Перри, Аника Нони Роуз и другие!» . UrbLife.com . 26 октября 2010 г.

[Shange-11] Перейти обратно: ^а ^б Брукс Барнс (26 октября 2010 г.), «Тайлер Перри серьезно относится к новому имиджу, новому фильму» , The Seattle Times , получено 2 ноября 2010 г.

[12] «Для цветных девушек-2010 — ComingSoon.net» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 02 марта 2014 г. Проверено 20 апреля 2020 г.

[13] «Для цветных девушек» Тайлера Перри откроется 5 ноября. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} IMDb

[14] Джон Янг (07.11.2010), Кассовые сборы: «Мегамозг» доминирует на выходных с 47,7 миллионами долларов , CNN , данные получены 8 ноября 2010 г.

[15] «Обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое для цветных девушек на Metacritic» . Метакритик . Проверено 6 ноября 2010 г.

[tomatoes-16] «Рецензии на фильмы, картинки «Для цветных девчонок – Тухлые помидоры»» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 6 ноября 2010 г.

[17] Финке, Никки (7 ноября 2010 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: №1 «Мегамозг», №2 «Срок сдачи», №3 «Для цветных девушек» — все оправдывают ожидания; длинные очереди и аншлаги на «127 часов» » . Крайний срок .

[DeBruge-18] Питер ДеБрюге (22 октября 2010 г.). «Обзор для цветных девушек» . Разнообразие . Проверено 22 октября 2010 г.

[Honeycutt-19] Перейти обратно: ^а ^б Кирк Ханикатт (22 октября 2010 г.), «Для цветных девушек - обзор фильма» , The Hollywood Reporter , получено 22 октября 2010 г.

[Fine-20] Перейти обратно: ^а ^б Маршалл Файн (3 ноября 2010 г.), «Обзор HuffPost: для цветных девушек» , The Huffington Post , получено 3 ноября 2010 г.

[21] Лиза Шварцбаум (3 ноября 2010 г.). «Для цветных девушек» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 9 сентября 2010 г.

[22] Клаудия Пуиг (04 ноября 2010 г.). «Тайлер Перри превращает поэтическое произведение «Для цветных девушек» в мыльную оперу» . США сегодня . Проверено 4 ноября 2010 г.

[Pols-23] Мэри Полс (05 ноября 2010 г.), «Тайлер Перри для цветных девушек терпит неудачу» , TIME , заархивировано из оригинала 14 ноября 2010 г.

[Sergio-24] Серджио (23 октября 2010 г.). «Несколько слов о «Для цветных девушек» (УХ ОЙ! Готовьтесь....)» . Тень и действие . Проверено 23 октября 2010 г.

[Darden-25] Перейти обратно: ^а ^б Джени Дарден (26 октября 2010 г.). «Обзор HuffPost: Тайлер Перри для цветных девушек» . Хаффингтон Пост . Проверено 26 октября 2010 г.

[26] «Для цветных девушек» . Чикаго Сан-Таймс . 03.11.2010. Архивировано из оригинала 07.11.2010 . Проверено 9 ноября 2010 г.

[Sharkey-27] Бетси Шарки (5 ноября 2010 г.). «Рецензия на фильм «Для цветных девушек» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 ноября 2020 г.

[LaSalle-28] Перейти обратно: ^а ^б Мик ЛаСалль (04 ноября 2010 г.), « Обзор «Для цветных девушек»: Поэзия в эмоциях» , San Francisco Chronicle , получено 4 ноября 2010 г.

[Dargis-29] Манохла Даргис (4 ноября 2010 г.). «Мощный хор, гармонизирующий «мрачные фразы женственности» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2010 г.

[Seitz-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мэтт Золлер Зейтц (04 ноября 2010 г.), « Для цветных девушек: непонятый гений Тайлера Перри» , Salon.com , получено 4 ноября 2010 г.

[31] «Победители Афро-американской ассоциации кинокритиков» , Los Angeles Times , 13 декабря 2010 г. , получено 14 декабря 2010 г.

[32] Номинанты на премию Black Reel Award 2011 , 2010 г. , получено 15 декабря 2010 г.

[33] Обладатели премии Black Reel Award 2011 , 2011 г. , получено 13 февраля 2011 г.

[34] Обладатель премии Truly Moving Picture Award , Heartland Truly Moving Pictures, 2010 г. , получено 2 ноября 2010 г.

[35] 42-я церемония вручения наград NAACP Image Awards – кинофильм , NAACP Image Awards , 12 января 2011 г., заархивировано из оригинала 12 января 2011 г. , получено 12 января 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]